Translations

💰 Bylo vám účtováno %1$@.

⌛ **%2$@** obdrží ~~TON~~, jakmile bude příspěvek 24 hod. aktivní.

🔄 Pokud správci příspěvek odstraní dříve, než bude 24 hod. aktivní, bude vám ~~TON~~ vrácen.

💰 Bylo vám účtováno %1$@.

⌛ **%2$@** obdrží GRAM, jakmile bude příspěvek 24 hod. aktivní.

🔄 Pokud správci příspěvek odstraní dříve, než bude 24 hod. aktivní, bude vám GRAM vrácen.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:51

💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS

💰 Uživateli bylo účtováno %1$@.

⌛ **%2$@** obdrží ~~TON~~, jakmile bude příspěvek 24 hod. aktivní.

🔄 Pokud příspěvek odstraníte dříve, než bude 24 hod. aktivní, bude uživateli ~~TON~~ vrácen.

💰 Uživateli bylo účtováno %1$@.

⌛ **%2$@** obdrží GRAM, jakmile bude příspěvek 24 hod. aktivní.

🔄 Pokud příspěvek odstraníte dříve, než bude 24 hod. aktivní, bude uživateli GRAM vrácen.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:50

PRICE IN GRAMS

Stars.SellGift.TonAmountTitleiOS

CENA V ~~TON~~

CENA V GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:50

Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS

Sbírejte ~~TON~~ pomocí Fragmentu. [Další informace >]()

Sbírejte GRAM pomocí Fragmentu. [Další informace >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:50

If the buyer pays you in Grams, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS

Pokud vám kupující zaplatí v ~~TON~~, nehrozí žádné riziko pro vrácení peněz, na rozdíl od plateb ve hvězdách.

Pokud vám kupující zaplatí v GRAM, nehrozí žádné riziko pro vrácení peněz, na rozdíl od plateb ve hvězdách.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:50

Only Accept Grams

Stars.SellGift.OnlyToniOS

Přijímat pouze ~~TON~~

Přijímat pouze GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

List for %@ Grams

Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS

Nabídnout za %@ ~~TON~~

Nabídnout za %@ GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

Buy for %@ Grams

Gift.Buy.Confirm.BuyForToniOS

Koupit za %@ ~~TON~~

Koupit za %@ GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

The seller only accepts
Grams as payment.

Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS

Prodávající přijímá pouze
~~TON~~ jako platbu.

Prodávající přijímá pouze
GRAM jako platbu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

Pay in Grams

Gift.Buy.PayInToniOS

Zaplatit v ~~TON~~

Zaplatit v GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS

Zaplaťte pomocí ~~TON~~ a vyhnete se 21denní čekací lhůtě před opětovným převodem dárku.

Zaplaťte pomocí GRAM a vyhnete se 21denní čekací lhůtě před opětovným převodem dárku.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:49

Request Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS

Požadovat ~~TON~~

Požadovat GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:48

My Grams

Gift.Store.Balance.MyToniOS

Můj ~~TON~~

Můj GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:48

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Ton.DescriptioniOS

Použijte ~~TON~~ k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

Použijte GRAM k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:48

Gram Balance

Stars.Ton.TitleiOS

~~TON~~

GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:48

Use Grams to submit post suggestions to channels on Telegram.

Stars.Gift.Ton.TextiOS

Použijte ~~TON~~ k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů.

Použijte GRAM k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:48

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.SubtitleiOS

Použijte ~~TON~~ k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

Použijte GRAM k nákupu dárků a navrhování příspěvků do kanálů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:47

My Grams

Settings.MyToniOS

Můj ~~TON~~

Můj GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:47

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS

Vyberte, jak dlouho má **%@** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám budou ~~TON~~ vráceny.

Vyberte, jak dlouho má **%@** na přijetí vaší nabídky. Po uplynutí této lhůty vám budou GRAM vráceny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:47

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS

Zadejte množství ~~TON~~, které chcete nabídnout za **%@**.

Zadejte množství GRAM, které chcete nabídnout za **%@**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:47

GRAMS TO OFFER

Gift.Offer.PriceSectionToniOS

~~TON~~ K NABÍDNUTÍ

GRAM K NABÍDNUTÍ

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:47

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

BalanceNeeded.FragmentSubtitleiOS

~~TON~~ si můžete přidat na svůj účet prostřednictvím platformy třetí strany Fragment.

GRAM si můžete přidat na svůj účet prostřednictvím platformy třetí strany Fragment.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:46

%@ Grams Needed

BalanceNeeded.FragmentTitleiOS

Potřebujete %@ ~~TON~~

Potřebujete %@ GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:46

Choose how many Grams you charge for the message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionToniOS

Zvolte, kolik ~~TON~~ si za zprávu účtujete.

Zvolte, kolik GRAM si za zprávu účtujete.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:46

Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionToniOS

Zvolte, kolik ~~TON~~ chcete nabídnout ~~kanálu~~ %@ za zveřejnění této zprávy.

Zvolte, kolik GRAM chcete nabídnout %@ za zveřejnění této zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:46

ENTER A PRICE IN GRAMS

Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionToniOS

ZADEJTE CENU V ~~TON~~

ZADEJTE CENU V GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:45

Offer Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferToniOS

Nabídnout ~~TON~~

Nabídnout GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:45

Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.

Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS

~~TON~~ z celkového zůstatku lze použít na reklamy nebo vybrat jako odměnu 3 dny po jejich získání. Nelze vybrat méně než 10 ~~TON~~.

GRAM z celkového zůstatku lze použít na reklamy nebo vybrat jako odměnu 3 dny po jejich získání. Nelze vybrat méně než 10 GRAM.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:38

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS

Zapnutím této funkce umožníte svým odběratelům reagovat na příspěvky pomocí hvězd Telegramu, které budete moci stáhnout jako ~~TON~~. [Další informace >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Zapnutím této funkce umožníte svým odběratelům reagovat na příspěvky pomocí hvězd Telegramu, které budete moci stáhnout jako GRAM. [Další informace >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:38

GRAM BALANCE

Monetization.TonBalanceTitleiOS

ZŮSTATEK ~~TON~~

ZŮSTATEK GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:37

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()

Monetization.Intro.Info.TextiOS

TON ~~je blockchainová platforma~~ a ~~kryptoměna, kterou Telegram používá pro svou vysokou rychlost a~~ nízké poplatky ~~za transakce. [Další~~ informace >]()

GRAM je kryptoměna blockchainové platformy TON, kterou Telegram využívá pro její vysokou rychlost a nízké transakční poplatky. [Další informace >]()

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:36

What's #Gram?

Monetization.Intro.Info.TitleiOS

Co je #~~TON?~~

Co je #GRAM

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:35

You can collect your Grams any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS

~~TON~~ si můžete vyzvednout kdykoli.

GRAM si můžete vyzvednout kdykoli.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 16 at 13:35