Translations

Chat List314 314 phrases • 206 screenshots

抱歉，在主界面聊天列表中，您只能将 %1$s 个聊天置顶。但是，在文件夹和归档的聊天中，则可以将更多聊天置顶。

PinTooMuchWarn

抱歉，您只能在对话列表中置顶 %1$s 个对话。如果您想让您的对话列表更加有序，请尝试将一些对话归档 —— 已归档对话列表中可以置顶无限数量的对话。

抱歉，您只能在主列表中置顶 %1$s 个对话。如果您想让您的对话更加的有组织，请尝试归档一些对话 —— 已归档对话文件夹中允许无限数量的置顶对话。

如为这些对话启用消息提醒，将会覆盖“设置” > “通知”中的全局设置（%1$s）。

NotificationsEnableOverride2

为这些对话开放通知将会覆盖设置 > 通知 (%1$s)中的全局设定。

启用这些聊天的通知将覆盖设置>通知中的全球值（%1$s).

Enabling notifications for some of selected chats will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).

NotificationsEnableOverride3

已将聊天主题改成 %1$s

ChatContentThemeSet

已停用聊天主题

ChatContentThemeDisabled_outgoing

已停用聊天主题

ChatContentThemeDisabled

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

RemoveFolderConfirm

To display %1$s folder again, go to %2$s > %3$s

HideFolderInfo

显示其他 %1$s 个聊天

ChatsXShowMore

设置

ChatFoldersSettings

外观

ChatFoldersAppearance

%1$s, %2$s

format_chatFoldersPositionAndStyle

Bottom

ChatFoldersPositionBottom

LabelOnly

ChatFolders

MainListBadge

LocalFolderBadge

CreateNewFolder

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

ChatFoldersInfo

Recommended Folders

RecommendedFolders

Top

ChatFoldersPositionTop

Display folders at the top

DisplayFoldersAtTheTop

IconOnly

LabelAndIcon

NewFolder

FolderName

FolderNameHint

FolderIncludedChats

Add Chats to Included

FolderActionIncludeChats

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FolderIncludedChatsInfo

Excluded Chats

FolderExcludedChats

Add Chats to Excluded

FolderActionExcludeChats

Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.

FolderExcludedChatsInfo

RemoveFromFolder

AddToFolder

ChooseFolder

EditFolder

ChatFolderChangeIcon

ChatFolderAddChats

HideFolder

RemoveFolder

EditFolders

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmUser

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmChat

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmType

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmChat

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FolderRemoveInclusionConfirmUser

**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.

FolderNoChatsToDisplay

Folder must contain at least one chat

error_FolderMustContainAtLeast1Chat

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

PremiumRequiredMoveFolder

Include Chats

IncludeChats

You can select only one cloud and only one secret chat.You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.

IncludeChatsInfo

ChatTypes

CategoryContacts

CategoryNonContacts

CategoryGroups

ExcludeChats

You can select only one cloud chat and only one secret chatYou can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.

ExcludeChatsInfo

Muted

CategoryMuted

已读

CategoryRead

已归档

CategoryArchived

Self-Destruct Voice Message

SelfDestructVoiceNote

Self-Destruct Video Message

SelfDestructVideoNote

DeleteXFromRecents

ChatHintsDelete

ActionChannelChangedTitle

ClearRecentsHint

ChatContentGroupJoin

ChatContentGroupName_outgoing

ArchiveHide

Cancelled

ChatContentGroupName

AreYouSureDeleteThisChat

CopiedHashtag

CopiedCashtag

SyncHintTitle

为了帮助您和朋友与家人联系，请允许 %1$s 访问您的通讯录。

SyncHint

为了和您认识的每个人无缝联系，请允许 %1$s 访问您的通讯录。

Never

Allow

NewChat

NewGroup

NewChannel

NewSecretChat

Chats

Calls

ContactsOnTelegramSingle

ShowContacts

Open

People

Chat List314 314 phrases • 206 screenshots

Log In

Languages