Search in:AllCzechAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Description
BotVerifyDescriptionAndroid
<no value>
Popis
Current
sorashi, Mar 16 at 10:08
Verify Group
BotVerifyGroupTitleAndroid
<no value>
Ověřit skupinu
Current
sorashi, Mar 16 at 10:08
Verify User
BotVerifyUserTitleAndroid
<no value>
Ověřit uživatele
Current
sorashi, Mar 16 at 10:08
None of %d leftNone of %d left
Gift2QuantityIssuedNoneAndroid
<no value>
Nezbývá žádný %dNezbývají žádné %d
Current
sorashi, Mar 16 at 10:07
%1$s transferred a Gift to you!
NotificationMessageUniqueStarGiftAndroid
<no value>
%1$s Vám předal Dárek!
Current
sorashi, Mar 16 at 10:06
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfoAndroid
<no value>
Tento dar je nyní viditelný ve Vašem profilu.
Current
sorashi, Mar 16 at 10:04
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfCommentAndroid
<no value>
Darováno %1$s v %2$s s komentářem: "%3$s"
Current
sorashi, Mar 16 at 10:04
You turned this gift into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_selfTDesktop
Tento dárek jste proměnil/a v jedinečný sběratelský předmět
{uživatel} proměnil dárek od vás v jedinečný sběratelský předmět
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:36
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Chat.Service.WebDatamacOS
Data z tlačítka "%@" byla odeslána botovi.
Data z tlačítka "%@" byla odeslána botu.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:33
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_doneTDesktop
Úspěšně jste převedl/a {amount} na {user}
Úspěšně jste převedli {amount} na {user}
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:23
You successfully transferred %1$s to %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItemAndroid
Úspěšně jste převedl/a %1$s na %2$s
Úspěšně jste převedli %1$s na %2$s
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:23
You joined the group
ActionUserJoinedYouWebA
Připojil/a jste se ke skupině
Připojil/a jste se do skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:12
Expired voice message
ActionExpiredVoiceWebA
Vypršená hlasová zpráva
Hlasová zpráva vypršela
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 15 at 13:09
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingUnigram
Vylepšit kanály mohou pouze předplatitelé **Telegram Premium**. Chcete si předplatit **Telegram Premium**?
Navýšit počet kanálů mohou pouze předplatitelé **Telegram Premium**. Chcete si předplatit **Telegram Premium**?
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFreshWebA
Heslo bylo nedávno změněno, zkuste to znovu za {time}
Heslo bylo změněno před méně než 24 hodinami, zkuste to znovu za {time}
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 1 at 12:49
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Nadílka nových **dárků** 🎁
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 09:57
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Nadílka nových **dárků** 🎁
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 09:56
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Pošlete **dárky** přátelům 🎁
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 09:52
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Pošlete **dárky** přátelům 🎁
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 09:51
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_badTDesktop
Tento soubor nelze použít jako obálku.
Tento soubor nelze použít jako titulek.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 21 at 16:38
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelfAndroid
Pro tuto konverzaci jste nastavil/a novou tapetu
Pro tuto konverzaci jste nastavil/a novou tapetu.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 20 at 16:31
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Sdílejte **lásku** 💖
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 14 at 14:15
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Pošlete dárek svým milovaným.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 14 at 14:14
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Pošlete dárek svým milovaným.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 14 at 14:14
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Sdílejte **lásku** 💖
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 14 at 14:13
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Darujte na Valentýna upřímný dárek.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 13 at 15:47
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Darujte na Valentýna upřímný dárek.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 13 at 15:46
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Daruj něco výjimečného někomu výjimečnému.
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:34
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Daruj něco výjimečného někomu výjimečnému.
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:34
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Sdílej **lásku** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:34
Happy **International Women’s Day** 🌷
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Nadílka nových **dárků** 🎁
Sdílej **lásku** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:34
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Sdílej **lásku** ❤️
Current
Nice Giraffe, Feb 13 at 02:33
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitleAndroid
Automaticky zobrazovat dárky od
Kdo může na mém profilu zobrazovat dárky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 10 at 16:07
Wait until **%@** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now.
Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribeiOS
Počkejte do **%@** nebo si nyní předplaťte [Telegram Premium]().
Počkejte do **%@** a použijte to znovu, nebo si nyní předplaťte [Telegram Premium]().
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 2 at 14:11
Show Read Date
Chat.Message.ReadStats.ShowDatemacOS
Zobrazit datum přečtení
Zobrazit čas přečtení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 1 at 13:19
Fully ban this user {emoji}
lng_restrict_user_fullTDesktop
Zcela zablokovat tohoto uživatele {emoji}
Plně zablokovat tohoto uživatele {emoji}
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 31 at 15:53
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Překvapte je dárky na Nový rok.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 31 at 15:23
Show More Bots
MoreSimilarBotsButtonAndroid
Zobrazit další boty
Zobrazit další aplikace
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 26 at 13:32
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_doneTDesktop
Tento dárek je nyní viditelný na vašem profilu.
Dárek je nyní viditelný na vašem profilu.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22 at 16:21
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
Tento dárek si můžete přidat na svůj profil nebo z něj udělat jedinečný přenosný sběratelský předmět.
Tento dárek můžete přidat na svůj profil, nebo z něj udělat jedinečný sběratelský předmět a poslat ho ostatním.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22 at 16:13
last seen
LastSeenDateAndroid
aktivní
Гуляет в лесу
Current
Серая мышь, Jan 20 at 15:29
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_textTDesktop
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený botem {bot}?
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený {bot}?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 18 at 13:07
Biometrics
PeerInfo.Permissions.BiometryiOS
Biometrie
Biometrie.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 17 at 21:21
Show Folder Tags
ChatList.Folder.TagsmacOS
Zobrazit značky složky
Zobrazit štítky složky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 17 at 16:44
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the App Store. Please wait a few days.
Gift.Transfer.UpdateRequired.TextiOS
Verze Telegramu, která umožňuje převody dárků do blockchainu, je v současné době v App Storu přezkoumávána. Počkejte prosím několik dní.
Aktualizujte aplikaci Telegram na nejnovější verzi.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 22:15
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.InfomacOS
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený botem %@?
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený %@?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 22:08
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hideTDesktop
Skrýt z mého profilu
Skrýt z mé stránky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 16:04
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHidemacOS
Dárek je viditelný na vašem profilu. [Skrýt >]()
Dárek je viditelný na vaší stránce. [Skrýt >]()
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:55
You can make the link work only for a certain number of users.
InviteLink.Create.UsersLimitInfoiOS
Můžete nastavit, aby odkaz fungoval pouze pro určitý počet uživatelů.
Můžete odkaz zneplatnit pouze po určitém počtu použití.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:19
%1$@ deleted the invite link %2$@
Channel.AdminLog.DeletedInviteLinkmacOS
%1$@ smazal/a odkaz s pozvánkou %2$@
%1$@ smazal/a odkaz s pozvánkou %2$@.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:17
%1$@ set auto-delete timer to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSetmacOS
%1$@ nastavil/a časovač automatického mazání na %2$@
%1$@ nastavil/a časovač automatického mazání na %2$@,
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 4 at 15:16
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Překvapte je dárky k Novému roku.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 3 at 14:49
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Popřejte **svým přátelům**! 🎄
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 24, 2024 at 13:49
Happy **International Women’s Day** 🌷
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Nadílka nových **dárků** 🎁
Popřejte **svým přátelům**! 🎄
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 24, 2024 at 13:49
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Popřejte **svým přátelům**! 🎄
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 24, 2024 at 13:48
Surprise your friends with limited-edition gifts!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Překvapte je dárky k Vánocům.
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 19:30
Happy **International Women’s Day** 🌷
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Vše nejlepší k **Mezinárodnímu dni žen** 🌷
Pogratulujte **svým přátelům**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 19:29
Happy **International Women’s Day** 🌷
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Nadílka nových **dárků** 🎁
Pogratulujte **svým přátelům**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 19:29
Surprise your friends with limited-edition gifts!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Překvapte své přátele limitovanou edicí dárků!
Překvapte je dárky k Vánocům.
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 19:29
Happy International Women’s Day 🌷
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Vše nejlepší k Mezinárodnímu dni žen 🌷
Pogratulujte **svým přátelům**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 19:28
The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.UntilmacOS
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@.
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.UntilmacOS
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@.
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.ForevermacOS
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování.
Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:59
%@ removed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkRemovedmacOS
Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu:
Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:55
Sending inline content isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedTextmacOS
V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu.
V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.ForevermacOS
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů.
Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
Channel.IntroDescriptionmacOS
Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku.
Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:54
%@ changed the channel name:
Channel.EventLog.Service.TitleUpdatedmacOS
Uživatel %@ upravil název kanálu:
Uživatel %@ upravil název kanálu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:53
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.InfomacOS
Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin.
Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:52
%@ updated the group photo
Group.EventLog.Service.PhotoUpdatedmacOS
Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny
Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny:
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:52
%@ removed the group description:
Group.EventLog.Service.AboutRemovedmacOS
Uživatel %@ odstranil popis skupiny:
Uživatel %@ odstranil popis skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
%@ edited the group description:
Group.EventLog.Service.AboutUpdatedmacOS
Uživatel %@ upravil popis skupiny:
Uživatel %@ upravil popis skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
%@ changed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkUpdatedmacOS
Uživatel %@ upravil odkaz skupiny:
Uživatel %@ upravil odkaz skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
**No actions found**

No recent actions that match your query were found.
Channel.EventLog.EmptySearchmacOS
** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny.
** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:51
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRightsmacOS
Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce.
Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21, 2024 at 14:42
Telegram
AppNameAndroid
Telegram
kesyiL enaaa ❥❥
Current
੭୧. 🥛’ᥱlenaa.엘____x3! ✿, Dec 14, 2024 at 15:14
Please check your Internet connection and try again.
Premium.Purchase.ErrorNetworkiOS
Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste to znovu.
Zkontrolujte své internetové připojení a zkuste to znovu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 9, 2024 at 16:18
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextmacOS
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@%.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu]().

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu]().

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1, 2024 at 13:52
Gifts Sent!
Premium.Gift.Sent.Multiple.TitleiOS
Dárky odeslány!
Dárek odeslán!
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1, 2024 at 13:44
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.DescmacOS
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete.
Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 16:27
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextmacOS
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@%.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu]().

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení.
Chystáte se použít vlastní překlad **%@**, který je kompletní z %@.

Toto přeloží celé rozhraní. Korekce můžete navrhovat v [platformě překladu].

Jazyk můžete změnit kdykoli zpátky v Nastavení
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 16:27
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
Chat.Service.GiveawayStartedmacOS
%1$@ právě zahájil/a soutěž o předplatné Telegram Premium pro své sledující.
%1$@ právě zahájil soutěž o předplatné Telegram Premium pro své sledující.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 10:41
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift.View.BotDescriptioniOS
Tento dárek můžete přidat do svého profilu nebo ho skrýt.
Tento dárek si můžete nechat na svém profilu nebo ho skrýt.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 09:58
Display this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.SubtitleiOS
Zobrazit tento dárek na svém profilu.
Zobrazit tento dárek na své stránce.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 09:58
You are displaying this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.DisplayingiOS
Tento dárek zobrazujete na svém profilu.
Tento dárek zobrazujete na své stránce.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 09:57
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.TextiOS
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený botem **%@**?
Chcete nastavit tento stav s emoji navržený **%@**?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 17, 2024 at 09:54
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalidmacOS
Zadejte prosím platný e-mail.
Zadejte prosím platný email.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 16:26
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.SucceediOS
**%@** může nyní přistupovat k vaší poloze.
**%@** má nyní přístup k vaší poloze.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 16:17
%@ Telegram Star%@ Telegram Stars
Notification.StarsGiveawayStarted.StarsiOS
%@ Telegram hvězdy%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd
%@ Telegram hvězda%@ Telegram hvězda%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 13:00
Withdrawal
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.TitleiOS
Výběr
Withdrawal
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 14, 2024 at 16:06
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.
AdsInfo.Ads.TextiOS
Reklamy můžete vypnout, pokud si předplatíte [Telegram Premium]() a kanály na úrovni %@ je mohou svým odběratelům odstranit.
Reklamy můžete vypnout, pokud si předplatíte[Telegram Premium]() a kanály na úrovni %@ je mohou svým odběratelům odstranit.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 10, 2024 at 14:19
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
Dejte svým přátelům dárky, které si mohou přidat do svých profilů nebo je převést na hvězdy.
Dejte svým přátelům dárky, které si mohou ponechat na svých profilech nebo je převést na hvězdy.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 3, 2024 at 13:01
Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfoiOS
Kupte si hvězdy a posílejte **%@** dárky, které lze přidat do jejich profilu nebo je převést na hvězdičky.
Koupí hvězdiček můžete poslat **%@** dárky, které si můžete ponechat na profilu nebo je převést na hvězdičky.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 2, 2024 at 13:36
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.HeaderiOS
Telegram sdílí 50% příjmů z reklam zobrazených ve vašem botovi jako odměny. [Další informace >]()
Telegram sdílí 50% příjmů z reklam zobrazených ve vašem botovi. [Další informace >]()
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 2, 2024 at 13:31
Help Upgrade This Group
GroupBoost.Title.OtheriOS
Pomozte vylepšit tuto skupinu
Nápověda k navýšení této skupiny
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 2, 2024 at 13:25
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHiddeniOS
Jméno odesílatele a zprávu můžete vidět pouze vy.
Jméno a zprávu odesílatele můžete vidět pouze vy.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 31, 2024 at 15:41
Hide from my profile
Gift.View.HideiOS
Skrýt z mého profilu
Skrýt z mé stránky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 15, 2024 at 18:05
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodes.DescriptionTextiOS
Služby třetích stran, jako jsou webové stránky a obchody, mohou na vaše telefonní číslo zasílat ověřovací kódy prostřednictvím Telegramu namísto SMS. Takové kódy se zobrazí v této konverzaci.

Pokud jste si nevyžádali žádné kódy, nezoufejte! S největší pravděpodobností se někdo při zadávání čísla spletl.
Tato konverzace se používá k přijímání ověřovacích kódů od služeb třetích stran.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 15, 2024 at 17:54
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.InfoiOS
Pomozte nám prosím tím, že nám sdělíte, co je s hlášenou zprávou špatně.
Napište nám, co je s vybranou zprávou špatně.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 15, 2024 at 17:53
Hide from my profile
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPagemacOS
Skrýt z mého profilu
Skrýt z mé stránky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 15, 2024 at 17:43
Load More