Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Preparing stats**
Please wait a few moments while
we generate your stats.

Channel.Stats.LoadingmacOS

**Připravuji statistiky**
Vy~~drž~~te prosím chvíli, než se Vaše statistiky vygenerují

**Připravuji statistiky**
Vyčkejte prosím chvíli, než se Vaše statistiky vygenerují

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 15:00

The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendPoll.UntilmacOS

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

The admins of this group have restricted your ability to send polls until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendPoll.UntilmacOS

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@.

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování do %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendGifs.UntilmacOS

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendGifs.UntilmacOS

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@.

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů do %@

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

The admins of this group have restricted your ability to send polls.

Channel.Persmission.Denied.SendPoll.ForevermacOS

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

The admins of this group have restricted your ability to send polls.

Channel.Persmission.Denied.SendPoll.ForevermacOS

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování.

Správci této skupiny Vám omezili zakládání hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:59

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

Alert.PrivateChannel.AccessErrormacOS

K této zprávě nemáte přístup. Nejste ~~členem~~ konverzace, ~~kam~~ byla poslána.

K této zprávě bohužel nemáte přístup. Nejste součástí konverzace, ve které byla zaslána.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:58

Make %1$@ the discussion board for %2$@?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.

Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLinkiOS

~~Opravdu c~~hcete vytvořit %1$@ diskuzní fórum pro %2$@?

Všichni členové skupiny budou moci vidět zprávy v kanálu.

Chcete vytvořit %1$@ diskuzní fórum pro %2$@?

Všichni členové skupiny budou moci vidět zprávy v kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:58

Make **%@** the discussion board for **%@**?

Discussion.Set.Modal.Text.PublicmacOS

~~Opravdu c~~hcete nastavit %@ jako diskuzní fórum pro %@?

Chcete nastavit %@ jako diskuzní fórum pro %@?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:58

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

Channel.Blacklist.DescGroupmacOS

Uživatelé, odebraní ze skupiny ~~adminy~~ se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

Uživatelé odebraní ze skupiny správci se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:57

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

GroupRemoved.RemoveInfoiOS

Uživatelé, odebraní ze skupiny ~~adminy~~ se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

Uživatelé odebraní ze skupiny správci se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:57

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS

~~Počkejte!~~ Smazáním této skupiny odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Chcete tuto skupinu opravdu smazat?

Smazáním této skupiny odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Chcete tuto skupinu opravdu smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:57

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmationmacOS

~~Počkejte!~~ Smazáním této skupiny odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Chcete tuto skupinu opravdu smazat?

Smazáním této skupiny odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Chcete tuto skupinu opravdu smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:56

%d PERSON JOINED%d PEOPLE JOINED

ExportedInvitation.PeopleJoinedmacOS

%d ~~uživatel se připojil~~%d ~~uživatelé se připojili~~%d ~~uživatelů se připojilo~~%d ~~uživatelů se připojilo~~

%d UŽIVATEL SE PŘIPOJIL%d UŽIVATELÉ SE PŘIPOJILI%d UŽIVATELŮ SE PŘIPOJILO%d UŽIVATELŮ SE PŘIPOJILO

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:56

%@ removed the group link:

Group.EventLog.Service.LinkRemovedmacOS

Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu

Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:55

%@ removed the group link:

Group.EventLog.Service.LinkRemovedmacOS

Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu:

Uživatel %@ odstranil odkaz na skupinu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:55

Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.

DisplayMeAs.Scheduled.DescmacOS

Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek ~~audiokonference~~ %@.

Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek živého přenosu %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:55

Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.

DisplayMeAs.Scheduled.DescmacOS

Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek ~~živého přenosu~~ %@.

Odběratelé kanálu budou upozorněni na začátek audiokonference %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:55

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

Channel.Blacklist.DescChannelmacOS

Uživatelé, odebraní z kanálu ~~adminy~~ se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

Uživatelé, odebraní z kanálu správci se nemohou připojit zpět pomocí odkazu s pozvánkou.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:55

Sending inline content isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedTextmacOS

V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu

V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

Sending inline content isn't allowed in this group.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.DefaultRestrictedTextmacOS

V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu.

V této skupině není povoleno posílání vloženého obsahu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

Channel.Persmission.Denied.SendGifs.ForevermacOS

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

Channel.Persmission.Denied.SendGifs.ForevermacOS

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů.

Správci této skupiny Vám omezili posílání GIFů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.

Channel.IntroDescriptionmacOS

Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku

Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.

Channel.IntroDescriptionmacOS

Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku.

Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:54

This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.

Chat.ProxySponsored.AlertTextmacOS

Tento kanál je zobrazen pomocí Vašeho proxy serveru. Pro odebrání tohoto kanálu z Vašeho seznamu konverzací vypněte proxy v nastavení Telegramu.

Tento kanál je zobrazen pomocí Vašeho proxy serveru. Pro odebrání tohoto kanálu z Vašeho seznamu konverzací vypněte proxy v nastavení Telegramu Nastavení > Data a úložiště.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:53

%@ changed the channel name:

Channel.EventLog.Service.TitleUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil název kanálu

Uživatel %@ upravil název kanálu:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:53

%@ changed the channel name:

Channel.EventLog.Service.TitleUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil název kanálu:

Uživatel %@ upravil název kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:53

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.

GroupAdmins.Desc.AdminInvitesmacOS

~~Členové skupiny~~ mohou přidávat ~~nové~~ členy, ~~měnit název a fotku skupiny~~.

Pouze správci mohou přidávat a odebírat členy, připínat zprávy nebo upravovat podrobnosti o skupině.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:53

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

Channel.EventLog.Alert.InfomacOS

Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin

Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:52

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

Channel.EventLog.Alert.InfomacOS

Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin.

Toto je seznam akcí, které správci a členové skupiny provedli za posledních 48 hodin

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:52

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

Channel.UsernameAboutChannelmacOS

~~Lidé mohou sdílet tento~~ odkaz a ~~najít Vaši skupinu pomocí vyhledávání v Telegramu~~.

Pokud vytvoříte veřejný odkaz, lidé jej budou moci nalézt a připojit se do kanálu.

Můžete použít a–z, 0–9 a podtržítko.
Minimální délka je 5 znaků.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:52

%@ updated the group photo

Group.EventLog.Service.PhotoUpdatedmacOS

Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny:

Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:52

%@ updated the group photo

Group.EventLog.Service.PhotoUpdatedmacOS

Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny

Uživatel %@ aktualizoval fotku skupiny:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:52

%@ removed the group description:

Group.EventLog.Service.AboutRemovedmacOS

Uživatel %@ odstranil popis skupiny

Uživatel %@ odstranil popis skupiny:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ removed the group description:

Group.EventLog.Service.AboutRemovedmacOS

Uživatel %@ odstranil popis skupiny:

Uživatel %@ odstranil popis skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ edited the group description:

Group.EventLog.Service.AboutUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil popis skupiny

Uživatel %@ upravil popis skupiny:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ edited the group description:

Group.EventLog.Service.AboutUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil popis skupiny:

Uživatel %@ upravil popis skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ changed the group link:

Group.EventLog.Service.LinkUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil odkaz skupiny

Uživatel %@ upravil odkaz skupiny:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ changed the group link:

Group.EventLog.Service.LinkUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil odkaz skupiny:

Uživatel %@ upravil odkaz skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

%@ changed the group name

Group.EventLog.Service.TitleUpdatedmacOS

Uživatel %@ upravil název skupiny:

Uživatel %@ upravil název skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

**No actions found**

No recent actions that match your query were found.

Channel.EventLog.EmptySearchmacOS

** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny

** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

**No actions found**

No recent actions that match your query were found.

Channel.EventLog.EmptySearchmacOS

** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny.

** Žádné akce nenalezeny**

Žádné nedávné akce, vyhovující Vašemu dotazu nebyly nalezeny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:51

Restrict Member

ChannelBlacklist.AddMembermacOS

~~Přida~~t člena

Omezit člena

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:50

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

LinkInvation.Group.Confirm.RevokemacOS

Opravdu chcete odvolat ~~tento odkaz? Jakmile to uděláte,~~ nikdo ~~se již přes něj do Vaší skupiny nepřipojí~~.

Opravdu chcete tento odkaz odvolat? Po odvolání odkazu se nebude moci do skupiny nikdo připojit.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:50

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?

ChannelInfo.DeleteChannelConfirmationiOS

~~Počkejte!~~ Smazáním kanálu od~~ebere~~te všechny ~~jeho odběratele~~ a všechny zprávy budou ztraceny. Opravdu chcete kanál smazat?

Smazáním tohoto kanálu odstraníte všechny odběratel a všechny zprávy budou ztraceny. Opravdu chcete kanál smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:49

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?

Confirm.DeleteAdminedChannelmacOS

~~Počkejte! Odstraně~~ním tohoto kanálu odstraníte všechny odběratel a všechny zprávy budou ztraceny.

Opravdu chcete kanál smazat?

Smazáním tohoto kanálu odstraníte všechny odběratel a všechny zprávy budou ztraceny.

Opravdu chcete kanál smazat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:49

This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.

Channel.Admin.AdminAccessmacOS

Tento správce bude moci přidávat další ~~administrátory~~ se stejnými (či menšími) právy.

Tento správce bude moci přidávat další správce se stejnými či menšími právy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:48

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.UntilmacOS

Správci skupiny Vám omezili psaní do %@.

Správci této skupiny Vám omezili psaní do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:47

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.ForevermacOS

Správci skupiny Vám omezili posílání samolepek.

Správci této skupiny Vám omezili posílání samolepek.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:47

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.UntilmacOS

Správci skupiny Vám omezili vkládání inline obsahu do %@.

Správci této skupiny Vám omezili vkládání inline obsahu do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:47

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.ForevermacOS

Správci skupiny Vám omezili vkládání inline obsahu.

Správci této skupiny Vám omezili vkládání inline obsahu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:47

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminErrormacOS

~~Litujeme, n~~emůžete přidat tohoto uživatele jako správce, protože není členem této skupiny a nemáte oprávnění k jeho pozvání.

Nemůžete přidat tohoto uživatele jako správce, protože není členem této skupiny a nemáte oprávnění k jeho pozvání.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:46

The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.UntilmacOS

Správci této skupiny ~~Vám~~ omezili ~~posílání médií~~ do %@.

Správci této skupiny omezili vaši možnost odesílat média do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:46

The admins of this group have restricted your ability to send media.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.ForevermacOS

Správci této skupiny ~~Vám~~ omezili ~~posílání médií~~.

Správci této skupiny omezili vaši možnost odesílat média.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:46

You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of participating channel (**%@**).

Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminmacOS

Na tuto soutěž nemáte nárok, protože
jste správcem zúčastněného kanálu (**%@**).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:46

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.UntilmacOS

Správci této skupiny Vám omezili ~~odesílání samolepek~~ do %@.

Správci této skupiny Vám omezili možnost posílat samolepky do %@.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:45

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.ForevermacOS

Správci této skupiny ~~Vám~~ omezili ~~psaní zpráv~~.

Správci této skupiny omezili vaši možnost odesílat zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:44

**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

Group.EventLog.EmptyTextmacOS

**Zatím žádné události**

Správci ani členové skupiny nepodnikli žádné servisní akce v posledních 48 hodin~~ách~~.

**Zatím žádné události**

Správci ani členové skupiny nepodnikli žádné servisní akce za posledních 48 hodin.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:44

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

Channel.EventLog.EmptyTextmacOS

**~~Zatím žád~~né akce**

~~Správci ani členové~~ kanálu ~~nepodnikli žádné servisní akce za~~ posledních 48 hodin.

**Žádné nedávné akce**

Nebyla přijata žádná významná opatření
správci tohoto kanálu
za posledních 48 hodin

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:43

You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.

Channel.Blacklist.DemoteAdminErrormacOS

~~Litujeme, n~~emůžete zablokovat tohoto uživatele, protože je správcem této skupiny. Nemáte oprávnění ho práv zbavit.

Nemůžete zablokovat tohoto uživatele, protože je správcem této skupiny. Nemáte oprávnění ho práv zbavit.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:43

You can't edit the rights of this admin.

Channel.Admin.CantEditRightsmacOS

Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce

Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:42

You can't edit the rights of this admin.

Channel.Admin.CantEditRightsmacOS

Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce.

Nemůžete upravit oprávnění tohoto správce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:42

View Anyway

Chat.SensitiveContent.Confirm.OkmacOS

Přesto zobrazit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:42

Always show 18+ media

Chat.SensitiveContent.Confirm.ThirdmacOS

Vždy zobrazovat média 18+

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:42

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

Chat.SensitiveContent.ConfirmmacOS

Toto médium může obsahovat citlivý obsah vhodný pouze pro dospělé. Chcete se na něj přesto podívat?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:42

18+

Chat.SensitiveContentmacOS

18+

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:41

Understood

Fragment.AdsInfo.OKmacOS

Rozumím

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:41

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.TextmacOS

Reklamy pro zobrazení v tomto kanálu může vytvářet kdokoli – s minimálním rozpočtem. Podrobnosti naleznete na stránce Telegram Ad Platform. [Další informace >](https://ads.telegram.org)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:41

Can I Launch an Ad?

Fragment.AdsInfo.Block.TitlemacOS

Mohu spustit reklamu?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:41

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium, and Level 50 channels can remove them for their subscribers.

Fragment.AdsInfo.Option3.InfomacOS

Reklamy můžete vypnout, pokud si předplatíte[Telegram Premium]() a kanály na úrovni 50 je mohou svým odběratelům odstranit.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:41

Can Be Removed

Fragment.AdsInfo.Option3.TitlemacOS

Můžou být odstraněny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

50%% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

Fragment.AdsInfo.Option2.InfomacOS

50%% příjmů z reklam Telegramu jde vlastníkovi kanálu, na kterém se zobrazují.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

Help the Channel Creator

Fragment.AdsInfo.Option2.TitlemacOS

Pomáhají tvůrci kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

Fragment.AdsInfo.Option1.InfomacOS

Reklamy Telegramu nepoužívají vaše osobní údaje a jsou založeny na kanálu, ve kterém je vidíte.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

Fragment.AdsInfo.TextmacOS

Reklamy Telegramu se velmi liší od reklam na jiných platformách. Reklamy, jako je tato:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

About These Ads

Fragment.AdsInfo.TitlemacOS

O těchto reklamách

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

Start Streaming

VoiceChat.RTMP.OKmacOS

Začít přenos

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:40

Software encoding recommended (x264 in OBS).

VoiceChat.RTMP.DescmacOS

Doporučené softwarové kódování (x264 v OBS).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Stream With...

CreateExternalStream.TitleiOS

přenášet pomocí...

Přenášet pomocí...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Stream With...

VoiceChat.RTMP.TitlemacOS

Přenášet pomocí...

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Choose status that will be shown next to the channel's name.

SelectColor.EmojiStatus.Info.ChannelmacOS

Vyberte stav, který se zobrazí vedle názvu kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Channel Emoji Status

SelectColor.EmojiStatus.ChannelmacOS

Emoji stavu kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.

SelectColor.Icon.Info.Channel.ProfilemacOS

Vyzdvihněte svůj profil kanálu přidáním vlastních ikon na pozadí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:39

Profile Logo

SelectColor.Icon.Select.ProfilemacOS

Logo profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

PROFILE PAGE COLOR

SelectColor.ProfilePage.TitlemacOS

BARVA STRÁNKY PROFILU

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.ChannelmacOS

Odpovědi na zprávy můžete zvýraznit přidáním vlastních ikon.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

Replies Logo

SelectColor.Icon.Select.RepliesmacOS

Logo odpovědí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

Hide Ad

Chat.Context.HideAdmacOS

Skrýt reklamu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

About This Ad

ChatMessage.Sponsored.AboutmacOS

O této reklamě

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

ChatMessage.Sponsored.TitlemacOS

Reklama

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMoremacOS

Další informace o [Zásadách a pokynech pro reklamu na Telegramu](https://ads.telegram.org/guidelines).

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:38

Report Ad

ChatMessage.Sponsored.ReportmacOS

Nahlásit reklamu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:37

Open Gift Link

Chat.Message.OpenGiftLinkmacOS

Otevřít dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:37

You've received a gift from **%1$@**.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.

ChatGift.Info.NormalmacOS

Obdržel/a jste dárek od **%1$@**.

Váš dárek je předplatné **Telegram Premium** na %2$@ měsíce.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:37

**Congratulations!**

ChatGift.Title.ClaimedmacOS

**Blahopřejeme!**

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:37

Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.

Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.InfomacOS

Získejte další vylepšení pro svůj kanál darováním Premium svým odběratelům.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:36

Get Boosts Via Gifts

Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGiftsmacOS

Získat vylepšení skrze dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:36

🏆 Giveaway

Giveaway.Booster.Reason.GiveawaymacOS

🏆 soutěž

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 21 at 14:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments