Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Get Telegram Premium

Získat Telegram Premium

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:51

Get Telegram Premium for %@

Získat Telegram Premium na %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:51

%@ day%@ days

%@ den%@ dny%@ dnů%@ dnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:50

%1$@. %2$@

TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormatiOS

%1$@. %2$@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:50

%@.

TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormatiOS

%@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:50

Device is muted.

Chat.ToastVoiceMessageDeviceMutediOS

Zařízení je ztlumeno.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:50

Send Reactions

Channel.AdminLog.SendReactionsiOS

Posílat reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:50

%@ commission

Stars.Intro.Transaction.Commission.TitleiOS

%@ provize

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:49

Předplaťte si %@ Telegram Premium a pomozte nám pokrýt náklady na SMS.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:49

Get Telegram Premium

Premium.SignUp.SignUpNewInfoNoneiOS

Získat Telegram Premium

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:49

Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiteriOS

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:49

Create

TextProcessing.EditStyle.ActionCreateiOS

Vytvořit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Add a link to my account

TextProcessing.EditStyle.AddLinkiOS

Přidat odkaz na můj účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Style Name (for example, "Pirate")

TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholderiOS

Název stylu (např.: "Pirát")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

New Style

TextProcessing.EditStyle.TitleCreateiOS

Nový styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Create

TextProcessing.StyleList.AddiOS

Vytvořit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Tap to view as chats

Chat.SavedMessagesStatusViewAsChatsiOS

Klepnutím zobrazit jako konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

Style by [%@]()

TextProcessing.StyleFooterAuthoriOS

Styl od [%@]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:48

TextProcessing.StyleMenu.ButtonCloseiOS

Zavřít

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

You cannot send reactions in this chat.

Chat.SendReactionRestrictediOS

V této konverzaci nelze posílat reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.

TextProcessing.ToastStyleAdded.TextiOS

Při psaní další dlouhé zprávy klepněte na 'AI' > '%@'.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Style Added

TextProcessing.ToastStyleAdded.TitleiOS

Styl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Add Style

TextProcessing.StyleMenu.ButtonAddiOS

Přidat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Are you sure you want to delete this style?

TextProcessing.AlertDeleteStyle.TextiOS

Opravdu chcete smazat tento styl?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Delete Style

TextProcessing.AlertDeleteStyle.TitleiOS

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Created by [%@]()

TextProcessing.StyleFooterCreatedByiOS

Vytvořil/a [%@]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:47

Used by 1 personUsed by %d people

TextProcessing.StyleFooterUserCountiOS

Použito 1 osobouPoužito %d osobamiPoužito %d osobamiPoužito %d osobami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

After

TextProcessing.StylePreview.AfteriOS

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

Before

TextProcessing.StylePreview.BeforeiOS

Před

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

ANOTHER EXAMPLE

TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefreshiOS

DALŠÍ PŘÍKLAD

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

EXAMPLE

TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderiOS

PŘÍKLAD

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

Add this style to instantly
rewrite your messages.

TextProcessing.StylePreview.SubtitleiOS

Přidejte si tento styl a
okamžitě přepište své zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TextiOS

Opravdu chcete smazat tento styl? Bude smazán pro všechny, kdo si jej nainstalovali.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:46

Delete Style

TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TitleiOS

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Save

TextProcessing.EditStyle.ActionEditiOS

Uložit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Delete Style

TextProcessing.EditStyle.DeleteiOS

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Edit Style

TextProcessing.EditStyle.TitleEditiOS

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Delete Style

TextProcessing.StyleMenu.DeleteiOS

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Share Style

TextProcessing.StyleMenu.ShareiOS

Sdílet styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Edit Style

TextProcessing.StyleMenu.EditiOS

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Press and hold a style to edit or share it.

TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS

Stiskněte styl, chcete-li jej upravit nebo sdílet.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

%@ style created!

TextProcessing.ToastStyleCreated.TitleiOS

Styl %@ vytvořen!

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:45

Leave

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.LeaveiOS

Opustit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TextiOS

Ještě jste si k správě účtu nepřidali žádného bota. Přesto opustit?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

No Bot Added

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TitleiOS

Žádný bot nebyl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

%@ now manages your account.

ChatbotSetup.BotInstallediOS

%@ nyní spravuje váš účet.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

Remove Bot

lng_chatbots_remove_botTDesktop

Odebrat bota

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_titleTDesktop

Žádný bot nebyl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_textTDesktop

Ještě jste si k správě účtu nepřidali žádného bota. Přesto opustit?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_successTDesktop

{bot} nyní spravuje váš účet.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:44

Chat Automation

lng_chat_automation_titleTDesktop

Automatizace konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_aboutTDesktop

Přidejte bota, který za vás bude odpovídat na zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_aboutTDesktop

Vyberte bota, který bude automaticky spravovat vaše konverzace.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Chat automation

lng_settings_chat_automation_labelTDesktop

Automatizace konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Off

lng_settings_chat_automation_offTDesktop

Vyp.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

for {user}

lng_guest_chat_forTDesktop

pro {user}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Back to search

lng_search_back_to_resultsTDesktop

Zpět k vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Search Result

lng_search_results_headerTDesktop

Výsledky vyhledávání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Ban {user}

lng_ban_specific_userTDesktop

Blokovat {user}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Delete this message

lng_delete_title_message_oneTDesktop

Smazat tuto zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_manyTDesktop

Smazat {count} zprávuSmazat {count} zprávySmazat {count} zprávSmazat {count} zpráv

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:43

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_allTDesktop

Smazat všechny reakce.

Smazat všechny reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:42

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_thisTDesktop

Smazat tuto reakci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:42

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_allTDesktop

Smazat všechny reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:42

Also delete this reaction.

lng_delete_label_also_this_reactionTDesktop

Smazat také tuto reakci.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:42

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactionsTDesktop

Smazat také všechny reakce od určitých účastníků.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:42

Also delete all reactions.

lng_delete_label_also_all_reactionsTDesktop

Smazat také všechny reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

Delete all messages

lng_delete_sub_messagesTDesktop

Smazat všechny zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactionsTDesktop

Smazat všechny reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reactionTDesktop

Smazat tuto reakci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

Reactions

lng_rights_chat_send_reactionsTDesktop

Reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_clickTDesktop

V této konverzaci nelze posílat reakce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsedTDesktop

{from} smazal/a {count} zprávu od {names} ({link}).{from} smazal/a {count} zprávy od {names} ({link}).{from} smazal/a {count} zpráv od {names} ({link}).{from} smazal/a {count} zpráv od {names} ({link}).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:41

Show all

lng_admin_log_show_allTDesktop

Zobrazit vše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:40

Hide all

lng_admin_log_hide_allTDesktop

Skrýt vše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:40

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_moreTDesktop

Zobrazit {count} další zprávuZobrazit {count} další zprávyZobrazit {count} dalších zprávZobrazit {count} dalš~~chí~~ zpráv

Zobrazit {count} další zprávuZobrazit {count} další zprávyZobrazit {count} dalších zprávZobrazit {count} dalších zpráv

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:40

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_moreTDesktop

Zobrazit {count} další zprávuZobrazit {count} další zprávyZobrazit {count} dalších zprávZobrazit {count} dalšchí zpráv

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:39

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactionsTDesktop

Posílat reakce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:39

View Stats

lng_polls_view_statsTDesktop

Zobrazit statistiky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Poll Stats

lng_polls_stats_titleTDesktop

Statistiky hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribersTDesktop

Omezit na odběratele

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop

Hlasovat mohou pouze odběratelé, kteří se připojili před více než 24 hodinami.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_countryTDesktop

Omezit podle země

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_aboutTDesktop

Hlasovat mohou pouze uživatelé z vybraných zemí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countriesTDesktop

Povolené země

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_countTDesktop

{count} země{count} země{count} zemí{count} zemí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_countryTDesktop

Vyberte prosím alespoň jednu zemi.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:38

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

lng_polls_create_countries_limitTDesktop

Můžete vybrat {count} zemi.Můžete vybrat až {count} země.Můžete vybrat až {count} zemí.Můžete vybrat až {count} zemí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:37

Only subscribers of {channel} can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_channelTDesktop

Pouze odběratelé {channel} mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:37

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribersTDesktop

Pouze odběratelé mohou hlasovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:37

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop

Hlasovat mohou pouze odběratelé, kteří se připojili před více než 24 hodinami.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:36

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_listTDesktop

Hlasovat mohou pouze uživatelé z {countries}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:36

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countriesTDesktop

Hlasovat mohou pouze uživatelé z vybraných zemí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:36

View Style

lng_view_button_styleTDesktop

Zobrazit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

Before

lng_ai_compose_beforeTDesktop

Před

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

After

lng_ai_compose_afterTDesktop

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

New Style

lng_ai_compose_create_tone_titleTDesktop

Nový styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_titleTDesktop

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_titleTDesktop

Ikona stylu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 4 at 13:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments