Search in:Alljamets momsAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

Ón gCeamara
FromCamera
?
Ón nGailearaí
FromGalley
?
Fógraí
Notifications
?
Cas air
NotificationsTurnOn
?
Balbhaigh ar feadh %1$s
MuteFor
?
Saincheap
NotificationsCustomize
?
Múch
NotificationsTurnOff
?
Glao Telegram
CallViaTelegram
?
Glao isteach
VoipIncoming
?
Glan emoji le déanaí?
ClearRecentEmoji
?
Glaonna
Calls
?
Gan glaonna le déanaí
NoRecentCalls
?
Do ghlaonna gutha agus físeáin le déanaí
le feiceáil anseo.
NoRecentCallsInfo
?
Freagra
Reply
?
Cuir le GIFanna
SaveToGIFs
?
Sábháil chuig Íoslódálacha
SaveToDownloads
?

Comhroinn
ShareFile
?
Ar Aghaidh
Forward
?
curtha in eagar
EditedMessage
?
Teachtaireacht
TypeMessage
?
Eagar
Edit
?
Cóipeáil
Copy
?
Scrios
Delete
?
Cuardaigh
Search
?
Daoine
ChatHints
?
Teachtaireacht gutha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí ar aghaidh
ForwardedAudio
?
Teachtaireacht físe ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí físe curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí físe curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí físe curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí físe curtha ar aghaidh
ForwardedRound
?
Ar aghaidh comhad fuaime%1$d comhaid fuaime curtha ar aghaidh%1$d comhaid fuaime curtha ar aghaidh%1$d comhaid fuaime curtha ar aghaidh%1$d comhaid fuaime curtha ar aghaidh
PreviewForwardMusic
?
Teachtaireacht
Message
?
Sábháil chuig an nGailearaí
SaveToGallery
?
Físeán curtha ar aghaidh
%1$d físeáin curtha ar aghaidh
%1$d físeáin curtha ar aghaidh
%1$d físeáin curtha ar aghaidh%1$d físeáin curtha ar aghaidh
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Sábháil chuig Ceol
SaveToMusic
?
Roghnaigh Comhad
SelectFile
?
Stóras Inmheánach
InternalStorage
?
Saor in aisce %1$s de %2$s
FreeOfTotal
?
Cárta SD
SdCard
?
Fréamh an Chórais
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Gailearaí
Gallery
?
Chun íomhánna a sheoladh gan chomhbhrú
GalleryInfo
?
Caithfidh rochtain a bheith ag **Telegram** ar do theagmhálaithe ionas gur féidir leat ceangal le do chairde ar fud do ghléasanna go léir. Déanfar do theagmhálaithe a shioncronú go leanúnach le freastalaithe scamall criptithe go mór Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Lean ar aghaidh
ContactsPermissionAlertContinue
?
Ní anois
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Ar mhaith leat an iontráil seo a scriosadh ón log glaonna?
ConfirmDeleteCallLog
?
Cealaigh
Cancel
?
RADHARC LÁITHREACH
InstantView
?
Bán
ColorWhite
?
Séipia
ColorSepia
?
Méid Cló
FontSize
?
Greamán curtha ar aghaidh%1$d greamáin curtha ar aghaidh%1$d greamáin curtha ar aghaidh%1$d greamáin curtha ar aghaidh%1$d greamáin curtha ar aghaidh
ForwardedSticker
?
Grianghraf curtha ar aghaidh%1$d grianghraif curtha ar aghaidh%1$d grianghraif curtha ar aghaidh%1$d grianghraif curtha ar aghaidh%1$d grianghraif curtha ar aghaidh
ForwardedPhoto
?
Suíomh curtha ar aghaidh%1$d suíomhanna atreoraithe%1$d suíomhanna atreoraithe%1$d suíomhanna atreoraithe%1$d suíomhanna atreoraithe
ForwardedLocation
?
Comhad curtha ar aghaidh%1$d comhaid curtha ar aghaidh%1$d comhaid curtha ar aghaidh%1$d comhaid curtha ar aghaidh%1$d comhaid curtha ar aghaidh
ForwardedFile
?
Teagmhálaí curtha ar aghaidh%1$d teagmhálaithe curtha ar aghaidh%1$d teagmhálaithe curtha ar aghaidh%1$d teagmhálaithe curtha ar aghaidh%1$d teagmhálaithe curtha ar aghaidh
ForwardedContact
?
Gearán
ReportChat
?
Cur síos
ReportChatDescription
?
Teagmhálacha
Contacts
?
feicthe go deireanach le déanaí
Lately
?
inné ag
YesterdayAt
?
feicthe go deireanach i bhfad ó shin
ALongTimeAgo
?
Caithfidh rochtain a bheith ag Telegram le tarraingt os cionn aipeanna eile chun físeáin a sheinm i mód Pictiúr-i-Pictiúr.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Teastaíonn rochtain ceamara ó Telegram le go mbeidh tú in ann grianghraif agus físeáin a thógáil. Cumasaigh é sna Socruithe le do thoil.
PermissionNoCamera
?
Teastaíonn rochtain micreafóin ó Telegram le go mbeidh tú in ann teachtaireachtaí gutha a sheoladh.
PermissionNoAudio
?
Tá teachtaireacht nua agat
YouHaveNewMessage
?
%1$d teachtaireacht nua%1$d teachtaireacht nua%1$d teachtaireacht nua%1$d teachtaireacht nua%1$d teachtaireacht nua
NewMessages
?
Níl Telegram ag an úsáideoir seo fós, cuir cuireadh?
InviteUser
?
Níl %1$s ar Telegram go fóill, ar mhaith leat cuireadh a thabhairt dóibh páirt a ghlacadh?
ContactNotRegistered
?
Cuireadh
Invite
?
BÍGÍ LINN
ChannelJoin
?
%1$s le %2$s
ArticleDateByAuthor
?
le %1$s
ArticleByAuthor
?
Cuir comhad téama i bhfeidhm
ApplyThemeFile
?
Oscail i...
OpenInExternalApp
?
Earráid rochtana
AccessError
?
Cuir le Greamáin
AddToStickers
?
Cuir le Mascanna
AddToMasks
?
Suíomh
ShareLocation
?
Seol %1$s
SendItems
?
SEOL GREAMÁN
SendSticker
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM, yyyy
chatFullDate
?
Gan aon ghreamáin fós
NoStickers
?
Gan aon rud le déanaí
NoRecent
?
Gan aon teagmhálaithe fós
NoContacts
?
%1$d greamán%1$d greamáin%1$d greamáin%1$d greamáin%1$d greamáin
Stickers
?
Stóráil Sheachtrach
ExternalStorage
?
inné ag %1$s
YesterdayAtFormatted
?
OSCAILTE I...
OpenInBrowser
?
Tapáil anseo chun rochtain a fháil ar GIFanna sábháilte
TapHereGifs
?
ó %1$d comhráó %1$d comhráiteó %1$d comhráiteó %1$d comhráiteó %1$d comhráite
FromChats
?
Sheol %1$s grianghraf chugat
NotificationMessagePhoto
?
Greamáin chartlannaithe
ArchivedStickersAlertTitle
?
Tá cuid de do shean-shraitheanna greamán curtha i gcartlann. Is féidir leat iad a athghníomhachtú sna Socruithe Greamán.
ArchivedStickersAlertInfo
?
Sheol %1$s greamán %3$s chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
Sheol %1$s grianghraf chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
Sheol %1$s teachtaireacht físe chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
Sheol %1$s físeán chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
Sheol %1$s suíomh chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Comhrá nua
NewConversationShortcut
?
Sheol %1$s grianghraf féin-scriosach chugat
NotificationMessageSDPhoto
?
Sheol %1$s físeán féin-scriosach chugat
NotificationMessageSDVideo
?
Sheol %1$s teachtaireacht físe chugat
NotificationMessageRound
?
Sheol %1$s suíomh chugat
NotificationMessageMap
?
Sheol %1$s GIF chugat
NotificationMessageGif
?
Sheol %1$s comhad chugat
NotificationMessageDocument
?
Sheol %1$s físeán chugat
NotificationMessageVideo
?
Thug %1$s cuireadh duit %2$s a imirt
NotificationMessageGame
?
Sheol %1$s teachtaireacht gutha chugat
NotificationMessageAudio
?
Roinn %1$s teagmhálaí leat
NotificationMessageContact
?
Sheol %1$s greamán %2$s chugat
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
Chuaigh %1$s isteach sa ghrúpa %2$s trí nasc cuireadh
NotificationInvitedToGroupByLink
?
Thug %1$s cuireadh duit chuig an ngrúpa %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
Bhain %1$s thú as an ngrúpa %2$s
NotificationGroupKickYou
?
Chuaigh %1$s isteach sa ghrúpa %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
Sheol %1$s teachtaireacht chugat
NotificationMessageNoText
?
Chuir %1$s greamán %3$s i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
Chuaigh %1$s isteach le Telegram!
NotificationContactJoined
?
Chuir %1$s teachtaireacht sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
Chuir un1 teachtaireacht i mbiorán
ActionPinnedNoText
?
Sheol %1$s greamán chugat
NotificationMessageSticker
?
Chuir %1$s greamán i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
Sheol %1$s greamán chuig an ngrúpa %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Níor cheart go mbeadh méid an chomhaid níos mó ná %1$s
FileUploadLimit
?
Deimhnigh méarloirg le leanúint ar aghaidh
FingerprintInfo
?
Braiteoir tadhaill
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Ag seoladh físeán...
SendingVideo
?
Ag seoladh GIF...
SendingGif
?
Socruithe Cuntais
AccountSettings
?
Caithfidh rochtain a bheith ag Telegram ar do shuíomh ionas gur féidir leat é a roinnt le do chairde.
PermissionNoLocation
?
Teastaíonn rochtain ar do shuíomh ó Telegram.
PermissionNoLocationPosition
?
Réamhamharc naisc
LinkPreview
?
agus %1$d eileagus %1$d eileagus %1$d eileagus %1$d eileagus %1$d eile
AndOther
?
Tharla earráid.
CreateEncryptedChatError
?
As líne
VoipOfflineTitle
?
Tá tú as líne faoi láthair. Ceangail leis an Idirlíon le do thoil chun glaonna a dhéanamh.
VoipOffline
?
Teagmhálaithe a nuashonrú?
UpdateContactsTitle
?
Tá go leor teagmhálacha neamhshioncronaithe aimsithe ag Telegram, ar mhaith leat iad a shioncronú anois? Roghnaigh 'Ceart go leor' má tá tú ag úsáid do ghléas féin, do chárta SIM agus do chuntas Google.
UpdateContactsMessage
?
Suíomh Beo
AttachLiveLocation
?
nuashonraithe díreach anois
LocationUpdatedJustNow
?
Stop a Roinnt Suímh
StopLiveLocation
?
nuashonraithe %1$d nóiméad ó shinnuashonraithe %1$d nóiméad ó shinnuashonraithe %1$d nóiméad ó shinnuashonraithe %1$d nóiméad ó shinnuashonraithe %1$d nóiméad ó shin
UpdatedMinutes
?
Úsáidte le Déanaí
RecentStickers
?
Haigh, táim ag úsáid Telegram le haghaidh comhrá. Bí liom! Íoslódáil é anseo: %1$s
InviteText2
?
An bhfuil tú cinnte?
AreYouSure
?
tacar greamán
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Áit
SharedPlace
?
Ar aghaidh chuig...
ForwardTo
?
%1$d faighteoir%1$d faighteoirí%1$d faighteoirí%1$dfaighteoirí%1$d faighteoirí
Recipient
?
Tusa agus %1$s
SharingYouAndOtherName
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat stop a chur le suíomh beo a roinnt le %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Le déanaí feicthe
RecentlyViewed
?
FOLAIGH
RecentlyViewedHide
?
CUIREADH CHUIG TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Baineadh an greamán ó na Ceanáin
RemovedFromFavorites
?
Cuir le Ceanáin
AddToFavorites
?
Scrios ó na Ceanáin
DeleteFromFavorites
?
Ceanáin
FavoriteStickers
?
Taispeáin sa chomhrá
ShowInChat
?
Chuir %1$s suíomh beo i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Comhad
AttachDocument
?
Is cosúil go bhfuil do GPS díchumasaithe, cumasaigh é le do thoil chun rochtain a fháil ar ghnéithe bunaithe ar shuíomh.
GpsDisabledAlert
?
Teachtaireacht curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí curtha ar aghaidh%1$d teachtaireachtaí curtha ar aghaidh
ForwardedMessageCount
?
Chuir %1$s teagmháil i mbiorán
NotificationActionPinnedContactChannel
?
Chuir %1$s comhad sa bhiorán
NotificationActionPinnedFileChannel
?
Chuir %1$s cluiche sa bhiorán
NotificationActionPinnedGameChannel
?
Chuir %1$s léarscáil sa bhiorán
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d síntiúsóir%1$d síntiúsóirí
%1$d síntiúsóirí
%1$d síntiúsóirí
%1$d síntiúsóirí
Subscribers
?
Ar mhaith leat an teachtaireacht seo a phionáil sa chainéal seo?
PinMessageAlertChannel
?
Chuir %1$s físeán sa bhiorán
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
Chuir %1$s teachtaireacht físe i mbiorán
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
Chuir %1$s teachtaireacht gutha i mbiorán
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
Chuir %1$s suíomh beo sa bhiorán
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
Chuir %1$s “%2$s” sa bhiorán
NotificationActionPinnedTextChannel
?
Chuir %1$s greamán %2$s i mbiorán
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
Chuir %1$s greamán i mbiorán
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
Chuir %1$s teachtaireacht i mbiorán
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Taispeáin na meáin mar theachtaireachtaí ar leithligh
SinglePhotosHelp
?
Cuir Cuntas leis
AddAccount
?
FÉACH AR AN TEACHTAIREACHT
OpenMessage
?
Sonraí cúlra srianta.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Tá suiteáil APK srianta don aip seo. Is féidir leat é seo a chumasú i socruithe an chórais.
ApkRestricted
?
Ní féidir liom labhairt anois. Cad atá ort?
QuickReplyDefault1
?
Glaofaidh mé ar ais ort láithreach.
QuickReplyDefault2
?
Glaofaidh mé ort níos déanaí.
QuickReplyDefault3
?
Ní féidir liom labhairt anois. Glaoigh orm níos déanaí?
QuickReplyDefault4
?
Teachtaireacht Saincheaptha...
QuickReplyCustom
?
Teachtaireachtaí Gan Léamh
UnreadMessages
?
Glao Telegram go %s
VoipInCallBrandingWithName
?
Sheol %1$s %3$s chuig an ngrúpa %2$s
NotificationGroupFew
?
Chuir %1$s %3$s ar aghaidh chuig an ngrúpa %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
Chuir %1$s %2$s ar aghaidh chugat
NotificationMessageForwardFew
?
Sheol %1$s %2$s chugat
NotificationMessageFew
?
Sheol %1$s sonrasc chugat le haghaidh %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s postáilte %2$s
ChannelMessageFew
?
Sheol %1$s sonrasc chuig an ngrúpa %2$s le haghaidh %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
Chuir %1$s sonrasc i mbiorán sa ghrúpa %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
Load More