Search in:AllGermanmacOS

Profile94 94 phrases  •  48 screenshots

Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
?
Text
CustomAvatar.Title.Text
?
Background
CustomAvatar.Title.Background
?
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
?
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
?
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
?
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
?
Level
PeerInfo.Rating.Level
?
Profile level reflects the user's payment reliability.
PeerInfo.Rating.Text
?
Learn More
PeerInfo.Rating.Button
?
Change Emoji Status
AccountSettings.ChangeStatus
Status ändern
phone
PeerInfo.Phone
Telefon
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Nachricht senden
Отправляет котика<3
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Kontakt teilen
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Geheimen Chat starten
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Geteilte Medien
Notifications
PeerInfo.Notifications
Mitteilungen
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Gemeinsame Gruppen
Block User
PeerInfo.BlockUser
Nutzer blockieren
connecting
ConnectingStatus.connecting
verbinde
verbinden
updating
ConnectingStatus.updating
aktualisiere
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Keine gemeinsame Gruppen
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Diesen Kontakt wirklich löschen?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Kontakt löschen
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Geheimer Chat
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Wirklich einen geheimen Chat mit "%@" starten?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Starten
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Bio kopieren
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Benutzername kopieren
SCAM
Mark.Scam
BETRUG
scam
PeerInfo.scam
Betrug
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Warnung: Viele Nutzer haben dieses Konto als betrügerisch oder als Fälschung gemeldet. Bitte sei vorsichtig, besonders wenn man dich um Geld bittet.
⚠️ Warnung: Viele Nutzer haben dieses Konto als Betrug gemeldet. Bitte sei vorsichtig, besonders wenn es dich um Geld bittet.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Gruppen
Members
PeerMedia.Members
Mitglieder
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Bei allen Mitgliedern löschen
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
EINFACHER VERLAUF
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
FARBVERLAUF MIT MUSTER
Preview
Avatar.Preview
Vorschau
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Bild oder Video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Sticker oder Emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Verifiziertes Konto
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
RECHTSKLICK FÜR TIMER
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Für %@ festlegen
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Das ist %@s aktueller Status.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
Dein Status läuft in %@ ab
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Status aktualisieren
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Sperren und Melden
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Danke für deine Meldung
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Bild für %@ vorschlagen
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Bild für %@ festlegen
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Zurück zum Originalbild
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Du kannst das Bild von %@ durch ein anderes Bild ersetzen, das nur du sehen kannst.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Wirklich zum Originalbild von %@ zurückkehren?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Zurücksetzen
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Jetzt siehst du immer dieses Bild für %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Du du kannst dieses Bild sehen.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
Bild von dir festgelegt
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Löschen
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ hat dieses Emoji aus
🤡 [%@]() festgelegt.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Emoji-Status ist eine Premium-Funktion. Weitere Funktionen sind bei **Telegram Premium** enthalten:
Info
Telegram.PeerInfoController
Info
bio
PeerInfo.bio
Bio
username
PeerInfo.username
Benutzername
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Freigeben
Nutzer freigeben
birthday
PeerInfo.birthday
Geburtstag
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d Jahr alt%d Jahre alt
business hours
PeerInfo.Business.Hours
Geschäftszeiten
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
Ortszeit
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Geöffnet
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
24h geöffnet
Rund um die Uhr
location
PeerInfo.Business.Location
Standort
Ort
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d archivierter Beitrag%d archivierte Beiträge
Posts
PeerMedia.Posts
Beiträge
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Archivierte Beiträge
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d Neitrag%d Beiträge
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d Medium%d Medien
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d Link%d Links
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d Sprachnachricht%d Sprachnachrichten
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d gemeinsame Gruppe%d gemeinsame Gruppen
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
sowie %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Bild vorschlagen
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
%@ dieses Bild als Profilbild vorschlagen?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
VORSCHLAGEN
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Bild festlegen
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Dieses Bild für %@ festlegen? Es wird jedes Bild ersetzen, das %@ einstellt, nur du kannst es sehen.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
FESTLEGEN
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Du hast dein Profilbild erfolgreich aktualisiert
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ schlägt dir dieses Bild für dein Profil vor.
Translate
PeerInfo.Translate
Übersetzen
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Premium verschenken
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
**Benutzername ist schon belegt,** er steht jedoch derzeit zum Verkauf. [Mehr Infos...](fragment.com)
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
anonymes Telefon
anonyme Nummer
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Diese Nummer ist an keine SIM gebunden und wurde bei [Fragment]() erworben.
public photo
Gallery.PublicPhoto
öffentliches Bild