Translations

Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:57

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:56

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 14:56

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]() Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:24

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]() Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()Toto bude vaše dnešní hodnocení
po přidání %@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:24

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

Příběh přidán do ~~složky~~.%@ příběhy přidány do ~~složky~~.%@ příběhů přidáno do ~~složky~~.%@ příběhů přidáno do ~~složky~~.

Příběh přidán do alba.%@ příběhy přidány do alba.%@ příběhů přidáno do alba.%@ příběhů přidáno do alba.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:23

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:06

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:06

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ den%@ dny%@ dnů%@ dnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:05

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

Hodnocení bude aktualizováno za %1$@
po přidání %2$@. [Zpět >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:05

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS

%@ bodu%@ bodů%@ bodů%@ bodů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:04

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:04

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

Předplatit za %@ / 2 roky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:01

2 Years

Premium.BiannualiOS

2 roky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:01

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/2 roky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:00

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

Příběh přidán do složky.%@ příběhy přidány do složky.%@ příběhů přidáno do složky.%@ příběhů přidáno do složky.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 13:00

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

Album již není k dispozici.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

premium

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

Nákup TON

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

Výběr TON

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:59

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

Poplatek za další hledání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:58

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

Poplatek za další hledání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5 at 12:58

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS

Přidat d~~o sbí~~rky

Přidat dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop

Přidat d~~o sbí~~rky

Přidat dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33

Add Gifts

Gift2CollectionEmptyButtonAndroid

Přidat d~~o sbí~~rky

Přidat dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 21:33

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Najednou nelze vybrat více než %d TON

Najednou nelze vybrat více než %d TON.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 11:40

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Najednou nelze vybrat více než %d TON.

Najednou nelze vybrat více než %d TON

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 2 at 11:40

Future Rating

lng_stars_rating_futureTDesktop

Budoucí hodnocení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:36

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updatesTDesktop

za {count} denza {count} dnyza {count} dnůza {count} dnů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:36

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

Hodnocení se aktualizuje {when}.
{count} bod je v čekání. {link}Hodnocení se aktualizuje {when}.
{count} body jsou v čekání. {link}Hodnocení se aktualizuje {when}.
{count} bodů je v čekání. {link}Hodnocení se aktualizuje {when}.
{count} bodů je v čekání. {link}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:36

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_previewTDesktop

Náhled {arrow}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_backTDesktop

Zpět {arrow}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_labelTDesktop

Negativní hodnocení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:34

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Negativní hodnocení znamená, že platby uživatele **{name}** jsou nespolehlivé.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:33

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.

lng_stars_rating_negative_yourTDesktop

Negativní hodnocení znamená, že vaše platby jsou nespolehlivé. Utraťte **{count} hvězdu**, abyste tento problém vyřešili.Negativní hodnocení znamená, že vaše platby jsou nespolehlivé. Utraťte **{count} hvězdy**, abyste tento problém vyřešili.Negativní hodnocení znamená, že vaše platby jsou nespolehlivé. Utraťte **{count} hvězd**, abyste tento problém vyřešili.Negativní hodnocení znamená, že vaše platby jsou nespolehlivé. Utraťte **{count} hvězd**, abyste tento problém vyřešili.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:33

Add Gifts

lng_gift_collection_add_buttonTDesktop

Přidat dárky

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:32

Add Stories

lng_stories_album_add_buttonTDesktop

Přidat příběhy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 1 at 20:31

The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.

StarRatingFutureAndroid

Hodnocení se aktualizuje za %d den od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dny od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dnů od nákupu.Hodnocení se aktualizuje za %d dnů od nákupu.