Search in:All0TDesktop

Settings1137 1137 phrases  •  463 screenshots

https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
https://t.me/TelegramTips
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_unofficial
?
{lang_name}{percent}{link}
Авторизованные сайты
lng_settings_logged_in
?
Отключить сайты
lng_settings_disconnect_all_title
?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?
lng_settings_disconnect_all_sure
?
Отключить
lng_settings_disconnect
?
Браузер
lng_sessions_browser
?
Отключить сайт
lng_settings_disconnect_title
?
Вы точно хотите отключить {domain}?
lng_settings_disconnect_sure
?
Заблокировать {name}
lng_settings_disconnect_block
?
Настройки архива
lng_settings_archive_title
?
Чаты с вкл. уведомлениями
lng_settings_unmuted_chats
?
Всегда оставлять в архиве
lng_settings_always_in_archive
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
lng_settings_unmuted_chats_about
?
Чаты из папок
lng_settings_chats_from_folders
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
lng_settings_chats_from_folders_about
?
Добавлены
lng_stickers_featured_installed
?
Исключения
lng_notification_exceptions_title
?
Учтите, что в списке исключений **{count} чат**, на который не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} чата**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} чатов**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} чатов**, на которые не повлияет это изменение.
lng_notification_about_private_chats
?
Показать исключения
lng_notification_exceptions_view
?
Личные чаты
lng_notification_private_chats
?
Уведомления из личных чатов
lng_notification_title_private_chats
?
Включить уведомления
lng_notification_enable
?
Звук
lng_notification_sound
?
Сигнал уведомлений
lng_notification_tone
?
Добавить исключение
lng_notification_exceptions_add
?
Убрать
lng_notification_exceptions_remove
?
Уведомления
lng_notification_exceptions_unmuted
?
Без уведомлений
lng_notification_exceptions_muted
?
Учтите, что в списке исключений **{count} группа**, на которую не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} группы**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.
lng_notification_about_groups
?
Учтите, что в списке исключений **{count} канал**, на который не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} канала**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.
lng_notification_about_channels
?
Вы точно хотите удалить все исключения?
lng_notification_exceptions_clear_sure
?
Удалить
lng_notification_exceptions_clear_button
?
Удалить все исключения
lng_notification_exceptions_clear
?
Уведомления из групп
lng_notification_title_groups
?
Уведомления из каналов
lng_notification_title_channels
?
Общие настройки
lng_settings_notify_global
?
Звук
lng_settings_sound_allowed
?
Нажмите для изменения
lng_notification_click_to_change
?
Группы
lng_notification_groups
?
Включены, {exceptions}
lng_notification_on
?
Каналы
lng_notification_channels
?
Отключены, {exceptions}
lng_notification_off
?
{count} исключение{count} исключения{count} исключений{count} исключений
lng_notification_exceptions
?
Оба
lng_export_option_html_and_json
?
Рамка окна Qt
lng_settings_qt_frame
?
Подключённые сайты
lng_settings_connected_title
?
Отключить все сайты
lng_settings_disconnect_all
?
Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.
lng_settings_logged_in_description
?
Авторизованные сайты
lng_settings_logged_in_title
?
Настройки темы
lng_settings_theme_settings
?
Цвет имени
lng_settings_theme_name_color
?
Нет
lng_settings_auto_night_mode_off
?
Системная
lng_settings_auto_night_mode_on
?
Изменить цвет можно только с подпиской {link}.
lng_settings_color_subscribe
?
Ваш персональный цвет обновлён.
lng_settings_color_changed
?
Цвет названия канала обновлён.
lng_settings_color_changed_channel
?
Предпросмотр цвета
lng_settings_color_title
?
Публикация в канале
lng_settings_color_reply_channel
?
Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.
lng_settings_color_text_channel
?
Предпросмотр ссылки
lng_settings_color_link_title
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.
lng_settings_color_link_description
?
В этот цвет будет окрашено название канала, а также опубликованные каналом ссылки и цитаты его публикаций в ответах.
lng_settings_color_about_channel
?
Фоновый эмодзи
lng_settings_color_emoji
?
Нет
lng_settings_color_emoji_off
?
Вы можете выбрать фоновый эмодзи для ответов на Ваши публикации.
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
Применить
lng_settings_apply
?
Ваше исходное сообщение
lng_settings_color_reply
?
Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.
lng_settings_color_text
?
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.
lng_settings_color_about
?
Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.
lng_settings_color_emoji_about
?
Оформление
lng_edit_channel_color
?
Обои для Вас и собеседника
lng_premium_summary_subtitle_wallpapers
?
Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.
lng_premium_summary_about_wallpapers
?
Сообщения
lng_messages_privacy_title
?
Кто может отправлять мне сообщения
lng_messages_privacy_subtitle
?
Все
lng_messages_privacy_everyone
?
Контакты и Premium-подписчики
lng_messages_privacy_restricted
?
Вы можете запретить входящие сообщения от всех, кроме своих контактов и Premium-подписчиков.
lng_messages_privacy_about
?
Оформить Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_button
?
Продать почку
C подпиской Telegram Premium Вы сможете изменить эту настройку и получить доступ к другим эксклюзивным функциям.
lng_messages_privacy_premium_about
?
Эта настройка доступна только с {link}.
lng_messages_privacy_premium
?
Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_link
?
Скрывать время прочтения
lng_edit_lastseen_hide_read_time
?
Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
?
Оформить Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
?
С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).
lng_edit_lastseen_subscribe_about
?
Сообщения
lng_settings_messages_privacy
?
Premium-пользователи
lng_edit_privacy_premium
?
Звук и камера
lng_settings_section_devices
?
Звонки и видеочаты
lng_settings_devices_calls
?
Использовать эти устройства для звонков
lng_settings_devices_calls_same
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_official
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Категории пользователей
lng_edit_privacy_user_types
?
все пользователи с Telegram Premium
lng_edit_privacy_premium_status
?
Пользователи и группы
lng_edit_privacy_users_and_groups
?
Дата рождения
lng_settings_birthday_privacy
?
Контакты и Premium
lng_edit_privacy_contacts_and_premium
?
Premium и {users}
lng_edit_privacy_exceptions_premium_and
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_birthday_always_title
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_birthday_never_title
?
Открытие файлов
lng_settings_file_confirmations
?
Разрешённые форматы
lng_settings_edit_extensions
?
Открывать файлы указанных форматов без подтверждения.
lng_settings_edit_extensions_about
?
Предупреждение о раскрытии IP
lng_settings_edit_ip_confirm
?
Запрашивать подтверждение перед открытием файлов, которые могут раскрыть Ваш IP-адрес.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
?
Это файл формата {extension}.
Вы точно хотите его открыть?
lng_launch_other_warning
?
Запомнить для этого формата
lng_launch_dont_ask
?
Вы всегда можете изменить список разрешённых форматов в разделе Настройки > Конфиденциальность > Открытие файлов.
lng_launch_dont_ask_settings
?
Открыть
lng_launch_other_sure
?
Семейство шрифтов
lng_settings_font_family
?
По умолчанию
lng_font_default
?
Выберите семейство шрифтов
lng_font_box_title
?
Системный шрифт
lng_font_system
?
Частые контакты
lng_settings_top_peers_title
?
Подсказка людей при поиске
lng_settings_top_peers_suggest
?
Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.
lng_settings_top_peers_about
?
Шрифт не найден.
lng_font_not_found
?
Добавить прокси из буфера обмена
lng_proxy_add_from_clipboard
?
В буфере обмена не ссылка на прокси.
lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast
?
Эта ссылка уже есть в списке.
lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast
?
Ссылка из буфера обмена добавлена.
lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast
?
Звёзды Telegram
lng_credits_summary_title
?
Эффекты сообщений
lng_settings_power_chat_effects
?
Использовать Windows Hello
lng_settings_use_winhello
?
Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью Windows Hello, необходимо однократно ввести код-пароль.
lng_settings_use_winhello_about
?
Использовать системный пароль
lng_settings_use_systempwd
?
Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью системного пароля, необходимо однократно ввести код-пароль.
lng_settings_use_systempwd_about
?
Мои звёзды
lng_settings_credits
?
Учитывать чаты без звука в папках
lng_settings_include_muted_folders
?
Отправить подарок
lng_settings_gift_premium
?
Соблюдать режим фокусирования
lng_settings_skip_in_focus
?
Расположение вкладок
lng_filters_view_subtitle
?
Слева от чатов
lng_filters_vertical
?
Над чатами
lng_filters_horizontal
?
Подарки
lng_edit_privacy_gifts_title
?
Кто может отправлять подарки, которые будут отображаться в моём профиле
lng_edit_privacy_gifts_header
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_gifts_always_empty
?
Мини-приложения
lng_edit_privacy_miniapps
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_gifts_never_empty
?
Приложения и {users}
lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and
?
Подарки
lng_settings_gifts_privacy
?
Контакты и приложения
lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps
?
Кроме приложений
lng_edit_privacy_no_miniapps
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_gifts_always_title
?
используемые приложения
lng_edit_privacy_miniapps_status
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_gifts_never_title
?
Теги для чатов
lng_filters_enable_tags
?
Названия папок отображаются рядом с чатами только с **{link}**.
lng_filters_enable_tags_about_premium
?
Цвет папки в списке чатов
lng_filters_tag_color_subtitle
?
Без тега
lng_filters_tag_color_no
?
Выберите цвет тега для чатов из этой папки.
lng_filters_tag_color_about
?
Названия папок рядом с каждым чатом в списке.
lng_filters_enable_tags_about
?
Отключить анимацию
lng_filters_disable_animations
?
Включить анимацию
lng_filters_enable_animations
?
Действие при закрытии окна
lng_settings_window_close
?
Переход в фоновый режим
lng_settings_run_in_background
?
Выход из приложения
lng_settings_quit_on_close
?
Автопрочтение чата
lng_shortcuts_read_chat
?
Добавление чата в архив
lng_shortcuts_archive_chat
?
Отложенные сообщения
lng_shortcuts_scheduled
?
Просмотр меню чата
lng_shortcuts_show_chat_menu
?
Отправка сообщения
lng_shortcuts_just_send
?
Беззвучная отправка
lng_shortcuts_silent_send
?
Отложенная отправка
lng_shortcuts_schedule
?
Полноэкранный режим видео
lng_shortcuts_media_fullscreen
?
Воспроизведение медиафайла
lng_shortcuts_media_play
?
Пауза при воспроизведении
lng_shortcuts_media_pause
?
Воспроизведение/пауза
lng_shortcuts_media_play_pause
?
Остановка воспроизведения
lng_shortcuts_media_stop
?
Предыдущий медиафайл
lng_shortcuts_media_previous
?
Следующий медиафайл
lng_shortcuts_media_next
?
Аккаунт №{index}
lng_shortcuts_show_account_n
?
Папка «Все чаты»
lng_shortcuts_show_all_chats
?
Папка №{index}
lng_shortcuts_show_folder_n
?
Последняя папка
lng_shortcuts_show_folder_last
?
Следующая папка
lng_shortcuts_folder_next
?
Предыдущая папка
lng_shortcuts_folder_previous
?
Архив чатов
lng_shortcuts_archive
?
Список контактов
lng_shortcuts_contacts
?
Закреплённый чат №{index}
lng_shortcuts_chat_pinned_n
?
Поиск сообщений
lng_shortcuts_search
?
Ввод...
lng_shortcuts_recording
?
Предыдущий чат
lng_shortcuts_chat_previous
?
Следующий чат
lng_shortcuts_chat_next
?
Первый чат
lng_shortcuts_chat_first
?
Последний чат
lng_shortcuts_chat_last
?
Избранное
lng_shortcuts_chat_self
?
Сочетания клавиш
lng_settings_shortcuts
?
Восстановить по умолчанию
lng_shortcuts_reset
?
Закрытие окна
lng_shortcuts_close
?
Блокировка приложения
lng_shortcuts_lock
?
Сворачивание окна
lng_shortcuts_minimize
?
Выход из приложения
lng_shortcuts_quit
?
Имя отправителя
lng_settings_show_name
Показывать имя отправителя
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
СЛАВА УКРАЇНІ
Важно: Ты не будешь видеть кто на хуе и время активности пиздюков, от которых скрыл свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
Активные сеансы
lng_settings_show_sessions
СЛАВА УКРАЇНІ
Показать все сеансы
Взаимодействие с системой
lng_settings_native_title
СЛАВА УКРАЇНІ
Системные доёбы
Применить
lng_language_switch_apply
СЛАВА УКРАЇНІ
Изменить
Load More