Search in:AllGermanTDesktop

Bots And Payments289 289 phrases  •  112 screenshots

for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
?
Terms and Conditions
lng_star_ref_button_link
Bedingungen
Nutzungsbedingungen
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
lng_star_ref_warning_if_end3
Du kannst nur innerhalb von **24** Stunden ein neues Partnerprogramm starten.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/mini-apps
{bot} offers you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
{bot} bietet dir an, die folgende Datei herunterzuladen:
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} bittet um Zugriff, um deinen **Emoji-Status** zu setzen. Du kannst diesen Zugang auf der Profilseite von {name} widerrufen.
Receipt
lng_payments_receipt_label
Beleg
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Das Spiel mit «{group}» teilen?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Das Spiel mit {user} teilen?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Du hast {count} Punkt erzieltDu hast {count} Punkte erzielt
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} erzielte {count} Punkt{from} erzielte {count} Punkte
Empty Message
lng_message_empty
Leere Nachricht
keine Nachricht
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Link in die Zwischenablage kopiert.
playing a game
lng_playing_game
spielt ein Spiel
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Du kannst diesen Bot leider nicht der Gruppe hinzufügen. Ein Admin der Gruppe kann ihn hinzufügen.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
hat keinen Zugriff auf Nachrichten
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
hat Zugriff auf Nachrichten
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} und {second_user} spielen ein Spiel
Video
lng_media_video
Video
Invoice
lng_payments_invoice_label
Rechnung
No results.
lng_inline_bot_no_results
Keine Ergebnisse.
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Chat auswählen
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Keine Chats gefunden
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Darf {bot_name} deinen Anzeigenamen und deine ID (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?
{bot_name} darf deinen Telegram Namen und deine ID mit der Internetseite teilen, den Du mit diesem Bot öffnest?
{bot_name} darf deinen Telegram Namen und deine ID mit der Internetseiten teilen, den Du mit diesem Bot öffnest?
Cancel
lng_cancel
Abbrechen
Allow
lng_allow_bot
Erlauben
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Telefonnummer mit diesem Bot teilen?
Du willst deine Telefonnummer mit diesen Bot teilen?
Telefonnummer teilen?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Teilen
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Möchtest du {link} öffnen?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Bei {domain} als {user} anmelden
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Erlaube {bot}, mir Nachrichten zu senden
Open
lng_open_link
Öffnen
Bot Info
lng_info_bot_title
Bot Info
Bot-Info
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Benachrichtigungen
Send Message
lng_profile_send_message
Nachricht senden
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} gemeinsame Gruppe{count} gemeinsame Gruppen
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
In eine Gruppe einladen
Clear history
lng_profile_clear_history
Verlauf leeren
Verlauf löschen
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Chat löschen
Chat und Verlauf löschen
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Bot Datenschutzerklärung
Bot-Datenschutzerklärung
Report
lng_profile_report
Melden
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Bot anhalten und blockieren
Description
lng_info_about_label
Beschreibung
Bot Help
lng_profile_bot_help
Hilfe
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Einstellungen
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Du hast erfolgreich {amount} an {user} übermittelt
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anschreiben, als du dich bei {domain} angemeldet hast.
Du hast diesem Bot erlaubt dich anzuschreiben, wenn Du dich bei {domain} anmeldest.
Du hast diesem Bot erlaubt dich anzuschreiben, wenn du dich bei {domain} anmeldest.
New Card
lng_payments_card_title
Neue Karte
Card Number
lng_payments_card_number
Kartennummer
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / JJ
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Name des Karteninhabers
Billing Information
lng_payments_billing_address
Abrechnungsdaten
Country
lng_payments_billing_country
Land
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
PLZ
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Details für später speichern
Checkout
lng_payments_checkout_title
Kasse
Total
lng_payments_total_label
Gesamtsumme
Insgesamt
Payment Method
lng_payments_payment_method
Zahlungsart
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Versandadresse
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Versandart
Name
lng_payments_info_name
Name
Email
lng_payments_info_email
E-Mail
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
{amount} bezahlen
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Versandinfo
Address 1
lng_payments_address_street1
Adresse 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Adresse 2
City
lng_payments_address_city
Stadt
State
lng_payments_address_state
Bundesland
Country
lng_payments_address_country
Land
Postcode
lng_payments_address_postcode
PLZ
New Card...
lng_payments_new_card
Neue Karte...
Warning
lng_payments_warning_title
Warnung
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Weder Telegram noch {bot1} haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem {provider} abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von {bot2}. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von {bot3} oder an deine Bank.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Das Zahlungsformular wirklich schließen? Die Änderungen, die du vorgenommen hast, gehen dadurch verloren.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Trinkgeld (optional)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Trinkgeld geben
Trinkgeld hinzufügen
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Max. Trinkgeldbetrag: {amount}
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Du hast {amount} für {title} bezahlt.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Zahlungsinfo entfernen
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Möchtest du wirklich deine Versand- und Zahlungsinfos leeren?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Versandinformationen
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Zahlungsinformationen
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Leeren
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Bots und Webseiten
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Zahlungsinfo entfernen
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Du kannst deine Zahlungsinformationen für zukünftige Bestellungen speichern. Dazu bitte die zweistufige Bestätigung aktivieren.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Beleg
Paid
lng_payments_date_label
Bezahlt
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
Bot wurde dem Menü hinzugefügt.
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
Bild oder Video
Document
lng_attach_document
Datei
Dokument
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
Aus Menü entfernen
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
Bot wurde vom Menü entfernt.
Menu
lng_bot_menu_button
Menü
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Der Bot wurde bereits dem Anhangmenü hinzugefügt.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
Mit deiner aktuellen Systemkonfiguration kannst du dieses Menü leider nicht öffnen.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
Die Fenstereinbettung von Qt funktioniert nicht sonderlich gut mit dem Mutter Window Manager. Bitte wechsle zu einem anderen Fenstermanager oder einer anderen Desktopumgebung.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline-Bot Inhalte zu senden.
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
Du hast erfolgreich Daten von dem Knopf "{text}" an den Bot übertragen.
Du hast erfolgreich Daten von dem Knopf «{text}» an den Bot übertragen.
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine **IP-Adresse** und allgemeine Geräteinfos sehen.
Add Bot
lng_bot_add_title
Bot hinzufügen
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
Bot als Admin festlegen
Bot als Admin hinzufügen
Add to Channel
lng_profile_invite_to_channel
Einem Kanal hinzufügen
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
Dieser Bot kann einen Kanal verwalten.
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
Kanäle, die ich verwalte
Von mir verwaltete Kanäle
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
Gruppen, die ich verwalte
Groups
lng_bot_groups
Gruppen
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
Bot hinzufügen zu...
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
Dieser Bot kann eine Gruppe oder Kanal verwalten.
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
Adminrechte
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
Bot als Mitglied hinzufügen
Settings
lng_bot_settings
Einstellungen
Open Bot
lng_bot_open
Bot öffnen
Reload Page
lng_bot_reload_page
Seite neu laden
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Zahlungsbestätigung
You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Du hast die Zahlungsmethode {card} gespeichert. Um damit zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
Deine Karte {card} ist bereits gespeichert. Um mit dieser Karte zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.
Pay
lng_payments_password_submit
Bezahlen
Warning
lng_bot_close_warning_title
Warnung
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
Close anyway
lng_bot_close_warning_sure
Trotzdem schließen
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
Wirklich {chat} an {bot} senden?
Choose User
lng_request_user_title
Nutzer auswählen
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
Du hast {chat} mit {bot} geteilt
Choose a Group
lng_request_group_title
Gruppe wählen
Create a New Group for This
lng_request_group_create
Eine neue Gruppe dafür erstellen
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
Wirklich diesen Bot als Admin im Kanal {group} festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der Abonnenten und Admins haben.
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
Wirklich diesen Bot als Admin bei {group} festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
Manage Bot
lng_manage_bot_title
Bot verwalten
Username
lng_bot_username_title
Benutzername
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
Dieser Link kann nicht bearbeitet werden. Du kannst zusätzliche Benutzernamen bei {link} erwerben.
Fragment
lng_bot_username_description1_link
Fragment
Remove From Menu
lng_bot_remove_from_side_menu
Aus dem Menü entfernen
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} bittet um deine Erlaubnis, als Option zu deinem Hauptmenü hinzugefügt zu werden, damit du jederzeit darauf zugreifen kannst.
NEW
lng_bot_side_menu_new
NEU
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
Wirklich {bot} aus dem Hauptmenü entfernen?
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
Bot wurde dem Hauptmenü hinzugefügt.
Warning
lng_mini_apps_disclaimer_title
Warnung
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
Diese Mini-App wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen der Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
Diese Mini-App wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen der Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
{link} akzeptieren
Ich akzeptiere die {link}
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
Nutzungsbedingungen
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
https://telegram.org/tos/mini-apps
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
Verknüpfung zu {bot} wird deinem Anhang- und Seitenmenü hinzugefügt.
Verknüpfung zu {bot} deinem Anhang- und Seitenmenü hinzugefügt.
Terms of Service
lng_payments_terms_title
Nutzungsbedingungen
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Abonnieren und den Nutzungsbedingungen von {bot} zustimmen?
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
Ich akzeptiere die {link}
Ich akzeptiere {link}
Terms of Service
lng_payments_terms_link
Bedingungen
Nutzungsbedingungen
Accept
lng_payments_terms_accept
Akzeptieren
Edit bot
lng_edit_bot_title
Bot bearbeiten
Bot name
lng_dlg_new_bot_name
Name des Bots
Description (optional)
lng_create_group_description
Beschreibung (optional)
Public Link
lng_manage_peer_bot_public_link
Öffentlicher Link
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_intro
Einleitung bearbeiten
Edit Commands
lng_manage_peer_bot_edit_commands
Befehle bearbeiten
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
Bot-Einstellungen ändern
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
Mit {bot} kannst du den Bot verwalten.
Terms of Use
lng_bot_terms
Nutzungsbedingungen
Choose a Channel
lng_request_channel_title
Kanal auswählen
Requirements
lng_request_peer_requirements
Anforderungen
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
Du brauchst diese Adminrechte: {rights}
post messages
lng_request_channel_post_messages
Nachrichten senden
Create a New Channel for This
lng_request_channel_create
Dafür neuen Kanal erstellen
delete messages
lng_request_group_delete_messages
Nachrichten löschen
No such groups
lng_request_group_no
Keine derartigen Gruppen
You don't have groups that meet the requirements for this bot.
lng_request_group_no_about
Du hast keine Gruppen, die die Anforderungen für diesen Bot erfüllen
Balance
lng_credits_summary_balance
Guthaben
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
Bestätige deinen Kauf
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Stern kaufen?Wirklich "**{text}**" bei **{bot}** für **{count}** Sterne kaufen?
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
Bestätige und bezahle {emoji} {count} SternBestätige und bezahle {emoji} {count} Sterne
Refund
lng_channel_earn_history_return
Erstattung
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peer
Empfänger
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
Transaktions-ID
Date
lng_gift_link_label_date
Datum
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_about
Prüfe die {link} für Sterne.
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
https://telegram.org/tos/stars
All Transactions
lng_credits_summary_history_tab_full
Alle Transaktionen
Incoming
lng_credits_summary_history_tab_in
Eingehend
Outgoing
lng_credits_summary_history_tab_out
Ausgehend
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
Du hast erfolgreich {amount} an {user} gesendet und künftige wiederkehrende Zahlungen erlaubt
Du hast erfolgreich {amount} an {user} gesendet und zukünfige wiederkehrende Zahlungen erlaubt
Open App
lng_profile_open_app
App öffnen
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
Indem du diese Mini-App startest, erklärst du dich mit den {terms} einverstanden.
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
Nutzungsbedingungen für Mini-Apps
{count} Star Needed{count} Stars Needed
lng_credits_small_balance_title
{count} Stern notwendig{count} Sterne notwendig
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **{bot}** und anderen Mini-Apps.
Telegram Stars
lng_credits_summary_title
Telegram Sterne
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
Kaufe Sterne, um Inhalte und Dienste in Mini-Apps auf Telegram freizuschalten.
Choose package
lng_credits_summary_options_subtitle
Paket wählen
{count} Star{count} Stars
lng_credits_summary_options_credits
{count} Stern{count} Sterne
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.
lng_credits_summary_options_about
Indem du fortfährst und Sterne kaufst, erklärst du dich mit den {link} einverstanden.
Terms and Conditions
lng_credits_summary_options_about_link
Bedingungen und Bestimmungen
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
https://telegram.org/tos/stars
Privacy Policy
lng_bot_privacy
Datenschutzerklärung
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
Über diese Werbung
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Werbung bei Telegram unterscheidet sich stark von Anzeigen auf anderen Plattformen. Werbeanzeigen wie diese hier:
Respect Your Privacy
lng_sponsored_revenued_info1_title
Respektiert deine Privatsphäre
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
Die Werbung auf Telegram verwendet keine persönlichen Daten und basiert auf dem Bot, in dem du sie siehst.
Help the Bot Developer
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
Hilf dem Bot-Ersteller
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% der Einnahmen aus Telegram Werbung gehen an den Besitzer des Bots, in dem sie angezeigt werden.
Load More