Translations

Учтите, что в списке исключений **{count} группа**, на которую не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} группы**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} групп**, на которые не повлияет это изменение.

lng_notification_sound

Сигнал уведомлений

lng_notification_tone

Добавить исключение

lng_notification_exceptions_add

Убрать

lng_notification_exceptions_remove

Уведомления

lng_notification_exceptions_unmuted

Без уведомлений

lng_notification_exceptions_muted

lng_notification_about_groups

Учтите, что в списке исключений **{count} канал**, на который не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} канала**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.Учтите, что в списке исключений **{count} каналов**, на которые не повлияет это изменение.

lng_notification_about_channels

Вы точно хотите удалить все исключения?

lng_notification_exceptions_clear_sure

Удалить

lng_notification_exceptions_clear_button

Удалить все исключения

lng_notification_exceptions_clear

Уведомления из групп

lng_notification_title_groups

Уведомления из каналов

lng_notification_title_channels

Общие настройки

lng_settings_notify_global

{count} исключение{count} исключения{count} исключений{count} исключений

lng_settings_sound_allowed

Нажмите для изменения

lng_notification_click_to_change

Группы

lng_notification_groups

Включены, {exceptions}

lng_notification_on

Каналы

lng_notification_channels

Отключены, {exceptions}

lng_notification_off

lng_notification_exceptions

Оба

lng_export_option_html_and_json

Рамка окна Qt

lng_settings_qt_frame

Подключённые сайты

lng_settings_connected_title

Отключить все сайты

lng_settings_disconnect_all

Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.

lng_settings_logged_in_description

Авторизованные сайты

lng_settings_logged_in_title

Настройки темы

lng_settings_theme_settings

Цвет имени

lng_settings_theme_name_color

Нет

lng_settings_auto_night_mode_off

Системная

lng_settings_auto_night_mode_on

Изменить цвет можно только с подпиской {link}.

lng_settings_color_subscribe

Ваш персональный цвет обновлён.

lng_settings_color_changed

Цвет названия канала обновлён.

lng_settings_color_changed_channel

Предпросмотр цвета

lng_settings_color_title

Публикация в канале

lng_settings_color_reply_channel

Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.

lng_settings_color_text_channel

Предпросмотр ссылки

lng_settings_color_link_title

Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.

lng_settings_color_link_description

В этот цвет будет окрашено название канала, а также опубликованные каналом ссылки и цитаты его публикаций в ответах.

lng_settings_color_about_channel

Фоновый эмодзи

lng_settings_color_emoji

Нет

lng_settings_color_emoji_off

Вы можете выбрать фоновый эмодзи для ответов на Ваши публикации.

lng_settings_color_emoji_about_channel

Применить

lng_settings_apply

Ваше исходное сообщение

lng_settings_color_reply

Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.

lng_settings_color_text

lng_settings_color_link_name

В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.

lng_settings_color_about

Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.

lng_settings_color_emoji_about

Оформление

lng_edit_channel_color

Обои для Вас и собеседника

lng_premium_summary_subtitle_wallpapers

Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.

lng_premium_summary_about_wallpapers

Сообщения

lng_messages_privacy_title

Кто может отправлять мне сообщения?

lng_messages_privacy_subtitle

Все

lng_messages_privacy_everyone

Контакты и Premium-подписчики

lng_messages_privacy_restricted

Вы можете запретить входящие сообщения от всех, кроме своих контактов и Premium-подписчиков.

lng_messages_privacy_about

Оформить Telegram Premium

lng_messages_privacy_premium_button

C подпиской Telegram Premium Вы сможете изменить эту настройку и получить доступ к другим эксклюзивным функциям.

lng_messages_privacy_premium_about

Эта настройка доступна только с {link}.

lng_messages_privacy_premium

Telegram Premium

lng_messages_privacy_premium_link

Скрывать время прочтения

lng_edit_lastseen_hide_read_time

Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.

lng_edit_lastseen_hide_read_time_about

Оформить Telegram Premium

lng_edit_lastseen_subscribe

С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).

lng_edit_lastseen_subscribe_about

Сообщения

lng_settings_messages_privacy

Premium-пользователи

lng_edit_privacy_premium

Звук и камера

lng_settings_section_devices

Звонки и видеочаты

lng_settings_devices_calls

Использовать эти устройства для звонков

lng_settings_devices_calls_same

lng_language_switch_about_official

Категории пользователей

lng_edit_privacy_user_types

все пользователи с Telegram Premium

lng_edit_privacy_premium_status

Пользователи и группы

lng_edit_privacy_users_and_groups

Дата рождения

lng_settings_birthday_privacy

Контакты и Premium

lng_edit_privacy_contacts_and_premium

Premium и {users}

lng_edit_privacy_exceptions_premium_and

Всегда показывать

lng_edit_privacy_birthday_always_title

Всегда скрывать

lng_edit_privacy_birthday_never_title

Открытие файлов

lng_settings_file_confirmations

Разрешённые форматы

lng_settings_edit_extensions

Открывать файлы указанных форматов без подтверждения.

lng_settings_edit_extensions_about

Предупреждение о раскрытии IP

lng_settings_edit_ip_confirm

Запрашивать подтверждение перед открытием файлов, которые могут раскрыть Ваш IP-адрес.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Это файл формата {extension}.
Вы точно хотите его открыть?

lng_launch_other_warning

Запомнить для этого формата

lng_launch_dont_ask

Вы всегда можете изменить список разрешённых форматов в разделе Настройки > Конфиденциальность > Открытие файлов.

lng_launch_dont_ask_settings

Открыть

lng_launch_other_sure

Семейство шрифтов

lng_settings_font_family

По умолчанию

lng_font_default

Выберите семейство шрифтов

lng_font_box_title

Системный шрифт

lng_font_system

Частые контакты

lng_settings_top_peers_title

Подсказка людей при поиске

lng_settings_top_peers_suggest

Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.

lng_settings_top_peers_about

Шрифт не найден.

lng_font_not_found

Добавить прокси из буфера обмена

lng_proxy_add_from_clipboard

В буфере обмена не ссылка на прокси.

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

Эта ссылка уже есть в списке.

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

Ссылка из буфера обмена добавлена.

lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast

Звёзды Telegram

lng_credits_summary_title

Эффекты сообщений

lng_settings_power_chat_effects

Использовать Windows Hello

lng_settings_use_winhello

Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью Windows Hello, необходимо однократно ввести код-пароль.

lng_settings_use_winhello_about

Использовать системный пароль

lng_settings_use_systempwd

Чтобы включить разблокировку Telegram с помощью системного пароля, необходимо однократно ввести код-пароль.

lng_settings_use_systempwd_about

Мои звёзды

lng_settings_credits

Учитывать чаты без звука в папках

lng_settings_include_muted_folders

Отправить подарок

lng_settings_gift_premium

Соблюдать режим фокусирования

lng_settings_skip_in_focus

Имя отправителя

lng_settings_show_name

Показывать имя отправителя

Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).

lng_edit_privacy_lastseen_warning

Важно: Ты не будешь видеть кто на хуе и время активности пиздюков, от которых скрыл свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).

Активные сеансы

lng_settings_show_sessions

Взаимодействие с системой

Показать все сеансы

lng_settings_native_title

Системные доёбы

Применить

lng_language_switch_apply

**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.

Изменить

lng_premium_summary_top_about

**Больше хуйни**, **эксклюзивная хуйня** и возможность поддержать хуйню с подпиской **Еблан премиум**

До 1000 каналов, 30 папок, 10 закреплённых чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.

lng_premium_summary_about_double_limits

До 1000 аналов, 20 вкладок, 10 пинов, 20 линков, 4 акков и другая хуйня

Безлимитное хранилище

lng_premium_summary_subtitle_more_upload

Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.

Файлики до 4 ГБ

lng_premium_summary_about_more_upload

Загрузочка файликов размером до 4 ГБ вместо 2 ГБ, объём облака не ограничен

Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.

lng_premium_summary_about_profile_badge

Значок рядом с ником, символизирующий что ты еблан тупоголовый

Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. {link}

lng_username_purchase_available

Внимание! Это экспериментальные настройки. Некоторые из них могут не работать или мешать работе приложения. Любые из этих настроек могут перестать быть доступными в следующей версии. Не используйте их, если не уверены в том, что делаете.

lng_settings_experimental_about

Слушай сюда, ёблан! Это экспериментальные настройки (Ну типо, для умных). Некоторые из них могут не работать или мешать работе телеги. Любые из этих настроечек могут перестать быть доступными в следующей версии. Не юзай их, если не уверен в том, что делаешь. Понял, быдло ты ебаное, блядь

Показывать материалы 18+

lng_settings_sensitive_disable_filtering

Не скрывать медиафайлы, предназначенные только для взрослых.

Выкл. ограничения

lng_settings_sensitive_about

Отображать материалы ДеЛиКаТнОгО характера в публичный аналах на всех устройствах

Настройки

lng_profile_settings_section

lng_status_online

lng_settings_upload

lng_settings_edit

lng_settings_section_info

Инфо

Номер телефона:

lng_profile_mobile_number

Номерок

Имя пользователя:

lng_settings_username

Юзернейм

Выбрать имя

lng_settings_choose_username

lng_profile_bio

lng_settings_empty_bio

Пусто

Уведомления и звуки

lng_settings_section_notify

Уведомления на рабочем столе

Доёбы

lng_settings_desktop_notify

Доёбы на рабочем столе

Предпросмотр сообщений

lng_settings_show_preview

Предпросмотр сообщений

lng_settings_sound_notify

Способ подключения

lng_connection_header

Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)

Способ подключения

lng_connection_auto_rb

Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)

HTTP через http-прокси

lng_connection_http_proxy_rb

HTTP через http-прокси

TCP через socks5

lng_connection_tcp_proxy_rb

TCP через socks5

Хост

lng_connection_host_ph

Хост

Порт

lng_connection_port_ph

Порт

Логин

lng_connection_user_ph

Логин

Пароль

lng_connection_password_ph

Через IPv6 (если возможно)

Пароль

lng_connection_try_ipv6

Через IPv6 (если возможно)

Сохранить

lng_connection_save

Подключение через прокси...

Сохранить

lng_connection_proxy_connecting

Подключение через прокси...

Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...

lng_reconnecting

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

Жди {count} секунду...Жди {count} секунды...Жди {count} секунд...Жди {count} секунд...

Настройки

lng_connecting_settings

Настроечки

Нет кэшированных данных!

lng_settings_no_data_cached

Облачный пароль отключён.

Нет мусора

Кэш очищен!

lng_local_storage_cleared

lng_box_ok

lng_cloud_password_removed

2ФА отключен

Задать облачный пароль

lng_cloud_password_set

Настроить двухэтапную аутентификацию

Неверный код-пароль

lng_passcode_wrong

Слишком много попыток. Пожалуйста, повторите позже.

Хуёвый код-пароль

lng_flood_error

Дохуя попыток. Повтори позже

Отключение кода-пароля

lng_passcode_remove

Отключение код-пароля

Отключить

lng_passcode_remove_button

Отключить

Автоблокировка через...

lng_passcode_autolock

{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минут

Автоблокировка

lng_passcode_autolock_minutes

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минут

{count} час{count} часа{count} часов{count} часов

lng_passcode_autolock_hours

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

{count} час{count} часа{count} часов{count} часов

Группы и каналы

lng_edit_privacy_groups_title

Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.

Приглашения на бутылки

lng_edit_privacy_groups_description

Ты можешь выбрать, кому разрешаешь садить на бутылки и приглашать в аналы.

Все

lng_edit_privacy_everyone

Все

Мои контакты

lng_edit_privacy_contacts

Мои пиздюки

Добавить исключения

lng_edit_privacy_exceptions

Добавить исключения

lng_edit_privacy_groups_never_empty

Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.

lng_edit_privacy_groups_exceptions

Этим пиздюкам будет разрешено или запрещено садить тебя на бутылки и аналы независимо от настроек выше.

Всегда разрешать

lng_edit_privacy_groups_always_empty

Всегда разрешать {count} пользователюВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователям

Всегда разрешать

lng_edit_privacy_groups_always

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

Всегда разрешать {count} пиздюкуВсегда разрешать {count} пиздюкамВсегда разрешать {count} пиздюкамВсегда разрешать {count} пиздюкам

Всегда запрещать {count} пользователюВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователям

lng_edit_privacy_groups_never

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

Всегда запрещать {count} пиздюкуВсегда запрещать {count} пиздюкамВсегда запрещать {count} пиздюкамВсегда запрещать {count} пиздюкам

lng_edit_privacy_calls_always

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

lng_edit_privacy_calls_never

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

lng_edit_privacy_calls_never_title