Recent Translations

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS
**%1$@** zamítnul/a váš příspěvek s komentářem:

%2$@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 9 at 05:20
NewChecklistWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:21
EditChecklistWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:21
ChecklistWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:21
GroupChecklistWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:21
ChecklistCompletedWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:20
NewChecklist.TitlePlaceholderWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:20
NewChecklist.TaskPlaceholderWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:20
ChecklistAddedTaskWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:20
ChecklistAddedTaskManyWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:20
ChecklistMarkedDoneWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:19
ChecklistMarkedUndoneWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:19
ChecklistMarkedMixedWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:19
ChecklistAddTasksWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:18
ChecklistOptionsWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:17
ChecklistReadonlyForwardedWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:17
ChecklistReadonlyPersonalWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:17
ChecklistCheckWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:17
ChecklistUncheckWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:17
ChecklistEditItemWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:16
ChecklistDeleteItemWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:16
18PlusWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:16
SensitiveContentRememberWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:16
SensitiveContentConfirmWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:15
RestrictedUserWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:15
RestrictedChatWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:15
AgeVerification.TitleWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:14
AgeVerification.ActionWebK
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:13
AgeVerification.FailedWebK
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 8 at 15:13
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS
**%1$@** zamítnul/a váš příspěvek s následujícím komentářem:

%2$@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 7 at 19:01
lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop
{from} zamítnul/a zprávu s komentářem.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 7 at 19:01
SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid
**%s** zamítnul/a vaši zprávu s komentářem.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 7 at 19:00
SuggestionAgreementDeclinedThisCommentAndroid
**%s** zamítnul/a tuto zprávu s komentářem.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 7 at 19:00
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:57
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:56
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:56
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:24
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:24
Stories.ToastAddedToFolderiOS
Příběh přidán do složky.%@ příběhy přidány do složky.%@ příběhů přidáno do složky.%@ příběhů přidáno do složky.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:23
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:06
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:06
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:05
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:05
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:04
Premium.SubscribeForBiannualiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:01
Premium.BiannualiOS
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:01
Premium.PricePer2YearsiOS
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:00
Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59
Gift.Options.Gift.PremiumiOS
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:58
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:58
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS
Přidat do sbírky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33
lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop
Přidat do sbírky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33
Gift2CollectionEmptyButtonAndroid
Přidat do sbírky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33
Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS
Najednou nelze vybrat více než %d TON
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 11:40
Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS
Najednou nelze vybrat více než %d TON.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 11:40
lng_stars_rating_futureTDesktop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:36
lng_stars_rating_updatesTDesktop
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:36
lng_stars_rating_pending_previewTDesktop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34
lng_stars_rating_pending_backTDesktop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34
lng_stars_rating_negative_labelTDesktop
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34
lng_gift_collection_add_buttonTDesktop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:32
lng_stories_album_add_buttonTDesktop
<no value>
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:31
StarRatingFutureAndroid
Hodnocení se aktualizuje za %d den od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dny od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dnů od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dnů od nákupu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:31
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS
Hledat. * %@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 17:19
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS
Hledat * %@
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 17:18
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS
Vytvořit novou sbírku
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 15:37
ChatMessage.Folder.ExpiredmacOS
Platnost odkazu na složku skončila.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:36
FolderLinkAlreadySubscribedAndroid
Již jste se přihlásili k odběru tohoto kanálu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:36
SharedFolder.Alert.AlreadyMember.ChannelmacOS
Již jste se přihlásili k odběru tohoto kanálu.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:36
SharedFolder.ListHeader.UpdatesmacOS
%d KONVERZACE K PŘIPOJENÍ
%d KONVERZACE K PŘIPOJENÍ

%d KONVERZACÍ K PŘIPOJENÍ
%d KONVERZACÍ K PŘIPOJENÍ
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:36
Chat.Confirm.DeleteMessages1macOS
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:35
ChatList.SecretChat.ExKeysmacOS
Čekám bude online
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:33
Chat.Header.ReportSpammacOS
Nahlásit Spam
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:32
Call.ShortSecondsmacOS
%d s%d s%d s%d s
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:32
SecondsAndroid
%1$d sekundu%1$d sekundy%1$d sekund%1$d sekund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:31
MessageTimer.SecondsiOS
%@ sekundu%@ sekundy%@ sekund%@ sekund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:31
SecondsUnigram
{0} sekundu{0} sekundy{0} sekund{0} sekund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:31
SecondsWebK
%1$d sekundu%1$d sekundy%1$d sekund%1$d sekund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:31
Timer.SecondsmacOS
%d sekundu%d sekundy%d sekund%d sekund
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:30
ShortMessageLifetimeForeverUnigram
Vypnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:30
Vypnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:30
ShortMessageLifetimeForeverAndroid
Vypnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:30
SecretTimer.OffmacOS
Vypnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:29
PeerInfo.DeleteSecretChatmacOS
Odstranit důvěrnou konverzaci
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:29
Message.StickerTextiOS
%@ Samolepka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:29
lng_in_dlg_sticker_emojiTDesktop
{emoji} Samolepka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:28
Chat.List.StickermacOS
%@ Samolepka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 14:28