Search in:Alljamets momsAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

Díbhoráin
UnpinMessage
?
Tá %1$s ar fáil.
LinkAvailable
?
Ag seiceáil ainm…
LinkChecking
?
ag clóscríobh...
IsTyping
?
nasc
ChannelUsernamePlaceholder
?
GLAC PÁIRT SA GHRÚPA
JoinGroup
?
BÍGÍ LINN
ChannelJoin
?
Ar mhaith leat dul isteach sa chainéal '%1$s'?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
I %1$s
WillUnmuteIn
?
ag
TodayAt
?
DÉAN GEARÁN FAOI TRUSCAR AGUS FÁG
ReportSpamAndLeave
?
Bioráin
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Socruithe
ChannelSettings
?
Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le cainéil.
ChannelUserCantAdd
?
Beidh aon duine a bhfuil Telegram suiteáilte aige in ann páirt a ghlacadh i do chainéal tríd an nasc seo a leanúint.
ChannelLinkInfo
?
Bainistigh cainéal
ManageChannelMenu
?
Bainistigh grúpa
ManageGroupMenu
?
%1$d as %2$d roghnaithe
MembersCount
?
Chuaigh tú isteach sa ghrúpa seo
ChannelMegaJoined
?
D'athraigh tú grianghraf an ghrúpa
ActionYouChangedPhoto
?
D'athraigh tú ainm an ghrúpa go un2
ActionYouChangedTitle
?
Bhain tú an grianghraf grúpa
ActionYouRemovedPhoto
?
D’fhill un1 ar an ngrúpa
ActionAddUserSelf
?
D’fhill tú ar an ngrúpa
ActionAddUserSelfYou
?
ó:
SearchFrom
?
Ár leithscéal, níl an comhrá seo inrochtana a thuilleadh.
ChannelCantOpenPrivate
?
D'fhág tú an grúpa
ActionYouLeftUser
?
Thug %1$s cuireadh do %3$s chuig an ngrúpa %2$s
NotificationGroupAddMember
?
D'athraigh %1$s an grianghraf grúpa do %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
Athainmníodh %1$s an grúpa %2$s
NotificationEditedGroupName
?
Sheol %1$s teachtaireacht chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
Chuir %1$s teachtaireacht suas
ChannelMessageNoText
?
Chuir %1$s teagmháil i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
Chuir %1$s comhad i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
Chuir %1$s cluiche i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
Chuir %1$s léarscáil i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
Chuir %1$s GIF i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
Chuir %1$s teachtaireacht físe i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
Chuir %1$s grianghraf i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
Chuir %1$s físeán i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
Chuir %1$s “%2$s” i mbiorán sa ghrúpa %3$s
NotificationActionPinnedText
?
Chuir %1$s leis an gcainéal %2$s thú
ChannelAddedByNotification
?
Chuir %1$s greamán suas
ChannelMessageSticker
?
Chuir %1$s teachtaireacht físe suas
ChannelMessageRound
?
Chuir %1$s suíomh suas
ChannelMessageMap
?
Chuir %1$s greamán %2$s suas
ChannelMessageStickerEmoji
?
Chuir %1$s grianghraf suas
ChannelMessagePhoto
?
Chuir %1$s grianghraf suas
ChannelMessageVideo
?
Chuir %1$s teachtaireacht gutha suas
ChannelMessageAudio
?
Chuir %1$s teagmhálaí suas
ChannelMessageContact
?
Chuir %1$s GIF suas
ChannelMessageGIF
?
Chuir %1$s comhad suas
ChannelMessageDocument
?
Bhain %1$s %3$s as an ngrúpa %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Ár leithscéal, tá an grúpa seo lán cheana féin.
JoinToGroupErrorFull
?
Tá %1$s ag imirt cluiche...
IsSendingGame
?
Ár leithscéal, níl cead agat é seo a dhéanamh.
UserRestricted
?
athainmnigh un1 an cainéal go "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
socraigh grianghraf nua cainéal un1
EventLogEditedChannelPhoto
?
toirmiscthe %1$s
EventLogChannelRestricted
?
díchosctha %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
chuaigh un1 isteach sa chainéal
EventLogChannelJoined
?
Tá brón orm, ní féidir leat an t-úsáideoir ná an bot seo a chur le grúpaí mar gur chuir tú bac orthu. Díbhlocáil le do thoil chun dul ar aghaidh.
YouBlockedUser
?
agus %1$d eile ag clóscríobhagus %1$d eile ag clóscríobhagus %1$d eile ag clóscríobhagus %1$d eile ag clóscríobhagus %1$d eile ag clóscríobh
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Uasghrádaíodh an grúpa seo go sárghrúpa
ActionMigrateFromGroup
?
scóráil un1 %1$s i un2
ActionUserScoredInGame
?
Cainéal Nua
NewChannel
?
Ainm an chainéil
EnterChannelName
?
Cur síos
DescriptionPlaceholder
?
Is féidir leat cur síos roghnach a sholáthar do do chainéal.
DescriptionInfo
?
Grúpa Nua
NewGroup
?
Cuir isteach ainm an ghrúpa
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d ball%1$d baill%1$d baill%1$d baill%1$d baill
Members
?
Eagar
Edit
?
Ainm an ghrúpa
GroupName
?
Scrios Grúpa
DeleteMega
?
Caillfidh tú gach teachtaireacht sa ghrúpa seo.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa a scriosadh agus a fhágáil?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Cealaigh
Cancel
?
ar líne
Online
?
Chruthaigh tú an grúpa
ActionYouCreateGroup
?
Nasc Cuireadh
ChannelInviteLinkTitle
?
Cóipeáil Nasc
CopyLink
?
Cúlghairm an Nasc
RevokeLink
?
Comhroinn an Nasc
ShareLink
?
Roghnaigh Teagmháil
SelectContact
?
Cuireadh chuig an nGrúpa trí Nasc
InviteToGroupByLink
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc seo a chúlghairm? Nuair a bheidh an nasc cúlghairmthe, ní bheidh aon duine in ann páirt a ghlacadh ann trína úsáid.
RevokeAlert
?
Cúlghairm
RevokeButton
?
Tá an nasc cuireadh roimhe seo neamhghníomhach anois. Tá nasc nua ginte.
RevokeAlertNewLink
?
Bainistigh Grúpa
ManageGroup
?
Eolas grúpa
EventLogFilterGroupInfo
?
Gníomhartha Le Déanaí
EventLog
?
Ardú céime go riarthóir
SetAsAdmin
?
Srian a chur ar úsáideoir
KickFromSupergroup
?
Bain den ghrúpa
KickFromGroup
?
D'athraigh un1 an nasc grúpa:
EventLogChangedGroupLink
?
socraigh un1 grianghraf grúpa nua
EventLogEditedGroupPhoto
?
Bhain un1 an grianghraf grúpa
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
Scrios un1 an teachtaireacht seo:
EventLogDeletedMessages
?
un1 fotheideal eagarthóireachta:
EventLogEditedCaption
?
Ár leithscéal, ní féidir leat grúpa a chruthú leis na húsáideoirí seo mar gheall ar a socruithe príobháideachais.
CreateGroupError
?
%1$d ar líne%1$d ar líne%1$d ar líne%1$d ar líne%1$d ar líne
OnlineCount
?
Chuir un1 an teachtaireacht seo in eagar:
EventLogEditedMessages
?
Chuaigh tú isteach sa chainéal seo
ChannelJoined
?
BALBHAIGH
ChannelMute
?
Meáin Chomhroinnte
SharedMedia
?
Fág an Cainéal
LeaveChannel
?
Cainéal Príobháideach
ChannelPrivate
?
D’fhág un1 an grúpa
EventLogLeftGroup
?
Chuaigh un1 isteach sa ghrúpa
EventLogGroupJoined
?
Athraigh eolas an chainéil
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Teachtaireachtaí a phostáil
EventLogPromotedPostMessages
?
Cuir teachtaireachtaí in eagar
EventLogPromotedEditMessages
?
Scrios teachtaireachtaí
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Cuir úsáideoirí leis
EventLogPromotedAddUsers
?
sínithe cumasaithe un1
EventLogToggledSignaturesOn
?
sínithe díchumasaithe un1
EventLogToggledSignaturesOff
?
Fotheideal bunaidh
EventLogOriginalCaption
?
D'athraigh un1 an nasc cainéal:
EventLogChangedChannelLink
?
Nasc roimhe seo
EventLogPreviousLink
?
Cur síos roimhe seo
EventLogPreviousGroupDescription
?
Chuir un1 cur síos an chainéil in eagar:
EventLogEditedChannelDescription
?
An bhfuil tú ag iarraidh %1$s a chur leis an gcainéal?
ChannelAddTo
?
Cuir un1 un2 leis
EventLogAdded
?
D’fhág un1 an cainéal
EventLogLeftChannel
?
Gach gníomh
EventLogAllEvents
?
Teachtaireacht bhunaidh
EventLogOriginalMessages
?
Socruithe
Settings
?
Cainéal Poiblí
ChannelPublic
?
Is féidir bealaí poiblí a fháil sa chuardach, is féidir le duine ar bith páirt a ghlacadh iontu.
ChannelPublicInfo
?
Dún
Close
?
Cainéal cruthaithe
ActionCreateChannel
?
Craoladh
ChannelBroadcast
?
Bainistigh Cainéal
ManageChannel
?
Eolas faoin gcainéal
EventLogFilterChannelInfo
?
Riarthóirí
ChannelAdministrators
?
Bain den chainéal
ChannelRemoveUser
?
Díbhe an Riarthóir
EditAdminRemoveAdmin
?
suas le %1$s
MembersCountZero
?
Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le grúpaí.
GroupUserCantAdd
?
Chuir un1 grianghraf sa bhiorán
ActionPinnedPhoto
?
Chuir un1 léarscáil sa bhiorán
ActionPinnedGeo
?
Chuir un1 comhad sa bhiorán
ActionPinnedFile
?
Chuaigh tú isteach sa ghrúpa tríd an nasc cuireadh
ActionInviteYou
?
D’fhág un1 an grúpa
ActionLeftUser
?
Chuaigh un1 isteach sa ghrúpa trí nasc cuireadh
ActionInviteUser
?
Bainte un1 un2
ActionKickUser
?
ROGHNAIGH TACAR GREAMÁN
ChooseStickerSet
?
Chuir un1 suíomh beo i mbiorán
ActionPinnedGeoLive
?
Baill
GroupMembers
?
riarthóir
ChatAdmin
?
DÍBHALBHAIGH
ChannelUnmute
?
Tá %1$s ag clóscríobh...
IsTypingGroup
?
Tá %1$s ag clóscríobh...
AreTypingGroup
?
Tá %1$s agus %2$d eile ag clóscríobhTá %1$s agus %2$d eile ag clóscríobhTá %1$s agus %2$d eile ag clóscríobhTá %1$s agus %2$d eile ag clóscríobhTá %1$s agus %2$d eile ag clóscríobh
AndMoreTypingGroup
?
Grúpáil na meáin i dteachtaireacht amháin
GroupPhotosHelp
?
un1 meáin agus fotheideal eagarthóireachta:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 meáin eagarthóireachta:
EventLogEditedMedia
?
Bhain un1 an nasc cainéal
EventLogRemovedChannelLink
?
FÉACH AR AN gCAINÉAL
OpenChannel
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc **%1$s** a chúlghairm?

Beidh an cainéal "**%2$s**" príobháideach.
RevokeLinkAlertChannel
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc **%1$s** a chúlghairm?

Beidh an grúpa "**%2$s**" príobháideach.
RevokeLinkAlert
?
Nuashonraigh cainéal %1$s a ghrianghraf
ChannelPhotoEditNotification
?
Marcáil mar léite
MarkAsRead
?
Roghnaigh nasc do do chainéal poiblí, le do thoil, ionas gur féidir le daoine é a aimsiú i gcuardach agus é a roinnt le daoine eile.

Mura bhfuil suim agat ann, molaimid duit cainéal príobháideach a chruthú ina ionad.
ChannelPublicEmptyUsername
?
FÉACH AR GHRÚPA
OpenGroup
?
Craoladh Ciúin
ChannelSilentBroadcast
?
Bhain un1 nasc an ghrúpa
EventLogRemovedGroupLink
?
Ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur leis mar riarthóir mar nach ball den ghrúpa seo iad agus níl cead agat iad a chur leis.
AddAdminErrorNotAMember
?
Bígí páirteach sa chainéal
ProfileJoinChannel
?
Cineál Cainéal
ChannelType
?
Poiblí
TypePublic
?
Príobháideach
TypePrivate
?
Chuir %1$s comhad fuaime i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Cineál Grúpa
GroupType
?
Poiblí
TypePublicGroup
?
Príobháideach
TypePrivateGroup
?
Glac páirt sa Ghrúpa
ProfileJoinGroup
?
Tiontaigh go Superghrúpa
ConvertGroup
?
**I sárghrúpaí:**

• Is féidir le baill nua stair iomlán na dteachtaireachtaí a fheiceáil
• Imeoidh teachtaireachtaí scriosta as radharc do gach ball
• Is féidir le riarthóirí cur síos a chur leis an ngrúpa
• Is féidir leis an cruthaitheoir nasc poiblí a shocrú don ghrúpa
ConvertGroupInfo2
?
**Nóta:** ní féidir an gníomh seo a chealú.
ConvertGroupInfo3
?
Uasghrádú go Supergroup
UpgradeGroup
?
**Teorainn na mball sroichte.**

Le haghaidh níos mó spáis agus gnéithe breise, uasghrádaigh chuig sárghrúpa:

• Is féidir le sárghrúpaí suas le %1$s a shealbhú
• Is féidir le baill nua stair iomlán na dteachtaireachtaí a fheiceáil
• Imeoidh teachtaireachtaí scriosta as radharc do gach ball
• Is féidir le riarthóirí cur síos a chur leis an ngrúpa
• Is féidir leis an úinéir nasc poiblí a shocrú don ghrúpa
ConvertGroupInfo
?
Roghnaigh grianghraf
ChoosePhoto
?
Glac grianghraf
ChooseTakePhoto
?
Uaslódáil ón nGailearaí
ChooseFromGallery
?
Cuardaigh gréasáin
ChooseFromSearch
?
Bain Grianghraf
DeletePhoto
?
Riarthóirí Comhrá
SetAdminsTitle
?
Is Riarthóirí iad na Baill Uile
SetAdminsAll
?
Ní féidir ach le riarthóirí baill a chur leis agus a bhaint, teachtaireachtaí a phionáil nó faisnéis ghrúpa a chur in eagar.
SetAdminsNotAllInfo
?
Úsáideoirí Bainte
ChannelBlacklist
?
Cuir Baill leis
AddMember
?
Baill
ChannelMembers
?
Load More