Search in:AllCzechAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cantTDesktop
<no value>
Nelze zobrazit nΓ‘hled tohoto Markdown souboru
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:18
Open file
lng_markdown_preview_open_fileTDesktop
<no value>
OtevΕ™Γ­t soubor
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:17
Exceptions
lng_media_auto_exceptionsTDesktop
<no value>
VΓ½jimky
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:17
Always auto-download
lng_media_auto_alwaysTDesktop
<no value>
VΕΎdy automaticky stahovat
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
Never auto-download
lng_media_auto_neverTDesktop
<no value>
Nikdy automaticky nestahovat
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_usersTDesktop
<no value>
PΕ™idat uΕΎivatele
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groupsTDesktop
<no value>
PΕ™idat skupinu
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channelsTDesktop
<no value>
PΕ™idat kanΓ‘l
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
{count} user{count} users
lng_media_auto_exceptions_usersTDesktop
<no value>
{count} uΕΎivatel{count} uΕΎivatelΓ©{count} uΕΎivatelΕ―{count} uΕΎivatelΕ―
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:16
{count} group{count} groups
lng_media_auto_exceptions_groupsTDesktop
<no value>
{count} skupina{count} skupiny{count} skupin{count} skupin
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:15
{count} channel{count} channels
lng_media_auto_exceptions_channelsTDesktop
<no value>
{count} kanΓ‘l{count} kanΓ‘ly{count} kanΓ‘lΕ―{count} kanΓ‘lΕ―
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:15
Always auto-download
lng_media_auto_always_titleTDesktop
<no value>
VΕΎdy automaticky stahovat
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:15
Never auto-download
lng_media_auto_never_titleTDesktop
<no value>
Nikdy automaticky nestahovat
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:14
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failedTDesktop
<no value>
Nelze inicializovat WebView.
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:14
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashedTDesktop
<no value>
DoΕ‘lo k selhΓ‘nΓ­ Webview.
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:14
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_savedTDesktop
<no value>
ZprΓ‘va pΕ™eposlΓ‘na do **{chat}**.
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:14
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_savedTDesktop
<no value>
ZprΓ‘vy pΕ™eposlΓ‘ny do **{chat}**.
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:14
Click to View
lng_iv_click_to_viewTDesktop
<no value>
KliknutΓ­m zobrazit
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Me
lng_sr_from_meTDesktop
<no value>
JΓ‘
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Bot
lng_sr_chat_botTDesktop
<no value>
Bot
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Sent
lng_sr_chat_sentTDesktop
<no value>
PoslΓ‘no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Fake
lng_sr_chat_fakeTDesktop
<no value>
FaleΕ‘nΓ©
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Scam
lng_sr_chat_scamTDesktop
<no value>
Podvod
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Topic
lng_sr_chat_topicTDesktop
<no value>
VlΓ‘kno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Group
lng_sr_chat_groupTDesktop
<no value>
Skupina
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:13
Online
lng_sr_chat_onlineTDesktop
<no value>
Online
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Failed
lng_sr_chat_failedTDesktop
<no value>
Selhalo
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unreadTDesktop
<no value>
{count} novΓ‘ zprΓ‘va{count} novΓ© zprΓ‘vy{count} novΓ½ch zprΓ‘v{count} novΓ½ch zprΓ‘v
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Pinned
lng_sr_chat_pinnedTDesktop
<no value>
PΕ™ipnuto
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Folder
lng_sr_chat_folderTDesktop
<no value>
SloΕΎka
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Seen
lng_sr_message_seenTDesktop
<no value>
VidΔ›no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Messages
lng_sr_message_listTDesktop
<no value>
ZprΓ‘vy
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Sending
lng_sr_chat_sendingTDesktop
<no value>
OdesΓ­lΓ‘nΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:12
Mentioned
lng_sr_chat_mentionTDesktop
<no value>
ZmΓ­nΔ›no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Service Notifications
lng_sr_chat_serviceTDesktop
<no value>
ServisnΓ­ oznΓ‘menΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Hashtag
lng_sr_chat_hashtagTDesktop
<no value>
Hashtag
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Channel
lng_sr_chat_channelTDesktop
<no value>
KanΓ‘l
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Received
lng_sr_chat_receivedTDesktop
<no value>
ObdrΕΎeno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Verified
lng_sr_chat_verifiedTDesktop
<no value>
OveΕ™eno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Played
lng_sr_message_playedTDesktop
<no value>
PΕ™ehrΓ‘no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Forwarded
lng_sr_chat_forwardedTDesktop
<no value>
PΕ™eposlΓ‘no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Sponsored
lng_sr_chat_sponsoredTDesktop
<no value>
SponzorovΓ‘no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:11
Hidden media
lng_sr_message_spoilerTDesktop
<no value>
SkrytΓ‘ mΓ©dia
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:10
Subscribed
lng_sr_chat_subscribedTDesktop
<no value>
PΕ™edplaceno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:10
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodeleteTDesktop
<no value>
AutomatickΓ© mazΓ‘nΓ­ povoleno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:10
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_toTDesktop
<no value>
Odpověď pro {name}: {text}
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:10
Not seen
lng_sr_message_not_seenTDesktop
<no value>
NevidΔ›no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:10
Time
lng_sr_chat_column_timeTDesktop
<no value>
Čas
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Name
lng_sr_chat_column_nameTDesktop
<no value>
NΓ‘zev
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Type
lng_sr_chat_column_typeTDesktop
<no value>
Typ
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Story reply
lng_sr_chat_story_replyTDesktop
<no value>
Odpověď na pΕ™Γ­bΔ›h
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Draft
lng_sr_chat_column_draftTDesktop
<no value>
Koncept
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Muted
lng_sr_chat_column_mutedTDesktop
<no value>
Ztlumeno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Has stories
lng_sr_chat_stories_readTDesktop
<no value>
MΓ‘ pΕ™Γ­bΔ›h
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
<no value>
NepΕ™ehrΓ‘vΓ‘
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Closed
lng_sr_chat_column_closedTDesktop
<no value>
ZavΕ™eno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:09
Sender
lng_sr_chat_column_senderTDesktop
<no value>
OdesΓ­latel
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Unread
lng_sr_chat_column_unreadTDesktop
<no value>
NepΕ™ečteno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Pinned
lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop
<no value>
PΕ™ipnuto
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
star
lng_sr_chat_reaction_starTDesktop
<no value>
hvΔ›zda
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Gift
lng_sr_message_column_giftTDesktop
<no value>
DΓ‘rek
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Dice
lng_sr_message_column_diceTDesktop
<no value>
Kostka
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
<no value>
StahovΓ‘nΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Folders
lng_sr_chat_column_foldersTDesktop
<no value>
SloΕΎky
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
<no value>
PΕ™eposlat
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Stories
lng_sr_chat_column_storiesTDesktop
<no value>
PΕ™Γ­bΔ›hy
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Message
lng_sr_chat_column_messageTDesktop
<no value>
ZprΓ‘va
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:08
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
<no value>
ZmΓ­nka
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:07
Premium
lng_sr_chat_column_premiumTDesktop
<no value>
Premium
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:07
Warning
lng_sr_chat_column_warningTDesktop
<no value>
VarovΓ‘nΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:07
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop
<no value>
{count} nepΕ™ečtenΓ½ pΕ™Γ­bΔ›h{count} nepΕ™ečtenΓ© pΕ™Γ­bΔ›hy{count} nepΕ™ečtenΓ½ch pΕ™Γ­bΔ›hΕ―{count} nepΕ™ečtenΓ½ch pΕ™Γ­bΔ›hΕ―
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:07
Paid
lng_sr_message_invoice_paidTDesktop
<no value>
PlacenΓ©
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:07
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_creditsTDesktop
<no value>
HvΔ›zdnΓ½ dΓ‘rek, {count} hvΔ›zdaHvΔ›zdnΓ½ dΓ‘rek, {count} hvΔ›zdyHvΔ›zdnΓ½ dΓ‘rek, {count} hvΔ›zdHvΔ›zdnΓ½ dΓ‘rek, {count} hvΔ›zd
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:06
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premiumTDesktop
<no value>
PrΓ©miovΓ½ dΓ‘rek, {count} denPrΓ©miovΓ½ dΓ‘rek, {count} dnyPrΓ©miovΓ½ dΓ‘rek, {count} dnΕ―PrΓ©miovΓ½ dΓ‘rek, {count} dnΕ―
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:06
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
NΓ‘zev
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emojiTDesktop
<no value>
VlastnΓ­ emoji {emoji}
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Delivery
lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop
<no value>
Doručení
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
Aktivita
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
OvΔ›Ε™eno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
vlastnΓ­ reakce
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
UmΔ›lec
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
SponzorovΓ‘no
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
Reakce
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:05
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
Nezaplaceno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
Dokončeno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Spoiler
lng_sr_message_column_spoilerTDesktop
<no value>
Spoiler
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
<no value>
NestaΕΎeno
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
AutomatickΓ© mazΓ‘nΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
Reakce: {reactions}
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Giveaway
lng_sr_message_column_giveawayTDesktop
<no value>
SoutΔ›ΕΎ
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
Poloha
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
WebovΓ‘ strΓ‘nka
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:04
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
Doba trvΓ‘nΓ­
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Filename
lng_sr_message_column_filenameTDesktop
<no value>
NΓ‘zev souboru
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Fact check
lng_sr_message_column_factcheckTDesktop
<no value>
Kontrola fatku
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Link title
lng_sr_message_column_web_titleTDesktop
<no value>
NΓ‘zev odkazu
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Signature
lng_sr_message_column_signatureTDesktop
<no value>
Podpis
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
File size
lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop
<no value>
Velikost souboru
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Subscription
lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop
<no value>
PΕ™edplatnΓ©
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:03
Todo items
lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop
<no value>
PoloΕΎky ΓΊkolu
Previous
π•Ÿπ• π•§π•’π•€πŸŸπŸ , May 20 at 13:02
Load More