Search in:AllDanishiOS

Settings1579 1579 phrases  •  614 screenshots

Blocked
BlockedUsers.Title
?
Blokeret
Add New...
BlockedUsers.AddNew
?
Tilføj Ny
Tilføj ny
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Indtast din nye adgangskode
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
?
Kodeordslås
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Slå adgangskode fra
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
Deaktiver
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
?
Skip
Spring over
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
?
Totrinsbekræftelse
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
?
Indstil yderligere adgangskode
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Du kan indstille en adgangskode, der kræves, når du logger på en ny enhed ud over den kode, du får i SMS'en.
Please re-enter your password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Indtast venligst din adgangskode igen:
Enter a password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Indtast et kodeord:
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Kodeord Hint
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Opret et hint til din adgangskode:
Please enter your new password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Indtast venligst din nye adgangskode:
Terminate session
AuthSessions.TerminateSession
?
Afslut session
CONNECTION
SocksProxySetup.Connection
?
FORBINDELSE
Port
SocksProxySetup.Port
?
Port
CREDENTIALS (OPTIONAL)
SocksProxySetup.Credentials
?
KREDENTIALER (VALGFRIT)
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Brug til opkald
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
En Proxy servere kan forringe kvaliteten af dine opkald.
Share
Share.Title
?
Del
Done
Common.Done
?
Færdig
Klar
Disabled
SocksProxySetup.TypeNone
?
Deaktiveret
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
SOCKS5
Do you want to reset your usage statistics?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Vil du nulstille din brugsstatistik?
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Nulstil statistik
Keep Media
Cache.KeepMedia
?
Behold medier
Forever
MessageTimer.Forever
?
For evigt
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.Help
?
Fotos, videoer og andre filer fra cloudchats, som du ** ikke har fået adgang til ** i denne periode, fjernes fra denne enhed for at spare plads.

Alle medier forbliver i Telegram clouden og kan downloades igen, hvis du har brug for det igen.
CHATS
Cache.ByPeerHeader
?
CHATS
Data and Storage
ChatSettings.Title
?
Data og Hukommelse
Data og lagring
AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
AUTOMATISK VIDEOMEDDELELSE DOWNLOAD
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
?
Private chats
Groups
ChatSettings.Groups
?
Grupper
Use Less Data
CallSettings.UseLessData
?
Brug mindre data
Always
CallSettings.Always
?
Altid
OTHER
ChatSettings.Other
?
ANDET
Save Incoming Photos
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Gem indgående billeder
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
?
Gem redigerede billeder
Autoplay GIFs
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
Afspil GIF billeder automatisk
CONNECTION TYPE
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
TILSLUTNINGSTYPE
None
GroupInfo.SharedMediaNone
?
Ingen
Network Usage
NetworkUsageSettings.Title
?
Netværksbrug
AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticPhotoDownload
?
AUTOMATISK BILLEDE HENTNING
Archived Masks
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Arkiverede masker
If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
StickerSettings.ContextInfo
?
Hvis du arkiverer et klistermærke samling, kan du hurtigt gendanne det senere fra sektionen Arkiverede klistermærker.
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
Apple Watch
REPLY PRESETS
AppleWatch.ReplyPresets
?
SVAR FORUDINDSTILLINGER
OK
Watch.Suggestion.OK
?
OK
Thanks!
Watch.Suggestion.Thanks
?
Tak!
What's up?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Hvad så?
Talk later?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Snak senere?
Can't talk now...
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Kan ikke tale nu...
Hold on a sec...
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Vent et sekund...
BRB
Watch.Suggestion.BRB
?
BRB
I'm on my way.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
Jeg er på vej.
You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Du kan vælge et af disse standardsvar, når du skriver eller svarer på en besked, eller du kan ændre dem til alt, hvad du kan lide.
Language
Settings.AppLanguage
?
Sprog
Search
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Søg
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Settings.FAQ_Intro
?
Bemærk, at Telegram Support udføres af frivillige. Vi prøver at reagere så hurtigt som muligt, men det kan tage et stykke tid.

Se venligst på Telegram FAQ: det har vigtige tip til fejlfinding og svar på de fleste spørgsmål.
FAQ
Settings.FAQ_Button
?
FAQ
Bio
Settings.About.Title
?
Biografi
Bio
UserInfo.About.Placeholder
?
Biografi
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.Help
?
Hvilken som helst detalje så som alder, beskæftigelse eller by.
Eksempel: 23 år. Designer fra San Francisco.
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTaken
?
Beklager, dette brugernavn er allerede taget.
Username
Username.Title
?
Brugernavn
Your Username
Username.Placeholder
?
Dit brugernavn
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Apple Watch
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
Del aldrig med brugerne...
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Mine kontakter (-%@, +%@)
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Mine kontakter (-%@)
Always Share
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Del altid
Always share with users...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Del altid med brugerne...
Always Allow
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Tillad altid
Always allow...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Tillad altid...
Never Allow
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Tillad aldrig
Never allow...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Tillad aldrig...
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Tillad aldrig
Never allow...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Tillad aldrig...
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Tillad altid
Always allow...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Tillad altid...
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Tillad aldrig
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Tillad altid
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
?
Kanal billede opdateret
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Ingen (+%@)
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Alle (-%@)
Unlock with Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
Lås op med Touch ID
Simple Passcode
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
Simple adgangskode
A simple passcode is a 4 digit number.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
En simpel adgangskode er et 4-cifret nummer.
Encrypt Local Database
PasscodeSettings.EncryptData
?
Krypter lokal database
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Eksperimentel funktion, brug med forsigtighed. Krypter dine lokale Telegram data ved hjælp af en afledt af din adgangskode som nøgle.
Block
BlockedUsers.BlockTitle
?
Unblock
BlockedUsers.Unblock
?
Fjern blokering
Add
Settings.AboutEmpty
?
Tilføj
Telegram is calculating current cache size.
This can take a few minutes.
Cache.Indexing
?
Telegram beregner den aktuelle cache størrelse.
Dette kan tage et par minutter.
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
?
Nyelige opkald
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
SOCKS5
Text Tone
Notifications.TextTone
?
Besked tone
ALERT TONES
Notifications.AlertTones
?
ADVARSELSTONER
Set
Wallpaper.Set
?
Sæt
Code
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
Kode
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
(ID: %@)
CLASSIC
Notifications.ClassicTones
?
KLASSISK
Checking username...
Username.CheckingUsername
?
Kontrollerer brugernavn...
MESSAGES
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
BESKEDER
PHOTOS
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
BILLEDER
AUDIO
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
LYD
Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Hvis du ikke kan få adgang til din e-mail, kan du enten prøve at huske din adgangskode eller nulstille din konto.
Passwords don't match. Please try again.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Adgangskoderne stemmer ikke overens. Prøv igen.
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Hint: %@
Add
Settings.UsernameEmpty
?
Tilføj
Enter your current passcode
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Indtast din nuværende adgangskode
Re-enter your new passcode
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Indtast din nye adgangskode igen
Change Number
Settings.PhoneNumber
?
Skift nummer
Bio
Settings.About
?
Biografi
Telegram FAQ
Settings.FAQ
?
Telegram FAQ
Add 1 user to this list?Add %@ users to this list?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Føj 1 bruger til denne liste?Tilføj %@ brugere til denne liste?
Delete
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Slet
If you archive a set of masks, you can quickly restore it later from the Archived Masks section.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
Hvis du arkiverer et sæt masker, kan du hurtigt gendanne det senere fra sektionen Arkiverede masker.
1 user%@ users
UserCount
?
1 bruger%@ bruger
Wi-Fi usage since %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Data brugt af Wi-Fi siden %@
Wallpaper
Wallpaper.Wallpaper
?
Wallpaper
ON
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
TIL
Cellular usage since %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Mobilbrug siden %@
Two-Step Verification
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
Totrinsbekræftelse
First Name
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Fornavn
Last Name
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
Efternavn
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhoto
?
Indstil profilbillede
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
?
1 klistermærke%@ klistermærker
Remove 1 StickerRemove %@ Stickers
StickerPack.RemoveStickerCount
?
Fjern 1 klistermærkeFjern %@ klistermærker
Share
StickerPack.Share
?
Del
YOUR CODE
ChangePhoneNumberCode.Code
?
DIN KODE
We have sent you an SMS with the code
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Vi har sendt dig en SMS med koden
Telegram dialed your number
ChangePhoneNumberCode.Called
?
Telegram ringede til dit nummer
Telegram har ringet til dig
Telegram will call you in %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
Telegram vil ringe til dig inden %@
Telegram vil ringe til dig om %@
Trending Stickers
FeaturedStickerPacks.Title
?
Populære klistermærker
Empty
Cache.ClearEmpty
?
Tom
Please Wait...
Cache.ClearProgress
?
Vent venligst...
Enter a passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Indtast en adgangskode
Set Username
Settings.SetUsername
?
Tilføj brugernavn
Saved Messages
Settings.SavedMessages
?
Gemte beskeder
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Indtast dit navn, og tilføj et valgfrit profilbillede.
View Photo
Settings.ViewPhoto
?
Se billede
Unlock with Face ID
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
Lås op med Face ID
Passcode & Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Adgangskode og Face ID
Adgangskode & Face ID
Passcode & Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Adgangskode & Touch ID
Auto-Download
AutoDownloadSettings.Title
?
Auto Hent
CELLULAR
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Other Private Chats
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Andre private chats
Group Chats
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Gruppechats
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
WI-FI
up to %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
op til %@
Save Incoming Photos
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
Gem indgående billeder
SAVE INCOMING PHOTOS FROM
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
GEM KOMMENDE BILLEDER FRA
Undo all custom auto-download settings.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Fortryd alle tilpassede indstillinger for automatisk hentning
Reset
AutoDownloadSettings.Reset
?
Nulstil
unlimited
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
ubegrænset
Always
Privacy.Calls.P2PAlways
?
Altid
My Contacts
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Mine kontakter
Never
Privacy.Calls.P2PNever
?
Aldrig
Photos
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Billeder
Voice Messages
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
Talebeskeder
Video Messages
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Video beskeder
Appearance
Settings.Appearance
?
Udseende
Accent Color
Appearance.AccentColor
?
Accentfarve
Pick an Accent Color
Appearance.PickAccentColor
?
Vælg en accentfarve
Show Stickers
StickerPack.ShowStickers
?
Vis klistermærker
From
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Fra
To
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Til
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
Tilføj Proxy
TYPE
SocksProxySetup.ProxyType
?
TYPE
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
?
SOCKS5
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
MTProto
Server
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
?
Server
Port
SocksProxySetup.PortPlaceholder
?
Port
CREDENTIALS
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
LEGITIMATIONSOPLYSNINGER
Secret
SocksProxySetup.Secret
?
Hemmelig
Secret
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
?
Hemmelig
Proxy
Enabled
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
Proxy
Aktiveret
Save Proxy
SocksProxySetup.SaveProxy
?
Gem Proxy
Proxy
Settings.Proxy
?
Proxy
Connected
Settings.ProxyConnected
?
Forbundet
Connecting...
Settings.ProxyConnecting
?
Tilslutter...
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
?
Brugernavn
Password
SocksProxySetup.PasswordPlaceholder
?
Kodeord
Use Proxy
SocksProxySetup.UseProxy
?
Brug proxy
SAVED PROXIES
SocksProxySetup.SavedProxies
?
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxy
?
Tilføj Proxy
%@ ms ping
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
?
%@ ms ping
unavailable
SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable
?
utilgængelig
connecting
SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting
?
Tilslutter
Forbinder
Disabled
Settings.ProxyDisabled
?
Deaktiveret
Proxy Details
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle
?
Proxyoplysninger
checking...
SocksProxySetup.ProxyStatusChecking
?
Tjekker...
connected
SocksProxySetup.ProxyStatusConnected
?
Tilsluttet
Forbundet
Failed to connect
SocksProxySetup.FailedToConnect
?
Tilslutningen fejlede
Forbindelsen fejlede
Connecting...
SocksProxySetup.Connecting
?
Tilslutter...
Forbinder...
Connect Proxy
SocksProxySetup.ConnectAndSave
?
Tilslut proxy
Delete Synced Contacts
Privacy.ContactsReset
?
Slet synkroniserede kontakter
Load More