Search in:AllCatalanUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
{0} ha de pagar {1} ⭐️ per cada missatge que us enviï.
**Elimina la tarifa**
{0} ha de pagar {1} ⭐️ per cada missatge enviat.
**Elimina la tarifa**
Previous
Artur, Jan 30 at 07:53
This offer was accepted.
GiftOfferStatusAccepted
Aquesta oferta va ser acceptada.
L'oferta s'ha acceptat.
Previous
Artur, Jan 21 at 15:16
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
PremiumPreviewStickersDescription
Adhesius ampliats exclusius amb efectes extra, actualitzats cada mes.
Adhesius ampliats exclusius amb efectes extra, actualitzats sovint.
Previous
Artur, Jan 21 at 15:10
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
Aquesta oferta ha caducat.
L'oferta ha caducat.
Previous
Rubén, Jan 16 at 22:30
This offer was rejected.
GiftOfferStatusRejected
Aquesta oferta va ser rebutjada.
L'oferta s'ha rebutjat.
Previous
Rubén, Jan 16 at 22:29
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
O inicia sessió amb el vostre número
Inicieu la sessió amb el vostre número
Previous
Artur, Jan 13 at 11:22
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfo
Una ratxa es reinicia després de 3 🎲 o un canvi d'aposta.
Una ratxa es reinicia després de 3 🎲 o d'un canvi d'aposta.
Previous
Artur, Jan 13 at 11:21
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs d'emoji, per a un grup petit d'usuaris.
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs amb emojis per a un grup petit d'usuaris.
Previous
Artur, Jan 13 at 10:53
Emoji Stake
StakeDiceTitle
Aposta d'emojis
Aposta amb emojis
Previous
Artur, Jan 13 at 10:51
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Inicieu la sessió amb el vostre número
O inicia sessió amb el vostre número
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:39
Your Stake: 💎
StakeDiceToast
<no value>
La vostra aposta: 💎
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
Save and Roll
StakeDiceButton
<no value>
Desa i tira
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
Your Stake
StakeDicePlaceholder
<no value>
La vostra aposta
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfo
<no value>
Una ratxa es reinicia després de 3 🎲 o un canvi d'aposta.
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
Emoji Stake
StakeDiceTitle
<no value>
Aposta d'emojis
Previous
Jaime Muñoz Martín 🎗, Jan 9 at 18:38
You can select a specific part to quote
MessageOptionsReplySubtitle
Podeu seleccionar una part específica per a citar
També podeu seleccionar només una part
Previous
Artur, Jan 8 at 20:22
The value of this gift is **{0} lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
El valor d'aquest regal és un **{0} més baix** que l'oferta
El valor d'aquest regal és un **{0} inferior** al de l'oferta
Previous
Artur, Jan 7 at 11:09
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
El valor d'aquest regal és **{0} superior** al de l'oferta
El valor d'aquest regal és un **{0} superior** al de l'oferta
Previous
Artur, Jan 7 at 11:09
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a funcions amb IA. Més informació en **cocoon.org**
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a funcions amb IA. Més informació en **cocoon.org**.
Previous
Artur, Jan 7 at 10:58
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Cap tercer pot accedir a cap dada, com ara traduccions, a dins del **@cocoon**
Cap tercer pot accedir a cap dada, com ara traduccions, a dins del **@cocoon**.
Previous
Artur, Jan 7 at 10:57
Pay {0} and {0}
GiftOfferPayMulti
<no value>
Paga {0} i {0}
Previous
Artur, Jan 6 at 10:10
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
<no value>
Cap tercer pot accedir a cap dada, com ara traduccions, a dins del **@cocoon**
Previous
Artur, Jan 6 at 10:09
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
<no value>
Qualsevol desenvolupador pot utilitzar el Cocoon per a funcions amb IA. Més informació en **cocoon.org**
Previous
Artur, Jan 6 at 10:09
Click to see original text
SummarySubtitle
<no value>
Feu clic per a veure l'original
Previous
Artur, Jan 6 at 10:09
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
<no value>
Oferta de compra
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Offer to Buy
GiftOfferToBuyTitle
<no value>
Oferta de compra
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Stars to offer
GiftOfferStarsToOffer
<no value>
Estrelles a oferir
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferStarsToOfferInfo
<no value>
Introduïu la quantitat d'estrelles que voleu oferir per **{0}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
<no value>
L'oferta és massa baixa. El mínim a oferir per **{1}** és **{0} estrelles**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
<no value>
L'oferta és massa alta. El màxim a oferir per **{1}** és **{0} estrelles**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
TON to offer
GiftOfferTONToOffer
<no value>
TON a oferir
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfo
<no value>
Introduïu la quantitat de TON que voleu oferir per **{0}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
<no value>
L'oferta és massa baixa. El mínim a oferir per **{1}** és **{0} TON**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
<no value>
L'oferta és massa alta. El màxim a oferir per **{1}** és **{0} TON**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Offer Duration
GiftOfferDuration
<no value>
Durada de l'oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
<no value>
Trieu quant de temps té **{0}** per a acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran les estrelles automàticament.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
<no value>
Trieu quant de temps té **{0}** per acceptar la vostra oferta. En caducar, se us reemborsaran els TON automàticament.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Offer ⭐️{0}
GiftOfferButtonStars
<no value>
Ofereix {0} ⭐️
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
{0} hour{0} hours
GiftOfferHours
<no value>
{0} hora{0} hores
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Confirm Offer
GiftOfferConfirmSend
<no value>
Confirmeu la venda
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Offer
GiftOfferRowOffer
<no value>
Oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Fee
GiftOfferRowFee
<no value>
Tarifa
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Value
GiftOfferRowValue
<no value>
Valor
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Duration
GiftOfferRowDuration
<no value>
Durada
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Pay ⭐️{0}
GiftOfferPay
<no value>
Paga {0} ⭐️
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
⭐️{0}
GiftOfferPayMultiPart
<no value>
{0} ⭐️
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Sell for ⭐️{0}
GiftOfferSellFor
<no value>
Ven per {0} ⭐️
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
⭐️ {0}
GiftOfferAmount
<no value>
{0} ⭐️
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
{0} higher
GiftOfferAmountHigher
<no value>
{0} més alt
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
{0} lower
GiftOfferAmountLower
<no value>
{0} més baix
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
<no value>
El valor d'aquest regal és **{0} superior** al de l'oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
The value of this gift is **{0} lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
<no value>
El valor d'aquest regal és un **{0} més baix** que l'oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}
GiftOfferAmountHigherHint2
<no value>
El preu d'aquesta oferta és un **{0}**
més alt que el preu mitjà per {1}
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}
GiftOfferAmountLowerHint2
<no value>
El preu d'aquesta oferta és un **{0}**
més baix que el preu mitjà per {1}
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer was rejected.
GiftOfferStatusRejected
<no value>
Aquesta oferta va ser rebutjada.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer was accepted.
GiftOfferStatusAccepted
<no value>
Aquesta oferta va ser acceptada.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
<no value>
Aquesta oferta ha caducat.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
This offer expires in **{0}**.
GiftOfferStatusPending
<no value>
Aquesta oferta caduca en **{0}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Reject Offer
GiftOfferRejectConfirmTitle
<no value>
Rebutgeu l'oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?
GiftOfferRejectConfirmText
<no value>
Segur que voleu rebutjar l'oferta de **{0}**?
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Reject
GiftOfferRejectConfirmConfirm
<no value>
Rebutja
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Accept
GiftOfferAccept
<no value>
Accepta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Reject
GiftOfferDecline
<no value>
Rebutja
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextStars
<no value>
Voleu oferir **{0} estrelles** a **{1}** per **{2}**?
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
<no value>
Voleu oferir **{0} TON** a **{1}** per **{2}**?
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
<no value>
Voleu vendre **{2}** a **{1}** per **{0} estrelles**?

Rebreu **{3} estrelles** després de les comissions.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
<no value>
Voleu vendre **{2}** a **{1}** per **{0} TON**?

Rebreu **{3} TON** després de les comissions.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
<no value>
Vau oferir **{0}** **{1} estrelles** pel seu regal **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
<no value>
Heu oferit **{1} TON** a **{0}** per **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStars
<no value>
**{0}** us ha ofert **{1} estrelles** pel vostre regal **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTON
<no value>
**{0}** us ha oferit **{1} TON** per **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Gift offer sent
GiftOfferSentTitle
<no value>
S'ha enviat l'oferta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.
GiftOfferSentText
<no value>
Heu enviat una oferta per **{0}** a **{1}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
<no value>
Heu rebutjat l'oferta de **{0}** per a comprar el vostre **{2}** per **{1} estrelles**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
<no value>
Heu rebutjat l'oferta de **{0}** per a comprar **{2}** per **{1} TON**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
<no value>
**{0}** ha rebutjat la vostra oferta de **{1} estrelles** pel **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
<no value>
**{0}** ha rebutjat la vostra oferta de **{1} TON** per **{2}**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
{0}m{0}m
ShortMinutesAgo
<no value>
{0} m{0} m
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
{0}h{0}h
ShortHoursAgo
<no value>
{0} h{0} h
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
<no value>
https://t.me/cocoon
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Private
CocoonFeature1Title
<no value>
Privat
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
<no value>
El Cocoon ha permès a Telegram reduir els costs de traducció per 6.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
Eficient
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
<no value>
https://cocoon.org/
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
For Everyone
CocoonFeature3Title
<no value>
Per a tothom
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
<no value>
Voleu integrar el Cocoon en els vostres projectes?
Contacteu a **t.me/cocoon?direct**
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
<no value>
https://t.me/cocoon?direct
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
<no value>
Traduccions proporcionades pel
**🥚 Cocoon**.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
**How does it work?**
CocoonPoweredByLink
<no value>
**Com funciona?**
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
<no value>
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork, xarxa oberta de computació confidencial) gestiona tasques d'IA de manera segura i eficient.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
👌 Understood
Understood
<no value>
👌 Entesos
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
AI Summary
SummaryTitle
<no value>
Resum amb IA
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Beta
StakeDiceTitleBeta
<no value>
Beta
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
<no value>
Una prova limitada per a la futura plataforma de minijocs d'emoji, per a un grup petit d'usuaris.
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Results and Returns
StakeDiceReturns
<no value>
Resultats i beneficis
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Send
StakeDiceToastButton
<no value>
Envia
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You won 💎 {0}
StakeDiceActionYouWon
<no value>
Heu guanyat {0} 💎
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
You lost 💎 {0}
StakeDiceActionYouLost
<no value>
Heu perdut {0} 💎
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
un1 won 💎 {0}
StakeDiceActionWon
<no value>
un1 ha guanyat {0} 💎
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
un1 lost 💎 {0}
StakeDiceActionLost
<no value>
un1 ha perdut {0} 💎
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:35
Load More