Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ message%@ messages

Conversation.ForwardOptions.MessagesiOS

%@ zpráva
%@ zprávy
%@ zpráv%@ zpráv

%@ zprávou%@ zprávami%@ zprávami%@ zprávami

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:40

Off-topic message

SendBotNoThreadAndroid

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:29

Off-topic message

SendBotNoThreadAndroid

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:29

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid

Přepo~~šlete sem pro odeslání mimo vlákno.~~

Přeposlat do hlavní konverzace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:29

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid

Mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid

Mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

VIEW STYLE

OpenAIStyleAndroid

ZOBRAZIT STYL

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAllAndroid

Smazat všechny reakce uživatelů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

Send photo

ShareSendPhotoAndroid

Poslat fotku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

Send video

ShareSendVideoAndroid

Poslat video

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:28

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotosAndroid

Poslat %1$d fotkuPoslat %1$d fotkyPoslat %1$d fotekPoslat %1$d fotek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:27

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideosAndroid

Poslat %1$d videoPoslat %1$d videaPoslat %1$d videíPoslat %1$d videí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:27

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItemsAndroid

Poslat %1$d médiumPoslat %1$d médiaPoslat %1$d médiíPoslat %1$d médií

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:27

To %s

ShareSendToChatsAndroid

Do %s

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:26

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToManyAndroid

Do %1$d konverzaceDo %1$d konverzacíDo %1$d konverzacíDo %1$d konverzací

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:26

Tap here to edit media

ShareTapToEditMediaAndroid

Klepnutím sem upravíte médium

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:26

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAllAndroid

Smazat všechny zprávy?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:26

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHintAndroid

Pohyblivá fotka uložena do galerie

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:25

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHintAndroid

Pohyblivá fotka uložena do galerie%1$d pohyblivé fotky uloženy do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie%1$d pohyblivých fotek uloženo do galerie

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:25

Show All

LocationsShowAllAndroid

Zobrazit vše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:24

Gift Offer

StarGiftReasonOfferAndroid

Nabídka dárku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:24

Gift Offer Refund

StarGiftReasonOfferRefundAndroid

Vrácení za nabídku dárku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:24

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferAndroid

Nabídka dárku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:23

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid

Vrácená nabídka dárku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:23

change

StakeDiceToastChangeAndroid

změnit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:23

Off-Topic Message

OffThreadMessageWebK

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-Topic Message

OffThreadMessageWebK

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneralWebA

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneralWebA

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-topic message

Chat.OffThreadMessagemacOS

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-topic message

Chat.OffThreadMessagemacOS

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offerTDesktop

Nabídka dárku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextUnigram

~~Omezené testování připravované platformy miniher~~ s emoji pro ~~malou skupinu uživatelů~~.

Hra s emoji pro uživatele s **úrovní 5** nebo vyšší. 💎 získané ve hře lze utratit pouze za dárky a příspěvky na Telegramu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS

~~Omezené testování připravované platformy miniher~~ s emoji pro ~~malou skupinu uživatelů~~.

Hra s emoji pro uživatele s úrovní 5 nebo vyšší. 💎 získané ve hře lze utratit pouze za dárky a příspěvky na Telegramu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:21

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceTextAndroid

~~Omezené testování připravované platformy miniher~~ s emoji pro ~~malou skupinu uživatelů~~.

Hra s emoji pro uživatele s úrovní 5 nebo vyšší. 💎 získané ve hře lze utratit pouze za dárky a příspěvky na Telegramu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:21

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

lng_stake_game_aboutTDesktop

~~Omezené testování připravované platformy miniher~~ s emoji pro ~~malou skupinu uživatelů~~.

Hra s emoji pro uživatele s **úrovní 5** nebo vyšší. 💎 získané ve hře lze utratit pouze za dárky a příspěvky na Telegramu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:21

Off-topic message

lng_bot_off_thread_phTDesktop

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

Off-topic message

lng_bot_off_thread_phTDesktop

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_longTDesktop

Je nám líto, tento text je příliš dlouhý.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

About AI Editor

lng_sr_ai_compose_infoTDesktop

O editoru AI

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_resultTDesktop

Kopírovat výsledek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

Expand original

lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop

Rozbalit originál

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:20

Collapse original

lng_sr_ai_compose_collapse_originalTDesktop

Sbalit originál

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:19

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalidTDesktop

Tento styl byl smazán nebo je odkaz neplatný.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:19

%1$@ lost $%2$@

Conversation.EmojiStake.LostiOS

%1$@ ztratil/a %2$@

%1$@ ztratil/a $%2$@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:18

You lost $%@

Conversation.EmojiStake.LostYouiOS

Ztratil/a jste %@

Ztratil/a jste $%@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:18

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.DescriptioniOS

~~Experimentální funkce~~ pro uživatele ~~Telegram Premium~~.

Hra s emoji pro uživatele s **úrovní 5** nebo vyšší. 💎 získané ve hře lze utratit pouze za dárky a příspěvky na Telegramu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:18

Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.

lng_chatbots_exclude_aboutTDesktop

Vyberte konverzace nebo celé kategorie ~~konverzací, ke kterým nebude mít bot přístup~~.

Vyberte konverzace nebo celé jejich kategorie, které nebudou pro bota přístupné.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 8 at 19:53

Music on Profile

lng_export_option_profile_musicTDesktop

Hudba v profil~~ech~~

Hudba v profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 7 at 18:47

Arabic

Translation.LanguageFrom.ARiOS

arabštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:37

Belarusian

Translation.LanguageFrom.BEiOS

běloruštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:37

Catalan

Translation.LanguageFrom.CAiOS

katalánštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:37

German

Translation.LanguageFrom.DEiOS

němčiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:37

English

Translation.LanguageFrom.ENiOS

angličtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:37

Esperanto

Translation.LanguageFrom.EOiOS

Esperanta

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Spanish

Translation.LanguageFrom.ESiOS

španělštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Persian

Translation.LanguageFrom.FAiOS

perštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Finnish

Translation.LanguageFrom.FIiOS

finštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

French

Translation.LanguageFrom.FRiOS

francouzštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Hebrew

Translation.LanguageFrom.HEiOS

hebrejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Croatian

Translation.LanguageFrom.HRiOS

chorvatštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Hungarian

Translation.LanguageFrom.HUiOS

maďarštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:36

Indonesian

Translation.LanguageFrom.IDiOS

indonéštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:35

Italian

Translation.LanguageFrom.ITiOS

italštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:35

Japanese

Translation.LanguageFrom.JAiOS

japonštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:35

Korean

Translation.LanguageFrom.KOiOS

korejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:35

Kazakh

Translation.LanguageFrom.KZiOS

kazaštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:35

Malayalam

Translation.LanguageFrom.MLiOS

malajálamštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Malay

Translation.LanguageFrom.MSiOS

malajštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Dutch

Translation.LanguageFrom.NLiOS

holandštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Norwegian

Translation.LanguageFrom.NOiOS

norštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Polish

Translation.LanguageFrom.POiOS

polštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Portuguese

Translation.LanguageFrom.PTiOS

portugalštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Romanian

Translation.LanguageFrom.ROiOS

rumunštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:34

Russian

Translation.LanguageFrom.RUiOS

ruštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Slovak

Translation.LanguageFrom.SKiOS

slovenštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Serbian

Translation.LanguageFrom.SRiOS

srbštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Swedish

Translation.LanguageFrom.SViOS

švédštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Tamil

Translation.LanguageFrom.TAiOS

tamilštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Turkish

Translation.LanguageFrom.TRiOS

turečtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Ukrainian

Translation.LanguageFrom.UKiOS

ukrajinštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Uzbek

Translation.LanguageFrom.UZiOS

uzbečtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:33

Chinese

Translation.LanguageFrom.ZHiOS

čínštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

English

Translation.LanguageTo.ENiOS

angličtiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

Esperanto

Translation.LanguageTo.EOiOS

Esperanta

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

Spanish

Translation.LanguageTo.ESiOS

španělštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

Persian

Translation.LanguageTo.FAiOS

perštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

Finnish

Translation.LanguageTo.FIiOS

finštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

French

Translation.LanguageTo.FRiOS

francouzštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:32

Hebrew

Translation.LanguageTo.HEiOS

hebrejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:31

Croatian

Translation.LanguageTo.HRiOS

chorvatštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:31

Hungarian

Translation.LanguageTo.HUiOS

maďarštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:31

Indonesian

Translation.LanguageTo.IDiOS

indonéštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:31

Italian

Translation.LanguageTo.ITiOS

italštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:31

Japanese

Translation.LanguageTo.JAiOS

japonštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Korean

Translation.LanguageTo.KOiOS

korejštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Kazakh

Translation.LanguageTo.KZiOS

kazachštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Malayalam

Translation.LanguageTo.MLiOS

malajálamštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Malay

Translation.LanguageTo.MSiOS

malajštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Dutch

Translation.LanguageTo.NLiOS

holandštiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 5 at 14:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments