Translations

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

NoMediaToShow

Noch keine Medien

Hier gibt es (noch) nichts zu sehen

Keine Medien zum zeigen

Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.

NoMediaToShowInChat

Die hier geteilten Bilder und Videos
kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

Die hier geteilten Bilder und Videos kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

No documents to show

NoDocumentsToShow

Noch keine Dateien

Keine Dokumente anzuzeigen

No links to show

NoLinksToShow

Noch keine Links

Keine Links zum Anzeigen

Share links in this chat and
access them on any device you have.

NoLinksToShowInChat

Die hier geteilten Links
kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

Teile Links in diesem Chat und
greife auf sie von jedem Gerät das du hast zu

Teile Links in diesem Chat und
greife auf sie von überall aus zu

No music to show

NoMusicToShow

Noch keine Musik

Hier gibt es auch (noch) nichts zu sehen

Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.

NoMusicToShowInChat

Die hier geteilten Musik- und Audiodateien
kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

Remove %1$s from current playlist?

PlayListRemoveTrack

%1$s aus Wiedergabeliste entfernen?

PlayListRemove

PaintModeDoodle

PaintModeArrow

PaintModeRect

PaintModeFill

Discard current changes?

DiscardCurrentChanges

Änderungen verwerfen?

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

Beschriftung hinzufügen…

just now

timestamp_now

gerade eben

GIF is now available in the media keyboard

GifSaved

GIF ist nun in der Medien-Tastatur verfügbar

Save to Gallery

SaveToGallery

In der Galerie speichern

SaveGif

ShowInChat

ProfilePhoto

XofY

SetAsCurrent

Als aktuelles festlegen

Delete

Löschen

%1$s, %2$s

format_fileSizeAndModifiedDate

FolderEmpty

Dieser Ordner ist leer

SendSticker

ViewPackPreview

RecentStickers

SaveToMusic

Successfully downloaded: %1$s

DownloadedToPath

Erfolgreich heruntergeladen: %1$s

Erfolgreich gespeichert: %1$s

xLinks

ChatCamera

AttachVideosSuffix

AsOneMessage

als einzelne Nachricht

AttachPhotosSuffix

AsSeparateMessages

als einzelne Nachrichten

als separate Nachrichten

Als mehrere Nachrichten

Reverse Order

PlayListReverse

Reihenfolge umkehren

%1$s audio%1$s audios

xAudios

%1$s Audio%1$s Audios

%1$s Audiodatei%1$s Audiodateien

%1$s Audio%1$s Audiodateien

ClearDrawing

PlayListHighlight

UnknownTrack

AudioUnknownArtist

AllMedia

Note: you will be able to download these files any time later.

DeleteMultipleFilesHint

Du kannst die Dateien später jederzeit neu laden.

ClearX

CloudDownload

ProcessingFile

ArchivePack

DeletePack

Remove sticker set %1$s?

RemoveStickerSet

Sticker-Paket %1$s entfernen?

No music files found

NoMusicFilesFound

Keine Musikdateien gefunden

Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.

ArchiveStickerSet

Sticker-Paket %1$s archivieren? Du kannst es später über 'Einstellungen > Sticker > Archiviert' wiederherstellen.

%1$s Sticker-Paket archivieren? Du kannst es später wieder in Einstellungen > Stickers > Archivierte wiederherstellen.

No voice messages to show

NoVoiceToShow

Noch keine Sprachnachrichten

Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.

NoVoiceToShowInChat

Die hier geteilten Sprachnachrichten
kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

No GIFs to show

NoGifsToShow

Noch keine GIFs

Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.

NoGifsToShowInChat

Die hier geteilten GIFs
kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.

Published voice messages
will be shown here.

NoVoiceToShowInChannel

Sprachnachrichten
werden hier angezeigt.

Hier erscheinen Sprachnachrichten

Sprachnachrichten
erscheinen hier.

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

GIFs werden hier angezeigt.

Directions

ShowOnFoursquare

ViewMessagesFromYou

CropFree

This folder doesn't exist

FolderDoesNotExist

Dieser Ordner existiert nicht

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabAudio

timestamp_today

PastWeek

timestampShort_weekday

timestampShort_date

xFiles

%1$s Datei%1$s Dateien

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

%1$s Bild%1$s Bilder

%1$s Foto%1$s Fotos

as %1$s messageas %1$s messages

AsXMessages

in %1$s Nachrichtin %1$s Nachrichten

Send as copy

SendAsCopy

Als Kopie senden

Remove captions in copies

RemoveCaptions

Beschriftung bei Kopien entfernen

Note: you will be able to download this file any time later.

DeleteFileHint

Du kannst diese Datei später jederzeit neu laden.

TabGifs

fileSize_GB

fileSize_KB

%1$s subscriber%1$s subscribers

xSubscribers

%1$s Abonnent%1$s Abonnenten

Link

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

Videonachricht verwerfen

Video-Nachricht verwerfen

Are you sure you want to discard your video message?

DiscardVideoMessageDescription

Möchtest du deine Videonachricht wirklich abbrechen?

message messages

SelectedRoundVideoSuffix

Nachricht Nachrichten

message messages

SelectedVoiceSuffix

Nachricht Nachrichten

SelectedAudioSuffix

SelectedFileSuffix

SelectedLinkSuffix

SelectedGifSuffix

SelectedPhotoSuffix

Clear Recent Stickers

ClearRecentStickers

Zuletzt benutze Sticker leeren?

CloudPause

DeleteFromCache

Aus dem Cache entfernen

Cache leeren

Play Next

PlayListAdd

Nächstes abspielen

%1$s member%1$s members

xMembers

%1$s Mitglied%1$s Mitglieder

UnmutesInX

In %1$s nicht mehr stumm

TabMembers

AttachMediasSuffix

SelectedMediaSuffix

takePhoto

pickFromGallery

Aus der Galerie wählen

Aus der Galerie

GIF saved to Gallery

GifHasBeenSavedToGallery

GIF wurde in Galerie gespeichert

GIF wurde in die Galerie gesichert

Das GIF wurde gesichert

Photo saved to Gallery

PhotoHasBeenSavedToGallery

Bild wurde in Galerie gespeichert

Bild wurde in der Galerie gespeichert

Bild wurde in die Galerie gesichert

Video saved to Gallery

VideoHasBeenSavedToGallery

Video wurde in Galerie gespeichert

Video wurde in die Galerie gesichert

Das Video wurde gesichert

Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.

SendUnknownDiceHint

%1$s senden, um dein Glück zu versuchen.

Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.

SendDiceHint

Sende ein %1$s Emoji in jedem beliebigen Chat, um eine zufällige Nummer von Telegram zu erhalten.

Sende ein 🎲 Emoji in jedem beliebigen Chat, um eine zufällige Nummer von Telegram zu erhalten.

Try your luck

SendUnknownDice

Versuche dein Glück

Versuch dein Glück

Tap for photo, hold for video

CameraButtonHint

Tippen für Foto, halten für Video

Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.

DiscardEditCaptionHint

Wirklich bearbeitete Beschriftungen verwerfen? Deine Änderungen gehen dabei verloren.

Discard caption

DiscardEditCaption

Beschriftung verwerfen

CreateQuiz

PollQuestion

PollQuestionEmpty

QuizOptions

PollOption

PollOptionsAdd

You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options

PollOptionsLimit

Noch %1$s weitere Option möglich.Noch %1$s weitere Optionen möglich.

PollSettingAnonymous

PollSettingMultiple

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Umfragen im Quiz-Modus haben eine richtige Antwort. Nutzer können ihre Antworten nicht widerrufen.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Nutzer sehen diesen Text, nachdem sie eine falsche Antwort gewählt haben. Gut für Lehrzwecke.

TakePhoto

TakeVideo

NoAnswers

QuizPublic

ViewQuizResults

StopQuiz

If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.

StopQuizWarn

Wenn du dieses Quiz jetzt beendest, kann niemand mehr abstimmen.

Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

QuizResults

SendSchedule

SendNoSound

SendAsFile

Send as %1$s fileSend as %1$s files

SendAsXFiles

Als %1$s Datei sendenAls %1$s Dateien senden

TabPhoto

NoPhotosToShow

Share photos in this chat and
access them on any of your devices.

NoPhotosToShowInChat

Die hier geteilten Bilder kannst du
von jedem deiner Geräte aufrufen.

No documents

TabEmptyDocs

Keine Dateien

Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.

NoDocumentsToShowInChat

Die hier geteilten Dateien kannst du
von jedem deiner Geräte aufrufen.

No media

TabEmptyMedias

Keine Medien

Published photos and videos
will be shown here.

NoMediaToShowInChannel

Bilder und Videos
werden hier angezeigt.

Versendete Fotos und Videos werden hier aufgelistet.

Bilder und Videos
erscheinen hier.

%1$s media%1$s media

xMedia

%1$s Medium%1$s Medien

Send a %1$s emoji to play darts.

SendDartHint

Sende %1$s, um Darts zu spielen.

SendDart

PollPublic

ViewPollResults

TakePhotoError

Fehler beim Aufnehmen eines Fotos

Failed to play video, see logs for details.

VideoPlaybackError

Video kann nicht abgespielt werden. In den Protokolldateien findest du weitere Details.

Fehler beim Abspielen des Videos, siehe Logs für Details.

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

GIF-Format wird nicht unterstützt.

GIF-Format wird nicht unterstützt

Hold & keep for black, white and any color tone.

HoldToTone

Gedrückt halten für Schwarz, Weiß und alle Farbtöne.

Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint3

Wirklich Bildbeschriftungen und bearbeitete Medien verwerfen? Die Änderungen gehen dadurch verloren.

Discard changes

DiscardMediaMsg3

Änderungen verwerfen

Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.

DiscardMediaHint2

Wirklich Beschriftungen verwerfen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

Discard captions

DiscardMediaMsg2

Beschriftungen verwerfen

Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint

Wirklich bearbeitete Medien verwerfen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.

All videos

AllVideos

Alle Videos

This video file could not be trimmed

VideoTrimUnsupported

Dieses Video konnte nicht gekürzt werden

Screenshot #4609

Phrases4

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Languages