Translations

Unsorted3039 3039 phrases • 20 screenshots

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

last seen just now

LastSeenNow

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

all bots

PrivacyMiniappsText

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Share Message

BotShareMessage

Message preview

BotShareMessagePreview

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

NotificationPreviewReply

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

{0} offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

Open Photo

OpenPhoto

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

Off

AffiliateProgramBotOff

Warning

AffiliateProgramAlert

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableIn

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramStartInfoLink

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

View existing programs

AffiliateProgramExistingProgramsTitle

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

Lifetime

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

Simple

ChannelAffiliateProgramFeature3Title

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

{0} month{0} months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

{0} year{0} years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

No one has opened {0} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Commissions will be sent to:

ChannelAffiliateProgramLinkSendTo

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

Referral Link

ChannelAffiliateProgramLinkTitle

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

Joined Program

AffiliateProgramJoinedTitle

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?

LeaveAffiliateLinkAlert

Leave

LeaveAffiliateLinkButton

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

You can hide your name and message from visitors to {0}'s profile. {0} will still see your name and message.

Gift2HideInfo

{0} no mostrarà al seu perfil el vostre nom ni el missatge. {0} encara veurà el nom i el missatge.

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

No es pot enviar el document, perquè pesa més de **{0}**. Estem treballant perquè pugueu augmentar-ne el límit en un futur.

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

Aquest xat s'usa per a rebre codis de verificació de serveis de tercers.

Change sorting

AccDescrContactSorting

AddPeopleNearby

CreateNewContact

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Ordenats per l'última connexió

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Demaneu als amics propers que obrin aquesta pàgina per a intercanviar telèfons.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

LastName

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

Rebreu un codi de verificació amb una trucada o SMS al número nou.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Segur que voleu tancar la sessió?

Això cancel·larà tots els xats secrets.

Podeu usar el Telegram en tots els vostres dispositius alhora, i usar diversos comptes en la mateixa aplicació.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Aplica'l a tots els xats

Aplica'l en tots els xats

Aplica'l per a tots els xats

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

L'enllaç de la carpeta ha caducat.

FolderLinkTitleAdd

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Voleu afegir la carpeta de xats **{0}** i unir-vos als seus grups i canals?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} xat a unir{0} xats a unir

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Afegeix {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Elimina la carpeta

Eliminar carpeta

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Voleu també abandonar els xats inclosos en aquesta carpeta?

També voleu abandonar els xats inclosos en aquesta carpeta?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Podeu seleccionar els xats que voleu abandonar.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Elimina la carpeta

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Només podeu tenir {0} carpetes per a compartir.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar-ne el límit a **{1}**.

Només podeu tenir **{0}** carpetes per a compartir.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar-ne el límit a **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Només podeu crear {0} enllaços d'invitació.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a crear-ne fins a **{1}**.

Només podeu crear {0} enllaços d'invitació.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar-ne el límit a **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Comunitats públiques

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} xat a abandonar{0} xats a abandonar

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Elimina la carpeta i els xats

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} encara no és al Telegram.

{0} encara no és al Telegram, voleu enviar-li una invitació?

Invite

Convida

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

No es pot enviar el document perquè pesa més de **{0}**.

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Usuari desconegut

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Surt de la pantalla completa

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

{0} ha impulsat el canal

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

Heu impulsat el grup

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Heu impulsat el canal

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Heu impulsat el grup {0} vegades

MediaShowPhotos

MediaShowVideos

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

És de dia a Tòquio 😎

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Voleu blocar **{0}** perquè no us enviï missatges ni trucades pel Telegram?

Block {0}

BlockUserTitle

Bloca {0}

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

PrivacyGifts

PrivacyValueBots

PrivacyValueBotsAnd

Miniaplicacions i {0}

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Miniaplicacions

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1} ha impulsat el canal {0} vegades

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Heu impulsat el canal {0} vegades

Share with...

BotShareMessageShare

Comparteix amb…

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

Heu reaccionat amb {0}

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

{0} ha reaccionat amb {1}

Open

BotOpen

Obre

Add bot as admin?

AddBotAdminAlert

Voleu afegir el bot com a administrador?

Add as admin

AddAsAdmin

Afegeix

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Els bots només es poden afegir com a administradors.

Affiliate Program

BotAffiliateProgramTitle

Programa d'afiliació

Commission

AffiliateProgramCommission

Comissió

Duration

AffiliateProgramDuration

Durada

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Programa d'afiliació

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

Actualitza el programa d'afiliació

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

Actualitza

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/privacy

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

Programa d'afiliació

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

Programes d'afiliació

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

Programes d'afiliació

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

Transparent

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

Data

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

Programa d'afiliació

Copy Link

ChannelAffiliateProgramLinkCopy

BotAdWhat

AboutRevenueSharingAds

Quant als anuncis

Report Ad

ReportAd

Denuncia l'anunci

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Llegiu més informació sobre les [Polítiques i Directrius dels anuncis](https://ads.telegram.org/guidelines).

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

Revisarem aquest anunci per a confirmar que compleix amb les nostres **Normes i Directrius d'anuncis**.

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Ja no veureu anuncis del Telegram.

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Els anuncis del Telegram són molt diferents dels d'altres plataformes. Anuncis així:

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Respecten la vostra privacitat

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Els anuncis a Telegram no utilitzen la vostra informació personal, es basen en el canal on els veieu.

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Donen suport al creador del canal

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

El 50 % dels ingressos pels anuncis del Telegram es destina al propietari del canal on es mostren.

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Es poden eliminar

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Podeu desactivar els anuncis subscrivint-vos al **Telegram Premium**. Els canals amb nivell {0} poden eliminar-los per als seus subscriptors.

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Podeu desactivar els anuncis si us subscriviu al **Telegram Premium**.

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Puc llançar un anunci?

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Tothom pot crear un anunci i mostrar-lo en aquest canal, amb poc pressupost. Consulteu la **plataforma d'anuncis del Telegram** per a més informació. {0}

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

**Més informació >**

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

D'acord

Unsorted3039 3039 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages