Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Android X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

语言
Language
?
语言
https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn
发送并打开评论
SendAndOpen
?
发送并打开对话窗口
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ForwardAuthorImported
?
这些聊天记录导入自其他聊天软件，我们无法保证它们的真实性。
已导入
ImportedSign
?
来自导入
此主题并未设计用于 **Telegram X**。

然而，您可以在 @tgx_perfection 查看一些用户自制的主题。
NoCloudThemeSupport
?
评论通知
ReplyNotifications
?
抱歉，由于您刚刚登录到目前的设备上，需要等待 %1$s 才可以转移拥有者。
TransferOwnershipSecurityWaitSession
?
**Telegram X** `%2$s` 更新已就绪，你要下载它吗？(%1$s)
AppUpdateAvailableVersionPrompt
?
保存 %1$s 个音乐文件
SaveXToMusic
?
您设置了慢速模式定时器为 %1$s
EventLogSlowModeChangedYou
?
警告：实验性构建
ExperimentalBuildTitle
?
此版本的 **Telegram X** 并非作为长期使用的版本。

一段时间内它可能会完全停止工作，且不能重新开启通知。

如果您正在查找合适的 Telegram X APK 文件，请访问 https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
?
recover@telegram.org
email_LoginHelp
?
login@stel.com
您确定需要删除所有 **回复通知** 且停止接收它们吗？
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
翻译
Translate
?
停用翻译
TranslateOff
?
点击以选择语言
TapToSelectLanguage
?
消息原文
TranslateOriginal
?
翻译自 %1$s
TranslatedFrom
?
未知
TranslateLangUnknown
?
复制译文
TranslationCopy
?
翻译成 %1$s
TranslatingTo
?
请稍等......
TranslateWait
?
启动中…
Initializing
?
未知错误
LaunchSubtitleFatalError
?
Telegram X 在您上次使用时意外关闭。

按下**启动应用程序**再试一次。
LaunchAppGuideFatalError
?
文字格式
TextFormatting
?
工具
TextFormattingTools
?
翻译
TextFormattingTranslate
?
链接预览将出现在文字上方
LinkPreviewShowAbove
?
链接预览将出在文字下方
LinkPreviewShowBelow
?
滑动选择特定连接预览
SwipeToSwapLinkPreview
?
链接预览中的媒体将会最小化
LinkPreviewMinimized
?
链接预览中的媒体将会被放大
LinkPreviewEnlarged
?
媒体键盘中有 %1$s 个新 GIF 表情图可用
XGifSaved
?
刚才已编辑
message_edited_now
?
%1$s 分钟前已编辑
message_edited_minutes
?
%1$s 小时前已编辑
message_edited_hours
?
编辑于昨天 %1$s
message_edited_yesterday
?
以编辑于今天 %1$s
message_edited_today
?
于 %1$s %2$s 编辑
message_edited_weekday
?
已编辑于 %1$s %2$s
message_edited_date
?
您之前在此聊天中的草稿即将被取代。
DraftPreFillWarning
?
分享文件夹
ShareFolder
?
文件夹链接
FolderLink
?
知道此链接的任何人都可以添加 %1$s 文件夹和下面所选的聊天。
ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter
?
已选出 %1$d/%2$d 个聊天
xOfYChatsSelected
?
选择所有通过邀请链接添加文件夹的用户可以加入的群组和频道。
ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo
?
名称
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
获得此链接的所有人都可以添加 %2$s 文件夹并加入以下选择的 %1$s 聊天。
ChatFolderInviteLinkInfo
?
语音已过期
AttachVoiceNoteExpired
?
视频消息已失效
AttachVideoNoteExpired
?
%1$s 个聊天待加入
xChatsToJoin
?
您可以取消选择不想加入的聊天。
ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint
?
添加资料夹并加入 %1$s 个聊天
AddFolderAndJoinXChats
?
不要添加文件夹
DoNotAddFolder
?
此媒体类型不支持该功能。
MediaFeatureUnavailable
?
标记文件夹为已读
MarkFolderAsRead
?
文件夹已设为可见
FolderVisible
?
创建邀请链接
CreateAnInviteLink
?
与其他人分享此文件夹中的群组和频道的访问权。
ChatFolderInviteLinksInfo
?
创建新链接
CreateANewLink
?
抱歉，您的邀请链接太多了。
error_INVITES_TOO_MUCH
?
%1$s 年后发送
SendInXYears
?
%1$s 年后提醒
RemindInXYears
?
转发
MediaHapticForward
?
您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。
DeleteFolderWithInviteLinksConfirm
?
和更多 %1$s 人。
xGiveawayWinnersCountMore
?
所有获奖者都已在私密消息中收到礼物链接。
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
?
了解更多
GiveawayLearnMore
?
私人群组
GroupPrivate
?
公开群组
GroupPublic
?
私密聊天
PrivateChat
?
已加入 %1$s 个聊天
xChatsAlreadyJoined
?
加入 %1$s 个聊天
JoinXChats
?
即将退出 %1$s 个聊天
xChatsToLeave
?
你可以取消选择不想退出的聊天。
ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint
?
删除文件夹并退出 %1$s 个聊天
DeleteFolderAndLeaveXChats
?
删除文件夹
DeleteFolder
?
在创建新链接之前必须储存更改
ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink
?
无法分享此聊天
ThisChatCantBeShared
?
您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。
ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported
?
该文件夹中没有您可以与他人分享的聊天。
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare
?
无法分享这些聊天
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
?
您只能分享允许您创建邀请链接的群组和频道。
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo
?
文件夹来了!
ChatFoldersSetupSuggestionTitle
?
不用再等待了。**聊天分类** 终于可供每个人享用......并进行 **自定义**。

您喜欢图标吗？我们已经为您提供了功能。底部标签？没問题。筛选文件夹内的聊天记录？滑动标签也可以存取它。

归档为文件夹、隐藏标签、将文件夹标记为已读、共享文件夹以及更多功能均已提供。
135/321
ChatFoldersSetupSuggestionText
?
开始设置
ChatFoldersSetupSuggestionAction
?
需要 Telegram 高级版
login_PremiumRequiredTitle
?
您需要 Telegram 高级版才能继续。

遗憾的是，目前 Telegram X 不支持应用内购买。

请使用其他官方应用，并输入相同的电话号码以建立订阅。
login_PremiumRequired
?
前往 telegram.org
login_PremiumRequiredBtn
?
保存 %1$s 个文件至「下载」文件夹中
SaveXToDownloads
?
发送 %1$s 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。
SendDiceHint
将 🎲 emoji 发送到任何对话就可以从 Telegram 获得一个随机数。
有人通过你的手机号码 **%1$s** 请求删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。你也可以通过 **更换手机号码** 来取消该操作。
CancelAccountResetInfo
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
一位有权访问您的电话号码 **%1$s** 的人请求删除您的Telegram 帐户并重置您的两步验证密码。

如果这不是您本人的操作，请输入我们刚刚通过短信发送给您的验证码。
清空近期发起的对话列表？
ClearRecentsHint
是否清空搜索历史？
挂断
Cancelled
取消
拒接
已取消
通话已取消
VoipDeclined
通话已取消
«%1$s»的聊天图片
ShareTextChat
«%1$s» 的群组头像
在 Telegram 上加入«%1$s»：%2$s
ShareTextChatLink
在 Telegram 上加入 «%1$s» ：%2$s
查看为 Telegram 设置的«%1$s»表情包：%2$s
ShareTextStickerLink
查看 Telegram 上的 «%1$s» 贴纸包：%2$s
查看«%1$s»表情包：%2$s
ShareTextStickerLink2
查看 «%1$s» 贴纸包：%2$s
不能发送空的消息
MessageInputEmpty
消息不能为空
删除并屏蔽
DeleteAndStop
删除并停用
查看聊天壁纸
ChatBackgroundView
查看聊天背景
嗨，我在和另外 %1$s 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s
InviteTextCommonMany
你好，我在另外 %1$s 位朋友都在使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s
文件
File
文件
文档
主页
AttachFolderHome
返回
%1$s、%2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s，%2$s
今天 %1$s
timestamp_today
今天 %1$s
文件夹
Folders
文件夹
群组
%1$s、%2$s
format_photosAndVideos
%1$s，%2$s
%1$s 张图片
xPhotos
%1$s 张图片
刚刚发布
timestamp_now
刚刚
%1$s 段视频
xVideos
%1$s 个视频
%1$s 段视频
%1$s 分钟前
timestamp_minutes
%1$s 分钟前
发送我当前的位置
SendCurrentLocation
发送我的当前位置信息
发送我的位置
共享实时位置
ShareLiveLocation
分享实时位置
在您移动时实时更新
SendLiveLocationInfo
在您移动时实时更新
向上拖动查看周边地点
PullToSeePlaces
向上拖动查看附近地点
上拉查看周边地点
位置
Location
位置
%1$s 个音频
xAudios
%1$s 首音乐
%1$s 条音频
举报“%1$s”发送的消息
ReportMessageUser
举报来自 %1$s 的消息
垃圾信息
Spam
垃圾信息
暴力
Violence
暴力
色情
Pornography
色情
其它
Other
其它
继续下载
CloudResume
恢复下载
搜索
Search
搜索
开启通知
Unmute
接收消息通知
取消免打扰
恢复消息通知
清空历史记录
ClearHistory
清空聊天记录
清除聊天记录
清空历史记录
删除聊天
DeleteChat
删除对话
举报
Report
举报
分享我的联系信息
ShareMyContactInfo
分享我的联系方式
发送失败
failed
失败
输入消息
Message
输入消息
@ynpay 👈Trx闪兑│能量租赁│代开会员
拷贝
Copy
复制
拷贝链接
CopyLink
复制链接
分享
Share
转发 / 分享
已复制文本到剪贴板
CopiedText
文本已复制到剪贴板
已复制链接到剪贴板
CopiedLink
链接已复制到剪贴板
已复制用户名到剪贴板
CopiedUsername
用户名已复制到剪贴板
静音
Mute
屏蔽消息通知
免打扰
暂停消息通知
举报 %1$s
ReportChat
举报 %1$s
简介
Description
简介
不支持的消息类型
UnsupportedMessage
此消息类型尚未支持
尚未支持的消息
删除已保存的 GIF 动态图吗？
RemoveGifConfirm
要删除保存的这张 GIF 吗？
删除保存的这个 GIF？
删除
Delete
删除
取消
Cancel
取消
正在响铃
VoipRinging
正在响铃
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_date
%1$s %2$s 上过线
%1$s %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
暂无消息…
NoMessages
这里暂时还没有消息...
最近上线于昨天 %1$s
status_LastSeen_yesterday
昨天 %1$s 在线
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_weekday
%1$s %2$s 上过线
服务通知
ServiceNotifications
通知服务
已复制消息到剪贴版
CopiedMessages
此消息已复制到剪贴板
等待网络…
network_WaitingForNetwork
等待网络连接...
等待网络连接……
等待网络...
标记地点
DroppedPin
放置的图钉
附近的地点
location_Nearby
附近
距离此地 %1$s 千米
location_AwayKilometers
%1$s 千米以外
计算距离中…
CalculatingDistance
正在计算距离...
%1$s 没有在使用 Telegram，是否通过短信邀请其加入？
SuggestInvitingUser
%1$s 尚未使用 Telegram，是否通过短信邀请他加入？
邀请
Invite
邀请
已复制手机号码到剪贴板
copied_phone
手机号码已复制到剪贴板
回复
Reply
回复
编辑
edit
编辑
选择
Select
选择
联系人
AttachContact
联系人
跳转到第一条消息
Beginning
起始日期
请求权限
MicrophonePermission
需要权限
需要麦克风权限以进行通话。
MicrophonePermissionDesc
语音通话需要麦克风权限。
语音通话需要话筒录音权限。
设置
Settings
设置
此功能需要获取您的定位服务权限。
NoLocationAccess
此功能需要获取您的定位服务权限。
搜索周边信息时发生错误
PlaceSearchError
搜索地点出错
此功能需要访问您的本地存储。
NoStorageAccess
此功能需要获取您的存储访问权限。
离线
VoipOfflineTitle
离线
您现在正处于离线状态。请连接到互联网后再进行通话。
VoipOffline
您现在正处于离线状态。请连接至互联网后再进行通话。
%1$s 可用，共 %2$s
FreeXofY
%1$s 可用，共 %2$s
相册
Gallery
相册
发送无损媒体文件
SendMediaHint
发送原图
音乐
Music
音乐
发送音乐和音频文件
SendMusicHint
发送音频和音乐文件
下载
Downloads
下载目录
%1$s 个文件
xFiles
%1$s 个文件
%2$s - %1$s
DownloadingOf
%1$s, %2$s
停止共享实时位置
StopSharingLiveLocation
停止位置共享
精确到 %1$s 米
AccurateToMeters
精确到 %1$s 米
搜索周边信息中…
LoadingPlaces
正在搜索附近地点...
查找地点中……
正在搜索周边...
亮色
LayerMapDefault
明亮
暗色
LayerMapDark
暗色
卫星图像
LayerMapSatellite
卫星图
地形
LayerMapTerrain
地形
旗帜
Flags
旗帜
符号与物品
SymbolsAndObjects
符号 & 物件
旅行/地点
TravelAndPlaces
旅行 & 地点
食物/饮料
FoodDrink
食物 & 饮料
动物/自然
AnimalsAndNature
动物 & 自然
发送到
SendTo
转发到
和其它 %1$s 个对话
xOtherChatTitles
和其它 %1$s 个对话
和其他 %1$s 人
Load More