Search in:AllArmenianiOS

Unsorted2589 2589 phrases  •  241 screenshots

Create a Folder
ChatListFilterList.CreateFolder
?
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Choose how long the media will be kept after opening.
MediaPicker.Timer.Description
?
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d Second%d Seconds
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Do Not Delete
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Photo will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Video will be deleted in
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Video will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
This photo can only be viewed once.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Post Stories
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Delete Stories of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Edit Stories of Others
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Photo will be deleted
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
?
Audio
MediaEditor.Audio.Title
?
Music
RichTextPreview.Music
?
[table]
RichTextPreview.Table
?
[formula]
RichTextPreview.Formula
?
Proceed
Checkout.ShippingMethod.Proceed
?
Proceed
Checkout.PaymentMethod.Proceed
?
Show more
Chat.RichText.ShowMore
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
?
Also terminate %@
RecentSessions.ConnectedBot.TerminateCheckbox
?
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable
?
Use %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUse
?
Keep %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep
?
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText
?
Replace Bot
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle
?
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
?
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConference
?
Leave live stream in %1$@ and start a group call?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Remove Sticker Set
StickerPack.RemoveStickerSet
?
Upgrade for %@ / 2 years
Premium.UpgradeForBiannual
?
View Statistics
Conversation.ViewPollStats
?
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit
?
Reaction Deleted
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingle
?
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
?
Get Telegram Premium for %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
?
%@ day%@ days
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
?
%@ day%@ days
Login.Fee.Support.NewText.Days
?
Sign up for Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewTextNone
?
Get Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
?
Get Telegram Premium for %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
?
%@ day%@ days
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
?
and
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesLastDelimiter
?
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
?
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
?
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
?
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoined
?
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
?
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
?
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
?
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
?
German
Translation.LanguageFrom.DE
?
English
Translation.LanguageFrom.EN
?
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
?
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
?
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
?
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
?
French
Translation.LanguageFrom.FR
?
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
?
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
?
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
?
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
?
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
?
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
?
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
?
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
?
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
?
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
?
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
?
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
?
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
?
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
?
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
?
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
?
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
?
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
?
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
?
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
?
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
?
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
?
Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
?
Chinese
Translation.LanguageFrom.ZH
?
English
Translation.LanguageTo.EN
?
Esperanto
Translation.LanguageTo.EO
?
Spanish
Translation.LanguageTo.ES
?
Persian
Translation.LanguageTo.FA
?
Finnish
Translation.LanguageTo.FI
?
French
Translation.LanguageTo.FR
?
Hebrew
Translation.LanguageTo.HE
?
Croatian
Translation.LanguageTo.HR
?
Hungarian
Translation.LanguageTo.HU
?
Indonesian
Translation.LanguageTo.ID
?
Italian
Translation.LanguageTo.IT
?
Japanese
Translation.LanguageTo.JA
?
Korean
Translation.LanguageTo.KO
?
Kazakh
Translation.LanguageTo.KZ
?
Malayalam
Translation.LanguageTo.ML
?
Malay
Translation.LanguageTo.MS
?
Dutch
Translation.LanguageTo.NL
?
Norwegian
Translation.LanguageTo.NO
?
Polish
Translation.LanguageTo.PO
?
Portuguese
Translation.LanguageTo.PT
?
Romanian
Translation.LanguageTo.RO
?
Russian
Translation.LanguageTo.RU
?
Slovak
Translation.LanguageTo.SK
?
Serbian
Translation.LanguageTo.SR
?
Swedish
Translation.LanguageTo.SV
?
Tamil
Translation.LanguageTo.TA
?
Turkish
Translation.LanguageTo.TR
?
Ukrainian
Translation.LanguageTo.UK
?
Uzbek
Translation.LanguageTo.UZ
?
Chinese
Translation.LanguageTo.ZH
?
Kazakh
Translation.Language.kz
?
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactions
?
%@ commission
Stars.Intro.Transaction.Commission.Title
?
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
?
Get Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
?
German
Translation.LanguageTo.DE
?
Catalan
Translation.LanguageTo.CA
?
Belarusian
Translation.LanguageTo.BE
?
Arabic
Translation.LanguageTo.AR
?
,
Chat.Poll.Restriction.Country.CountriesDelimiter
?
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
Add Tag
GroupInfo.AddRank
?
Dismiss
Channel.Management.DismissAdmin
?
January
Month.NomJanuary
?
February
Month.NomFebruary
?
March
Month.NomMarch
?
April
Month.NomApril
?
May
Month.NomMay
?
June
Month.NomJune
?
July
Month.NomJuly
?
August
Month.NomAugust
?
September
Month.NomSeptember
?
October
Month.NomOctober
?
November
Month.NomNovember
?
December
Month.NomDecember
?
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
?
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYou
?
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
?
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
?
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
%@ vote >%@ votes >
MessagePoll.ViewVote
?
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYou
?
< Vote
MessagePoll.BackToVote
?
Unverified App
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
Create Bot
Chat.CreateBotLink
?
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
Close
TextProcessing.ActionClose
?
Select Style
TextProcessing.StyleTooltip
?
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotes
?
PUBLIC CHATS
Attachment.PublicMusic
?
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreated
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
Active Auction%@ Active Auctions
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
AI Summary
Conversation.Summary.Limit.Title
?
Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
You don't have other gifts
from this collection
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurned
?
burned
Notification.StarGift.Burned
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Upgraded Gift
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Load More