Search in:CatalaniOS

Unsorted518 518 phrases  •  7 screenshots

Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
El missatge no existeix
Create
ImportStickerPack.Create
Crea
Please keep this window open
until the import is completed.
ImportStickerPack.InProgress
Manteniu la finestra oberta
fins que acabi la importació.
Mantingueu la finestra oberta
fins que finalitzi la importació.
%1$@ of %2$@ Imported
ImportStickerPack.Of
S'han importat %1$@ de %2$@
Link is available.
ImportStickerPack.LinkAvailable
Enllaç disponible.
Sorry, this link is already taken.
ImportStickerPack.LinkTaken
L'enllaç ja es troba en ús.
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickerPack.ChooseLinkDescription
Podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Choose Link
ImportStickerPack.ChooseLink
Trieu un enllaç
checking availability...
ImportStickerPack.CheckingLink
s'està comprovant la disponibilitat…
generating link...
ImportStickerPack.GeneratingLink
s'està generant l'enllaç…
%1$@ ended the voice chat (%2$@)
Notification.VoiceChatEndedGroup
%1$@ ha finalitzat el xat de veu (%2$@)
San Francisco
InstantPage.FontSanFrancisco
San Francisco
New York
InstantPage.FontNewYork
Nova York
Search
InstantPage.Search
Cerca
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
Obre al %@
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
Edita la descripció
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
Descripció
Any details such as age, occupation or city.
VoiceChat.EditDescriptionText
Qualsevol detall, com ara l’edat o la ciutat.
Description
VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder
Descripció
Save
VoiceChat.EditDescriptionSave
Desa
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
S’ha canviat la descripció.
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
Fixa el vídeo
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
No fixis el vídeo
Are you sure you want to share your video?
VoiceChat.VideoPreviewDescription
Segur que voleu compartir el vídeo?
Stop Screen Sharing
VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing
Atura la compartició
Tap to view camera video
VoiceChat.TapToViewCameraVideo
Toqueu per a veure la càmera
Tap to view screen sharing
VoiceChat.TapToViewScreenVideo
Toqueu per a veure la compartició
You are on mute. Tap here to speak.
VoiceChat.UnmuteSuggestion
Us han silenciat. Toqueu aquí per a parlar.
Esteu silenciats. Toqueu aquí per a parlar.
Open Group
VoiceChat.OpenGroup
Obre el grup
TelegramTips
Settings.TipsUsername
TelegramTips
Increase Font Size
InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize
Augmenta la mida de la lletra
Incrementa la mida de la lletra
Decrease Font Size
InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize
Redueix la mida de la lletra
Reset Font Size
InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize
Restableix la mida de la lletra
Video is only available
for the first %@ participants
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded
Només els primers %@ participants
poden activar el vídeo.
Només els primers %@ membres
poden activar el vídeo.
El vídeo només està disponible
per als primers %@ membres
1 Sticker%@ Stickers
ImportStickerPack.StickerCount
1 adhesiu%@ adhesius
1 Sticker%@ Stickers
Create Sticker Set
ImportStickerPack.CreateStickerSet
Crea un paquet d'adhesius
Crea un conjunt de stickers
Remove From Import
ImportStickerPack.RemoveFromImport
Elimina de la importació
Choose Name
ImportStickerPack.ChooseName
Trieu un nom
Trieu Nom
Please choose a name for your set.
ImportStickerPack.ChooseNameDescription
Trieu un nom per al paquet.
Trieu un nom per al vostre conjunt.
Importing Stickers
ImportStickerPack.ImportingStickers
Importació d'adhesius
Importació de stickers
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albums
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Àlbum%2$@|%1$@: 📷 Àlbums
%2$@|%1$@ ha enviat un àlbum%2$@|%1$@ ha enviat un àlbum
%2$@|%1$@ us ha enviat un àlbum%2$@|%1$@ us ha enviat un àlbum
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albums
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Àlbum%1$@|📷 Àlbums
%1$@|📷 Àlbum%1$@|📷 Àlbum
%1$@|ha publicat un àlbum%1$@|ha publicat un àlbum
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitle
Blocatge d'usuari
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat que aquest compte suplanta una persona o organització famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat que aquest compte suplanta una persona o organització famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat que aquest compte suplanta una persona o organització famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Atenció: Molts usuaris han notificat que aquest compte suplanta una persona o organització famosa.
View Channel
GroupRemoved.ViewChannelInfo
Mostra el canal
Link forwarded to **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One
S'ha reenviat l'enllaç a **%@**
Link forwarded to **%@** and **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
S'ha reenviat l'enllaç a **%@** i **%@**
Link forwarded to **%@** and %@ others
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
S'ha reenviat l'enllaç a **%@** i altres %@
Link forwarded to **Saved Messages**
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
S’ha reenviat l’enllaç als **Missatges desats**
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ encara no és membre de «%2$@». Voleu enviar-li un enllaç d’invitació?
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Envia
%1$@ scheduled a voice chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@ ha programat un xat de veu: %2$@
%1$@ ha programat un xat de veu per al %2$@
%1$@ ha programat un xat de veu per a %2$@
Voice chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
El xat de veu comença el dia %@
El xat de veu comença el %@
El xat de veu comença %@
%@ month%@ months
ScheduledIn.Months
%@ mes%@ mesos
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ segon%@ segons
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ any%@ anys
%1$@ scheduled a voice chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@ ha programat un xat de veu per a avui a les %2$@
%1$@ scheduled a voice chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ ha programat un xat de veu per a demà a les %2$@
Voice chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
El xat de veu comença avui a les %@
Voice chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
El xat de veu comença demà a les %@
Enter Custom
Checkout.OptionalTipItemPlaceholder
Personalitzada
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|us ha enviat un fitxer%1$@|us ha enviat %2$d fitxers
Start
VoiceChat.StartRecordingStart
Inicia
Are you sure you want to remove %@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel
Segur que voleu eliminar %@ del canal?
Keyboard
VoiceOver.Keyboard
Teclat
Stickers
VoiceOver.Stickers
Adhesius
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Missatges programats
Bot Commands
VoiceOver.BotCommands
Ordres del bot
Bot Keyboard
VoiceOver.BotKeyboard
Teclat del bot
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Publicació silenciosa activada
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Publicació silenciosa desactivada
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Temporitzador d'autodestrucció: %@
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Temporitzador d'autodestrucció desactivat
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
El vostre adhesiu
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Adhesiu
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Adhesiu, de: %@
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Adhesiu animat, de: %@
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Adhesiu animat
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
El vostre adhesiu animat
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Afegeix el contacte
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Si canvieu d'opinió, aneu a la configuració del grup > Permisos.
Si canvieu d'opinió, aneu a la configuració del grup -> Permisos.
Si canvieu d'opinió, aneu a la Configuració del grup -> Permisos.
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Ignora el menú contextual
Ignora el menú del missatge
Sorry, this group is full.
Conversation.UsersTooMuchError
Aquest grup és ple.
Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Channel.AddUserLeftError
Si un usuari ja no forma part d'un canal, cal que sigueu a la seva llista de contactes per a poder-lo tornar a afegir.

Tingueu present que també podria unir-s'hi amb l'enllaç d'invitació, sempre que no sigui al llistat d'usuaris eliminats.
Scam
Message.ScamAccount
Estafa
Fake
Message.FakeAccount
Fals
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Revoca
Delete
InviteLink.ContextDelete
Elimina
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Tothom al Telegram pot escanejar el codi per a unir-se al canal.
Tothom a Telegram pot escanejar aquest codi per a unir-se al canal.
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
S'ha arribat al màxim diari,
torneu a provar-ho demà.
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
Missatges reenviats a **%@**
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
Missatges reenviats a **%@** i **%@**
Messages forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Missatges reenviats a **%@** i a altres %@
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ ha creat l'enllaç %2$@
%1$@ ha creat un enllaç d'invitació %2$@
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ s'hi ha unit via l'enllaç %2$@
%1$@ s'hi ha unit via enllaç d'invitació %2$@
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Grup de difusió
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Converteix a grup de difusió
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Aquests poden tenir més de %@ membres, però només els administradors hi poden enviar missatges.
Els grups de difusió poden tenir més de %@ members, però només els administradors poden enviar-hi missatges.
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
Autodestrucció de missatges
Autodestrueix els missatges
Autoelimina els missatges
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
Mai
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Sessió actual
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ ha desactivat l'autodestrucció
%1$@ ha desactivat l'autoeliminació
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
S'ha actualitzat el temporitzador
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
S'ha desactivat el temporitzador
Updated {}
Widget.UpdatedAt
Actualitzat el {}
Actualitzat {}
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
Blocat
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
Només els administradors poden enviar missatges.
Speak
Conversation.ContextMenuSpeak
Parla
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
ha promogut %1$@
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
ha promogut %1$@ (%2$@)
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
ha demès %1$@
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
ha demès %1$@ (%2$@)
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Fila %1$@ de %2$@
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
Enllaç d'invitació
Enllaç permanent
Group created
Notification.CreatedGroup
S'ha creat el grup
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
El codi d’inici de sessió és %@. Introduïu-lo en l’aplicació del Telegram on voleu iniciar la sessió.

No el doneu a ningú.
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Llegit
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
Aquest missatge s'ha importat d'una altra aplicació. Podria no ser real.
Aquest missatge s'ha importat d'altra aplicació. No podem garantir que sigui real.
Chats
DialogList.SearchSectionChats
Xats
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Això **eliminarà tots els missatges** del xat per a **tots els participants**.
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
Això **eliminarà tots els missatges** del canal per a **tots els subscriptors**.
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
us ha silenciat
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Activa-li el so
No me'l silenciïs
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Silencia per a mi
Silencia-me'l
No el vull sentir
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Compte fals
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Hi ha massa administradors al grup.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Hi ha massa administradors al canal.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
S'estan important missatges... %@%
S'estan important els missatges... %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
No podeu importar l'historial a aquest grup.
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
Obre el Telegram
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Cal que sigueu administrador per a importar missatges.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
Els missatges no es poden importar a aquest tipus de xat.
Esteu provant d’importar els missatges en un tipus de xat incorrecte.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Vés al missatge
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Missatge enviat
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Trucada feta
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Videotrucada feta
Trucada de vídeo feta
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Trucada rebuda
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Videotrucada rebuda
Trucada de vídeo rebuda
Cancelled Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled
Trucada cancel·lada
Cancelled Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallCanceled
Videotrucada cancel·lada
Trucada de vídeo cancel·lada
Empty
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
Buit
Missed Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallMissed
Trucada perduda
Missed Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallMissed
Videotrucada perduda
Trucada de vídeo perduda
From: %@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
De: %@
%@ unread message%@ unread messages
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
%@ missatge per llegir%@ missatges per llegir
Message
VoiceOver.ChatList.Message
Missatge
Channel Info
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
Informació del canal
Informació
Group Info
VoiceOver.Chat.GroupInfo
Informació del grup
Informació
Profile
VoiceOver.Chat.Profile
Perfil
Do you want to import messages into the chat with **%@?**

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle
Voleu importar missatges al xat amb **%@?**

Els missatges s'importaran amb la data actual, però també inclouran les marques horàries originals. Ambdós participants veuran els missatges.
Voleu importar missatges al xat amb **%@?**
Do you want to import messages into **%@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle
Voleu importar missatges a **%@**?

Els missatges s'importaran amb la data actual, però també inclouran les
marques horàries originals. Tots els membres veuran els missatges.
Voleu importar missatges a **%@**?
Size: %@
VoiceOver.Chat.Size
Mida: %@
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
Respon al missatge
Start
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart
Inicia
%1$@ invited %3$@ to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@ ha convidat %3$@ a un xat de veu
%1$@ ha convidat %3$@ a un xat de veu al grup %2$@
%1$@ ha convidat %3$@ al grup %2$@
%1$@ invited you to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ us ha convidat a un xat de veu
%1$@ us ha convidat a un xat de veu a %2$@
%1$@ us ha convidat a un xat de veu al grup %1$@
%1$@ started a voice chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ ha iniciat un xat de veu
%1$@ ha iniciat un xat de veu al grup %2$@
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
El tema s’actualitzarà per a tothom cada vegada que el canvieu. Qualsevol el pot instal·lar amb aquest enllaç.

L’enllaç ha de ser de 5 caràcters mínim, i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
Qualsevol pot instal·lar el vostre tema fent servir aquest enllaç. El tema s'actualitzará per tots els usuaris cada cop que el canvieu.

Els enllaços no poden ser més llargs de 5 caràcters i podeu usar a-z, 0-9 i guions baixos.
View in Chat
Conversation.ViewReply
Mostra al xat
Mostra la resposta
Telegram needs access to your camera to make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
El Telegram necessita accedir a la càmera per a fer videotrucades.

Aneu a la configuració del vostre dispositiu > Privadesa > Càmera i doneu permís al Telegram.
El Telegram necessita accedir a la càmera per a fer videotrucades.

Aneu a la Configuració > Privadesa > Càmera i doneu permís al Telegram.
El Telegram necessita accedir a la càmera per a fer videotrucades.

Aneu a la Configuració > Privadesa > Càmera i doneu-li permís al Telegram.
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeaking
Parla %@ participantXerren %@ participants
%@ participant parlant%@ participants xerrant
%@ participant parlant%@ participants parlant
Sorry, can't record voice and video messages during a voice chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
No podeu fer missatges de veu ni de vídeo durant un xat de veu.
%2$@|%1$@ sent a file%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1
%2$@|%1$@ ha enviat un fitxer%2$@|%1$@ ha enviat %3$d fitxers
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
El xat de veu té massa participants en aquests moments.
%1$@|posted %2$d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS
%1$@|ha publicat %2$d fitxers
%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS
%2$@|%1$@ ha enviat %3$d fitxers
Text copied to clipboard
Conversation.TextCopied
S'ha copiat el text al porta-retalls
%@ day%@ days
Call.Days
%@ dia%@ dies
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
S’està reconnectant...
Reconnexió...
Invite
VoiceChat.InvitePeer
Convida
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
Voleu convertir %1$@ en el grup de debat del %2$@?
Voleu convertir %1$@ en el panell de debat del %2$@?
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitle
Interaccions
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
Channel.DiscussionMessageUnavailable
S'ha eliminat la publicació del grup de debat.
Notify when %1$@ is within %2$@
Location.ProximityNotification.NotifyLong
Notifica'm quan %1$@ sigui a menys de %2$@
Notifica'm en ser %1$@ a menys de %2$@
mi
Location.ProximityNotification.DistanceMI
mi
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
Missatges fixats ocults
We will notify you once %1$@ is within %2$@ from you.
Location.ProximityAlertSetText
Us avisarem quan %1$@ sigui a menys de %2$@ de vós.
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
Chat.PinnedMessagesHiddenText
Els missatges fixats es tornaran a mostrar si se'n fixa un altre.
Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
Res, encara
Res encara
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
Aquí es mostraran les fotos i vídeos de tots els xats.
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks
Aquí es mostraran els enllaços de tots els xats.
Files from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles
Aquí es mostraran els fitxers de tots els xats.
Music from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic
Aquí es mostrarà la música de tots els xats.
Voice and video messages from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice
Aquí es mostraran els missatges de veu i vídeo de tots els xats.
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
Comentaris
%1$@ %2$@
Conversation.TitleRepliesFormat
%1$@ %2$@
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
Comentari
Reply
Conversation.InputTextPlaceholderReply
Resposta
Block User
Conversation.ContextMenuBlock
Bloca l'usuari
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
Bloca i esborra'n les respostes
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.Header
Seleccioneu el grup que gestionarà els comentaris del canal.
Sunday
Weekday.Sunday
Diumenge
Saturday
Weekday.Saturday
Dissabte
Friday
Weekday.Friday
Divendres
Thursday
Weekday.Thursday
Dijous
end
Call.End
penja
flip
Call.Flip
capgira
invirteix
gira
Load More