Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

Gå til **Indstillinger** > **Enheder** > **Forbind skrivebordsenhed**

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Call Ended

Call.StatusEndedmacOS

Opkald afsluttet

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Call Failed

Call.StatusFailedmacOS

Opkald mislykkedes

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Busy

Call.StatusBusymacOS

Optaget

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitlemacOS

Din adgangskode

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Members

Stats.GroupMembersmacOS

Medlemmer

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Payment: %@

Message.PaymentSentmacOS

Betaling: %@

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlockedmacOS

Beklager, du kan ikke føje denne bruger til grupper.

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Friday

Weekday.FridaymacOS

Fredag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Monday

Weekday.MondaymacOS

Mandag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Saturday

Weekday.SaturdaymacOS

Lørdag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Sunday

Weekday.SundaymacOS

Søndag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Thursday

Weekday.ThursdaymacOS

Torsdag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Tuesday

Weekday.TuesdaymacOS

Tirsdag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Wednesday

Weekday.WednesdaymacOS

Onsdag

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

by Name

Contacts.Sort.ByNamemacOS

efter navn

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

by Last Seen

Contacts.Sort.ByLastSeenmacOS

efter sidst set

Fair Dog, Nov 6 at 12:28

Undo

UndoWebA

Fortryd

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2WebA

Gå til **Indstillinger** > **Enheder** > **Forbind skrivebordsenhed**

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Clear

ClearWebA

Ryd

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

typing

TypingWebA

skriver

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

{from} added {users}

ActionAddUsersManyWebA

{from} tilføjede {users}

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Channel created

ActionCreatedChannelWebA

Kanal oprettet

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

{from} joined the group

ActionUserJoinedWebA

{from} har tilmeldt sig gruppen

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

User Info

InfoUserTitleWebA

Bruger info

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Night Mode

MenuNightModeWebA

Nattilstand

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Settings

MenuSettingsWebA

Indstillinger

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Collapse

ContextArchiveCollapseWebA

Fold sammen

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Expand

ContextArchiveExpandWebA

Udvid

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

{from} joined Telegram

ActionUserRegisteredWebA

{from} er nu på Telegram

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

{from} added you to this channel

ActionAddYouWebA

{from} har tilføjet dig til denne kanal

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Forward

ContextForwardMsgWebA

Videresend

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Move to chat list

ContextArchiveToListWebA

Flyt til samtaleliste

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Your phone number

LoginPhonePlaceholderWebA

Dit telefonnummer

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Delete Photo

PreviewDeletePhotoWebA

Slet billede

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

group

ChatListPeerTypeGroupWebA

gruppe

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Unpin All Messages

ChatPanelUnpinAllMessagesWebA

Frigør alle beskeder

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Map

MapWebA

Kort

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Calls

CallsWebA

Opkald

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Are you sure?

AreYouSureWebA

Er du sikker?

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCodeWebA

Vi har sendt koden til **Telegram** på din anden enhed.

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

No stickers found

NoStickersFoundWebA

Ingen klistermærker fundet

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

December

DecemberWebA

December

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

November

NovemberWebA

November

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

October

OctoberWebA

Oktober

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

April

AprilWebA

April

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Open

OpenWebA

Åben

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

August

AugustWebA

August

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

July

JulyWebA

Juli

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

September

SeptemberWebA

September

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

June

JuneWebA

Juni

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

May

MayWebA

Maj

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

January

JanuaryWebA

Januar

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

No Results

SearchEmptyViewTitleWebA

Ingen resultater

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Retry

RetryWebA

Prøv igen

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

February

FebruaryWebA

Februar

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

March

MarchWebA

Marts

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Start

StartWebA

Start

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Location

AttachLocationWebA

Placering

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Block user

BlockUserWebA

Bloker bruger

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Connecting...

ConnectingWebA

Forbinder...

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

ShowMoreWebA

Vis flere

Fair Dog, Oct 16 at 13:27

Edit

PaintEditUnigram

Rediger

Fair Dog, Oct 16 at 12:25

Duplicate

PaintDuplicateUnigram

Kopier

Fair Dog, Oct 16 at 12:25

Delete

PaintDeleteUnigram

Slet

Fair Dog, Oct 16 at 12:25

Smaller size

AccDescrVideoCompressLowUnigram

Mindre størrelse

Fair Dog, Oct 16 at 12:25

Higher quality

AccDescrVideoCompressHighUnigram

Højere kvalitet

Fair Dog, Oct 16 at 12:25

Clear history

ClearHistoryWebK

Slet historik

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Set

SetWebK

Vælg

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Pinned Messages

PinnedMessagesWebK

Fastgjorte beskeder

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

I understand

IUnderstandWebK

Jeg forstår

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Also clear history for %1$s

ClearHistoryOptionAlsoWebK

Ryd også historik for %1$s

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Map

MapWebK

Kort

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Unsupported attachment

UnsupportedAttachmentWebK

Vedhæftning ikke understøttet

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Missed Call

CallMessageIncomingMissedWebK

Ubesvaret opkald

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Declined Call

CallMessageIncomingDeclinedWebK

Afvist opkald

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Calls

CallsWebK

Opkald

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Red

ColorRedWebK

Rød

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Orange

ColorOrangeWebK

Orange

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Violet

ColorVioletWebK

Violet

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Green

ColorGreenWebK

Grøn

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Cyan

ColorCyanWebK

Cyan

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Blue

ColorBlueWebK

Blå

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

Pink

ColorPinkWebK

Lyserød

Ace Monkey, Oct 14 at 08:15

No stickers found

NoStickersFoundUnigram

Ingen klistermærker fundet

Fair Dog, Oct 8 at 08:33

Undo

UndoWebK

Fortryd

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Unsaved Changes

UnsavedChangesWebK

Ugemte ændringer

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Decline

DeclineWebK

Afvis

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Select Chat

SelectChatUnigram

Vælg chat

Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroupsUnigram

{0} gruppe til fælles{0} grupper til fælles

Fair Dog, Jul 1, 2025 at 12:04

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCountUnigram

Fastgjort besked{0} fastgjorte beskeder

Fair Dog, Jun 18, 2025 at 10:08

Block {0}

BlockUserTitleUnigram

Blokér {0}

Fair Dog, Nov 17, 2024 at 14:37

BotsMenuTitleUnigram

Fair Dog, Oct 22, 2024 at 16:25

Unsaved Changes

FilterDiscardTitleUnigram

Ugemte ændringer

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

Discard

PassportDiscardUnigram

Kassér

Fair Dog, Oct 12, 2024 at 21:10

New Message

NewMessageTitleUnigram

Ny besked

Fair Dog, Sep 13, 2024 at 17:22

Muted

AccDescrNotificationsMutedUnigram

Lydløs

Fair Dog, Sep 11, 2024 at 14:08

Continue in English

ContinueOnThisLanguageUnigram

Fortsæt på dansk

Fair Dog, Sep 9, 2024 at 12:21

Remove GIF

Message.Context.RemoveGifWebK

Fjern GIF

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21

No stickers found

NoStickersFoundWebK

Ingen klistermærker fundet

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments