Search in:AllArmenianiOS

Unsorted2614 2614 phrases  •  231 screenshots

Create a Folder
ChatListFilterList.CreateFolder
?
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Choose how long the media will be kept after opening.
MediaPicker.Timer.Description
?
View Once
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d Second%d Seconds
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Do Not Delete
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Photo will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Video will be deleted in
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Video will be kept in chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
This photo can only be viewed once.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Post Stories
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Delete Stories of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Edit Stories of Others
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Photo will be deleted
%@ seconds after opening.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@m%@m
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@h%@h
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
You rejected %1$@'s offer
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ within %3$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Revoke Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Do you want to revoke the stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Revoke
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
until the end
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Top 3 of %@ Winners
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
VIEW
Chat.Auction.View
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
Start
Gift.Auction.Start
?
End
Gift.Auction.End
?
Quantity
Gift.Auction.Quantity
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Place an Early Bid
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ hour%@ hours
Gift.Auction.Hours
?
%@ minute%@ minutes
Gift.Auction.Minutes
?
%@ second%@ seconds
Gift.Auction.Seconds
?
%@ hour each%@ hours each
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
You've placed an early bid.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
You've placed an early bid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
Passkey
PrivacySettings.Passkey
?
SHARED AUDIO
Attachment.SharedAudio
?
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
Accept
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
?
Reject Offer
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
?
Are you sure you want to reject the offer from **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Delete Passkey?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Delete
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Protect your account
Passkeys.Into.Title
?
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Subtitle
?
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0
?
Log in with Face ID
Passkeys.Into.Title1
?
Store Passkey Securely
Passkeys.Into.Title2
?
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkeys.Into.Text2
?
Create Passkey
Passkeys.ButtonCreate
?
Skip
Passkeys.ButtonSkip
?
Passkeys
Passkeys.Title
?
Passkey
Passkeys.EmptyName
?
created %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
created %1$@ • used %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
Create Passkey
Passkeys.AddPasskey
?
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooter
?
Unique
Gift.Demo.Unique.Title
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Tradable
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Wearable
Gift.Demo.Wearable.Title
?
Understood
Gift.Demo.Understood
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
Selected Traits
Gift.Variants.SelectedTraits
?
Randomize Traits
Gift.Variants.Randomize
?
model
Gift.Variants.Model
?
backdrop
Gift.Variants.Backdrop
?
symbol
Gift.Variants.Symbol
?
Models
Gift.Variants.Models
?
Backdrops
Gift.Variants.Backdrops
?
Symbols
Gift.Variants.Symbols
?
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Upcoming Auction
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
Learn more about Telegram Gifts >
Gift.Auction.LearnMore
?
Place an Early Bid
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Offer to Buy
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
STARS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Price
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
limited
Gift.WearPreview.Limited
?
upgraded
Gift.WearPreview.Upgraded
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
Learn more about wearing Telegram Gifts >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars
?
This offer was accepted.
Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted
?
This offer has expired.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expired
?
This offer was rejected.
Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title
?
Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
%@ Star%@ Stars
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars
?
The value of this gift is **%@** higher than the offer.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
View
Gift.Auction.ViewVariants
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1
?
Buy Stars to make offers to buy gifts.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
?
Telegram Gifts
Gift.Demo.Title
?
Auction Ended
Gift.Auction.Ended
?
Your bid of **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().
FrozenAccount.Violation.TextNew
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
your bid
Gift.AuctionBid.YourBid
?
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
?
New Thread
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Continue Last Thread
Chat.MessageContinueLastThread
?
New Thread
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Type any message to
create a new thread.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
New Chat
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
thread
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Saved Music
Privacy.SavedMusic
?
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Always Share With
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Never Share With
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Place a Bid
Gift.Setup.PlaceBid
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Add Email
LoginEmail.Title
?
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Load More