Translations

**{1}** pot ~~mostr~~ar el regal al seu perfil o convertir-lo en {0} estrella.**{1}** pot ~~mostr~~ar el regal al seu perfil o convertir-lo en {0} estrelles.

**{1}** pot desar el regal al seu perfil o convertir-lo en {0} estrella.**{1}** pot desar el regal al seu perfil o convertir-lo en {0} estrelles.

Artur, Jan 20 at 15:36

change

Gift2OwnerChange

~~transfereix~~

canvia

Artur, Jan 20 at 15:30

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

~~Mostr~~eu-lo al vostre perfil o convertiu-lo en {0} estrella.~~Mostr~~eu-lo al vostre perfil o convertiu-lo en {0} estrelles.

Deseu-lo al vostre perfil o convertiu-lo en {0} estrella.Deseu-lo al vostre perfil o convertiu-lo en {0} estrelles.

Artur, Jan 20 at 12:43

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccount

Atenció, això eliminarà el vostre compte del Telegram de manera irreversible, així com les dades que hi emmagatzemeu.

Important: Podeu cancel·lar-ho i exportar primer les vostres dades, ~~en compte de perdre-les. (Per~~ a ~~fer-ho, obriu l'última versió~~ del Telegram ~~Desktop i aneu a la Configuració > Avançat > Exporta les dades del Telegram~~).

Atenció, això eliminarà el vostre compte del Telegram de manera irreversible, així com les dades que hi emmagatzemeu.

Important: Podeu cancel·lar-ho i exportar primer les vostres dades per evitar perdre-les. (Per a fer-ho, obriu l'última versió del Telegram Desktop i aneu a la Configuració > Avançat > Exporta les dades del Telegram).

Artur, Jan 20 at 11:58

Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars

StarsConfirmPurchaseButton

Confirma i paga ⭐️ {0} estrellaConfirma i paga ⭐️ ~~{0}~~ estrelles

Confirma i paga {0} ⭐️estrellaConfirma i paga {0} ⭐️ estrelles

Artur, Jan 12 at 13:50

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Fes-lo únic per {0}⭐️

Artur, Jan 12 at 13:44

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Regalat per {0} a {1} amb el comentari «{2}».

Artur, Jan 12 at 12:57

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Afegeix el meu nom al regal

Artur, Jan 12 at 12:54

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Afegiu el nom del remitent i el comentari

Artur, Jan 12 at 12:54

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** ha convertit el vostre regal en un col·leccionable únic

Artur, Jan 12 at 12:51

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Heu convertit el regal en un col·leccionable únic

Artur, Jan 12 at 12:50

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Regalat per {0} a {1} el {2} amb el comentari «{3}».

Artur, Jan 12 at 12:40

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

El destinatari rebrà un n~~ombre~~, model, fons i símbol únics per al regal.

El destinatari rebrà un número, model, fons i símbol únics per al regal.

Artur, Jan 12 at 12:38

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

El destinatari podrà subhastar el regal en botigues NFT de tercers.

Artur, Jan 12 at 12:36

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

El destinatari podrà enviar el regal a qualsevol al Telegram.

Artur, Jan 12 at 12:35

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

El destinatari rebrà un nombre, model, fons i símbol únics per al regal.

Artur, Jan 12 at 12:34

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Activeu-ho per a permetre a {0}convertir el regal en un col·leccionable únic. **Més informació >**

Artur, Jan 12 at 12:31

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Regalat per {0}a {1} el {2}.

Artur, Jan 12 at 12:27

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Amaga el vostre nom i el missatge a qui visiti el perfil

Artur, Jan 12 at 12:15

Hide My Name

Gift2HideSelf

Amaga el meu nom

Artur, Jan 12 at 12:13

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Heu comprat un regal per **un2**

Artur, Jan 12 at 10:28

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Benefici diari mitjà de l'aplicació per usuari

Artur, Jan 12 at 10:25

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

Trieu una miniaplicació de sota, obteniu l'enllaç d'afiliat i ~~comenceu a guanyar~~ estrelles.

Trieu una miniaplicació de sota, obteniu l'enllaç d'afiliat i guanyeu estrelles.

Artur, Jan 12 at 10:13

Transfer

Gift2TransferDo

Transferència

Artur, Jan 12 at 09:58

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Aquest enllaç era part d'un programa d'afiliació que el propietari de l'aplicació ha finalitzat.

Artur, Jan 11 at 19:42

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

Enllaç caducat

Artur, Jan 11 at 19:41

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Distribuïu enllaços a miniaplicacions i guanyeu una part dels seus ingressos en estrelles.

Artur, Jan 11 at 19:40

{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

{0} usuari ha obert el {1} mitjançant l'enllaç.{0} usuaris han obert el {1} mitjançant l'enllaç.

Artur, Jan 11 at 19:39

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Compartiu l'enllaç amb els vostres subscriptors i guanyeu un **{0}** de comissió del que gastin al **{1}** **{2}**.

Artur, Jan 11 at 19:37

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

S'ha finalitzat el programa

Artur, Jan 11 at 19:34

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

Distribuïu enllaços a miniaplicacions i guanyeu una part dels seus ingressos en estrelles.

Artur, Jan 11 at 19:33

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

Compartiu un enllaç al {0} amb les amistats i guanyeu un {1} del que hi gastin.

Artur, Jan 11 at 19:32

Not visible on your profile

Gift2Invisible

No visible al vostre perfil

Artur, Jan 11 at 19:27

Visible on your profile

Gift2Visible

Visible al vostre perfil

Artur, Jan 11 at 19:26

show

Gift2InvisibleShow

mostra

Artur, Jan 11 at 19:26

Visibility

Gift2Visibility

Visibilitat

Artur, Jan 11 at 19:26

hide

Gift2VisibleHide

amaga

Artur, Jan 11 at 19:25

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Feu seguiment de les comissions dels usuaris referits en directe.

Artur, Jan 11 at 19:18

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

Rebeu comissions garantides de les despeses dels usuaris que referiu.

Artur, Jan 11 at 19:16

Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.

SyncContactsInfoOff

Activeu-ho per a sincronitzar els contactes d'aquest dispositiu amb el vostre compte ~~automàticament~~.

Activeu-ho per a sincronitzar els contactes d'aquest dispositiu amb el vostre compte.

Artur, Jan 11 at 18:47

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

Si no ~~esteu en línia~~ almenys una vegada durant aquest període, el vostre compte s'eliminarà, així com els ~~vostres~~ grups, missatges i contactes.

Si no us connecteu almenys una vegada durant aquest període, el vostre compte s'eliminarà, així com els grups, missatges i contactes.

Artur, Jan 11 at 18:43

Join up to {0} channels and large groups

GroupsAndChannelsLimitSubtitle

Uniu-vos ~~fins~~ a {0} canals i grups grans

Uniu-vos a {0} canals i grups grans

Artur, Jan 11 at 18:33

Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

HideReadTimeInfo

Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagarà els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari Premium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.

Amaga la vostra marca de temps de lectura de missatges a la gent que no pot veure la vostra última connexió. Si ho activeu, també s'amagaran els seus temps de lectura (llevat que sigueu un usuari Premium).

Aquest paràmetre no afecta els grups.

Artur, Jan 11 at 18:19

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

En actualitzar un programa d'afiliació, accepteu els **termes i condicions** dels programes d'afiliació.

Artur, Jan 10 at 10:10

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Si finalitzeu el programa d'afiliats:

Si finalitzeu el programa d'afiliació:

Artur, Jan 10 at 09:57

End Affiliate Program