Search in:AllGermanAndroid X

Unsorted929 929 phrases  •  179 screenshots

auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
?
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
?
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
?
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
?
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ProximityAlertOtherM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
?
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
?
updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago
locationUpdated_seconds
?
updated at %1$s
locationUpdated_today
?
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
?
This chat requires replying to some other message. Try sending a message as a reply
error_TOPIC_DELETED
?
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
?
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Anonymous Numbers
AnonymousNumbers
?
Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send videos.
ChatRestrictedVideo
?
Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send photos.
ChatRestrictedPhoto
?
Only admins can send videos in this group
ChatDisabledVideo
?
Only admins can send photos in this group
ChatDisabledPhoto
?
Only admins can send files in this group
ChatDisabledDocs
?
The admins of this group have restricted your ability to send music.
ChatRestrictedAudio
?
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send files.
ChatRestrictedDocs
?
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
Media will be blurred inside the chat and reveal after additional tap.
MediaSpoilerHint
?
Hide media
HideMedia
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_date
?
watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago
opened_round_minutes
?
watched just now
opened_round_now
?
watched today at %1$s
opened_round_today
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_weekday
?
watched yesterday at %1$s
opened_round_yesterday
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_date
?
listened %1$s minute agolistened %1$s minutes ago
opened_voice_minutes
?
listened just now
opened_voice_now
?
listened today at %1$s
opened_voice_today
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_weekday
?
listened yesterday at %1$s
opened_voice_yesterday
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_date
?
reacted %1$s minute agoreacted %1$s minutes ago
reacted_minutes
?
reacted just now
reacted_now
?
reacted today at %1$s
reacted_today
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_weekday
?
reacted yesterday at %1$s
reacted_yesterday
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_date
?
viewed %1$s minute agoviewed %1$s minutes ago
viewed_minutes
?
viewed just now
viewed_now
?
viewed today at %1$s
viewed_today
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_weekday
?
viewed yesterday at %1$s
viewed_yesterday
?
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
?
Favorites
AllFaves
?
show less
ShowLessStickers
?
You have restricted access to images and videos. Allow access in system settings.
MissingGalleryPermission
?
You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
?
show %1$s moreshow %1$s more
ShowXMoreStickers
?
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
?
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s made topic %2$s visible
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s pinned a **story**
ActionPinnedStory
?
View Post
AdOpenPost
?
When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.
ReactionAvatarsInfo
?
Always
AvatarsInReactionsAlways
?
Limited
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Never
AvatarsInReactionsNever
?
Post Stories
RightStoriesPost
?
Edit Stories of Others
RightStoriesEdit
?
Delete Stories of Others
RightStoriesDelete
?
Open Bot
AdOpenBot
?
Post stories
EventLogPromotedPostStories
?
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
?
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
?
Sending animated emoji requires **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Clear Recent Reactions
ClearRecentReactionsAction
?
You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.
BotAppAllowed
?
Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
The admins of this group have restricted your ability to send stories.
ChatRestrictedStory
?
Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Bio
EditPrivacyBio
?
Who can see your bio?
WhoCanSeeBio
?
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBioInfo
?
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybody
?
Only contacts can see your bio
PrivacyShowBioContacts
?
Nobody can see your bio
PrivacyShowBioNobody
?
Hidden
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Visible
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Nobody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Everybody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s emoji%1$s emoji
xEmoji
?
%1$s sticker pack%1$s sticker packs
xStickerPacks
?
You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.
ArchivedEmojiInfo
?
**No, seriously.**

This will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
?
Immediately
TimerInstant
?
View Channel
AdOpenChannel
?
Open Website
AdOpenWebsite
?
Manage topics
RightTopics
?
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
?
Archive emoji pack %1$s? You can restore it later in Settings > Emoji > Archived.
ArchiveEmojiSet
?
You allowed this bot to message you in its web-app.
BotWebappAllowed
?
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
BotAttachAllowed
?
Only admins can send stories in this group
ChatDisabledStory
?
Visible only for contacts
PrivacyShowBioExceptionContacts
?
recommended
RecommendedSign
?
Add %1$s sticker setAdd %1$s sticker sets
AddXStickerPacks
?
Remove %1$s sticker setRemove %1$s sticker sets
RemoveXStickerPacks
?
Available only with Telegram Premium subscription
EmojiOnlyForPremium
?
* %1$s
xEmojiPacksEmojiSingle
?
Loop Animated Emoji
LoopAnimatedEmoji
?
Control what chats remain archived even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingsDesc
?
Sticker set settings
xStickerSetsInstalledUnknown
?
Emoji packs settings
xEmojiSetsInstalledUnknown
?
Can't access the chat
errorChatInaccessible
?
Chat is inaccessible
error_CHANNEL_PRIVATE
?
Are you sure you want to clear history for this chat for all users? This action cannot be undone.
ClearHistoryAllConfirm
?
Paste translation
TranslationPaste
?
Translation failed
TranslationFailed
?
Original
ChatTranslateOriginal
?
Try again later
TranslateTryAgain
?
This feature requires a **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequired
?
No routes found, connecting directly…
network_LookupFailed
?
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
?
reacted %1$s second agoreacted %1$s seconds ago
reacted_seconds
?
reacted %1$s hour agoreacted %1$s hours ago
reacted_hours
?
Enter your email address
EnterEmail
?
Send as…
SendAsOption
?
Open settings
ResolveNoGalleryAccess
?
We are sending an SMS with an activation code to your phone **%1$s**…
SendingSmsCode
?
Only admins can send stickers and GIFs in this group
ChatDisabledOther
?
Nur Admins können Sticker und GIFs in dieser Gruppe schicken
The admins of this group have restricted your ability to send stickers and GIFs.
ChatRestrictedOther
?
Die Admins dieser Gruppe haben deine Rechte zum Sticker und GIF senden eingeschränkt.
Admins have restricted you from sending stickers and GIFs in this group until %1$s
ChatRestrictedOtherUntil
?
Telegram X SMS not sent: %1$s
email_LoginDeadEnd_subject
?
We could not send an SMS with a confirmation code to your phone number. __Contact us__, if you need help.
login_DeadEnd
?
My Internet service provider is: (please enter the name)

I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.

Below are all details that might help understanding the issue.
Error: %3$s
%2$s
email_LoginDeadEnd_text
?
viewed %1$s second agoviewed %1$s seconds ago
viewed_seconds
?
vor %1$s Sekunde angesehenvor %1$s Sekungen angesehen
viewed %1$s hour agoviewed %1$s hours ago
viewed_hours
?
listened %1$s second agolistened %1$s seconds ago
opened_voice_seconds
?
listened %1$s hour agolistened %1$s hours ago
opened_voice_hours
?
watched %1$s second agowatched %1$s seconds ago
opened_round_seconds
?
watched %1$s hour agowatched %1$s hours ago
opened_round_hours
?
The admins of this group have restricted your ability to start games here.
ChatRestrictedGames
?
The admins of this group have restricted your ability to start games here until %1$s
ChatRestrictedGamesUntil
?
We've sent the code to your email %1$s.
SentEmailCode
?
Delete Thread
DeleteThread
?
Global
Global
?
%1$s enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabled
?
%1$s disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabled
?
You enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabledYou
?
You disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabledYou
?
%1$s changed active usernames from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChanged
?
You changed active usernames from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedYou
?
%1$s changed usernames order from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChangedOrder
?
You changed usernames order from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedOrderYou
?
%1$s activated %2$s username
EventLogUsernameActivated
?
%1$s deactivated %2$s username
EventLogUsernameDeactivated
?
You activated %1$s username
EventLogUsernameActivatedYou
?
You deactivated %1$s username
EventLogUsernameDeactivatedYou
?
%2$s activated %1$s username: %3$s%2$s activated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesActivated
?
%2$s deactivated %1$s username: %3$s%2$s deactivated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesDeactivated
?
You activated %1$s username: %2$sYou activated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesActivatedYou
?
You deactivated %1$s username: %2$sYou deactivated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesDeactivatedYou
?
%1$s enabled topics
EventLogForumEnabled
?
%1$s was accepted to the channel by %2$s
XAcceptedToChannelBy
?
You were accepted to the group by %1$s
YouAcceptedToGroupBy
?
You were accepted to the channel by %1$s
YouAcceptedToChannelBy
?
Request to Join Channel
RequestJoinChannel
?
Recurring payment
RecurringPayment
?
You successfully paid %1$s
PaidX
?
Got it
LongStreamingPreloadAlertClose
?
Verstanden
auto-terminated yesterday at %1$s
session_WillTerminate_yesterday
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_weekday
?
auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago
session_WillTerminate_seconds
?
auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago
session_WillTerminate_minutes
?
auto-terminated %1$s hour agoauto-terminated %1$s hours ago
session_WillTerminate_hours
?
To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertSunriseSunset
?
This group accepts new members only after they are being accepted by admins.
RequestToJoinGroupInfo
?
Reply as %1$s
MessageReplyAsX
?
Als %1$s Antworten
Started a live stream
ChatContentLiveStreamStarted
?
Started a live stream
ChatContentLiveStreamStarted_outgoing
?
Ended the live stream (%1$s)
ChatContentLiveStreamFinished
?
Ended the live stream (%1$s)
ChatContentLiveStreamFinished_outgoing
?
Load More