Search in:AllArmenianiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Մեդիա
Select
Common.Select
Ընտրել
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 նիշք%@ նիշք
%@ GB
FileSize.GB
%@ ԳԲ
%@ B
FileSize.B
%@ Բ
%@ KB
FileSize.KB
%@ ԿԲ
%@ MB
FileSize.MB
%@ ՄԲ
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 հղում%@ հղում
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Ջնջե՞լ %@ նիշքՋնջե՞լ %@ նիշք
Ջնջե՞լ մեդիան։Ջնջե՞լ %@ մեդիա նիշք։
Ջնջե՞լ %@ նիշքՋնջե՞լ %@ մեդիա նիշք։
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 լուսանկար%@ լուսանկար
Back
Common.Back
Հետ
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Հղումներ
today at %@
Time.TodayAt
այսօր՝ ժամը %@
այսօր ժամը %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
երեկ՝ ժամը %@
երեկ ժամը %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Վինետկա
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Հատիկավորություն
Աղմուկ
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Հստակություն
Original
PhotoEditor.Original
Բնօրինակ
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Քառակուսի
Clear All
Paint.Clear
Ջնջել բոլորը
Outlined
Paint.Outlined
Ուրվագծված
Regular
Paint.Regular
Սովորական
Delete
Paint.Delete
Ջնջել
Edit
Paint.Edit
Խմբագրել
Duplicate
Paint.Duplicate
Կրկնօրինակել
Take Photo or Video
Camera.Title
Նկար հանել կամ տեսագրել
Retake
Camera.Retake
Վերահանել
Վերալուսանկարել
Processing...
Conversation.Processing
Մշակում...
of
Common.of
/
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
ԻՆՔՆԱՇԽԱՏ
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Բացել Ինստագրամում
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Ուղարկել 1 լուսանկարՈւղարկել %@ լուսանկար
Ուղարկել 1 լուսանկարՈւղարկել %@ լուսանկար
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Ուղարկել 1 լուսանկարՈւղարկել %@ լուսանկար
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Ուղարկել որպես նիշք
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Ուղարկել %@ տարրՈւղարկել %@ տարր
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Ուղարկել %@ GIFՈւղարկել %@ GIF
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Լուսանկար կամ տեսանյութ
File
AttachmentMenu.File
Նիշք
RESET
PhotoEditor.CropReset
ՎԵՐԱԿԱՅԵԼ
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Բարելավել
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Պայծառություն
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Ցայտունություն
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Լույսեր
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Ստվերներ
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Մաքրել նկարը
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Հագեցվածություն
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Տաքություն
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Խունացում
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Հրաժարվել փոփոխություններից
All
PhotoEditor.CurvesAll
Բոլորը
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Կարմիր
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Կանաչ
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Կապույտ
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Բնօրինակ
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Դուք իրո՞ք ուզում եք մաքրել վերջին պատկերները։
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Մաքրել
Masks
Paint.Masks
Դիմակներ
Masks
MaskStickerSettings.Title
Դիմակներ
Stickers
Paint.Stickers
Կպչուկներ
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Որակը
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Ստվերներ
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Լույսեր
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Ճապաղում
Թեքում և տեղաշարժում
Մանրանկարի էֆեկտ
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Շառավիղով
Շառավղային
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Գծային
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Չկա
Auto
Camera.FlashAuto
Ինքնաշխատ
On
Camera.FlashOn
Միացված
Մցվծ
Off
Camera.FlashOff
Անջատված
Անջտվծ
Անջ.
VIDEO
Camera.VideoMode
ՏԵՍԱԳՐԵԼ
PHOTO
Camera.PhotoMode
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԵԼ
SQUARE
Camera.SquareMode
ՔԱՌԱԿՈՒՍԻ
Cancel
Common.Cancel
Հետ
Չեղարկել
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Ձայնն անջատված է, այնպես որ տեսանյութն ինքնաշխատ կնվագարկվի նորից ու նորից, ասես GIF։
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Մակագրել...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Ուղարկել լուսանկարը
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ մեդիանիշք%@ մեդիանիշք
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
%@ տեսանյութ%@ տեսանյութ
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Ուղարկել %@ տեսանյութՈւղարկել %@ տեսանյութ
Recent
Paint.RecentStickers
Վերջինները
Send
MediaPicker.Send
Ուղարկել
Save GIF
Preview.SaveGif
Պահել GIF-ը
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Պատկերներ չեն գտնվել
Images
WebSearch.Images
Պատկերներ
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Վերջին
Albums
SearchImages.Title
Ալբոմներ
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Այստեղ կցուցադրվի ամբողջ երաժշտությունը, որով կիսվել են այս զրույցում։
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Այս լուսանկարը
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
%@ լուսանկար%@ լուսանկար
This Video
Media.ShareThisVideo
Այս տեսանյութը
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
%@ տարրԲոլոր %@ տարրերը
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
%@ տեսանյութԲոլոր %@ տեսանյութերը
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Կենդանի լուսանկարը կինքնանվագարկվի և GIF-ի պես անընդմեջ կկրկնվի։
Discard All
Camera.Discard
Հրաժարվել բոլորից
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Կպչուկներ չեն գտնվել
Կպչուկներ չեն հայտնաբերվել
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Ընտրել մեկ այլ
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Խմբագրել ընթացիկ նկարը
Խմբագրել լուսանկարը
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Խմբագրել տեսանյութը
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Հպեք՝ ջոկ-ջոկ ուղարկելու համար
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Ուղարկել առանց խմբավորելու
Ցույց տալ առանց խմբավորելու
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Խմբավորել մեկ հաղորդագրությունում
Խմբավորել մեկ հաղորդագրությունում
Խմբավորել մեկ հաղորդագրության մեջ
Poll
AttachmentMenu.Poll
Հարցում
New Poll
CreatePoll.Title
Նոր հարցում
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
ՀԱՐՑԸ
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Հարց տվեք
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ ՏԱՐԲԵՐԱԿՆԵՐ
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Պատասխան
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Դուք ավելացրել եք առավելագույն թվով տարբերակներ։
Send
CreatePoll.Create
Ստեղծել
Ուղարկել
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Ավելացնել պատասխան
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Դուք կարող եք ավելացնել ևս %@ տարբերակ։Դուք կարող եք ավելացնել ևս %@ տարբերակ։
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Անանուն հարցում
No votes
MessagePoll.NoVotes
Քվեներ չկան
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 քվե%@ քվե
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Հետ վերցնել քվեն
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Դուք պահված GIF-եր դեռ չունեք։
Որոնելու համար մուտքագրեք @gif։
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Կանգնեցնել հարցումը
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Եթե կանգնեցնեք հարցումը, այլևս ոչ ոք չի կարողանա քվեարկել դրանում։ Այս գործողությունն անհնար կլինի հետարկել։
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Կանգնեցնել հարցումը
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Վերջնական արդյունք
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Արդյունք չկա
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
«%@» հարցումով ոչինչ չգտնվեց։
Փորձեք ուրիշ հարցում։
Poll
Watch.Message.Poll
Հարցում
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Մաքրել վերջին կպչուկները
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
GIF-եր չեն գտնվել
Search GIFs
Gif.Search
Որոնել GIF-եր
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Չեղարկել ուղարկումը
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Այստեղ կհայտնվեն բոլոր հղումները, որոնցով կիսվել են այս զրույցում
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Սեղմեք և պահեք՝ տեսագրելու համար
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Դուք ուզում եք հրաժարվե՞լ այս հարցումից
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
%@ է ներբեռնվել %@-ից
Search for stickers
Stickers.Search
Կպչուկների որոնում
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Պահված GIF-եր չկան
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Դուք չեք կարող ընտրել ավելի շատ տարրեր։
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Ուղարկեք 🎲 էմոձին ցանկացած զրույցում՝ պատահական թիվ ստանալու համար։
Search
Common.Search
Որոնել
Որոնում
Add
StickerPack.Add
Ավելացնել
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
1 կպչուկ%@ կպչուկ
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
ԱՅԼ ԿՊՉՈՒԿՆԵՐ
ADDED
Stickers.Installed
ԱՎԵԼԱՑՎԱԾ ԵՆ
ADD
Stickers.Install
ԱՎԵԼԱՑՆԵԼ
Framed
Paint.Framed
Շրջանակված
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Կարող եք մինչև 2 ԳԲ չափսի
նիշքեր ուղարկել ու ընդունել
և մատչել դրանց ուր էլ որ լինեք։
Կարող եք մինչև 2ԳԲ չափսի
նիշքեր ուղարկել կամ ընդունել
և ամենուր մատչել նրանց։
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Ողորկ մաշկ
Մաշկի նրբություն
Pen
Paint.Pen
Գրիչ
Marker
Paint.Marker
Նշիչ
Neon
Paint.Neon
Նեոն
Arrow
Paint.Arrow
Սլաք
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Կցորդներ
Ուղարկված մեդիա
Ընդհանուր մեդիա
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Մեդիա
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Փաստաթ.
Թղթեր
Music
SharedMedia.CategoryOther
Երաժշտություն
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Մեդիանիշքեր չկան
Մեդիա նիշքեր չկան
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Կիսվեք լուսանկարներով և
տեսանյութերով այս զրույցում,
այլապես ամրակը տխուր կմնա։
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Ուղարկեք բոուլինգի էմոձի՝ Ձեր բախտը փորձելու համար։
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Խմբագրել
Photo
Message.Photo
Լուսանկար
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Տեսածրել QR֊ը
Սկանավորել QR֊ը
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
QR֊ը ստանալու համար անցեք [getdesktop.telegram.org](desktop) կամ [web.telegram.org](web)
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Շրջանակ ընտրեք Ձեր նկարի համար
Ընտրեք ձեր տեսահոլովակի կազմը
Շապիկ ընտրեք Ձեր տեսանյութի համար
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
Ապընտրվեց %@ լուսանկար։Ապընտրվեց %@ լուսանկար։
Ապընտրվեց %@ լուսանկարԱպընտրվեց %@ լուսանկար
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
Ավելացվեց ընտրյալ GIF-երին։
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Նոր լուսանկար դնել
Ընտրել նոր նկար կամ վիդեո
Նոր նկար կամ տեսանյութ
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Դարձնել հիմնական նկար
Որպես հիմնական նկար
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Հիմնական նկար
հիմնական նկար
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Ջնջել լուսանկարը
Ջնջել նկարը
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Ընտրել որպես հիմնական
Որպես հիմնական վիդեո
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Հիմնական լուսանկար
հիմնական վիդեո
Հիմնական տեսանյութ
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Ջնջել լուսանկարը
Ջնջել տեսահոլովակը
Ջնջել տեսանյութը
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Դիտել զրույցում
Դիտել զրուցարանում
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Լուսաժապավեն
Videos
MediaPicker.Videos
Տեսանյութեր