Search in:AllArmenianiOS

Groups And Channels1624 1624 phrases  •  777 screenshots

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Զգուշացում. շատերը գանգատվել են, որ այս հաշիվը ներկայանում է որպես հայտնի մարդ կամ կազմակերպություն։
⚠️ Զգուշացում. շատերը զեկուցել են, որ այս հաշիվը ներկայանում է որպես հայտնի մարդ կամ կազմակերպություն։
Automatically delete messages sent in this channel after a certain period of time.
PeerInfo.ChannelAutoDeleteInfo
?
and
CreateGroup.PeersTitleLastDelimeter
?
Add Folder
FolderLinkPreview.TitleAddFolder
?
Do you want to add a new chat folder
and join its groups and channels?
FolderLinkPreview.TextAddFolder
?
DESELECT ALL
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll
?
You are already a subscriber
FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber
?
You are already a member
FolderLinkPreview.LabelPeerMember
?
You are already a member of this group.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberGroup
?
Add Folder
FolderLinkPreview.ButtonAddFolder
?
%1$@ set name color to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ set background emoji to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
%1$@ removed background emoji
Channel.AdminLog.MessageChangedBackgroundEmojiRemoved
?
%@ BOOST%@ BOOSTS
Stats.Boosts.Boosts
?
BOOSTS
Stats.Boosts.BoostsNone
?
Enable Colors
ChannelBoost.EnableColors
?
Your channel needs **Level 5** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
?
or
ChannelBoost.Or
?
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts >]()
Premium.BoostByGiftDescription2
?
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
You boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannelText
?
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel
?
You boosted this channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText
?
Wait until the boost is available or get **%1$@** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
ReassignBoost.WaitForCooldown
?
Reassign Boosts
ReassignBoost.Title
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.Description
?
Boost expires on %@
ReassignBoost.ExpiresOn
?
Available in %@
ReassignBoost.AvailableIn
?
Reassign Boosts
ReassignBoost.ReassignBoosts
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
**%@** random user**%@** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
?
**%1$@** on **%2$@**
Chat.Giveaway.Info.FullDate
?
PREPAID GIVEAWAYS
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysTitle
?
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premiums
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount
?
%@-month subscriptions
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths
?
Select a giveaway you already paid for to set it up.
Stats.Boosts.PrepaidGiveawaysInfo
?
PREPAID GIVEAWAY
BoostGift.PrepaidGiveawayTitle
?
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayCount
?
%@-month subscriptions
BoostGift.PrepaidGiveawayMonths
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
?
**%@** random subscriber**%@** random subscribers
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
?
**%@** other listed channel**%@** other listed channels
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
?
from %@
Chat.Giveaway.Message.CountriesFrom
?
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
?
All users who join this channel after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew
?
Giveaway
Conversation.PinnedGiveaway
?
%@ winner to be selected%@ winners to be selected
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners
?
%1$@ on %2$@
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing
?
Start Giveaway
BoostGift.StartConfirmation.Title
?
Are you sure you want to start giveaway now?
BoostGift.StartConfirmation.Text
?
Start
BoostGift.StartConfirmation.Start
?
Set Channel Color
ProfileColorSetup.TitleChannelColor
?
Reply to your channel message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel
?
The name of your channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel
?
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
NameColor.ChatPreview.Description.Channel
?
Story Statistics
Stats.StoryTitle
?
Reactions
Stats.Message.Reactions
?
REACTIONS
Stats.MessageReactionsTitle
?
Custom Reactions
ChannelBoost.CustomReactions
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.CustomReactionsText
?
Copy Link
ChannelBoost.CopyLink
?
Unsaved Changes
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertTitle
?
You have changed the list of reactions. Apply changes?
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertText
?
Discard
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertDiscard
?
Apply
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertApply
?
Similar Channels
PeerInfo.PaneRecommended
?
Show More Channels
Channel.SimilarChannels.ShowMore
?
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar channels.
Channel.SimilarChannels.ShowMoreInfo
?
Channel Settings
Channel.Info.Settings
?
You joined the channel
Notification.ChannelJoinedByYou
?
Similar Channels
Chat.SimilarChannels
?
More Channels
Chat.SimilarChannels.MoreChannels
?
Join
Chat.SimilarChannels.Join
?
Reactions
ChannelReactions.Reactions
?
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.GeneralInfoLabel
?
AVAILABLE REACTIONS
ChannelReactions.ReactionsSectionTitle
?
Add Reactions...
ChannelReactions.InputPlaceholder
?
You can also [create your own]() emoji packs and use them.
ChannelReactions.ReactionsInfoLabel
?
Update Reactions
ChannelReactions.SaveAction
?
Level %1$@ Required
ChannelReactions.LevelRequiredLabel
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequired
?
Do you want to delete the Giveaway Announcement?
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%@**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be recovered.
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
?
STORY INTERACTIONS
Stats.StoryInteractionsTitle
?
STORY REACTIONS BY EMOTION
Stats.StoryReactionsByEmotionTitle
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to **100** similar channels.
Chat.ChannelRecommendation.PremiumTooltip
?
Enable Colors
ChannelBoost.NameColor
?
Your channel needs **Level %1$@** to change its color.
ChannelBoost.EnableNameColorLevelText
?
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.AskToBoost
?
Level %@ Unlocks:Level %@ Unlocks:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
Level %@Level %@
ChannelBoost.Table.Level
?
%@ Story Per Day%@ Stories Per Day
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
?
%@ Custom Reaction%@ Custom Reactions
ChannelBoost.Table.CustomReactions
?
%@ Channel Name Color%@ Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColor
?
%@ Color for Channel Cover%@ Colors for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileColor
?
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
?
%@ Style for Links and Quotes%@ Styles for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
Custom Logo for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
?
1000+ Emoji Statuses
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
?
%@ Channel Background%@ Channel Backgrounds
ChannelBoost.Table.Wallpaper
?
Custom Channel Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
?
Set Link Logo
ChannelBoost.NameIcon
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the link logo.
ChannelBoost.EnableNameIconLevelText
?
Set Channel Wallpaper
ChannelBoost.Wallpaper
?
Your channel needs **Level %1$@** to set a wallpaper.
ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText
?
Set Cover Color
ChannelBoost.ProfileColor
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover color.
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText
?
Use Emoji Statuses
ChannelBoost.EmojiStatus
?
Your channel needs **Level %1$@** to use emoji statuses.
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText
?
Unsaved Changes
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle
?
You have changed the channel appearance settings. Apply changes?
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertText
?
Discard
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertDiscard
?
Apply
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertApply
?
Appearance
Channel.Appearance.Title
?
Reply to your channel
Channel.Appearance.ExampleReplyText
?
The color you select will be used for the channel's name
Channel.Appearance.ExampleText
?
Telegram
Channel.Appearance.ExampleLinkWebsite
?
Link Preview
Channel.Appearance.ExampleLinkTitle
?
This preview will also be tinted.
Channel.Appearance.ExampleLinkText
?
Replies Logo
Channel.Appearance.NameIcon
?
Choose a color for the name of your channel, the links it sends, and replies to its messages.
Channel.Appearance.NameColorFooter
?
No
Wallpaper
Wallpaper.NoWallpaper
?
Channel Wallpaper
Channel.Appearance.Wallpaper
?
Set a wallpaper that will be visible to everyone reading your channel.
Channel.Appearance.WallpaperFooter
?
Apply Changes
Channel.Appearance.ApplyButton
?
All subscribers will see this wallpaper
WallpaperPreview.ChannelHeader
?
Breaking News
WallpaperPreview.ChannelReplyText
?
Details to follow shortly.
Stay tuned!
WallpaperPreview.ChannelTopText
?
Apply Wallpaper
Wallpaper.ApplyForChannel
?
PROFILE PAGE COLOR
Channel.Appearance.ProfileHeader
?
Profile Logo
Channel.Appearance.ProfileIcon
?
Choose a color and a logo for the channel's profile.
Channel.Appearance.ProfileFooter
?
Reset Profile Color
Channel.Appearance.ResetProfileColor
?
Channel Emoji Status
Channel.Appearance.Status
?
Choose a status that will be shown next to the channel's name.
Channel.Appearance.StatusFooter
?
Channel Wallpaper
Wallpaper.ChannelTitle
?
Level %@
Channel.Appearance.BoostLevel
?
Remove Wallpaper
Wallpaper.ChannelRemoveBackground
?
Set Custom Channel Wallpaper
ChannelBoost.CustomWallpaper
?
Your channel needs **Level %1$@** to set a custom wallpaper.
ChannelBoost.EnableCustomWallpaperLevelText
?
Additional Prizes
BoostGift.AdditionalPrizes
?
Enter Your Prize
BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder
?
All prizes: **%1$@** %2$@ %3$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoOn
?
%@ Telegram Premium subscription%@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions
?
Show Winners
BoostGift.Winners
?
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
BoostGift.WinnersInfo
?
**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
Notification.GiveawayResults
?
Channel set a new wallpaper
Notification.ChannelChangedWallpaper
?
%1$@ changed the channel status to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelUpdatedStatus
?
%1$@ removed the channel status
Channel.AdminLog.ChannelRemovedStatus
?
%1$@ changed the channel name color to %2$@
Channel.AdminLog.ChannelChangedNameColor
?
You set a new wallpaper for this chat
Notification.YouChangedWallpaper
?
Appearance
Channel.Info.AppearanceItem
?
Appearance settings have been updated.
Channel.Appearance.ToastAppliedText
?
Repost
to Story
Share.RepostToStory
?
Giveaway Prizes
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
with
Chat.Giveaway.Message.With
?
Winner Selected!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.One
?
**%@** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%@** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
Winner
Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.One
?
The winner received their gift link in a private message.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.One
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoOff
?
Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.**
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate
?
Level 1Level %d
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel
?
1 custom emoji%d custom emoji
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateEmojiCount
?
Message reposted to **%@**.
Story.MessageReposted.Channel
?
Upload your own background image for the channel.
Wallpaper.ChannelCustomBackgroundInfo
?
Set Cover Logo
ChannelBoost.ProfileIcon
?
Your channel needs **Level %1$@** to change the cover logo.
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText
?
with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
for **%@** monthfor **%@** months
BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths
?
Winners Selected!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle.Many
?
Winners
Chat.Giveaway.Message.WinnersTitle.Many
?
and %@ more!and %@ more!
Chat.Giveaway.Message.WinnersMore
?
All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Many
?
You boosted the group
Notification.Boost.SingleYou
?
You boosted the group %1$@
Notification.Boost.MultipleYou
?
%@ time%@ times
Notification.Boost.Times
?
You set a new wallpaper for this group
Notification.YouChangedGroupWallpaper
?
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its members.
Notification.GiveawayStartedGroup
?
All users who join this group after this date:
Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
?
Boost Group
PeerInfo.Group.Boost
?
Boost Group
GroupBoost.Title
?
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
GroupBoost.Info
?
boost
ChannelBoost.Header.Boost
?
giveaway
ChannelBoost.Header.Giveaway
?
features
ChannelBoost.Header.Features
?
Premium Members
Stats.Boosts.PremiumMembers
?
Your group is currently boosted by these members.
Stats.Boosts.Group.BoostersInfo
?
Share this link with your members to get more boosts.
Stats.Boosts.Group.LinkInfo
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo
?
Boosts via Gifts
BoostGift.Title
?
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.Description
?
INCLUDED GROUPS AND CHANNELS
BoostGift.GroupsAndChannelsTitle
?
this group will receive %@ boostthis group will receive %@ boosts
BoostGift.GroupBoosts
?
Add Group or Channel
BoostGift.AddGroupOrChannel
?
Choose additional groups or channels users need to join to take part in the giveaway.
BoostGift.GroupsAndChannelsInfo
?
Load More