Search in:Alljamets momsAndroid

Unsorted2897 2897 phrases  •  337 screenshots

Scrios an téacs agus na meáin uile atá stóráilte sa taisce ón gcainéal seo?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Scrios an téacs agus na meáin uile atá stóráilte sa taisce ón ngrúpa seo?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Bígí páirteach i gComhrá Físe mar...
VoipGroupJoinAs
?
Seo liosta de na gníomhartha seirbhíse uile a rinne riarthóirí an chainéil le 48 uair an chloig anuas.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d iarratas ar bhallraíocht%1$d iarratais ar bhallraíocht
JoinUsersRequests
?
Comhad sábháilte chuig Íoslódálacha.
FileSavedHint
?
Níor fhéach aon duine
NobodyViewed
?
Cealaigh comhrá físe
VoipGroupCancelChat
?
Bun-teanga na mball
MembersLanguageChartTitle
?
Greamáin Ghrúpa
CurrentGroupStickers
?
Formáid neamhbhailí
InvalidFormatError
?
Caithfidh an comhad a bheith i bhformáid MP3 nó Ogg.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Comhroinn Teagmhálaí
ShareContactTitle
?
Is féidir le daoine dul isteach i do chainéal tríd an nasc seo a leanúint. Is féidir leat an nasc a chúlghairm am ar bith.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Tá srian curtha ag riarthóirí an ghrúpa seo ar do chumas GIFanna a sheoladh go dtí %1$s.
AttachGifRestricted
?
Tá srian curtha ag riarthóirí an ghrúpa seo ar do chumas meáin a sheoladh go dtí %1$s.
AttachMediaRestricted
?
Chuir un1 un2 leis
ActionAddUser
?
Tá srianta curtha ag riarthóirí an ghrúpa seo ort teachtaireachtaí a sheoladh go dtí %1$s.
SendMessageRestricted
?
Chuaigh **%1$s** isteach sa chomhrá físe.
VoipChatChatJoined
?
Uimhir an chárta cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.
CardNumberCopied
?
Bioráin
DialogPin
?
Bain den fhillteán
FilterRemoveFrom
?
Grianghraf an chainéil bainte
ActionChannelRemovedPhoto
?
balbhaithe duit
VoipGroupMutedForMe
?
Tá **%1$s** balbhaithe anois duit sa chomhrá seo.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Roghnaigh cé chomh fada a fheicfidh %1$s do shuíomh cruinn, lena n-áirítear nuair a bhíonn an aip dúnta.
LiveLocationAlertPrivate
?
Cuir isteach do phaschód reatha Telegram le do thoil chun an socrú seo a bhainistiú.
EnterYourPasscodeInfo
?
Díchumasaithe
VibrationDisabled
?
Gearr
Short
?
Fada
Long
?
Ar chiúnas amháin
OnlyIfSilent
?
Dhá líne
ChatListDefault
?
Trí líne
ChatListExpanded
?
Scrios Gach Dréacht Scamall
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Curtha le GIFanna is Ansa liom.
GifSavedHint
?
Greamáin Préimhe Treochta
FeaturedStickersPremium
?
Na meáin seo
ThisMedia
?
Gach %1$d meán
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
le haghaidh %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Amharc
ActionGiftPremiumView
?
Bhronn %1$s** síntiús %2$d mí ar Telegram Premium ort.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Tá rochtain agat anois ar ghnéithe breise.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Tá emoji ó **%d Pacáistí** sa teachtaireacht seo.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d emoji%1$d emoji%1$d emoji%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
?
%1$d Pacáiste Emoji%1$d Pacáistí Emoji
EmojiPackCount
?
Emoji curtha leis.
AddEmojiInstalled
?
Cuireadh %1$s le do phacáistí emoji.
AddEmojiInstalledInfo
?
Díghlasáil
Unlock
?
Díghlasáil Emoji Préimhe
UnlockPremiumEmoji
?
Tá emoji ón bpacáiste %s sa teachtaireacht seo.
MessageContainsEmojiPack
?
Bain triail as na emoji seo a sheoladh i **Teachtaireachtaí Sábháilte** saor in aisce le haghaidh tástála.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
Ní ghlacann **%1$s** le teachtaireachtaí físe.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
Ní ghlacann %1$s le teachtaireachtaí gutha.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Ní féidir a chur ar aghaidh
UnableForward
?
Ár leithscéal, ní féidir leat teachtaireachtaí gutha a sheoladh chuig an úsáideoir seo mar gheall ar a shocruithe príobháideachais.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Ár leithscéal, ní féidir leat teachtaireachtaí físe a sheoladh chuig an úsáideoir seo mar gheall ar a shocruithe príobháideachais.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Glan emoji le déanaí
ClearRecentEmojiTitle
?
Ar mhaith leat do chuid emoji le déanaí go léir a ghlanadh?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
?
Liostáil le **Telegram Premium** chun an emoji seo a dhíghlasáil.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Tuilleadh
PremiumMore
?
Bhronn tú síntiús %2$d-mhí le Telegram Premium ar **%1$s**.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
Tá rochtain ag **%1$s** ar ghnéithe breise anois.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Mol Emoji Beoite
SuggestAnimatedEmoji
?
Gach uair a chuireann tú emoji isteach is féidir leat emoji beoite a chur ina ionad.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
Cuireadh %1$d pacáiste le do emoji.Cuireadh %1$d pacáistí le do emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.Níl %1$d pacáistí i do emoji a thuilleadh.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Emoji Beoite
PremiumPreviewEmoji
?
Cuir emoji beoite ó phacáistí éagsúla san áireamh in aon teachtaireacht a sheolann tú.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Níl an pacáiste emoji seo ar fáil ach do shíntiúsóirí
**Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
IARRATAS BHALLRAÍOCHTA SEOLTA
ChannelJoinRequestSent
?
Taispeáin na 100 teachtaireacht dheireanacha do bhaill nua
AddMembersForwardMessages
?
Pacáiste emoji gan aimsiú.
AddEmojiNotFound
?
Tá an iomarca nasc poiblí curtha in áirithe agat. Bain triail as an nasc a chúlghairm ó ghrúpa nó cainéal níos sine, nó liostáil le **Telegram Premium** chun an teorainn a dhúbailt go dtí **%2$d** nasc poiblí.
LimitReachedPublicLinks
?
Cad ba mhaith leat a dhéanamh le %1$s ó **%2$s**?
CancelForwardChat
?
chuaigh un1 isteach, ceadaithe ag un2
JoinedViaRequestApproved
?
Shocraigh %1$s an emoji seo ó **%2$s** mar a stádas reatha.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Is gné préimhe iad stádais emoji. Gnéithe eile atá san áireamh i **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Gach Imoibrithe
AllReactions
?
Roinnt imoibrithe
SomeReactions
?
Is féidir le baill den ghrúpa aon emoji a úsáid mar fhreagairt ar theachtaireachtaí.
EnableAllReactionsInfo
?
Ní féidir le baill den ghrúpa ach emoji ceadaithe áirithe a úsáid mar fhreagairtí ar theachtaireachtaí.
EnableSomeReactionsInfo
?
Ní cheadaítear ach na frithghníomhartha seo
OnlyAllowThisReactions
?
Ní féidir le baill den ghrúpa aon fhreagairtí a chur le teachtaireachtaí.
DisableReactionsInfo
?
Athraigh Stádas
ChangeEmojiStatus
?
Socraigh Stádas Emoji
SetEmojiStatus
?
Ar feadh 1 uair
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Ar feadh 2 uair
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Ar feadh 8 uair
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Ar feadh 2 lá
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Eile…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Socraigh Stádas go dtí...
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Socraigh Stádas
SetEmojiStatusUntilButton
?
Seiceáil do r-phost %1$s le do thoil (ná déan dearmad ar an bhfillteán turscair) agus cuir isteach an cód a sheolaimid chugat díreach.
VerificationCodeSubtitle
?
Téann do stádas in éag %s
EmojiStatusExpireHint
?
Toirmeasc agus Gearán
ReportReactionAndBan
?
Úsáidfear an seoladh ríomhphoist seo gach uair a logálann tú isteach i do chuntas Telegram ó ghléas nua.
EmailLoginChangeMessage
?
Athraigh Ríomhphost
ChangeEmail
?
Coinnigh emoji chun sárfhrithghníomh a sheoladh
ReactionsLongtapHint
?
Coitianta
PopularReactions
?
Comhartha ríomhphoist neamhbhailí.
EmailTokenInvalid
?
Déan gearán faoi imoibriú
ReportReaction
?
Toirmeasc ar úsáideoir
BanUser
?
Glan stádais le déanaí
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Ar mhaith leat do stádas emoji le déanaí a ghlanadh agus moltaí a athshocrú?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.
EmojiCopied
?
Seiceáil Do Ríomhphost Nua
CheckYourNewEmail
?
Cuir isteach an cód a sheolamar chuig do ríomhphost nua %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Tá do ríomhphost athraithe.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Baineadh úsáid as emoji ón bpacáiste %s mar imoibrithe.
MessageContainsReactionsPack
?
Baineadh úsáid as emoji ó **%d pacáistí** mar imoibrithe.
MessageContainsReactionsPacks
?
Liostáil le **Telegram Premium** chun an imoibriú seo a dhíghlasáil.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Ríomhphost Logála Isteach
EmailLogin
?
Tá emoji **%s** sa teachtaireacht seo.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Úsáideann an cuntas seo %1$s mar stádas saincheaptha in aice lena ainm. Tá stádais emoji den chineál seo ar fáil do gach síntiúsóir de chuid %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
Díghlasáil %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
Cruthaigh topaicí
CreateTopicsPermission
?
Bainistigh topaicí
ManageTopicsPermission
?
D'athraigh %1$s deilbhín an ábhair go %2$s
TopicIconChangedTo
?
Athosclaíodh an topaic
TopicRestarted
?
Topaic dúnta
TopicClosed
?
D'athainmnigh %1$s an t-ábhar go %2$s
TopicRenamedTo
?
Tá an topaic dúnta
TopicClosedByAdmin
?
Ár leithscéal, ní féidir leat níos mó ná 100 comhrá a eisiamh ó fhillteán.
FilterAddToAlertFullText
?
Tá **%s** san ábhar seo
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Níl sé ar fáil
DialogNotAvailable
?
Topaic Nua
NewTopic
?
Roghnaigh ainm agus deilbhín topaice
CreateTopicTitle
?
Cad ba mhaith leat a phlé?
EnterTopicName
?
Deilbhíní cuardaigh
SearchIconsHint
?
Roghnaigh Deilbhín Topaic
SelectTopicIconHint
?
Féach mar theachtaireachtaí
TopicViewAsMessages
?
Cruthaigh topaic
CreateTopic
?
Athraíodh an deilbhín topaice
TopicIconChanged
?
Níl na topaicí ar fáil i ngrúpaí plé na gcainéal go fóill.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Svaidhpeáil ar chlé ar theachtaireacht le freagra a thabhairt
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Liostáil le Telegram Premium chun meáin agus comhaid a íoslódáil ag an luas is tapúla is féidir.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
%1$s freisin
UsernameAlso
?
Ár leithscéal, baineadh an post seo den ghrúpa plé.
ChannelPostDeleted
?
Méadú Luas
PremiumSpeedPromo
?
Liostáil le **Telegram Premium** chun an fillteán "%1$s" a bhogadh.
LimitReachedReorderFolder
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %1$s a chur le **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
?
Tá an nasc seo tógtha cheana féin.
Mar sin féin, tá sé ar fáil faoi láthair le ceannach. **Tuilleadh eolais…**
UsernameInUsePurchase
?
Gach Ábhair
OpenAllTopics
?
Ár leithscéal, ní féidir leat níos mó ná %d topaic a phionáil ag an mbarr.
LimitReachedPinnedTopics
?
Caithfidh 5 charachtar ar a laghad a bheith in ainm úsáideora bunúsach.
Mar sin féin, tá ainmneacha úsáideoirí gearra inbhailithe lena n-áirítear an ceann seo ar fáil le ceannach. **Tuilleadh eolais…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Frith-Thurscair Ionsaitheach
ChannelAntiSpam
?
Scagfaidh Telegram níos mó turscair, ach d’fhéadfadh sé difear a dhéanamh do ghnáththeachtaireachtaí ó am go ham. Is féidir leat Torthaí Dearfacha Bréagacha a thuairisciú i nGníomhartha Le Déanaí.
ChannelAntiSpamInfo
?
Ní féidir scagadh ionsaitheach a chumasú ach amháin i ngrúpaí a bhfuil níos mó ná **%1$d ball** iontu.Ní féidir scagadh ionsaitheach a chumasú ach amháin i ngrúpaí a bhfuil níos mó ná **%1$d ball** iontu.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Teachtaireachtaí Uath-Scriosta
AutoDeleteMessages
?
Scrios teachtaireachtaí go huathoibríoch do gach duine tar éis tréimhse ama i ngach comhrá nua a thosaíonn tú.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Shocraigh tú lasc ama féin-scriosta do gach comhrá.
Scriosfar gach teachtaireacht nua sa chomhrá seo go huathoibríoch %s tar éis iad a sheoladh.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Marcáil gach rud mar léite
MarkAllAsRead
?
Teachtaireachtaí i %s
SearchMessagesIn
?
Tar éis 1 lá
AutoDeleteAfter1Day
?
Tar éis 1 seachtain
AutoDeleteAfter1Week
?
Tar éis 1 mhí
AutoDeleteAfter1Month
?
Am Saincheaptha
SetCustomTime
?
Má tá sé cumasaithe, scriosfar gach teachtaireacht nua i gcomhráite a thosaíonn tú go huathoibríoch do gach duine ag pointe éigin tar éis iad a sheoladh. Is féidir leat **an socrú seo a chur i bhfeidhm ar do chomhráite atá ann cheana féin** freisin.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Scriosfar go huathoibríoch teachtaireachtaí i ngach comhrá nua a thosaíonn tú tar éis **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Socraigh Uath-Scriosadh
SetAutoDeleteTimer
?
beidh an t-amadóir féin-scrios
SelectChatsForAutoDelete2
?
Cumasaíodh an t-amadóir féinscriosta le haghaidh **%1$s** i %2$s.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Roghnaigh ainm na topaice
CreateGeneralTopicTitle
?
Taispeáin sna Topaicí
EditTopicHide
?
Mura bhfuil an topaic 'Ginearálta' i bhfolach, is féidir le baill an ghrúpa tarraingt anuas sa liosta topaicí chun í a fheiceáil.
EditTopicHideInfo
?
Eisiúint don #ghinearálta
AccReleaseForGeneral
?
Ní raibh an t-ábhar ginearálta faoi cheilt
TopicShown
?
Scrios teachtaireachtaí sa ghrúpa seo go huathoibríoch do gach duine tar éis tréimhse ama.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Teachtaireacht curtha ar aghaidh chuig **comhrá**.Teachtaireacht curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.
FwdMessageToManyChats
?
Teachtaireachtaí curtha ar aghaidh chuig **comhrá**.Teachtaireachtaí curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhrá**.
FwdMessagesToManyChats
?
Cuir greamán leisCuir %1$d greamáin leis
AddManyStickersCount
?
Bain an greamánBain %1$d greamáin
RemoveManyStickersCount
?
Bain emojiBain %1$d emoji
RemoveManyEmojiCount
?
Bain an mascBain %1$d maisc
RemoveManyMasksCount
?
Cuir masc leisCuir %1$d maisc leis
AddManyMasksCount
?
Bogadh teachtaireachtaí níos sine ón ngrúpa seo go dtí an topaic **’%s’**.
NoTopicsDescriptionUser
?
Chuir %s an topaic ghinearálta i bhfolach
TopicHidden2
?
%s nocht an topaic ghinearálta
TopicShown2
?
Cuir ball leisCuir %1$d baill leis
AddManyMembersAlertTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat ball a chur le **%2$s**?An bhfuil tú cinnte gur mian leat %1$d baill a chur le **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Úsáid stórála ag comhrá
DataUsageByChats
?
Ábhar ginearálta i bhfolach
TopicHidden
?
díchumasófar an t-amadóir féin-destruct
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
chun an t-amadóir féin-scrios a chur i bhfeidhm
SelectChatsForAutoDelete
?
uath-scriosadh díchumasaithe
AutoDeleteDisabled
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat go scriosfaí go huathoibríoch gach teachtaireacht i do chomhráite príobháideacha nua agus i ngrúpaí nua a chruthaíonn tú do gach duine %s tar éis iad a sheoladh?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Ní mór duit a bheith i do riarthóir chun uathscriosadh a chumasú sa chomhrá seo.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Féach mar thopaicí
TopicViewAsTopics
?
Cruthaíodh an topaic %s
TopicWasCreatedAction
?
%1$s dúnta %2$s
TopicWasClosedAction
?
D'athraigh %1$s ainm agus deilbhín an ábhair go %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
D'athainmnigh %1$s topaic go %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
D'athraigh %1$s deilbhín an ábhair go %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
D'athoscail %1$s %2$s
TopicWasReopenedAction
?
Níl aon topaicí anseo fós
NoTopics
?
Is féidir leat an chéad ábhar a thosú nó %s a thapáil
chun féachaint ar an ngrúpa mar theachtaireachtaí.
NoTopicsDescription
?
Tapáil chun topaic a chruthú
TapToCreateTopicHint
?
Dhíchumasaigh un1 frith-thurscair ionsaitheach
EventLogDisabledAntiSpam
?
Load More