Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Fast

Tour.Title2

Tour.Title6

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** er gratis, for altid. Ingen reklamer. Intet abonnement.

**Telegram** er 100% gratis, og Ingen reklamer.

Tour.Title3

Tour.Title4

Tour.Title5

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Bekræft venligst din landekode og indtast dit telefonnummer.

Регайся быренько

Country Code

Landekode

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Ved oprettelse
accepterer du [servicevilkårene].

Ved oprettelse
accepterer du [betingelser for brug].

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Ugyldig kode. Prøv venligst igen.

Ugyldig kode. Prøv igen.

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

Kode

Ай Брух зе кооод

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Tjek venligst din mail og indtast den 6-cifrede kode vi har sendt til den, for at deaktivere din cloud-adgangskode.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Kan du ikke tilgå %@?

Reset Account

Nulstil konto

ресай акк

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Da kontoen %@ er aktiv og beskyttet af en adgangskode, slettes den om 1 uge. Forsinkelsen er påkrævet af sikkerhedshensyn.

Du kan til enhver tid annullere denne proces.

You'll be able to reset your account in:

Du vil kunne nulstille din konto om:

Reset

Nulstil

Со скалы прыгнуть тоже самое

Code expired, please start over.

Kode udløbet. Prøv venligst igen.

Kode udløbet. Prøv igen.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Beklager, du har slettet og gendannet din konto for mange gange for nylig. Vent et par dage, før du tilmelder dig igen.

Beklager, du har slettet og gendannet din konto for mange gange for nylig. Vent venligst et par dage, før du tilmelder dig igen.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Grænse overskredet. Prøv venligst igen senere.

Grænse overskredet. Prøv igen senere.

Invalid number %@

Ugyldigt nummer %@

не так%@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Jeg prøver at bruge mit mobiltelefonnummer:%@
Men Telegram siger, at det er ugyldigt. Hjælp venligst.
Yderligere information: %@, %@.

Jeg prøver at bruge mit mobilnummer: %@
Men Telegram siger, at det er ugyldigt. Mangler hjælp: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

Der opstod en fejl. Prøv venligst igen senere

Херня, переделывай

Telegram will call you in %@

Telegram ringer til dig om %@

щас тг позвонит, подожди%@

Telegram will call you in %d:%.2d

Telegram vil ringe til dig om %d:%.2d

тг позвонит через%d%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

Grænsen overskredet. Prøv igen senere.

слишком много попыток, не перевариваю. потерпи немного

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Ugyldig adgangskode. Prøv venligst igen.

Ugyldig adgangskode. Prøv igen.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Nulstil konto

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Advarsel!

Du vil miste alle dine samtaler og beskeder, samt alle medier og filer du har delt, hvis du nulstiller din konto.

Your Phone Number

Dit nummer

89040165159

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram ringede til dit nummer

Telegram har ringet til dig

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

Du har 2-faktor autorisation aktiveret, så din konto er beskyttet af en ekstra adgangskode.

Totrinsbekræftelse aktiveret. Din konto er beskyttet med en ekstra adgangskode

Too many attempts, please try again later.

For mange forsøg, prøv venligst igen senere.

For mange forsøg, prøv igen senere.

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Glemt adgangskode?

Как ваще можно забыть пароль?

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Forkert kodeord. Prøv igen.

Forkert kodeord. Prøv venligst igen.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

Indtast din Telegram kode

Indtast din Telegram pinkode

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

Indtast din Telegram kode

Indtast din Telegram pinkode

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ Mislykket adgangskodeforsøg%@ Mislykkede forsøg på adgangskode

дура, не тот пароль%@ ааааа другой пароль

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Do you want to stop the verification process?

Vil du stoppe bekræftelsesprocessen?

рискнула бы остановить процесс верификации?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

Scan din QR kode

Skan din QR kode

Banned phone number: %@

Banned telefonnummer: %@

Banned mobilnummer: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

Slå meddelelser TIL

отключить герлянду от Уилла??

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

Gå ikke glip af vigtige beskeder fra dine venner og kolleger.

не пропусти важные вылазки друзей

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

Slå meddelelser til

Slå meddelelser TIL

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

Slå meddelelser til

Slå meddelelser TIL

Check your Telegram messages

Tjek dine Telegram beskeder

чекни тгшку

Tap to get a code via SMS

Send koden som SMS

Continue

даальше

Is this the correct number?

Edit

Исправляй

Check Your Email

Please enter the code we have sent to your email %@.

Your email has been changed.

Enter Code

введи код

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

мы кинули сообщение с кодом на твой телефон%@

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Denne kode kan bruges af andre til at tilgå din Telegram bruger.

For at bekræfte dette Telegram login, gå til Indstillinger > Kamera > Scan QR og scan koden.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

Telegram Premium Required

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

New Login Prevented

SessionReview.Title

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

Got it

SessionReview.OkAction

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

нуя

ну да, я

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

Что за даун эм

вообще-то нет, эм

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Vi beklager meget, men dette betyder, at du ikke kan tilmelde dig Telegram.

I modsætning til andre bruger vi ikke dine data til målretning af annoncer eller andre kommercielle formål. Telegram gemmer kun de oplysninger det har brug for, for at fungere som en sikker og funktionsrig cloud-tjeneste. Du kan tilpasse, hvordan vi bruger dine data (f.eks. slette synkroniserede kontakter) i indstillingerne for privatliv og sikkerhed.

Men hvis du generelt ikke er OK med Telegrams beskedne krav, er det ikke muligt for os at tilbyde dig denne tjeneste.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Advarsel, dette vil uigenkaldeligt slette din Telegram-konto sammen med alle de data, du gemmer i Telegram Cloud.

Vigtigt: Du kan annullere nu og eksportere dine data, før du sletter din konto, i stedet for at miste det hele. (For at gøre dette skal du åbne den nyeste version af Telegram Desktop og gå til Indstillinger > Avanceret > Eksporter Telegram-data.)

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

This first name is not allowed, please try another.

Ugyldigt fornavn. Prøv venligst igen.

нельзя такое имя использовать, запрещаю

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Tryk accepter for at bekræfte du er %@ eller ældre.

Sorry, this last name can't be used.

Desværre kan dette efternavn ikke bruges.

такую фамилию нельзя писать, запрещаю

Do you want to stop the registration process?

Vil du stoppe registreringsprocessen?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Slet nu

удаляй, нафиг

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Afvis

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Accepter

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

Afvis

PrivacyPolicy.Title

Decline

Afvis

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

Telegram sendte dig en SMS
[Fik du ikke koden?]

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Vi har sendt koden til **Telegram** på din anden enhed.

Didn't get the code?

Har du ikke modtaget koden?

Requesting a call from Telegram…

Venter på opkald fra Telegram...

Invalid phone number, please try again.

Ugyldigt telefonnummer. Prøv igen.

Please check your Internet connection and try again.

Tjek din internetforbindelse og prøv igen.

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Advarsel!

Du vil miste alle dine samtaler og beskeder, samt alle medier og filer du har delt, hvis du nulstiller din konto.

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Dine seneste forsøg på at nulstille denne konto er annulleret af den aktive bruger. Prøv igen om 7 dage.

We've sent you an SMS with the code

Vi har sendt dig en SMS med koden

Agree and proceed to %@.

Accepter og fortsæt til %@.

Accepter venligst og fortsæt til %@.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Tour.Title1

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

Verdens **hurtigste** besked-app.
Den er **gratis** og **sikker**.

Start Messaging

Tour.StartButton

Kom i gang

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** leverer beskeder hurtigere end nogen anden app.

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** har ingen begrænsninger på størrelsen af medier og chats.

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** beskytter dine beskeder fra hackerangreb.

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegram** giver dig adgang til dine beskeder fra flere enheder.

Common.Back

Common.Next

Common.Cancel

Common.OK

TwoStepAuth.RecoveryTitle

E-mail kode

Invalid code, please try again.

Ugyldig kode, prøv igen.

Enter your name and add a profile photo.

Indtast dit navn og tilføj et profilbillede.

Tilføj dit navn og et profilbillede.

LoginPassword.Title

LoginPassword.ForgotPassword

Glemt adgangskode?

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Din adgangskode

Tjenestevilkår

Betingelser for brug

This phone number is banned.

Telefonnummeret er bandlyst.

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

Lås Telegram op

This account is already logged in from this app.

Du er allerede logget på den konto med denne app.

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

Vi har sent dig en ny 6-cifret kode.

Calling your phone to dictate the code.

Vi ringer til din telefon for at oplæse koden.

Requesting an SMS from Telegram…

Forespørger en SMS fra Telegram...

Sending you an SMS in %d:%.2d

Sender en sms om %d:%.2d

Telegram will send you an SMS in %@

Telegram vil sende dig en SMS om %@

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages