Search in:AllCatalanUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You need {0} (~{1}) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFunds
Afegiu fons fins a arribar a {0} (~{1}) per a poder actualitzar la frase secreta.
Us calen {0} (~{1}) per a actualitzar la frase secreta.
Current
Artur, Oct 15 at 06:51
You'll lose access to your funds unless you've saved your 12-word secret phrase.
WalletDeleteWalletInfo
Perdreu l'accés als vostres fons llevat que hàgiu desat la frase secreta de 12 paraules.
Perdreu l'accés als vostres fons llevat que hàgiu desat la frase secreta.
Current
Artur, Oct 14 at 06:48
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupEnabledDescription
La clau de la còpia de seguretat xifrada es divideix en tres parts, i s'emmagatzemen arreu de tres continents.

Només es pot tornar a unir als vostres dispositius, per la qual cosa ningú (ni tan sols Telegram) hi pot accedir.
La clau de la còpia de seguretat xifrada se separa en tres parts, i s'emmagatzemen arreu de tres continents.

Només es pot tornar a ajuntar als vostres dispositius, per la qual cosa ningú (ni tan sols Telegram) hi pot accedir.
Current
Artur, Oct 14 at 06:44
Refunded Gift Upgrade
Gift2TransactionRefundedUpgrade
Millora de regal reemborsada
Millora de regal reemborsat
Current
Artur, Oct 9 at 19:32
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
Mostra a l'Explorer
Mostra al Blockchain Explorer
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
Tarifa per comentari a un directe
Tarifa per comentari al directe
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceText
Useu Grams per a comprar regals i suggerir publicacions als canals.
Oferiu Grams per a suggerir publicacions als canals en Telegram.
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Show Sender Names
ShowSenderNames
Mostra els remitents
Mostra els noms dels remitents
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 11 at 18:25
Do Not Forward
DoNotForward
No ho reenviïs
No reenvieu
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 11 at 18:25
Show Sender Name
ShowSendersName
Mostra el remitent
Mostra el nom del remitent
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 11 at 18:24
Telegram wants to unlock with Windows Hello.
PasscodeWindowsHello
El Telegram vol desblocar-se amb el Windows Hello.
El Telegram vol desbloquejar amb el Windows Hello.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 11 at 18:22
An admin must approve users who want to join the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin unir-se al grup.
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui unir-se al grup.
Current
Artur, Aug 24 at 06:37
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin unir-se al canal.
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui unir-se al canal.
Current
Artur, Aug 24 at 06:37
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin enviar missatges al grup.
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui enviar missatges al grup.
Current
Artur, Aug 24 at 06:37
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin unir-se al canal. Gestionat pel **{0}**
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui unir-se al grup. Gestionat pel **{0}**
Current
Artur, Aug 24 at 06:35
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin unir-se al canal. Gestionat pel **{0}**
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui unir-se al canal. Gestionat pel **{0}**
Current
Artur, Aug 24 at 06:35
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Cal que l'administració aprovi els usuaris que vulguin enviar missatges al grup. Gestionat pel **{0}**
Cal que l'administració aprovi qualsevol que vulgui enviar missatges al grup. Gestionat pel **{0}**
Current
Artur, Aug 24 at 06:34
Checklist
ArticleListTodo
Llista de comprovació
Tasques
Current
Artur, Aug 24 at 06:29
Click it to delete
WelcomeMessageHint2
Feu clic per a eliminar-lo
Toqueu per a eliminar-lo
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:13
Update Telegram to view this part of the message
UnsupportedBlockMessage
Actualitzeu el Telegram per a veure aquesta part del missatge
Actualitzeu el Telegram per a veure aquest part del missatge
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:13
Auto-deletes in {0}
AutoDeleteIn
Autodestrucció: {0}
S'autodestruirà: {0}
Current
Rubén, Jun 20 at 21:06
You can create another bot in {0}.
CreateManagedBotLimitTextTime
Podreu crear un altre bot d'aquí a {0}.
Podreu crear un altre bot en {0}.
Current
Artur, May 20 at 09:51
You can create another bot in {0}.
CreateManagedBotLimitTextTime
Podreu crear un altre bot d'aquí a {0}.
Podeu crear un altre bot a {0}.
Current
Fair Dog, May 19 at 15:07
Add My Tag
TagInfoButtonAddMyTag
Defineix la meva
La meva etiqueta
Current
Artur, Mar 2 at 11:45
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
No es permet copiar ni reenviar des d'aquest xat.
No es permet copiar ni reenviar des d'aquest bot.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
**{0} núm. {1}**.

Si la fabricació falla, els regals
es **perdran**.
**{0} #{1}**.

Si la fabricació falla, els regals
es **perdran**.
Current
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Un joc amb emojis per a usuaris de **nivell 5** o superior. Els 💎 guanyats només es poden gastar en publicacions i regals del Telegram.
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs amb emojis per a un grup petit d'usuaris.
Current
Artur, Jan 13 at 10:53
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Inicieu la sessió amb el vostre número
O inicia sessió amb el vostre número
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:39
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfo
Una ratxa es reinicia després de 3 🎲 o d'un canvi d'aposta.
Una ratxa es reinicia després de 3 🎲 o un canvi d'aposta.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
Emoji Stake
StakeDiceTitle
Aposta amb emojis
Aposta d'emojis
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Cap tercer pot accedir a cap dada, com ara traduccions, a dins del **@cocoon**.
Cap tercer pot accedir a cap dada, com ara traduccions, a dins del **@cocoon**
Current
Artur, Jan 6 at 10:09
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a funcions amb IA. Més informació en **cocoon.org**.
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a funcions amb IA. Més informació en **cocoon.org**
Current
Artur, Jan 6 at 10:09
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
El valor d'aquest regal és un **{0} superior** al de l'oferta
El valor d'aquest regal és **{0} superior** al de l'oferta
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
The value of this gift is **{0} lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
El valor d'aquest regal és un **{0} inferior** al de l'oferta
El valor d'aquest regal és un **{0} més baix** que l'oferta
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer was rejected.
GiftOfferStatusRejected
L'oferta s'ha rebutjat.
Aquesta oferta va ser rebutjada.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
L'oferta ha caducat.
Aquesta oferta ha caducat.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer was accepted.
GiftOfferStatusAccepted
L'oferta s'ha acceptat.
Aquesta oferta va ser acceptada.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Grams a oferir
TON a oferir
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Introduïu la quantitat de Grams que voleu oferir per **{0}**.
Introduïu la quantitat de TON que voleu oferir per **{0}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
L'oferta és massa baixa. El mínim a oferir per **{1}** és **{0} Grams**.
L'oferta és massa baixa. El mínim a oferir per **{1}** és **{0} TON**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
L'oferta és massa alta. El màxim a oferir per **{1}** és **{0} Grams**.
L'oferta és massa alta. El màxim a oferir per **{1}** és **{0} TON**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Trieu quant de temps té **{0}** per acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran els Grams automàticament.
Trieu quant de temps té **{0}** per acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran els TON automàticament.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Un joc amb emojis per a usuaris de **nivell 5** o superior. Els 💎 guanyats només es poden gastar en publicacions i regals del Telegram.
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs d'emoji, per a un grup petit d'usuaris.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You offered **{0}** **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Heu oferit **{1} Grams** a **{0}** per **{2}**.
Heu oferit **{1} TON** a **{0}** per **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
**{0}** us ha oferit **{1} Grams** per **{2}**.
**{0}** us ha oferit **{1} TON** per **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** rejected your offer of **{1} Grams** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** ha rebutjat la vostra oferta de **{1} Grams** per **{2}**.
**{0}** ha rebutjat la vostra oferta de **{1} TON** per **{2}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to offer **{0} Grams** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
Voleu oferir **{0} Grams** a **{1}** per **{2}**?
Voleu oferir **{0} TON** a **{1}** per **{2}**?
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Heu rebutjat l'oferta de **{0}** per a comprar **{2}** per **{1} Grams**.
Heu rebutjat l'oferta de **{0}** per a comprar **{2}** per **{1} TON**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Grams**?

You will receive **{3} Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Voleu vendre **{2}** a **{1}** per **{0} Grams**?

Rebreu **{3} Grams** després de les comissions.
Voleu vendre **{2}** a **{1}** per **{0} TON**?

Rebreu **{3} TON** després de les comissions.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
Per ser subscriptor del Telegram Premium, veureu l'última connexió i el temps de lectura de tots els usuaris que ho comparteixen, fins i tot si amagueu els vostres.
Per ser subscriptor del Telegram Premium, veureu l’última connexió i el temps de lectura de tots els usuaris que ho comparteixen, fins i tot si amagueu els vostres.
Current
Artur, Dec 29, 2025 at 10:33
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
Usa el color d'èmfasi del sistema
Usa el color destacat del sistema
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 16:30
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
Creeu una Passkey per iniciar la sessió de manera fàcil i segura.
Creeu una Passkey per iniciar sessió de manera fàcil i segura.
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 15:21
Last used {0}
PasskeyLastUsedOn
Últim ús: {0}
Últim ús el dia {0}
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 13:18
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupText
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o blocatge de pantalla
Inicieu la sessió amb la cara, empremta o pantalla de blocatge
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 13:17
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1Text
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del servei del Telegram.
El vostre compte s'ha congelat per incomplir les Condicions del Servei del Telegram.
Current
Artur, Dec 20, 2025 at 11:29
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
RecoveryEmailSubtitle
Establiu una adreça de recuperació per a poder restaurar la contrasenya i recuperar l'accés al compte de Telegram.
Podeu establir una adreça de recuperació per a poder restaurar la contrasenya i recuperar l'accés al compte de Telegram.
Current
Artur, Nov 14, 2025 at 08:46
only visible to you
ProfileNotesInfo
ningú més les veu
ningú més la veu
Current
Artur, Oct 6, 2025 at 13:10
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
El bot coneixerà el vostre número de telèfon. Això pot ser útil per a la integració amb altres serveis.

⚠️ Atenció: No introduïu mai els codis d'inici de sessió de Telegram en cap miniaplicació.
El bot coneixerà el vostre número de telèfon. Això pot ser útil per a la integració amb altres serveis.

⚠️ Avís! No introduïu mai els vostres codis d'inici de sessió del Telegram a les miniaplicacions.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:34
**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**{0}** restringeix les trucades. Podeu enviar-li un enllaç d'invitació a la trucada.
**{0}** restringeix les trucades. Podeu enviar-lis un enllaç d'invitació per trucar.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:33
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
**{1}**, **{2}** i **{0}** persones més ja s'han unit al grup.**{1}**, **{2}** i **{0}** persones més ja s'han unit al grup.
**{1}**, **{2}** i **{0}** més persones ja s'han unit a aquest grup.**{1}**, **{2}** i **{0}** més persones ja s'han unit a aquest grup.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:31
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
**{0}** i **{1}** ja s'han unit al grup.
**{0}** i **{1}** ja s'han unit a aquest grup.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:30
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
**{0}** ja s'ha unit al grup.
**{0}** ja s'ha unit a aquest grup.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:30
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
**{0}** persona ja s'ha unit a la trucada.**{0}** persones ja s'han unit a la trucada.
**{0}** persona ja s'ha unit a aquesta trucada.**{0}** 12 persones ja s'han unit a aquesta trucada.
Current
Jaime Muñoz Martín 🎗, Sep 24, 2025 at 16:30
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
Convideu amb un enllaç
Convida mitjançant un enllaç
Current
Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06
{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
{0} podrà enviar el regal a qualsevol persona al Telegram.
{0} podrà enviar el regal a qualsevol persona del Telegram.
Current
Artur, Sep 17, 2025 at 08:27
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
{0} podrà subhastar el regal en mercats NFT de tercers.
{0} podrà subhastar el regal en botigues NFT de tercers.
Current
Artur, Sep 17, 2025 at 08:27
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
Preu mitjà de venda de **{0}** al Telegram i Fragment durant l'últim mes.
Aquest és el preu mitjà de venda de **{0}** al Telegram i Fragment durant l'últim mes.
Current
Artur, Sep 17, 2025 at 08:26
This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
Aquest és l'últim preu pel qual es va vendre **{0}** al Fragment.
Aquest és l'últim preu al qual es va vendre **{0}** al Fragment.
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 11:01
This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.
GiftValueLastTelegram
Aquest és el preu pel qual es va vendre **{0}** per última vegada al Telegram.
Aquest és el preu al qual **{0}** va ser venut per última vegada al Telegram.
Current
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 11:01
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
Tots els regals
Tots
Current
Artur, Sep 10, 2025 at 06:32
Public Posts
SearchPostsHeaderFound
Publicacions
Publicacions públiques
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
La puntuació s'actualitzarà d'aquí a {0} dia.La puntuació s'actualitzarà d'aquí a {0} dies.
La puntuació s'actualitzarà {0} dia després de cada compra.La puntuació s'actualitzarà {0} dies després de cada compra.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Emoji from **{0} packs** were used as reactions.
MessageContainsReactionsPacks
S'han usat com a reaccions emojis d'**{0} paquet**.S'han usat com a reaccions emojis de: **{0} paquets**.
S'han usat com a reaccions emojis de: **{0} paquets**.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Telegram uses {0} of your device storage.
StorageUsageTelegramLess
El Telegram usa un {0} de l'espai del dispositiu.
El Telegram usa {0} de l'espai del dispositiu.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4
El regal és visible. **Amaga'l al perfil >**
El regal és visible. **Amaga'l del perfil >**
Current
Artur, Aug 18, 2025 at 06:36
Reply to Item
TodoItemQuote
Respon a l'ítem
Respon a l'element
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**
Gift2CollectionNumberBy
Col·leccionable núm. {0} per **{1}**Col·leccionable núm. {0} per **{1}**
Col·leccionable #{0} per **{1}**Col·leccionable #{0} per **{1}**
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Offer for Free
PostSuggestionsOfferForFree
Ofereix de franc
Ofereix gratuïtament
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.
SuggestedMessageAcceptInfo3
Ha de romandre visible durant almenys **{0}** hores seguides.
Ha de romandre visible durant almenys **{0}** hores després de la publicació.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
Es perdran els Grams
Es perdran els TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Introduïu un preu en Grams
Introduïu un preu en TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
{0} Gram{0} Grams
TonCount
{0} Gram{0} Grams
{0} TON{0} TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Offer Grams
SuggestedOfferTON
Ofereix Grams
Ofereix TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
{0} Grams
TonCountX
{0} Grams
{0} TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Offer {0} Grams
PostSuggestionsOfferTON
Ofereix {0} Grams
Ofereix {0} TON
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
No rebreu Grams per aquesta publicació si l'elimineu ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **{0} hores** seguides.
No rebreu TON per aquesta publicació si l'elimineu ara. La publicació ha de romandre visible durant almenys **{0} hores** seguides.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
un1 ha marcat «{0}» com a feta
un1 ha marcat **«{0}»** com a feta
Current
Artur, Aug 7, 2025 at 06:19
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 ha marcat «{0}» com a no feta
un1 ha marcat **«{0}»** com a no feta
Current
Artur, Aug 7, 2025 at 06:18
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
Heu marcat «{0}» com a no feta
Heu marcat **«{0}»** com a no feta
Current
Artur, Aug 7, 2025 at 06:06
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
Heu marcat «{0}» com a feta
Heu marcat **«{0}»** com a feta
Current
Artur, Aug 7, 2025 at 06:06
Checklist
MessageTodo
Llista de comprovació
Llista
Current
Artur, Aug 7, 2025 at 06:04
Checklist
TodoItemsTitle
Llista de comprovació
Llista
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 12:50
Group Checklist
MessageGroupTodoList
Llista de comprovació del grup
Llista del grup
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 12:00
Edit Checklist
TodoEditTitle
Editeu la llista
Edita la llista
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 11:59
Checklists
PremiumPreviewTodo
Llistes de comprovació
Llistes
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 11:50
Checklist
MessageTodoList
Llista de comprovació
Llista
Current
Artur, Aug 6, 2025 at 11:49
**{0}** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
**{0}** ha restringit que els altres editin la llista.
**{0}** ha restringit l'edició de la llista de tasques per a altres persones.
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:22
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha afegit la tasca **«{0}»** a una llista
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:20
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
un1 ha afegit la tasca **«{0}»** a una llista
un1 ha afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista de tasques
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:20
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
Heu afegit la tasca **«{0}»** a una llista
Heu afegit una nova tasca **«{0}»** a una llista
Current
Rubén, Jul 13, 2025 at 11:19
Load More