Search in:AllArmenianiOS

Unsorted2723 2723 phrases  •  231 screenshots

Create a Folder
ChatListFilterList.CreateFolder
?
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Choose how long the media will be kept after opening.
MediaPicker.Timer.Description
?
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d Second%d Seconds
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Do Not Delete
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Photo will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Video will be deleted in
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Video will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
This photo can only be viewed once.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Post Stories
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Delete Stories of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Edit Stories of Others
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Photo will be deleted
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
?
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Description
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
On sale for %@
Gift.View.OnSale
?
If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Crafting.Description
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
Choose New Owner
AppointAnotherOwner.Title
?
Craft
Gift.View.Context.Craft
?
Leave Group
LeaveGroup.Proceed
?
Appoint Another Owner
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.
LeaveGroup.Text
?
Leave %@
LeaveGroup.Title
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Upgraded Gift
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.Title
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Please try logging in to [%@]() again.
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
Login Failed
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
You are now logged in to [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
Login Successful
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Allow
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow
?
Deny
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny
?
**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
Log In
AuthConfirmation.LogIn
?
Cancel
AuthConfirmation.Cancel
?
This will allow %@ to message you.
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
Allow Messages
AuthConfirmation.AllowMessages
?
This login attempt came from the device above.
AuthConfirmation.Info
?
IP Address
AuthConfirmation.IpAddress
?
Device
AuthConfirmation.Device
?
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.Description
?
Log in to **%@**
AuthConfirmation.Title
?
burned
Notification.StarGift.Burned
?
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurned
?
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
My TON
Gift.Store.Balance.MyTon
?
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStars
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
Proceed
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Warning
SocksProxySetup.Warning.Title
?
Check Status
SocksProxySetup.CheckStatus
?
uncommon
Gift.Attribute.Uncommon
?
epic
Gift.Attribute.Epic
?
legendary
Gift.Attribute.Legendary
?
rare
Gift.Attribute.Rare
?
You don't have other gifts
from this collection
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Your Gifts
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
Select Gifts
Gift.Craft.Select.Title
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
Try Later
Gift.Craft.Unavailable.Title
?
Understood
Gift.Craft.Info.Understood
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Craft Another Gift
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.Title
?
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Crafting
Gift.Craft.Crafting.Title
?
Craft %@
Gift.Craft.Craft
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
Craft Gift
Gift.Craft.Title
?
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.Crafted
?
Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
AI Summary
Conversation.Summary.Limit.Title
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ won $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
You won $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
LoginEmail.Description
?
Add Passkey
Passkeys.AddPasskey
?
%@ Day Premium%@ Days Premium
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Audio
MediaEditor.Audio.Title
?
SAVED MUSIC
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
Show More
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
{} Selected{} Selected
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Add to Attachment Menu
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
Wearable
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
View all variants
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
?
Private
CocoonInfo.Private.Title
?
Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()
Conversation.Translation.CocoonInfo
?
%1$@ lost %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
You lost %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Stake:
Conversation.Dice.Stake
?
change
Conversation.Dice.Change
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
An experimental feature for Telegram Premium users.
EmojiStake.Description
?
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitle
?
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfo
?
STAKE
EmojiStake.StakeTitle
?
Amount
EmojiStake.StakePlaceholder
?
Save and Roll
EmojiStake.Roll
?
AI Summary
Conversation.Summary.Title
?
Tap to see original text
Conversation.Summary.Text
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.Text
?
Passkey
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Passkeys
PrivacySettings.Passkey
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@m%@m
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@h%@h
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
You rejected %1$@'s offer
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Revoke Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Do you want to revoke the stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Revoke
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
until the end
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Top 3 of %@ Winners
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
VIEW
Chat.Auction.View
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
Start
Gift.Auction.Start
?
End
Gift.Auction.End
?
Quantity
Gift.Auction.Quantity
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Place an Early Bid
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ hour%@ hours
Gift.Auction.Hours
?
%@ minute%@ minutes
Gift.Auction.Minutes
?
%@ second%@ seconds
Gift.Auction.Seconds
?
%@ hour each%@ hours each
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
You've placed an early bid.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
You've placed an early bid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
SHARED AUDIO
Attachment.SharedAudio
?
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
Load More