Search in:AllCzechAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

are typing...
AreTyping
píší...
Чиркают
Current
Deleted Account, Nov 22, 2022 at 16:09
are typing...
AreTyping
píší...
Делают fisting
Current
., Jul 6, 2021 at 11:00
Channel title is changed
ChannelTitleIsChanged
<no value>
Judul saluran diubah
Current
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 12:05
Members of this channel will be notified once you start the voice chat.

You will be displayed as:
VoipChannelStart
<no value>
Odběratelé tohoto kanálu budou okamžitě uvědoměni o zahájení hlasové konference.

Zobrazí se jako:
Current
Wap Drak, Apr 10, 2021 at 20:54
Members of this group will be notified once you start the voice chat.

You will be displayed as:
VoipGroupStart
<no value>
Členové této skupiny budou okamžitě uvědoměni o zahájení hlasové konference.

Zobrazí se jako:
Current
Wap Drak, Apr 10, 2021 at 20:53
Your bio is changed.
YourBioIsChanged
<no value>
I formace o Vás byla upravena.
Current
Wap Drak, Apr 10, 2021 at 20:19
Your name is changed.
YourNameIsChanged
<no value>
Vaše jméno bylo upraveno.
Current
Wap Drak, Apr 10, 2021 at 20:19
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Je nám líto, tato skupina je plná.
Je nám líto, tato skupina je již plná.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:48
Sorry, this channel has too many bots.
ChannelUserCantBot
Litujeme, v tomto kanálu je příliš mnoho botů.
Litujeme, ale v tomto kanálu je příliš mnoho botů.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:48
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
GroupUserCantBot
Litujeme, v této skupině je příliš mnoho botů. Nejdříve odstraňte některé, které nepoužíváte.
Litujeme, ale v této skupině je příliš mnoho botů.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:47
Sorry, this group has too many admins.
GroupUserCantAdmin
Litujeme, v této skupině je příliš mnoho správců.
Litujeme, ale v této skupině je příliš mnoho správců.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:47
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
Litujeme, v tomto kanálu je příliš mnoho správců.
Litujeme, ale v tomto kanálu je příliš mnoho správců.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:46
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s vyhodil/a uživatele %3$s ze skupiny %2$s
%1$s odebral/a uživatele %3$s ze skupiny %2$s
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:45
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
Uživatel %1$s poslal video zprávu
%1$s poslal/a video zprávu
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:43
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
Uživatel %1$s poslal samolepku %2$s
%1$s poslal/a samolepku %2$s
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:42
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s sdílí zprávu ve skupině %2$s
Uživatel %1$s poslal zprávu skupině %2$s
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:32
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 se vrátil do skupiny
un1 se vrátil/a do skupiny
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:27
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
Nemůžete zablokovat tohoto uživatele, protože je správcem této skupiny. Nemáte oprávnění ho práv zbavit.
Litujeme, nemůžete zablokovat tohoto uživatele, protože je správcem této skupiny.
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:27
are typing...
AreTyping
píší...
píše...
Current
Slávek Jirsa, Feb 17, 2021 at 11:22
Share contact
ShareContact
Sdílet kontakt
Berbagi nyet
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:24
Block user
BlockContact
Blokovat uživatele
Block gak guna
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:23
Username
Username
Uživatelské jméno
Nama panggung asek
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:22
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
Prázdný
Hambar
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:21
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
Opravdu chcete zahájit důvěrnou konverzaci?
Lu cius mau rahasia rahasiaan? Asek
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:21
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
Opravdu si přejete smazat tento kontakt?
Cius mau di hapus nih? Gak kangen nih?
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:20
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
Přidat uživatele %1$s do skupiny?
Lu cius mau masukin %1$s ke sekte sesat?
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:19
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
Litujeme, tohoto uživatele nemůžete přidat do skupin z důvodu jeho nastavení soukromí.
Gak bisa di masukin maunya menyendiri dianya
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:18
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Opravdu si přejete zablokovat tento kontakt?
Whauw mau lu block bjir??
Current
Deleted Account, Jan 3, 2021 at 17:17
%1$s ended the video chat in %2$s
NotificationGroupEndedCall
%1$s ukončil videohovor v %2$s
%1$s ukončil audiokonferenci v %2$s
Current
Jirka, Dec 26, 2020 at 10:42
Start a video chat in this group?
StartVoipChatAlertText
Založit videohovor v této skupině?
Založit audiokonferenci v této skupině?
Current
Jirka, Dec 26, 2020 at 10:41
Disappearing Video
DisappearingVideo
Mizející video
Mizející Video
Current
Fadi Hannoun, Dec 24, 2020 at 20:21
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
Kdo může vidět mé profilové fotky?
Kdo může vidět mé profilové fotky a videa?
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:15
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
Zůstat v anonymitě
Možnost anonymity
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:12
%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
%1$s pozval/a %3$s do videohovoru v %2$s
%1$s pozval/a %3$s do audiokonference v %2$s
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:07
%1$s started a video chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
%1$s založil videohovor v %2$s
%1$s založil audiokonferenci v %2$s
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:06
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 pozval/a un2 do videohovoru
un1 pozval/a un2 do audiokonference
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:06
Video chat ended. Start a new one?
VoipGroupEndedStartNew
Videohovor skončil. Začít nový?
Audiokonference skončilo. Začít novou?
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:06
**%1$s** removed from **%2$s**.
UserRemovedFromChatHint
**%1$s** byl odebrán/a z **%2$s**.
**%1$s** byl odebrán/a z **%2$s**
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:05
un1 ended the video chat
EventLogEndedVoiceChat
un1 ukončil/a videohovor
un1 ukončil/a audiokonferenci
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:05
un1 allowed new video chat participants to speak
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak

un1 povolil nově příchozím ve videohovoru mluvit

un1 povolil nově příchozím v audiokonferenci mluvit
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:05
un1 muted new video chat participants
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
un1 ztlumil/a nově příchozí ve videohovoru
un1 ztlumil/a nově příchozí v audiokonferenci
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:05
un1 muted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatMuted
un1 ztlumil/a un2 ve videohovoru
un1 ztlumil/a un2 v audiokonferenci
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:04
un1 started a video chat
ActionGroupCallStarted
un1 zahájil/a videohovor
un1 založil audiokonferenci
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:04
You invited un2 to the video chat
ActionGroupCallYouInvited
Uživatel un2 pozván do videohovoru
Uživatel un2 pozván do audiokonference
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:03
You started a video chat
ActionGroupCallStartedByYou
Založil/a jste videohovor
Založil/a jste audiokonferenci
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:03
Video chat ended (%s)
ActionGroupCallEnded
Videohovor skončil (%s)
Audiokonference skončila (%s)
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:03
You invited **%1$s** to the video chat.
VoipGroupInvitedUser
Pozval/a jste **%1$s** do videohovoru.
Pozval/a jste **%1$s** do audiokonference.
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:03
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
Opravdu chcete odebrat uživatele %1$s z této skupinové konverzace?
Opravdu chcete odebrat uživatele %1$s z této audiokonference?
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 07:02
Video chat overlay
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle
Překryv videohovoru
Audiokonference překryv
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:59
You're currently offline. Please connect to the Internet to join video chats.
VoipGroupOffline
Jste momentálně offline. Připojte se prosím k internetu, pokud se chcete připojit do videohovoru.
Jste momentálně offline. Připojte se prosím k internetu, pokud se chcete připojit do audiokonference.
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:58
The selected user is already in this video chat.
VoipGroupInviteAlreadyParticipant
Vybraný uživatel se již účastní videohovoru.
Vybraný uživatel se již účastní audiokonference.
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:57
Ongoing Video Chat
VoipVoiceChat
Probíhající videohovory
Probíhající audiokonference
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:57
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
Spravovat živé přenosy
Správa audiokonference
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:56
Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?
VoipGroupMuteMemberAlertText
Opravdu chcete ztlumit uživatele **%1$s** v tomto videohovoru?
Opravdu chcete ztlumit uživatele **%1$s** v této audiokonferenci?
Current
Jirka, Dec 21, 2020 at 06:46
Leave video chat in **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
Opustit videohovor v %1$s a zavolat %2$s?
Opustit audiokonferenci v %1$s a zavolat %2$s?
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:18
Leave video chat in **%1$s** and start a new one in **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert
Opustit videohovor %1$s a začít nový v %2$s?
Opustit audiokonferenci %1$s a začít novou v %2$s?
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:18
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
Probíhá jiný videohovor
Probíhá jiná audiokonference
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:18
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
Probíhá jiný videohovor
Audiokonference probíhá
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:18
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
un1 pozval/a un2 do videohovoru
un1 pozval/a un2 do audiokonference
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:18
Sorry, you can't join video chats as an anonymous administrator.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
Litujeme, jako anonymní správce se nemůžete připojit do videohovorů.
Litujeme, jako anonymní správce se nemůžete připojit do audiokonferencí.
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:17
Hey! Join our video chat: %1$s
VoipGroupInviteText
Hej! Připoj se do videohovoru: %1$s
Hej! Připoj se do audiokonference: %1$s
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:17
Are you sure you want to leave this video chat?
VoipGroupLeaveAlertText
Opravdu chcete opustit videohovor?
Opravdu chcete opustit audiokonferenci?
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:16
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertText
Opravdu chcete ukončit tento videohovor?
Opravdu chcete ukončit tuto audiokonferenci?
Current
Jirka, Dec 20, 2020 at 19:16
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Masukin pasword woi-!!
Current
Deleted Account, Dec 15, 2020 at 13:22
Are you sure you want to leave this channel?
ChannelLeaveAlert
Opravdu chcete opustit kanál?
Yakin keluar?
Current
Deleted Account, Dec 13, 2020 at 01:57
Sorry, this link is already taken.
LinkInUse
Litujeme, tento odkaz je již použit.
Kalah cepet
Current
Deleted Account, Dec 13, 2020 at 01:55
Tap to join
MembersTalkingNobody
Klepněte pro připojení
Hening gays
Current
Deleted Account, Dec 13, 2020 at 01:54
Share invite link
VoipGroupShareInviteLink
Sdílet odkaz s pozvánkou
Lumayan tambah anggota
Current
Deleted Account, Dec 13, 2020 at 01:53
OK
OK
OK
Iyain
Current
Deleted Account, Nov 30, 2020 at 16:21
One item saved to gallery.%1$d items saved to gallery.
MediaSavedHint
Položka byla uložena do galerie.%1$d položky byly uloženy do galerie.
%1$d položek bylo uloženo do galerie.
%1$d položek bylo uloženo do galerie.
Položka byla uložena do galerie%1$d položky byly uloženy do galerie
%1$d položek bylo uloženo do galerie
%1$d položek bylo uloženo do galerie
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:31
GIF saved to Downloads.
GifSavedToDownloadsHint
GIF uložen do stažených souborů.
GIF uložen do stažených souborů
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:28
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
Video uloženo do stažených souborů.
Video uloženo do stažených souborů
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:28
Photo saved to Downloads.
PhotoSavedToDownloadsHint
Fotka uložena do stažených souborů.
Fotka uložena do stažených souborů
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:28
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
Soubor byl uložen do stažených souborů.%1$d soubory byly uloženy do stažených souborů.
%1$d souborů bylo uloženo do stažených souborů.
%1$d souborů bylo uloženo do stažených souborů.
Soubor byl uložen do stažených souborů%1$d soubory byly uloženy do stažených souborů
%1$d souborů bylo uloženo do stažených souborů
%1$d souborů bylo uloženo do stažených souborů
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:27
Photo saved to gallery.%1$d photos saved to gallery.
PhotosSavedHint
Fotka byla uložena do galerie.%1$d fotky byly uložena do galerie.
%1$d fotek bylo uloženo do galerie.
%1$d fotek bylo uloženo do galerie.
Fotka byla uložena do galerie%1$d fotky byly uložena do galerie
%1$d fotek bylo uloženo do galerie
%1$d fotek bylo uloženo do galerie
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:26
**%1$s** promoted to admin.
UserSetAsAdminHint
**%1$s** povýšen na správce.
**%1$s** povýšen na správce
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:25
un1 is now within %1$s from un2
ActionUserWithinOtherRadius
un1 je nyní ve vzdálenosti %1$s od un2.
un1 je nyní ve vzdálenosti %1$s od un2
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:25
Alert when other members of the group are close.
ProximityTooltioGroup
Upozornit mne, pokud bude někdo ze skupiny blízko.
Upozornit mne, pokud bude někdo ze skupiny blízko
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:24
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
Zpráva odepnuta.
Zpráva odepnuta
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:17
Message pinned.
MessagePinnedHint
Zpráva připnuta.
Zpráva připnuta
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:14
File saved to music.
AudioSavedHint
Soubor uložen do hudby.
Soubor uložen do hudby
Current
Jirka, Nov 26, 2020 at 08:10
Video saved to gallery.%1$d videos saved to gallery.
VideosSavedHint
Video uloženo do galerie.%1$d videa uloženy do galerie.%1$d videí uloženo do galerie.%1$d videí uloženo do galerie.
Video uloženo do galerie%1$d videa uloženy do galerie%1$d videí uloženo do galerie
%1$d videí uloženo do galerie
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 24, 2020 at 16:58
Send as file
SendAsFile
Poslat jako soubor
thilim photo na !
Current
Deleted Account, Nov 15, 2020 at 23:56
Username
Username
Uživatelské jméno
Username mu boke
Current
Deleted Account, Nov 12, 2020 at 09:50
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
aktivní před dávnými časy
lma gk on
Current
Deleted Account, Oct 14, 2020 at 03:12
You
FromYou
Vy
meng
Current
Deleted Account, Oct 14, 2020 at 03:08
No messages here yet...
NoMessages
Zatím zde nemáte žádné zprávy...
Dichat atuh bebenya
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:48
No messages here yet...
NoMessages
Zatím zde nemáte žádné zprávy...
Muk bikin kenangan gks?
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:47
Are you sure you want to leave this channel?
ChannelLeaveAlert
Opravdu chcete opustit kanál?
Loui mau leave ch nya bebe?
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:44
JOIN GROUP
JoinGroup
PŘIPOJIT SE KE SKUPINĚ
Ayou join!
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:41
OK
OK
OK
Yh oks
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:37
last seen
LastSeenDate
aktivní
Dia off louiii–!
Current
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 07:36
Notifications muted.
NotificationsMutedHint
Oznámení zakázána.
Oznámení zakázána
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:27
Remain Anonymous
EventLogPromotedSendAnonymously
Zůstat v anonymitě
Poslat anonymně
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:24
2-Step Verification
BotOwnershipTransfer
Dvoufázové ověření
Předat vlastnictví bota
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:24
Please enter your password to confirm this action.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
Prosím zadejte heslo pro potvrzení akce.
Tímto předáte **plná vlastnická** práva bota vybranému uživateli.
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:24
Confirm
BotOwnershipTransferChangeOwner
Potvrdit
Změnit vlastníka
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:23
You can complete this action only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
Tuto akci můžete dokončit, pouze pokud máte:
Bota můžete předat pouze pokud máte:
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:23
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
Zůstat v anonymitě
Posílat anonymně
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:17
Notifications muted for %1$s.
NotificationsMutedForHint
Oznámení vypnuta na %1$s.
Oznámení vypnuta na %1$s
Current
Jirka, Oct 1, 2020 at 06:17
Load More