Search in:AllCatalanUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
**{0}** ha assolit **{1}**.
**{0}** ha assolit el **{1}**.
Current
Rubén, Apr 19 at 12:27
Display folder names for each chat in the chat list.
FolderShowTagsInfo
Mostra els noms de les carpetes a cada xat de la llista de xats.
Mostra els noms de les carpetes de cada xat a la llista de xats.
Current
Rubén, Apr 14 at 13:48
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
Crea un canal
Creeu un canal
Current
Rubén, Apr 4 at 12:16
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Amaga el canal
Amaga el canal personal
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Rebeu el 50 % dels ingressos per publicitat com a recompensa en TON.
Rebeu el 50 % dels ingressos per publicitat en TON.
Current
Rubén, Apr 1 at 18:28
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Elimina'l per a tothom
Elimina'l per a tots els subscriptors
Current
Rubén, Apr 1 at 17:59
Withdrawal Complete
MonetizationDoneWithdraw
Retirada completada
S'ha completat la retirada
Current
Rubén, Apr 1 at 17:55
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
El Telegram comparteix el {0} % dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal com a recompensa. **Més informació >**
El Telegram comparteix el {0} % dels ingressos pels anuncis que es mostren al canal. **Més informació >**
Current
Rubén, Apr 1 at 12:36
This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentUsernameMessage
Aquest nom d'usuari es va comprar a **Fragment** el dia {0} per **{1}** {2}
Aquest nom d'usuari es va comprar a **Fragment** el {0} per **{1}** {2}
Current
Fair Dog, Apr 1 at 10:58
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Seleccioneu xats o categories de xat senceres on enviar missatges de benvinguda.
Seleccioneu xats o categories de xat senceres on enviar un missatge de benvinguda.
Current
Rubén, Apr 1 at 10:25
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
Els usuaris **prèmium** poden impulsar el grup amb aquest enllaç:
Els usuaris **Premium** poden impulsar el grup amb aquest enllaç:
Current
Rubén, Mar 31 at 20:51
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir un fons personalitzat. Els usuaris **prèmium** poden impulsar-lo amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir un fons personalitzat. Els usuaris **Premium** poden impulsar-lo amb aquest enllaç:
Current
Rubén, Mar 31 at 20:22
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji. Els usuaris **Premium** poden impulsar el canal amb aquest l'enllaç:
Current
Rubén, Mar 31 at 20:15
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji. Demaneu als subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Current
Rubén, Mar 31 at 20:14
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
Només els vostres contactes poden veure l'aniversari. **Canvia-ho >**
Només els vostres contactes poden veure la data de naixement. **Canvia-ho >**
Current
Rubén, Mar 31 at 19:19
Customize your start page
BusinessIntroHeader
Personalitzeu la pàgina inicial
Personalitzeu la introducció
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Start Page
BusinessIntro
Pàgina inicial
Introducció
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Start Page
PremiumBusinessIntro
Pàgina inicial
Introducció personalitzada
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
Heu canviat la pàgina inicial. Voleu aplicar els canvis?
Heu canviat el missatge d’introducció. Voleu aplicar els canvis?
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans d'iniciar la conversa.
Podeu personalitzar el missatge que la gent veu abans de començar la conversa.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Canvieu el nom de la drecera.
Editeu el nom de la drecera.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
Feu saber als vostres contactes quan ho celebreu
Feu saber els vostres contactes quan ho celebreu
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitle
Qui pot veure la meva data de naixement?
Qui pot veure el meu aniversari?
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Recompenses per publicitat
Ingressos per publicitat
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
Les recompenses per publicitat es mostren en
Els ingressos per publicitat es mostren en
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Recompenses per publicitat
Ingressos per publicitat
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards overview
MonetizationOverview
Resum de les recompenses
Resum dels ingressos
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards since last withdrawal
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Recompenses des de l'última retirada
Ingressos des de l'última retirada
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Recompenses històriques totals
Ingressos històrics totals
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Premium subscribers
PremiumSubscribers
Subscriptors prèmium
Subscriptors Premium
Current
Rubén, Mar 29 at 09:00
Cancel reset
CancelReset
Cancel·la el restabliment
Cancel·lació
Current
Rubén, Mar 24 at 12:07
Do Not Restrict Boosters
GroupNotRestrictBoosters
No restringeixis els impulsors
No restringeixis als impulsors
Current
Rubén, Mar 23 at 19:54
Add Proxy
AddProxy
Afegeix un servidor
Afegeix el servidor
Current
Rubén, Mar 23 at 15:29
Choose a status that will be shown next to the group's name.
GroupEmojiStatusInfo
Trieu un estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Trieu l'estat que es mostrarà al costat del nom del grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:27
Group Emoji Status
GroupEmojiStatus
Estat d'emoji del grup
Estat d'emoji del grup
Current
Rubén, Mar 4 at 21:27
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2Info
Establiu un fons de pantalla que serà visible per a tothom al grup.
Establiu un fons de pantalla que serà visible per a tothom qui vegi el grup.
Current
Rubén, Mar 4 at 21:22
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIcon
Icona pròpia al perfil del canal
Icona propia al perfil del canal
Current
Artur, Feb 23 at 23:06
Custom Logo for Links and Quotes
BoostFeatureReplyIcon
Icona pròpia als enllaços i les cites
Icona propia als enllaços i les cites
Current
Artur, Feb 23 at 23:02
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
Fons personalitzat del grup
Fons del grup personalitzat
Current
Rubén, Feb 18 at 18:14
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroup
Icona personalitzada per al grup
Logotip personalitzat per al grup
Current
Rubén, Feb 18 at 18:00
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
PremiumPreviewLastSeenDescription
Mireu l'última connexió i el temps de lectura dels altres, fins i tot si amagueu els vostres.
Mireu l'última connexió i el temps de lectura dels altres, fins i tot si amageu el vostre.
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Cancel reset
CancelReset
Cancel·la el restabliment
Cancel·la-ho
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
available in {0}
BoostingAvailableIn
disponible d'aquí a {0}
disponible en {0}
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Premium Needed
PremiumNeeded
Us cal el Premium
Cal el Premium
Current
Artur, Feb 12 at 12:15
Please Wait...
CloudUpdateInstallingTitle
Espereu…
Si us plau, espera...
Current
botVHS, Feb 8 at 21:44
Expired voice message
AttachVoiceExpired
Missatge de veu caducat
El missatge de veu ha caducat
Current
Artur, Feb 2 at 15:22
read at {0}
PmReadTodayAt
llegit a les {0}
llegit avui a les {0}
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:04
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAt
ahir a les {0}
llegit ahir a les {0}
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:04
or
PremiumOr
o bé
o
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:04
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Llevat que sigueu un usuari prèmium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Artur, Jan 18 at 15:39
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el seu color. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el seu color.

Demaneu als subscriptors del **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Current
Artur, Jan 15 at 10:12
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el seu color. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el seu color.

Demaneu als subscriptors del **Premium** que impulsin el canal amb aquest enllaç:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
To complete reсoverу email setup, check {0} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
EmailPasswordConfirmText3
Per a acabar de configurar l'adreça de recuperació, reviseu el {0} (no oblideu la carpeta de correu brossa) i introduïu el codi que us hem enviat.
Per a acabar de configurar l'adreça de recuperació, reviseu el {0} (no oblideu la safata de correu brossa) i introduïu el codi que us hem enviat.
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Custom Logo for Links and Quotes
BoostFeatureReplyIcon
Icona pròpia als enllaços i les cites
Icona personalitzada per als enllaços i les cites
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIcon
Icona pròpia al perfil del canal
Icona personalitzada per al perfil del canal
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir estats d'emoji.

Demaneu als subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el color del perfil. Els usuaris **prèmium** poden impulsar el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a canviar el color del perfil.

Demaneu als subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir un fons personalitzat. Els usuaris **prèmium** poden impulsar-lo amb aquest enllaç:
El canal necessita assolir el **nivell {0}** per a establir un fons personalitzat.

Demaneu als subscriptors **Premium** que l'impulsin amb aquest enllaç:
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
No veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Rubén, Jan 5 at 14:04
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
Si {0} veu els mateixos emojis a la seva pantalla, la trucada és 100% segura.
Si els emojis són iguals a la pantalla de: {0}, la trucada és 100 % segura.
Current
Rubén, Dec 31, 2023 at 10:51
Your new email
YourNewEmail
Adreça electrònica nova
Correu electrònic nou
Current
Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44
Check Your New Email
CheckYourNewEmail
Reviseu el correu a l'adreça nova
Reviseu el correu nou
Current
Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44
Enter New Email
EnterNewEmail
Introduïu una adreça
Introduïu el correu nou
Current
Fair Dog, Dec 14, 2023 at 22:44
Use Layout Rounding
DiagnosticsUseLayoutRounding
Usa una disposició arrodonida
Arrodoneix la disposició
Current
Artur, Dec 11, 2023 at 12:56
Use Layout Rounding
DiagnosticsUseLayoutRounding
Usa una disposició arrodonida
Usa disposició arrodonida
Current
Artur, Dec 11, 2023 at 12:46
Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
El canal necessita assolir el **nivell {1}** per a afegir **{0}** emoji com a reacció.El canal necessita assolir el **nivell {1}** per a afegir **{0}** emojis com a reaccions.
Cal que el canal assoleixi el Nivell **{1}** per a afegir **{0}** emoji com a reacció.Cal que el canal assoleixi el Nivell **{1}** per a afegir **{0}** emojis com a reaccions.
Current
Fair Dog, Dec 5, 2023 at 16:54
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
Subscriviu-vos al *Telegram Premium* per a restringir els missatges de veu.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a restringir els missatges de veu.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:32
Flip
AccDescrFlip
Inverteix
Capgira
Current
Artur, Nov 15, 2023 at 12:49
Warning! These are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.
ExperimentalSettingsHint
Atenció! Aquestes opcions són experimentals. Algunes podrien fallar, d'altres podrien trencar l'aplicació. Qualsevol d'elles podria desaparèixer completament. Utilitzeu-les sota risc propi.
Atenció! Aquestes opcions són experimentals. Algunes poden fallar, altres poden trencar l'aplicació. Qualsevol d'elles pot desaparèixer completament en futures versions. Utilitzeu-les sota el vostre risc.
Current
Artur, Nov 15, 2023 at 12:48
**{0}** of the winners already used their gift links.**{0}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
**{0}** guanyador ja ha usat el seu enllaç regal.**{0}** dels guanyadors ja han usat els seus enllaços regal.
**{0}** guanyador ja ha usat els seus enllaços regal.**{0}** dels guanyadors ja han usat els seus enllaços regal.
Current
Artur, Nov 10, 2023 at 08:20
This quote is from a private group
QuotePrivateGroup
La cita prové d'un grup privat
La cita prové d'un grup privat.
Current
Artur, Nov 9, 2023 at 21:23
This quote is from a private chat
QuotePrivate
La cita prové d'un xat privat
La cita prové d'un xat privat.
Current
Artur, Nov 9, 2023 at 21:22
This quote is from a private chat
QuotePrivate
La cita prové d'un xat privat
La cita és d'un xat privat
Current
Artur, Nov 9, 2023 at 21:21
All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:
BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural
Subscriptors nous del canal:Subscriptors nous dels canals:
Tothom qui es va unir al canal següent després d'aquest anunci:Tothom qui es va unir als canals següents després d'aquest anunci:
Current
Artur, Nov 9, 2023 at 21:20
Your prize is a **Telegram Premium** subscription for {0}.
BoostingReceivedPrizeDuration
El premi és una subscripció al **Telegram Premium** per {0}.
El premi és una subscripció al **Telegram Premium** per a {0}.
Current
Artur, Nov 8, 2023 at 14:09
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuari a l'atzar que s'hagi unit a **{3}**.El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuaris a l'atzar que s'hagin unit a **{3}**.
El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuari a l'atzar que s'hagi unit a **{3}**.El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuaris a l'atzar que s'hagin unit a **{3}**.
Current
Artur, Nov 8, 2023 at 14:02
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuari a l'atzar que s'hagi unit a **{3}** després de les **{4}** del dia **{5}**.El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuaris a l'atzar que s'hagin unit a **{3}** després de les **{4}** del dia **{5}**.
El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuari a l'atzar que s'hagi unit a **{3}** després del dia **{4}** en **{5}**.El dia **{1}**, el Telegram seleccionarà de manera automàtica **{2}** usuaris a l'atzar que s'hagin unit a **{3}** després del dia **{4}** en **{5}**.
Current
Artur, Nov 8, 2023 at 11:08
You are participating in this giveaway because you joined the channel **{0}**.
BoostingGiveawayParticipant
Esteu participant en aquest sorteig perquè us heu unit al canal **{0}**.
Esteu participant en aquest sorteig perquè us vau unir al canal **{0}**.
Current
Artur, Nov 7, 2023 at 12:42
This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
El sorteig ha estat patrocinat per l'administració de **{1}**, qui va adquirir **{2} subscripció al Telegram Premium** per {3} per als seus seguidors.El sorteig ha estat patrocinat per l'administració de **{1}**, qui va adquirir **{2} subscripcions al Telegram Premium** per {3} per als seus seguidors.
El sorteig ha estat patrocinat per l'administració de **{1}**, qui va adquirir **{2} subscripció al Telegram Premium** per a {3} per als seus seguidors.El sorteig ha estat patrocinat per l'administració de **{1}**, qui va adquirir **{2} subscripcions al Telegram Premium** per a {3} per als seus seguidors.
Current
Artur, Nov 7, 2023 at 12:00
To be distributed
BoostingToBeDistributed
Per repartir
A repartir
Current
Fair Dog, Nov 7, 2023 at 11:09
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
El color s'usarà per al nom del canal, els enllaços que envia i les respostes a les seves publicacions.
Podeu triar un color concret per a tenyir el nom del canal, els enllaços que envia i les respostes als missatges.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:39
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
Aquest color s'usarà en el vostre nom, enllaços que envieu i respostes als vostres missatges.
Podeu triar un color per a tenyir el vostre nom, els enllaços que envieu i les respostes als vostres missatges.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Previews of links you send will also use this color.
UserColorPreviewLinkDescription
La vista prèvia dels enllaços que envieu també usaran aquest color.
El color seleccionat també s'aplicarà a la vista prèvia d'enllaços.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Add Icons to Replies
UserReplyIcon
Icones a les respostes
Afegeix icones a les respostes
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
ChannelReplyIconHint
Seleccioneu una icona per a crear un patró a les respostes dels vostres missatges.
Feu que les respostes als vostres missatges destaquin afegint-hi icones personalitzades.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Previews of links you send will also use this color.
ChannelColorPreviewLinkDescription
La vista prèvia dels enllaços que envieu també usaran aquest color.
El color seleccionat també s'aplicarà a la vista prèvia d'enllaços.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
**Winners Selection Date**
BoostingWinnersDate
**Data de tria de guanyadors**
Data de tria de guanyadors
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Telegram Premium for {0}
BoostingTelegramPremiumFor
Telegram Premium per {0} mesos
Telegram Premium per a {0} mesos
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
**{0}** of the winners already used their gift links.**{0}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
**{0}** guanyador ja ha usat el seu enllaç regal.**{0}** dels guanyadors ja han usat els seus enllaços regal.
**{0}** guanyador ja ha usat el seu enllaç regal.**{0}** dels guanyadors ja han usat el seu enllaç regal.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Reply to quote from {0}
ReplyToQuote
Resposta a una cita de: {0}
Resposta citant a {0}
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Llevat que sigueu un usuari Premium, no veureu l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
No podreu veure l'estat de connexió de la gent amb qui no compartiu el vostre, ni si són en línia. En lloc d'això, es mostraran temps aproximats (fa poc, fa uns dies, fa unes setmanes).
Current
Artur, Oct 25, 2023 at 06:42
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
**Supereu els límits** i **desbloqueu moltes funcions exclusives** subscrivint-vos al **Telegram Premium**.
**Supereu els límits** i **desbloquegeu funcions exclusives** subscrivint-vos al **Telegram Premium**.
Current
Rubén, Oct 22, 2023 at 21:30
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
Només els administradors poden veure les històries arxivades tret que es publiquin al perfil del canal.
Només els administradors poden veure les històries arxivades tret que les publiqueu al perfil del canal.
Current
Rubén, Oct 10, 2023 at 13:59
This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext
El canal necessita {0} per a poder publicar {1} al dia.
El canal necessita **{0}** per a poder publicar {1} al dia.
Current
Rubén, Sep 23, 2023 at 17:51
More about this bot
MoreAboutThisBot
Més informació sobre el bot
Més informació quant a aquest bot
Current
Benny Beat 😎️, Sep 22, 2023 at 12:24
You currently boost **{0}**. Do you want to boost **{1}** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Ara esteu impulsant **{0}**. Voleu substituir-lo i impulsar **{1}**?
Ara esteu impulsant **{0}**. Voleu canviar-ho i impulsar **{1}**?
Current
Artur, Sep 21, 2023 at 08:48
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}.**
CantBoostTooOftenDescription
Només podeu canviar el canal a impulsar una vegada al dia. Podreu tornar a fer-ho en **{0}**.
Només podeu canviar el canal a impulsar una vegada al dia. Podreu tornar a fer-ho en **{0}.**
Current
Rubén, Sep 20, 2023 at 18:06
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
Només els administradors poden veure les històries arxivades tret que es publiquin al perfil del canal.
Només els administradors poden veure les històries arxivades tret que decidiu publicar-les al perfil del canal.
Current
Rubén, Sep 20, 2023 at 18:06
Seen{0} Seen
MessageSeen
VistVist per: {0}
VistVist per {0}
Current
Rubén, Sep 20, 2023 at 18:00
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
No podeu impulsar canals perquè us van regalar la subscripció al **Telegram Premium**.
No podeu impulsar canals amb la subscripció del **Telegram Premium** perquè us la van regalar.
Current
Rubén, Sep 20, 2023 at 17:56
Load More