Search in:AllCzechAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Drop the link here
lng_drag_proxy_aboutTDesktop
<no value>
Sem vložte odkaz
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:13
Connect to a proxy
lng_drag_proxy_hereTDesktop
<no value>
Připojit k proxy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:13
If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.
lng_local_storage_max_size_aboutTDesktop
<no value>
Pokud velikost mezipaměti překročí tento limit, nejstarší nepoužívané médium bude ze zařízení odstraněno.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:13
Clear files older than
lng_local_storage_time_limit_titleTDesktop
<no value>
Vyčistit soubory starší než
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:13
Media cache limit
lng_local_storage_media_limit_titleTDesktop
<no value>
Limit mezipaměti médií
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:12
Total size limit
lng_local_storage_size_limit_titleTDesktop
<no value>
Celokový velikostní limit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:12
Manage limits
lng_local_storage_manage_titleTDesktop
<no value>
Spravovat limity
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
lng_local_storage_aboutTDesktop
<no value>
Všechna média zůstanou v cloudu Telegramu a v případě potřeby je můžete znovu stáhnout.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
Clear selected
lng_local_storage_clear_selectedTDesktop
<no value>
Vyčistit vybraných
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
Other media
lng_local_storage_media_titleTDesktop
<no value>
Ostatní média
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
GIFs
lng_local_storage_animation_titleTDesktop
<no value>
GIFy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
Video messages
lng_local_storage_round_titleTDesktop
<no value>
Videozprávy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
Voice messages
lng_local_storage_voice_titleTDesktop
<no value>
Hlasové zprávy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:11
Stickers
lng_local_storage_sticker_titleTDesktop
<no value>
Samolepky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Images
lng_local_storage_image_titleTDesktop
<no value>
Obrázky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Telegram uses {percent} of your device storage.
lng_local_storage_device_usageTDesktop
<no value>
Telegram využívá {percent} úložiště.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Total
lng_local_storage_device_totalTDesktop
<no value>
Celkem
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Free
lng_local_storage_device_freeTDesktop
<no value>
Volných
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Other data
lng_local_storage_device_otherTDesktop
<no value>
Ostatní data
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Telegram cache
lng_local_storage_device_telegramTDesktop
<no value>
Mezipaměť Telegramu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:10
Please keep this window open while the cache is being cleared.
lng_local_storage_clearing_aboutTDesktop
<no value>
Toto okno ponechte otevřené po dobu, kdy Telegram čistí mezipaměť.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:09
Toggle link preview
lng_shortcuts_toggle_link_previewTDesktop
<no value>
Přepnout náhled odkazu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:09
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK
Nastavit fotku pro zbytek
Nastavit veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:09
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK
Aktualizovat fotku pro zbytek
Aktualizovat veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:08
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSetedAndroid
Tuto fotku vždy uvidíte u uživatele **%s*.
Nyní se u účtu uživatele **%s** vždy zobrazí tato fotka.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:08
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoTextiOS
Tuto fotku vždy uvidíte u uživatele **%@**.
Nyní se u účtu uživatele **%@** vždy zobrazí tato fotka.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:08
You will now always see this photo for %1$s's account.
UserInfo.PhotoSetToastWebK
Tuto fotku vždy uvidíte u uživatele %1$s.
Nyní se u účtu uživatele %1$s vždy zobrazí tato fotka.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:07
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.TooltipmacOS
Tuto fotku vždy uvidíte u účtu %@.
Nyní se u účtu uživatele %@ vždy zobrazí tato fotka.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:07
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhotoWebK
un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil na Zelegramu
un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil na Telegramu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:06
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhotoWebK
un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil
un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil na Zelegramu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:06
Always open this site in browser
WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS
<no value>
Tuto stránku vždy otevírat v prohlížeči
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 12 at 15:06
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK
<no value>
Aktualizovat fotku pro zbytek
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:56
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK
<no value>
Nastavit fotku pro zbytek
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:56
You suggested un1 to use this profile photo
Action.YouSuggestedProfilePhotoWebK
<no value>
Navrhnul/a jste tuto fotku pro profil uživatele un1
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:56
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhotoWebK
<no value>
un1 navrhuje tuto fotku pro váš profil
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:56
Custom photo removed
UserInfo.PhotoResetToastWebK
<no value>
Vlastní fotka odstraněna
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:55
Photo suggested to %1$s
UserInfo.PhotoSuggestedToastWebK
<no value>
Fotka navrhnuta uživateli %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:55
You will now always see this photo for %1$s's account.
UserInfo.PhotoSetToastWebK
<no value>
Tuto fotku vždy uvidíte u uživatele %1$s.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:55
Profile photo updated
UserInfo.SuggestedPhotoAppliedWebK
<no value>
Profilová fotka aktualizována
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:55
Update Profile Photo
UserInfo.SuggestedPhotoUpdateWebK
<no value>
Aktualizovat fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:54
View Photo
UserInfo.SuggestedPhotoViewWebK
<no value>
Zobrazit fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:54
New photo for your profile
UserInfo.SuggestedPhotoTitleWebK
<no value>
Nová fotka vašeho profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:54
Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.
UserInfo.CustomPhotoHelpWebK
<no value>
Nastavte pro tento kontakt fotku, kterou uvidíte jen vy, nebo mu navrhněte novou profilovou fotku.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:54
This photo is visible only to you.
UserInfo.CustomPhotoNoteWebK
<no value>
Tuto fotku můžete vidět pouze vy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.
UserInfo.ResetCustomPhotoDescriptionWebK
<no value>
Vlastní profilová fotka tohoto kontaktu bude odstraněna a místo ní se zobrazí jeho profilová fotka.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetCustomPhotoWebK
<no value>
Obnovit původní fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Reset to Original Photo
UserInfo.RemovePersonalPhotoWebK
<no value>
Obnovit původní fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Suggest Photo for %1$s
UserInfo.SuggestPhotoForWebK
<no value>
Navrhnout fotku pro %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Change Photo for %1$s
UserInfo.UpdatePhotoForWebK
<no value>
Změnit fotku pro %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Set Photo for %1$s
UserInfo.SetPhotoForWebK
<no value>
Nastavit fotku pro %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Set Photo
UserInfo.SetPhotoTitleWebK
<no value>
Nastavit fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Are you sure you want to remove the public photo? People who can't see your main profile photo will see your initials instead.
PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmDescriptionWebK
<no value>
Opravdu chcete odstranit veřejnou fotku? Lidé, kteří neuvidí vaši hlavní profilovou fotku, uvidí místo ní vaše iniciály.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:53
Remove Public Photo
PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmTitleWebK
<no value>
Odstranit veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:52
Remove Public Photo
PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoWebK
<no value>
Odstranit veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:52
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhotoWebK
<no value>
Aktualizovat veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:52
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPublicPhotoWebK
<no value>
Nastavit veřejnou fotku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:52
You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo.
PrivacySettingsController.PublicPhoto.HelpWebK
<no value>
Můžete nahrát veřejnou fotku pro uživatele, kteří mají zakázáno zobrazovat vaše skutečné profilové fotky.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
Public Photo
PrivacySettingsController.PublicPhotoWebK
<no value>
Veřejná fotka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
An older sticker was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremiumWebK
<no value>
Starší samolepka byla nahrazena touto.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d stickers.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitleWebK
<no value>
Starší samolepka byla nahrazena touto. Můžete [navýšit limit]() na %d samolepek.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
An older GIF was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremiumWebK
<no value>
Starší GIF byl nahrazen tímto.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitleWebK
<no value>
Starší GIF byl nahrazen tímto. Můžete [navýšit limit]() na %d GIFů.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:51
Shares: %1$s
SharesTooltipWebK
<no value>
Sdílení: %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:50
Views: %1$s
ViewsTooltipWebK
<no value>
Zobrazení: %1$s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:50
%1$s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRiskWebK
<no value>
%1$s používá neoficiálního klienta Telegram – konverzace s tímto uživatelem nemusí být zcela bezpečné.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:50
Public Photo
MediaViewer.ProfilePublicPhotoWebK
<no value>
Veřejná fotka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:50
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_onTDesktop
Odběratelé budou upozorněni.
Příjemci budou upozorněni.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:48
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannelWebA
Nové odběratele tohoto kanálu musí schválit správci.
Noví odběratelé musí být schválení správci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:47
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
lng_group_request_about_channelTDesktop
Tento kanál přijímá nové odběratele pouze pokud jsou schváleni správcem.
Noví odběratelé musí být schválení správci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:47
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionChanneliOS
Nové odběratele tohoto kanálu musí schválit správci.
Noví odběratelé musí být schválení správci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:47
Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS
<no value>
Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%@** v této skupině?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:46
Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS
<no value>
Také zakázat **Schvalovat nové členy** pro **%@** v této skupině?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:46
Always open this site in-app
WebBrowser.Exception.OpenInAppiOS
<no value>
Vyždy otvírat tuto stránku v aplikaci
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:45
Exception Added
WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS
<no value>
Výjimka přidána
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:45
This site will always open in-app.
WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS
<no value>
Tato stránka se vždy otevře v aplikaci.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:45
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop
Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **{count} existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **{count} existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **{count} existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **{count} existujících pozvánek** v tomto kanálu?
Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **{count} existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **{count} existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **{count} existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **{count} existujících pozvánek** v tomto kanálu?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:44
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové členy** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?
Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánku** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existující pozvánky** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%1$d existujících pozvánek** v tomto kanálu?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:43
%@ existing invite link%@ existing invite links
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS
<no value>
%@ existující odkaz%@ existující odkazy%@ existujících odkazů%@ existujících odkazů
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:42
Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS
<no value>
Také zakázat **Schvalovat nové odběratele** pro **%@** v tomto kanálu?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:42
Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS
<no value>
Také povolit **Schvalovat nové odběratele** pro **%@** v tomto kanálu?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 11 at 12:41
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
<no value>
Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke kanálu. Spravuje {bot}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:55
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop
<no value>
Správce musí schválit uživatele, kteří se chtějí připojit ke skupině. Spravuje {bot}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:55
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop
<no value>
Noví odběratelé budou nyní potřebovat souhlas od {bot}, než se budou moci připojit k tomuto kanálu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
This link appears to be invalid.
lng_iv_not_found_in_messageTDesktop
<no value>
Tento odkaz se zdá být neplatný.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
Show more
lng_view_button_full_articleTDesktop
<no value>
Zobrazit více
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
Set apply hotkey…
lng_ai_compose_bind_set_hotkey_shortTDesktop
<no value>
Nastavit klávesovou zkratku…
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
Keep {bot}
lng_guard_bot_replace_cancelTDesktop
<no value>
Ponechat {bot}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
Use {bot}
lng_guard_bot_replace_confirmTDesktop
<no value>
Použít {bot}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?
lng_guard_bot_replace_textTDesktop
<no value>
{from} právě zpracovává žádosti o připojení. Přejít místo toho na {to}?
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:54
Replace Bot
lng_guard_bot_replace_titleTDesktop
<no value>
Nahradit bota
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:53
Enable
lng_guard_bot_approve_confirmTDesktop
<no value>
Povolit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:53
New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.
lng_guard_bot_approve_textTDesktop
<no value>
Noví členové budou nyní potřebovat souhlas od {bot}, než budou moci v této skupině odesílat zprávy.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:53
Approve New Members
lng_guard_bot_approve_titleTDesktop
<no value>
Schválit nové členy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:53
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channelTDesktop
<no value>
Vaše žádost o připojení ke kanálu byla zamítnuta.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:53
Your request to join the group was declined.
lng_group_request_declinedTDesktop
<no value>
Vaše žádost o připojení ke skupině byla zamítnuta.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:52
This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.
lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop
<no value>
Tato možnost není k dispozici, protože kdokoli se může připojit ke kanálu prostřednictvím veřejného odkazu kanálu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:52
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop
<no value>
Tato možnost není k dispozici, protože kdokoli se může připojit a posílat zprávy prostřednictvím veřejného odkazu skupiny.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:52
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed_channelTDesktop
<no value>
Vyžadovat schválení správcem u uživatelů, kteří se připojí přes tento odkaz. Spravuje {bot}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:51
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managedTDesktop
<no value>
Vyžadovat schválení správcem u uživatelů, kteří se připojí přes tento odkaz. Spravuje {bot}.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:51
approval required
lng_group_invite_approval_requiredTDesktop
<no value>
vyžadováno schválení
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 10 at 13:51
Load More