Login.WillCallYou
Telegram will call you in %@
28
Applied
El Telegram us trucarà d'aquí a %@
34/28
2 comments
Jan 12 at 22:47
He posat l'article perquè a altres cadenes s'utilitza davant de "Telegram".
Jan 20 at 11:35
He posat l'article perquè a altres cadenes s'utilitza davant de "Telegram".
Gràcies per la correcció, Perla. Sobre l'article, el criteri per a posar-lo davant o no de «Telegram» seria:
- Quan es parla de l'aplicació, diem «El Telegram» («El Telegram necessita accés al micròfon per a poder enregistrar talls de veu»).
- Quan es parla del servei de missatgeria, en general, diem «Telegram» («Telegram us trucarà d'aquí a 1 minut» [no és l'aplicació qui us truca, és el servei]).
- Quan es parla de l'aplicació, diem «El Telegram» («El Telegram necessita accés al micròfon per a poder enregistrar talls de veu»).
- Quan es parla del servei de missatgeria, en general, diem «Telegram» («Telegram us trucarà d'aquí a 1 minut» [no és l'aplicació qui us truca, és el servei]).
Add Translation