Search in:AllCzechAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Change your profile photo
AvatarChangeTitleWebA
Změnit obrázek profilu
Změnit fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:41
Change your profile photo
ChangeYourProfilePictureWebA
Změňte svůj profilový obrázek
Změňte svoji fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:40
Edit Profile Photo
BusinessBotPermissionsProfilePictureUnigram
Upravovat obrázek profilu
Upravovat fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:40
Edit Profile Photo
Business.ChatBot.ManageProfile.AvatarmacOS
Upravovat obrázek profilu
Upravovat fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:39
You can edit your bot's profile photo {link}
lng_managed_bot_edit_photoTDesktop
Profilový obrázek svého bota můžete upravit {link}
Profilovou fotku svého bota můžete upravit {link}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:39
Edit Profile Photo
lng_chatbots_edit_userpicTDesktop
Upravovat obrázek profilu
Upravovat fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:39
Edit Profile Photo
BusinessBotPermissionsProfilePictureAndroid
Upravovat obrázek profilu
Upravovat fotku profilu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:39
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cantTDesktop
<no value>
Nelze zobrazit náhled tohoto Markdown souboru
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:18
Open file
lng_markdown_preview_open_fileTDesktop
<no value>
Otevřít soubor
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:17
Exceptions
lng_media_auto_exceptionsTDesktop
<no value>
Výjimky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:17
Always auto-download
lng_media_auto_alwaysTDesktop
<no value>
Vždy automaticky stahovat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
Never auto-download
lng_media_auto_neverTDesktop
<no value>
Nikdy automaticky nestahovat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_usersTDesktop
<no value>
Přidat uživatele
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groupsTDesktop
<no value>
Přidat skupinu
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channelsTDesktop
<no value>
Přidat kanál
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
{count} user{count} users
lng_media_auto_exceptions_usersTDesktop
<no value>
{count} uživatel{count} uživatelé{count} uživatelů{count} uživatelů
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:16
{count} group{count} groups
lng_media_auto_exceptions_groupsTDesktop
<no value>
{count} skupina{count} skupiny{count} skupin{count} skupin
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:15
{count} channel{count} channels
lng_media_auto_exceptions_channelsTDesktop
<no value>
{count} kanál{count} kanály{count} kanálů{count} kanálů
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:15
Always auto-download
lng_media_auto_always_titleTDesktop
<no value>
Vždy automaticky stahovat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:15
Never auto-download
lng_media_auto_never_titleTDesktop
<no value>
Nikdy automaticky nestahovat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:14
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failedTDesktop
<no value>
Nelze inicializovat WebView.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:14
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashedTDesktop
<no value>
Došlo k selhání Webview.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:14
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_savedTDesktop
<no value>
Zpráva přeposlána do **{chat}**.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:14
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_savedTDesktop
<no value>
Zprávy přeposlány do **{chat}**.
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:14
Click to View
lng_iv_click_to_viewTDesktop
<no value>
Kliknutím zobrazit
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Me
lng_sr_from_meTDesktop
<no value>
Já
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Bot
lng_sr_chat_botTDesktop
<no value>
Bot
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Sent
lng_sr_chat_sentTDesktop
<no value>
Posláno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Fake
lng_sr_chat_fakeTDesktop
<no value>
Falešné
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Scam
lng_sr_chat_scamTDesktop
<no value>
Podvod
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Topic
lng_sr_chat_topicTDesktop
<no value>
Vlákno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Group
lng_sr_chat_groupTDesktop
<no value>
Skupina
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:13
Online
lng_sr_chat_onlineTDesktop
<no value>
Online
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Failed
lng_sr_chat_failedTDesktop
<no value>
Selhalo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unreadTDesktop
<no value>
{count} nová zpráva{count} nové zprávy{count} nových zpráv{count} nových zpráv
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Pinned
lng_sr_chat_pinnedTDesktop
<no value>
Připnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Folder
lng_sr_chat_folderTDesktop
<no value>
Složka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Seen
lng_sr_message_seenTDesktop
<no value>
Viděno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Messages
lng_sr_message_listTDesktop
<no value>
Zprávy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Sending
lng_sr_chat_sendingTDesktop
<no value>
Odesílání
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:12
Mentioned
lng_sr_chat_mentionTDesktop
<no value>
Zmíněno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Service Notifications
lng_sr_chat_serviceTDesktop
<no value>
Servisní oznámení
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Hashtag
lng_sr_chat_hashtagTDesktop
<no value>
Hashtag
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Channel
lng_sr_chat_channelTDesktop
<no value>
Kanál
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Received
lng_sr_chat_receivedTDesktop
<no value>
Obdrženo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Verified
lng_sr_chat_verifiedTDesktop
<no value>
Oveřeno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Played
lng_sr_message_playedTDesktop
<no value>
Přehráno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Forwarded
lng_sr_chat_forwardedTDesktop
<no value>
Přeposláno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Sponsored
lng_sr_chat_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponzorováno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:11
Hidden media
lng_sr_message_spoilerTDesktop
<no value>
Skrytá média
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:10
Subscribed
lng_sr_chat_subscribedTDesktop
<no value>
Předplaceno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:10
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodeleteTDesktop
<no value>
Automatické mazání povoleno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:10
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_toTDesktop
<no value>
Odpověď pro {name}: {text}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:10
Not seen
lng_sr_message_not_seenTDesktop
<no value>
Neviděno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:10
Time
lng_sr_chat_column_timeTDesktop
<no value>
Čas
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Name
lng_sr_chat_column_nameTDesktop
<no value>
Název
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Type
lng_sr_chat_column_typeTDesktop
<no value>
Typ
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Story reply
lng_sr_chat_story_replyTDesktop
<no value>
Odpověď na příběh
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Draft
lng_sr_chat_column_draftTDesktop
<no value>
Koncept
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Muted
lng_sr_chat_column_mutedTDesktop
<no value>
Ztlumeno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Has stories
lng_sr_chat_stories_readTDesktop
<no value>
Má příběh
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
<no value>
Nepřehrává
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Closed
lng_sr_chat_column_closedTDesktop
<no value>
Zavřeno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:09
Sender
lng_sr_chat_column_senderTDesktop
<no value>
Odesílatel
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Unread
lng_sr_chat_column_unreadTDesktop
<no value>
Nepřečteno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Pinned
lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop
<no value>
Připnuto
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
star
lng_sr_chat_reaction_starTDesktop
<no value>
hvězda
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Gift
lng_sr_message_column_giftTDesktop
<no value>
Dárek
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Dice
lng_sr_message_column_diceTDesktop
<no value>
Kostka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
<no value>
Stahování
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Folders
lng_sr_chat_column_foldersTDesktop
<no value>
Složky
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
<no value>
Přeposlat
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Stories
lng_sr_chat_column_storiesTDesktop
<no value>
Příběhy
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Message
lng_sr_chat_column_messageTDesktop
<no value>
Zpráva
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:08
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
<no value>
Zmínka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:07
Premium
lng_sr_chat_column_premiumTDesktop
<no value>
Premium
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:07
Warning
lng_sr_chat_column_warningTDesktop
<no value>
Varování
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:07
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop
<no value>
{count} nepřečtený příběh{count} nepřečtené příběhy{count} nepřečtených příběhů{count} nepřečtených příběhů
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:07
Paid
lng_sr_message_invoice_paidTDesktop
<no value>
Placené
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:07
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_creditsTDesktop
<no value>
Hvězdný dárek, {count} hvězdaHvězdný dárek, {count} hvězdyHvězdný dárek, {count} hvězdHvězdný dárek, {count} hvězd
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:06
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premiumTDesktop
<no value>
Prémiový dárek, {count} denPrémiový dárek, {count} dnyPrémiový dárek, {count} dnůPrémiový dárek, {count} dnů
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:06
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
Název
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emojiTDesktop
<no value>
Vlastní emoji {emoji}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Delivery
lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop
<no value>
Doručení
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
Aktivita
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
Ověřeno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
vlastní reakce
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
Umělec
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponzorováno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
Reakce
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:05
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
Nezaplaceno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
Dokončeno
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Spoiler
lng_sr_message_column_spoilerTDesktop
<no value>
Spoiler
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
<no value>
Nestaženo
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
Automatické mazání
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
Reakce: {reactions}
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Giveaway
lng_sr_message_column_giveawayTDesktop
<no value>
Soutěž
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
Poloha
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
Webová stránka
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:04
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
Doba trvání
Previous
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 20 at 13:03
Load More