Search in:GermanAndroid X

Unsorted661 661 phrases  •  13 screenshots

You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.
AdditionalInviteLinksHint
?
0 — no limit
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
?
Check that you still remember your 2-Step Verification password to ensure you can always log into Telegram.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
?
Open in browser
OpenPreviewInSecretChatActionBrowser
?
Open as preview
OpenPreviewInSecretChatActionOpen
?
Are you sure you want to open preview of %1$s with the following URL:

%2$s
OpenPreviewInSecretChatWarning
?
Verify Password
ReminderActionVerifyPassword
?
Change Phone Number
ReminderActionChangePhoneNumber
?
Learn More
ReminderActionLearnMore
?
Hide Suggestion
ReminderCheckTfaPasswordHide
?
Do you still remember your password?
ReminderCheckTfaPasswordText
?
Check your password
ReminderCheckTfaPassword
?
Keep %1$s
ReminderCheckPhoneNumberHide
?
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.
ReminderCheckPhoneNumberDescription
?
Is %1$s still your number?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Check your phone number
ReminderCheckPhoneNumber
?
Blurred
ChatBackgroundBlur
?
Automatically delete new posts after %1$s for subscribers of the channel.
ChannelTtlEnabled
?
Choose a certain period of time when posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.
ChannelTtlDisabled
?
Off
ChannelTtlOff
?
Auto-delete posts
ChannelTtl
?
Off
ChatTtlOff
?
%1$s, %2$s
format_activeAndRevokedLinks
?
%1$s revoked link%1$s revoked links
xRevokedLinks
?
%1$s active link%1$s active links
xActiveLinks
?
Manage Invite Links
InviteLinkManage
?
∞
Infinity
?
Created by %1$s %2$s
CreatedByXOnDate
?
Joined members
InviteLinkViewMembersTitle
?
View joined members
InviteLinkViewMembers
?
**%1$s** can see this link and use it to invite new members to **%2$s**.
InviteLinkOtherAdminHint
?
Do not expire
InviteLinkExpireNone
?
Expire at specific date…
InviteLinkExpireInCustomDate
?
Expire in %1$s weekExpire in %1$s weeks
InviteLinkExpireInWeeks
?
Expire in %1$s dayExpire in %1$s days
InviteLinkExpireInDays
?
Expire in %1$s hourExpire in %1$s hours
InviteLinkExpireInHours
?
Set Expiration Date
InviteLinkExpireConfirm
?
Expire after
InviteLinkExpireHeader
?
no limit
InviteLinkNoLimitSet
?
Enter custom limit
InviteLinkLimitedByUsersCustom
?
Number of Users
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
Enter custom expire date
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
You can make the link expire after it has been used for a certain number of times.
InviteLinkLimitedByUsersHint
?
You can make the link expire after a certain time.
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
Limited by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
?
Limited by period
InviteLinkLimitedByPeriod
?
Copy Link
InviteLinkCopy
?
Delete Link
InviteLinkDelete
?
Edit Link
InviteLinkEdit
?
Are you sure you want to delete this link?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
Are you sure you want to delete all revoked links?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Delete All Revoked Links
DeleteAllRevokedLinks
?
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_date
?
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_weekday
?
expires tomorrow at %1$s
InviteLinkExpires_tomorrow
?
expires at %1$s
InviteLinkExpires_today
?
expires in %1$s hourexpires in %1$s hours
InviteLinkExpires_hours
?
expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes
InviteLinkExpires_minutes
?
expires in %1$s secondexpires in %1$s seconds
InviteLinkExpires_seconds
?
expires in a moment
InviteLinkExpires_now
?
expired at %1$s
InviteLinkExpiredAt
?
member limit reached
InviteLinkMemberLimitReached
?
revoked
InviteLinkRevoked
?
expired
InviteLinkExpired
?
%1$s remaining%1$s remaining
InviteLinkRemains
?
%1$s joined%1$s joined
InviteLinkJoins
?
no one joined
InviteLinkNoJoins
?
Links created by other admins
OtherAdminsInviteLinks
?
Revoked Links
RevokedInviteLinks
?
Additional Links
AdditionalInviteLinks
?
Primary Link
PrimaryInviteLink
?
Primary Invite Link
PrimaryInviteLinkMenu
?
Invite Links
InviteLinks
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
?
%1$s disabled the slow mode
EventLogSlowModeDisabledYou
?
%1$s set the slow mode timer to %2$s
EventLogSlowModeChangedYou
?
You set posts to auto-delete in %1$s monthYou set posts to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s monthAdmins set posts to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeletePostsMonths
?
You set posts to auto-delete in %1$s weekYou set posts to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s weekAdmins set posts to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
You set posts to auto-delete in %1$s dayYou set posts to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeletePostsDays
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s dayAdmins set posts to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeletePostsDays
?
You set posts to auto-delete in %1$s hourYou set posts to auto-delete in %1$s hours
YouSetAutoDeletePostsHours
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s hourAdmins set posts to auto-delete in %1$s hours
XSetAutoDeletePostsHours
?
You set posts to auto-delete in %1$s minuteYou set posts to auto-delete in %1$s minutes
YouSetAutoDeletePostsMinutes
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s minuteAdmins set posts to auto-delete in %1$s minutes
XSetAutoDeletePostsMinutes
?
You set posts to auto-delete in %1$s secondYou set posts to auto-delete in %1$s seconds
YouSetAutoDeletePostsSeconds
?
Admins set posts to auto-delete in %1$s secondAdmins set posts to auto-delete in %1$s seconds
XSetAutoDeletePostsSeconds
?
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeleteMonths
?
You set the self-destruct timer to %1$s monthYou set the self-destruct timer to %1$s months
YouSetTimerMonths
?
%2$s set the self-destruct timer to %1$s month%2$s set the self-destruct timer to %1$s months
XSetTimerMonths
?
%1$s disabled the auto-delete timer
XDisabledAutoDeletePosts
?
You disabled the auto-delete timer
YouDisabledAutoDeletePosts
?
Add members
AddMembers
?
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
?
Set the self-destruct timer to %1$s monthSet the self-destruct timer to %1$s months
ChatContentTtlMonths
?
Set the self-destruct timer to %1$s weekSet the self-destruct timer to %1$s weeks
ChatContentTtlWeeks
?
Set the self-destruct timer to %1$s daysSet the self-destruct timer to %1$s days
ChatContentTtlDays
?
Set the self-destruct timer to %1$s hourSet the self-destruct timer to %1$s hours
ChatContentTtlHours
?
Set the self-destruct timer to %1$s minuteSet the self-destruct timer to %1$s minutes
ChatContentTtlMinutes
?
Set the self-destruct timer to %1$s secondSet the self-destruct timer to %1$s seconds
ChatContentTtlSeconds
?
Disabled the auto-delete timer
ChatContentChannelTtlOff
?
Set posts to auto-delete in %1$s monthSet posts to auto-delete in %1$s months
ChatContentChannelTtlMonths
?
Set posts to auto-delete in %1$s weekSet posts to auto-delete in %1$s weeks
ChatContentChannelTtlWeeks
?
Set posts to auto-delete in %1$s daysSet posts to auto-delete in %1$s days
ChatContentChannelTtlDays
?
Set posts to auto-delete in %1$s hourSet posts to auto-delete in %1$s hours
ChatContentChannelTtlHours
?
Set posts to auto-delete in %1$s minuteSet posts to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentChannelTtlMinutes
?
Set posts to auto-delete in %1$s secondSet posts to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentChannelTtlSeconds
?
Disabled the auto-delete timer
ChatContentGroupTtlOff
?
Set messages to auto-delete in %1$s monthSet messages to auto-delete in %1$s months
ChatContentGroupTtlMonths
?
Set messages to auto-delete in %1$s weekSet messages to auto-delete in %1$s weeks
ChatContentGroupTtlWeeks
?
Set messages to auto-delete in %1$s daysSet messages to auto-delete in %1$s days
ChatContentGroupTtlDays
?
Set messages to auto-delete in %1$s hourSet messages to auto-delete in %1$s hours
ChatContentGroupTtlHours
?
Set messages to auto-delete in %1$s minuteSet messages to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentGroupTtlMinutes
?
Set messages to auto-delete in %1$s secondSet messages to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentGroupTtlSeconds
?
Fake
Fake
?
Sorry, this group has too many admins. Please remove one of the existing admins first.
error_ADMINS_TOO_MUCH
?
Sorry, this groups has too many bots. Please remove some of the bots you're not using first.
error_BOTS_TOO_MUCH
?
You set messages to auto-delete in %1$s hourYou set messages to auto-delete in %1$s hours
YouSetAutoDeleteHours
?
You set messages to auto-delete in %1$s secondYou set messages to auto-delete in %1$s seconds
YouSetAutoDeleteSeconds
?
You set messages to auto-delete in %1$s minuteYou set messages to auto-delete in %1$s minutes
YouSetAutoDeleteMinutes
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s hour%2$s set messages to auto-delete in %1$s hours
XSetAutoDeleteHours
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s minute%2$s set messages to auto-delete in %1$s minutes
XSetAutoDeleteMinutes
?
Top inviters
StatsTopInviters
?
%1$s invitation%1$s invitations
StatsXInvitations
?
Show %1$s MoreShow %1$s More
StatsXShowMore
?
Public Shares
StatsMessageSharesPublic
?
Publication Date
StatsMessagePublishDate
?
Sorry, but you can only transfer ownership if you have set up **Two-Step Verification** on your Telegram account.
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
Are you really sure you want to transfer ownership of the bot?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.
TransferOwnershipAlertBot
?
Are you really sure you want to proceed?

This operation is **irreversible**, so check again if all details are correct.
TransferOwnershipAlertUnknown
?
Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've set a password just recently.
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
You joined via %1$s's temporary invite link %2$s
LinkJoinTempYou
?
Invite to play
GameInvite
?
Zum spielen einladen
Use camera to sign in on the desktop app.
ScanQRLogInInfo
?
Nutze deine Kamera, um dich in dem Desktop-Programm anzumelden.
Use Settings — Devices — Scan QR to sign in with QR code.
ScanQRLinkHint
?
pattern
ChatBackgroundTypePattern
?
%1$s already has admin rights
XIsAlreadyAdmin
?
%1$s hat bereits Admin-Rechte.
Add %1$s to the group and assign as an admin?
AddAdminToTheGroup
?
%1$s will be banned and removed from the channel.
BanXChannel
?
%1$s will not be removed from the channel.
RestrictXChannel
?
You do not have enough admin rights to ban %1$s in this chat.
YouCantBanX
?
You do not have enough admin rights to promote %1$s in this chat.
YouCantPromoteX
?
You muted new video chat participants
EventLogMutedNewParticipantsYou
?
Du hast neue Teilnehmer stummgeschaltet
You muted %1$s in the video chat
EventLogMutedParticipantYou
?
Du hast %1$s im Sprachchat stumm geschaltet
%1$s muted new video chat participants
EventLogMutedNewParticipants
?
%1$s hat neue Teilnehmer stummgeschaltet
%1$s muted %2$s in the video chat
EventLogMutedParticipant
?
%1$s hat %2$s im Sprachchat stumm geschaltet
You allowed new video chat participants to speak
EventLogUnmutedNewParticipantsYou
?
Du hast neuen Teilnehmern erlaubt, zu sprechen
You allowed %1$s to speak in the video chat
EventLogUnmutedParticipantYou
?
Du hast %1$s erlaubt im Sprachchat zu sprechen
%1$s allowed %2$s to speak in the video chat
EventLogUnmutedParticipant
?
%1$s erlaubte %2$s im Sprachchat zu sprechen
Are you sure you want to delete all **reply notifications**? This action cannot be undone.
DeleteRepliesConfirm
?
Are you sure you want to delete all **reply notifications** and stop receiving them?
DeleteAndStopRepliesConfirm
?
You joined via %1$s's invite link %2$s
LinkJoinOtherYou
?
You subscribed via %1$s's invite link %2$s
LinkJoinChannelOtherYou
?
You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s
LinkJoinChannelTempYou
?
%1$s joined via the primary invite link %2$s
LinkJoinPrimary
?
%1$s subscribed via the primary invite link %2$s
LinkJoinChannelPrimary
?
You joined via the primary invite link %1$s
LinkJoinPrimaryYou
?
You subscribed via the primary invite link %1$s
LinkJoinChannelPrimaryYou
?
%1$s revoked %2$s's invite link %3$s
LinkRevokeOther
?
%1$s hat %2$ss Einladungslink %3$s widerrufen
You revoked %1$s's invite link %2$s
LinkRevokeOtherYou
?
Du hast %1$ss Einladungslink %2$s widerrufen
%1$s revoked %2$s's temporary invite link %3$s
LinkRevokeTemp
?
%1$s hat %2$ss vorübergehenden Einladungslink %3$s widerrufen
You revoked %1$s's temporary invite link %2$s
LinkRevokeTempYou
?
Du hast %1$ss vorübergehenden Einladungslink %2$s widerrufen
%1$s deleted the primary invite link %2$s
LinkDeletePrimary
?
%1$s hat den dauerhaften Link %2$s gelöscht
You deleted the primary invite link %1$s
LinkDeletePrimaryYou
?
Du hast den dauerhaften Link %1$s gelöscht
%1$s deleted %2$s's invite link %3$s
LinkDeleteOther
?
%1$s hat %2$ss Einladungslink %3$s gelöscht
You deleted %1$s's invite link %2$s
LinkDeleteOtherYou
?
Du hast %1$ss Einladungslink %2$s gelöscht
%1$s deleted %2$s's temporary invite link %3$s
LinkDeleteTemp
?
%1$s hat %2$ss vorübergehenden Einladungslink %3$s gelöscht
You deleted %1$s's temporary invite link %2$s
LinkDeleteTempYou
?
Du hast %1$ss vorübergehenden Einladungslink %2$s gelöscht
today at %1$s
LinkExpiresToday
?
heute um %1$s
tomorrow at %1$s
LinkExpiresTomorrow
?
morgen um %1$s
%1$s at %2$s
LinkExpiresFuture
?
%1$s um %2$s
Set invite link %1$s to never expire
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
Set invite link %1$s to expire today at %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
Set invite link %1$s to expire tomorrow at %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
Set invite link %1$s to expire %2$s at %3$s
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
no limit
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
?
kein Limit
%1$s changed %2$s's volume to %3$s
EventLogChangedVolume
?
%1$s hat %2$ss Lautstärke auf %3$s gestellt
You changed %1$s's volume to %2$s
EventLogChangedVolumeYou
?
Du hast %1$ss Lautstärke auf %2$s gestellt
%1$s changed your volume to %2$s
EventLogChangedYourVolume
?
%1$s hat deine Lautstärke auf %2$s gestellt
Contact me on Telegram: %1$s
ShareTextMyLink
?
Schreib mir auf Telegram: %1$s
Schreib mir bei Telegram: %1$s
Sorry, you don't have access to this chat or channel.
error_ChatInfoNotFound
?
System biometrics driver failure, see log for details.
BiometricsError
?
Sorry, you don't have access to this chat or channel.
error_PEER_ID_INVALID
?
%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s
LinkJoinTemp
?
%1$s joined via %2$s's invite link %3$s
LinkJoinOther
?
%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s
LinkJoinChannelOther
?
%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s
LinkJoinChannelTemp
?
Changed invite link %1$s usage limit: %2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
Load More