Recent Translations

BoostsViaGifts.EndSubtitle
Trieu quan se seleccionarà a l'atzar %d subscriptor del canal per a rebre el Telegram Premium.Trieu quan se seleccionaran a l'atzar %d subscriptors del canal per a rebre el Telegram Premium.
Previous
Artur, Sep 5 at 11:04
ChannelSignMessagesInfo
Mostra el nom dels autors als seus missatges
Previous
Artur, Sep 5 at 10:34
Stars.TransactionTOS
Llegiu les **[Condicions d'ús](https://telegram.org/tos)** de les estrelles.
Previous
Artur, Sep 5 at 07:49
MessageContainsReactionPack
La reacció és un emoji del paquet %s.
Previous
Artur, Sep 5 at 07:37
Privacy.SensitiveContent
Contingut sensible
Previous
Artur, Sep 4 at 13:37
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
Mostra el contingut sensible dels canals públics en tots els dispositius amb Telegram.
Previous
Artur, Aug 21 at 07:26
Premium.Boarding.About.Text
Tot i que la versió gratuïta del Telegram ja ofereix als usuaris més que cap altra aplicació de missatgeria, el **Telegram Premium** va encara més enllà.

El **Telegram Premium** és una opció de pagament, ja que la majoria de les funcionalitats prèmium requereixen despeses extra de Telegram a tercers, com ara proveïdors de centres de dades i fabricants de servidors. Les contribucions dels usuaris del **Telegram Premium** ens permeten cobrir els costos i també ajuden a fer que el Telegram romangui gratuït per a tothom.
Previous
Artur, Aug 1 at 12:11
BoostsViaGifts.DurationSubtitle
Podeu revisar la llista de característiques i més detalls sobre el Telegram Premium [aquí]().
Previous
Artur, Aug 1 at 12:02
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
**%1$s** necessita %2$s per a desblocar funcionalitats noves.
Previous
Artur, Aug 1 at 11:56
MenuTelegramStars
Les vostres estrelles
Previous
Artur, Aug 1 at 06:29
Popup.Attach.AsMedia
Envia comprimit
Previous
Artur, Jul 30 at 06:50
StarsTransactionsAll
Totes les transaccions
Previous
Artur, Jul 30 at 06:45
StarsTransactionsIncoming
Entrants
Previous
Artur, Jul 13 at 19:53
BoostingGiveawayDeleteMsgText
Eliminar el missatge no cancel·larà el sorteig: els guanyadors se seleccionaran el dia **%s**.

En eliminar-lo, el comunicat del sorteig no es pot restablir.
Previous
Rubén, Jul 12 at 17:54
Language.th
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:53
Language.ta
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:52
Language.tg
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:52
Language.ne
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:51
Language.mr
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:51
Language.ig
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:50
Language.is
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:50
Language.hmn
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:50
ForwardedStoryFromAuthor1
Previous
Artur, Jul 5 at 11:47
Effect.Remove
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:46
ShowMoreOptions
<no value>
Previous
Artur, Jul 5 at 11:46
Language.pa
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:43
Language.tl
Tagal (Filipino)
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:43
Language.tl
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:43
Language.sw
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:42
RemovedGIFFromFavorites
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:42
WebPage.OpenLink
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:42
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:42
Language.ug
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:42
Language.jv
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:41
Language.ka
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:41
Language.et
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:41
Language.ceb
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:41
Language.af
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:41
Stars.Via
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.Via.Unsupported
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.Via.App
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.Via.Fragment
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.Via.Bot
Bot de recàrrega d'estrelles
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.Via.Bot
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:40
Stars.TopUp
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:39
Stars.ConfirmPurchaseButton
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:38
Search.Types.PublicPosts
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:38
Search.Types.MyMessages
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:38
Search.Types.ThisChat
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:38
Search.Hashtag
<no value>
Previous
Rubén, Jun 30 at 15:38
Search.EmptyHashtag
No s'ha trobat res amb «%@». Proveu amb altra etiqueta.
Previous
Artur, Jun 29 at 10:16
Input.Quote.Expanded
Previous
Rubén, Jun 24 at 16:24
Input.Quote.Collapsed
Previous
Rubén, Jun 24 at 16:23
DeleteAllFromUsers
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
ViewReplies
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteAdditionalActions
<no value>
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteOptionsTitle
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteToggleBanUsers
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteToggleBanUser
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteToggleRestrictUsers
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18
DeleteToggleRestrictUser
Previous
Ace Monkey, Jun 12 at 11:18