Translations

Eliminar el missatge no cancel·larà el sorteig: els guanyadors se seleccionaran el dia **{0}**.

En eliminar-lo, el comunicat del sorteig no es pot re~~stabli~~r.

Eliminar el missatge no cancel·larà el sorteig: els guanyadors se seleccionaran el dia **{0}**.

En eliminar-lo, el comunicat del sorteig no es pot recuperar.

Rubén, Jul 12 at 17:54

You set a new wallpaper for {0} and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

Heu establert un fons de xat també per a {0}.

Heu establert un fons de xat també per a {0}

Rubén, Jul 12 at 17:52

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

Heu establert el mateix fons que el vostre contacte.

Heu establert el mateix fons que el vostre contacte

Rubén, Jul 12 at 17:52

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

~~Podeu retirar com a mínim **{0}**.~~Podeu retirar com a mínim **{0}**.

Podeu retirar com a mínim **{0}**.

Rubén, Jul 12 at 17:43

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Podeu retirar com a mínim **{0}**.

Podeu retirar com a mínim **{0}**.Podeu retirar com a mínim **{0}**.

Rubén, Jul 12 at 17:43

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

~~No p~~odeu retirar ~~menys de:~~ **{0}**.

Podeu retirar com a mínim **{0}**.

Rubén, Jul 12 at 17:43

You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

No podeu retirar menys de: **{0}**.

Rubén, Jul 12 at 17:42

Fact check added

FactCheckAdded

S'ha afegit una verificació de dades.

Rubén, Jul 10 at 17:41

Please enter your password to withdraw.

PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw

Introduïu la vostra contrasenya per a retirar.

Rubén, Jul 10 at 17:37

All users who joined the channel
below after this announcement:All users who joined the channels
below after this announcement:

BoostingGiveawayMsgNewSubsPlural

~~Subscriptors nous de~~l canal:~~Subscriptors nous de~~ls canals:

Tothom qui es va unir al canal següent després d'aquest anunci:Tothom qui es va unir als canals següents després d'aquest anunci:

Rubén, Jul 9 at 16:35

The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color

ChannelColorPreview

El nom del canal i les respostes als seus missatges apareixeran amb el color seleccionat.

El nom del canal i les respostes als seus missatges apareixeran amb el color seleccionat

Rubén, Jul 9 at 16:34

Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.

NoStoriesSubtitle

Obriu l~~'Arxiu~~ per a seleccionar les històries que voleu mostrar al perfil.

Obriu la pestanya «Arxiu» per a seleccionar les històries que voleu mostrar al perfil.

Rubén, Jul 9 at 16:34

{0} set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

{0} ha establert un fons per a aquest xat.

{0} ha establert un fons per a aquest xat

Rubén, Jul 9 at 16:33

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

Reassignació d'impuls

Reassignació d'impulsos

Rubén, Jul 9 at 16:32

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ~~bandeig~~{0} ~~bandejo~~s

{0} restricció{0} restriccions

Rubén, Jul 9 at 16:32

{0} ban{0} bans

Restrictions

{0} ~~restricció~~{0} ~~restriccion~~s

{0} bandeig{0} bandejos

Rubén, Jul 9 at 16:32

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Rubén, Jul 9 at 16:32

TON {0}

MonetizationMaxCPM

TON {0}

Rubén, Jul 9 at 16:31

Send as Videos

SendAsVideos

Envia com a vídeos

Rubén, Jul 9 at 16:31

Send as Video

SendAsVideo

Envia com a vídeo

Rubén, Jul 9 at 16:31

Send as Photos

SendAsPhotos

Envia com a fotos

Rubén, Jul 9 at 16:31

Send as Photo

SendAsPhoto

Envia com a foto

Rubén, Jul 9 at 16:31

now

ShortTimeNow

ara

Rubén, Jul 9 at 16:31

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalBalance

Ingressos històrics totals

Rubén, Jul 9 at 16:31

Make this Content Paid

PaidMediaButton

Fes de pagament el contingut

Rubén, Jul 9 at 16:30

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**{1} vídeo****{1} vídeos**

Rubén, Jul 9 at 16:30

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Mostra més transaccions

Rubén, Jul 9 at 16:30

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Les estrelles del saldo total es poden gastar en anuncis o recompenses 21 dies després de guanyar-les.

Rubén, Jul 9 at 16:30

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Edita el preu

Rubén, Jul 9 at 16:20

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Podeu bescanviar estrelles per recompenses amb el Fragment, o usar les estrelles per a promocionar el vostre bot. **Més informació >**

Rubén, Jul 9 at 16:17

Revenue

BotStarsChartRevenue

~~Recompense~~s

Ingressos

Rubén, Jul 9 at 16:17

Revenue

BotStarsChartRevenue

Recompenses

Rubén, Jul 9 at 16:17

Remove Effect

RemoveEffect

Elimina l'efecte

Artur, Jul 5 at 11:47

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

Desbloca per ⭐️{0}Desbloca per ⭐️{0}

Desbloca per {0}⭐️Desbloca per {0}⭐️

Artur, Jul 5 at 11:32

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Retira ⭐️{0} ~~via~~ FragmentRetira ⭐️{0} ~~via~~ Fragment

Retira {0}⭐️ via FragmentRetira {0}⭐️ via Fragment

Artur, Jul 5 at 11:30

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

Introduïu el preu de desblo~~queig~~

Introduïu el preu de desblocatge

Artur, Jul 5 at 11:21

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Heu canviat la configuració del bot del negoci. Voleu aplicar els canvis?

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Què pot fer l'usuari seleccionat?Què poden fer els {0} usuaris seleccionats?

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Bot

ChooseBot

Tireu un bot

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a User

ChooseUser

Trieu un usuari

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose Users

ChooseUsers

Trieu usuaris

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Group

ChooseGroup

Trieu un grup

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Channel

ChooseChannel

Trieu un canal

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Podeu seleccionar un màxim d'{0} usuari.Podeu seleccionar un màxim de {0} usuaris.

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Open Link >

StoryOpenLink

Obre l'enllaç >

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Public Link

BotPublicLink

Enllaç públic

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsAvailableBalance

Saldo disponible

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Retira-ho tot via Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Retira amb Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Retira ⭐️{0} via FragmentRetira ⭐️{0} via Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Proceeds overview

BotStarsOverview

Resum d'ingressos

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

Saldo disponible

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Introduïu la quantitat a retirar

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

Hi haurà disponible una altra retirada en **{0}**.

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

Retira al Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Failed

StarsFailed

Ha fallat

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Refund

StarsRefunded

Devolució

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Pending

StarsPending

Pendent

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Fragment

Fragment

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

BotWebViewToS

Condicions d'ús

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewToSLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

Desbloca per ⭐️{0}Desbloca per ⭐️{0}

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Make This Media Paid

PaidContentButton

Fes de pagament aquest contingut

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Keep this media free

PaidContentClearButton

Mantén gratuït aquest contingut

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Els usuaris hauran de transferir aquesta quantitat d'estrelles al vostre canal per a veure el contingut. **Més informació >**

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

Introduïu el preu de desbloqueig

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Paid Content

PaidContentTitle

Contingut de pagament

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Save Price

PaidContentUpdateButton

Desa el preu

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Media Purchase

StarMediaPurchase

Compra de contingut

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Media

StarsTransactionMedia

Contingut

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

Voleu desblocar {0} a **{1}** per **{2}**?

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Voleu desblocar {0} i {1} a **{2}** per **{3}**?

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

**{0} foto****{0} fotos**

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

a **photo**

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

una **foto**

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

a **video**

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

un **vídeo**

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

No Ads

MonetizationNoCPM

Sense anuncis

Artur, Jun 29 at 10:42

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Aquesta acció no es pot desfer. Si l'adreça de sobre no és correcta, perdreu els TON.

Artur, Jun 29 at 10:41

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

Comproveu l'adreça del destinatari:

Artur, Jun 29 at 10:41

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

~~No p~~odeu fixar ~~més de~~ {0} publicacions.

Podeu fixar com a màxim {0} publicació.Podeu fixar com a màxim {0} publicacions.

Artur, Jun 29 at 10:34

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Recompenses totals ~~a origen~~

Recompenses històriques totals

Artur, Jun 29 at 09:44

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

~~Cal que~~ el ~~grup assoleixi~~ el **nivell {0}** per a establir-hi un estat d'emoji. Els usuaris **Premium** el poden impulsar amb aquest enllaç:

El grup necessita assolir el **nivell {0}** per a establir un estat d'emoji. Els usuaris **Premium** el poden impulsar amb aquest enllaç:

Artur, Jun 25 at 13:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments