Search in:AllLate XIXc. Russian OrthographyAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Folders
lng_filters_titleTDesktop
Папки
Сборы
Current
плацебо, May 24 at 08:22
New Folder
lng_filters_newTDesktop
Новая папка
Новый сборъ
Current
плацебо, May 24 at 08:21
Folder {folder} Updated
lng_filters_updated_titleTDesktop
<no value>
Сборъ {folder} обновлена
Current
плацебо, May 24 at 08:21
You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.
lng_filters_updated_alsoTDesktop
<no value>
Вы присоединились къ {count} новому ​чату​.Вы присоединились къ {count} новымъ ​чатамъ​. Вы присоединились къ {count} новымъ ​чатамъ​.Вы присоединились къ {count} новыхъ ​чатовъ​.
Current
плацебо, May 24 at 08:20
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
<no value>
Поздравьте друзей съ Праздникомъ Весны и Труда .
Current
плацебо, May 24 at 08:18
Edit Cover
EditorSetCoverAndroid
<no value>
Измѣнить обложку
Current
Максимъ 🧐, May 16 at 07:21
Reply privately...
ReplyPrivatelyAndroid
<no value>
Отвѣтить сообщеніемъ...
Current
Максимъ 🧐, May 16 at 07:20
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Сканируйте этотъ QR-кодъ для входа въ профиль.
Current
Максимъ 🧐, Mar 13 at 15:30
Edit
Login.EditiOS
Измѣнить
Измѣнить
Current
Олегъ Курдинъ, Jun 8, 2023 at 19:21
A basic username must have at least 5 characters.
However, short collectible usernames including this one are available for purchase. **Learn more…**
UsernameInvalidShortPurchaseAndroid
Стандартное имя пользователя должно содержать не меньше 5 символовъ.
Короткія коллекціонныя имена, включая введённое Вами, можно купить на аукціонѣ. **Подробнѣе...**
Новое имя должно содержать не меньше 5 символовъ.
Въ данный моментъ введённое имя выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнѣе...**
Current
Ilya Van Dogh, Nov 17, 2022 at 11:32
Choose a login email
AddEmailTitleAndroid
Укажите почту для входа
Добавьте адресъ почты
Current
Ilya Van Dogh, Nov 13, 2022 at 10:45
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
Вы будете получать коды для входа въ Telegram на адресъ электронной почты, а не черезъ SMS. Пожалуйста, введите адресъ, къ которому у Васъ есть доступъ.
Введите настоящій адресъ электронной почты, чтобы защитить свой аккаунтъ.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 13, 2022 at 10:44
renamed topic to %s
TopicRenamedToInReplyAndroid
переименовалъ(а) тему въ %s
переименовалъ(а) тему в %s
Current
Ilya Van Dogh, Nov 12, 2022 at 23:29
Place text
AccDescrPlaceTextAndroid
Добавить текстъ
Добавить текст
Current
Ilya Van Dogh, Nov 12, 2022 at 23:05
Who would you like to add?
SendMessageToAndroid
Кого бы Вы хотѣли пригласить?
Кого бы Вы хотели пригласить?
Current
Ilya Van Dogh, Nov 12, 2022 at 22:46
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrlAndroid
<no value>
Этотъ кодъ можно использовать для входа въ Вашъ аккаунтъ въ Telegram.

Для подтвержденія входа перейдите въ Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этотъ кодъ.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 12, 2022 at 20:02
Message Preview
BotMessagePreviewAndroid
Предпросмотръ сообщенія
Предпросмотрѣ сообщенія
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:35
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psaAndroid
<no value>
Вы видите официальное сообщеніе отъ руководителя Telegram въ связи съ происходящимъ конфликтомъ.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:27
Announcement
PsaMessage_psaAndroid
<no value>
Объявленіе
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:27
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psaAndroid
<no value>
Вы видите официальное сообщеніе отъ руководителя Telegram въ связи съ происходящимъ конфликтомъ.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:27
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrlAndroid
<no value>
https://web.telegram.org/
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:27
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
Ilya Van Dogh, Nov 9, 2022 at 12:18
Announcement
PsaType_psaAndroid
<no value>
Объявленіе
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 15:26
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 12:49
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 12:49
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
Поделиться номером телефона?
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 12:27
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 12:25
Your phone number
YourNumberAndroid
Номеръ телефона
<no value>
Current
Ilya Van Dogh, Nov 5, 2022 at 12:01
Are you sure you want to start a live stream in this channel as your personal account?
lng_group_call_create_sure_channelTDesktop
Начать трансляцію въ этомъ каналѣ отъ своего имени?
Войти въ видеочатъ въ этомъ каналѣ отъ своего имени?
Current
Ilya Van Dogh, Feb 13, 2022 at 12:14
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.
VoipNeedCameraPermissionAndroid
Telegram требуется доступъ къ камерѣ, чтобы Вы могли совершать видеозвонки.

Пожалуйста, включите его въ настройкахъ устройства: Разрѣшенія > Камера.
Telegram требуется доступъ къ камерѣ, чтобы Вы могли совершать видеозвонки.
Current
Ilya Van Dogh, Feb 6, 2022 at 10:03
Are you sure you want to unpin this message for everyone?
UnpinMessageAlertAndroid
Вы точно хотите открѣпить это сообщеніе для всѣхъ?
Открѣпить это сообщенiе?
Current
Ilya Van Dogh, Feb 6, 2022 at 09:50
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %1$s.
VoipChannelScheduleInfoAndroid
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что трансляція начнётся черезъ %1$s.
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что видеочатъ начнётся черезъ %1$s.
Current
Ilya Van Dogh, Feb 6, 2022 at 09:49
Are you sure you want to appear in this video chat as your personal account?
VoipGroupJoinAnonymouseAlertAndroid
Вы точно хотите войти въ видеочатъ отъ имени своего личнаго аккаунта?
Войти въ видеочатъ отъ своего имени?
Current
Ilya Van Dogh, Feb 6, 2022 at 09:45
%@ imported
Chat.Message.ImportedmacOS
<no value>
%@ импортировано
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:23
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.TextmacOS
<no value>
Это сообщенiе было импортировано изъ другого приложенiя. Мы не можемъ гарантировать, что оно настоящее.
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:23
Video is Paused
VoiceChat.Video.PausedmacOS
Видео прiостановлено
Видео приостановлено
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:22
Forgot password?
Login.PasswordForgotmacOS
<no value>
Забыли пароль?
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:16
Appearance
EmptyChat.AppearancemacOS
Тема оформленiя
Тема оформления
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:12
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.LinkmacOS
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 13:07
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.SuccessmacOS
<no value>
Отмѣнено удаленiе аккаунта %@.
Current
Ilya Van Dogh, Dec 23, 2021 at 12:58
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.HelpmacOS
<no value>
Вы отправите документы напрямую **%@** и разрѣшите их боту "%@" писать Вамъ сообщенія.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 13, 2021 at 16:23
When the Video Chat window is in focus, you can also use ⎵ regardless of this setting.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.DescmacOS
Когда въ фокусѣ окно съ видеочатомъ, Вы также можете использовать клавишу пробѣла независимо отъ этой настройки.
Когда въ фокусѣ окно съ видеочатомъ, Вы также можете использовать клавишу пробела независимо отъ этой настройки.
Current
Ilya Van Dogh, Nov 13, 2021 at 16:11
Share message to…
ShareTitleMessageAndroid X
Подѣлиться сообщенiемъ…
Подѣлиться сообщенiем…
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
This message was imported from another app. It may not be real.
ForwardAuthorImportedAndroid X
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Это сообщенiе было импортировано изъ другого приложенiя. Мы не можемъ гарантировать, что оно настоящее.
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovidAndroid X
Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемiи **COVID-19**. Подробнее объ этой иницiативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovidAndroid X
Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это чатъ съ экстренными новостями о пандемiи **COVID-19**. Подробнее объ этой иницiативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
Telegram X has previously failed to launch because the device storage was full.

Make sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.

Currently available: %1$s
LaunchAppGuideDiskFullAndroid X
Telegram X не удалось запуститься, потому что на Вашемъ устройствѣ недостаточно свободного мѣста.

Пожалуйста, освободите мѣсто въ хранилищѣ и нажмите **Запустить приложенiе**, чтобы попробовать снова.

Сейчасъ доступно: %1$s
Telegram X не удалось запуститься, потому что на Вашемъ устройствѣ недостаточно свободного мѣста.

Пожалуйста, освободите мѣсто въ хранилище и нажмите **Запустить приложенiе**, чтобы попробовать снова.

Сейчасъ доступно: %1$s
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid X
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Стороннiй переводъ (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, законченъ на %2$d%%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версiю перевода можно черезъ [платформу переводов](%3$s).

Вы можете въ любой моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенiя.
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X
Номер заблокирован. Пожалуйста, напишите на адрес login@telegram.org, если Вам нужна помощь.
Номеръ заблокирован. Пожалуйста, напишите на адресъ login@stel.com, если Вамъ нужна помощь.
Current
Ilya Van Dogh, Oct 30, 2021 at 21:59
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.DescmacOS
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что трансляція начнётся черезъ %@
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что голосовой чатъ начнётся черезъ %@
Current
Ilya Van Dogh, May 27, 2021 at 20:58
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.
DisplayMeAs.Scheduled.DescmacOS
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что трансляція начнётся черезъ %@
Подписчики канала получатъ уведомленiе, что голосовой чатъ начнётся черезъ %@
Current
Егꙮр, May 27, 2021 at 09:49
Start Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.StartAsmacOS
Начать видеочатъ отъ имени %@
Начать голосовой чатъ отъ имени %@
Current
Егꙮр, May 27, 2021 at 09:49
Scheduled Video Chat
DisplayMeAs.ScheduledmacOS
Запланировать видеочатъ
Запланировать голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 27, 2021 at 09:49
New Video Chat
DisplayMeAs.New.TitlemacOS
Новый видеочатъ
Новый голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 27, 2021 at 09:49
Video chat ended (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.ChannelmacOS
Видеочатъ завершёнъ (%1$@)
голосовой чатъ завершёнъ (%1$@)
Current
Егꙮр, May 24, 2021 at 18:56
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalidmacOS
Вы ввели невѣрный кодъ безопасности.
Вы ввели неверный кодъ безопасности.
Current
Егꙮр, May 24, 2021 at 18:56
Video Chat
Chat.WP.VoiceChatTitlemacOS
Видеочатъ
Голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 24, 2021 at 18:54
Video Chat no longer available
Chat.VoiceChat.JoinLink.UnavailablemacOS
Видеочатъ больше не доступенъ
Голосовой чатъ больше не доступенъ
Current
Егꙮр, May 24, 2021 at 18:45
Video Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.TitlemacOS
Видеочатъ
Голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:21
You can also create a public channel to participate in video chats as a channel.
DisplayMeAs.Alone.DescmacOS
Вы также можете создать публичный каналъ, чтобы участвовать въ видеочатахъ отъ его имени.
Вы также можете создать публичный каналъ, чтобы участвовать въ голосовыхъ чатахъ отъ его имени.
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:16
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledmacOS
%1$@ запланировалъ(а) видеочатъ на %2$@
%1$@ запланировалъ(а) голосовой чатъ на %2$@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:15
Video chat started
ChatList.Service.VoiceChatStarted.ChannelmacOS
Начался видеочатъ
начался голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:15
Video chat scheduled for %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.ChannelmacOS
Видеочатъ запланированъ на %@
голосовой чатъ запланированъ на %@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:15
You scheduled a video chat for %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYoumacOS
Вы запланировали видеочатъ на %2$@
Вы запланировали голосовой чатъ на %2$@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:15
You scheduled a [video chat](open) for %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYoumacOS
Вы запланировали [видеочатъ](open) на %1$@
Вы запланировали [голосовой чатъ](open) на %1$@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:15
%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledmacOS
%1$@ запланировалъ(а) [видеочатъ](open) на %2$@
%1$@ запланировалъ(а) [голосовой чатъ](open) на %2$@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:14
[Video Chat](open) scheduled for %@
Chat.Service.VoiceChatScheduled.ChannelmacOS
[Видеочат](open) запланированъ на %@
[Голосовой чат](open) запланированъ на %@
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:14
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.ChannelmacOS
Трансляція завершена (%1$@)
Голосовой чатъ завершёнъ (%1$@)
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:14
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.ChannelmacOS
Началась [трансляція](open)
Начался [голосовой чатъ](open)
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:14
Scheduled Video Chat
Chat.GroupCall.Scheduled.TitlemacOS
Запланированъ видеочатъ
Запланированъ голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:14
Video Chat
VoiceChat.Title.ScheduledmacOS
Видеочатъ
Голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:11
The audio stream is being recorded.
VoiceChat.Alert.RecordingmacOS
Аудіо записывается
Голосовой чатъ записывается.
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:11
Video Chat
VoiceChat.Invite.Confirm.HeadermacOS
Видеочатъ
Голосовой чатъ
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:08
Recording of the audio stream added to your Saved Messages.
VoiceChat.Toast.StopmacOS
Аудиофайлъ съ записью чата сохраненъ въ чатъ «Избранное».
Файлъ съ записью голосового чата сохраненъ въ чатъ «Избранное».
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:07
Stop recording the audio stream?
VoiceChat.Recording.Stop.TextmacOS
Остановить запись видеочата?
Остановить запись голосового чата?
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 10:03
RECORD VIDEO CHAT
VoiecChat.Settings.Record.TitlemacOS
ЗАПИСЬ ВИДЕОЧАТА
ЗАПИСЬ ГОЛОСОВОГО ЧАТА
Current
Егꙮр, May 23, 2021 at 09:59
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Хотите подѣлиться своимъ номеромъ телефона %1$s съ **%2$s**?
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:38
Do you want to start a live stream in this channel?
StartVoipChannelAlertTextAndroid
Начать трансляцiю въ этомъ каналѣ?
Начать голосовой чатъ въ этомъ каналѣ?
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:38
Do you want to stop recording this video chat?
VoipGroupStopRecordingTextAndroid
Вы точно хотите остановить запись видеочата?
Вы точно хотите остановить запись голосового чата?
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:36
The audio stream is being recorded
VoipGroupRecordingAndroid
Аудiо записывается
Голосовой чатъ записывается
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:35
Participants of this video chat will now see you as **%1$s**
VoipGroupUserChangedAndroid
Теперь участники видеочата видятъ Васъ какъ **%1$s**
Теперь участники голосового чата видятъ Васъ какъ **%1$s**
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:35
Video chat title
VoipGroupTitleAndroid
Названiе видеочата
Названiе голосового чата
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:35
Video chat started
ActionGroupCallJustStartedAndroid
Начался видеочатъ
Начался голосовой чатъ
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:34
Start Video Chat as...
VoipGroupStartAsAndroid
Начать видеочатъ какъ...
Начать голосовой чатъ какъ...
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:33
Audio recording started.
VoipGroupAudioRecordStartedAndroid
Включена запись звука.
Включена запись голосового чата.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:31
Warning: Your widgets will show all recent messages, but your passcode will be required to open the app and reply.
WidgetPasscode2Android
Обратите вниманіе: виджеты будутъ показывать послѣднія сообщенія, но для входа въ приложеніе и отвѣта потребуется кодъ-пароль.
Обратите вниманiе: кодъ-пароль приложенiя **не влiяетъ** на виджеты.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:31
Cancel video chat
VoipGroupCancelChatAndroid
Отмѣнить видеочатъ
Отмѣнить голосовой чатъ
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:26
Scheduled Video Chat
VoipGroupScheduledVoiceChatAndroid
Запланированъ видеочатъ
Запланированъ голосовой чатъ
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:25
Video chat scheduled for %1$s
ActionGroupCallScheduledAndroid
Видеочатъ запланированъ на %1$s
Голосовой чатъ запланированъ на %1$s
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:25
Are you sure you want to appear in this video chat as your personal account?
VoipGroupJoinAnonymouseAlertAndroid
Вы точно хотите войти въ видеочатъ отъ имени своего личнаго аккаунта?
Войти въ голосовой чатъ отъ своего имени?
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:25
Members of this group will be notified once you start the video chat.
VoipGroupStart2Android
Участники группы получатъ увѣдомленiе, когда Вы начнёте видеочатъ.
Участники группы получатъ увѣдомленiе, когда Вы начнёте голосовой чатъ.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:24
Start Video Chat
VoipGroupStartVoiceChatAndroid
Начать видеочатъ
Начать голосовой чатъ
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:23
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChatAndroid
Анонсировать чатъ
Выбрать время
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:23
Subscribers of this channel will be notified once you start the live stream.
VoipChannelStart2Android
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, когда Вы начнёте трансляцiю.
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, когда Вы начнёте голосовой чатъ.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:23
Members of the group will be notified that the video chat starts in %1$s.
VoipGroupScheduleInfoAndroid
Участники группы получатъ увѣдомленiе, что видеочатъ начнётся черезъ %1$s.
Участники группы получатъ увѣдомленiе, что голосовой чатъ начнётся черезъ %1$s.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:22
Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %1$s.
VoipChannelScheduleInfoAndroid
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что трансляція начнётся черезъ %1$s.
Подписчики канала получатъ увѣдомленiе, что голосовой чатъ начнётся черезъ %1$s.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:21
Share Your Location?
ShareYouLocationTitleAndroid
<no value>
Подѣлиться геопозицiей?
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:20
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCardAndroid
Добавить карту...
Новая карта
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:19
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicyAndroid
<no value>
Вы отправите документы напрямую %1$s и разрѣшите ихъ боту @%2$s писать вамъ сообщенiя.
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:17
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWithAndroid
<no value>
Показать %1$s мой номеръ телефона
Current
Ilya Van Dogh, May 20, 2021 at 22:17
Load More