Translations

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Редактировать

EditMessageEditPhoto

Заменить

EditMessageReplacePhoto

Заменить

EditMessageReplaceFile

Заменить

EditMessageReplaceGif

Заменить

EditMessageReplaceAudio

Редактировать

EditMessageEditVideo

Заменить

EditMessageReplaceVideo

Отправить как новое фото

SendAsNewPhoto

Заменить фото

ReplacePhoto

СОЗДАТЬ

CreateLinkHeader

%1$d файл сохранён в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.%1$d файлов сохранено в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.

FilesSavedHint

Скорость

Speed

Стандартно

SpeedNormal

Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.

EditorMuteHint

Выбрать кадр

EditorSetCoverTitle

Выбрать из галереи

EditorSetCoverGallery

EditorSetCoverSave

VideoChooseCover

EditorSetCover

VideoPlayerChromecast

Медиафайл транслируется на %s.

ChromecastStartedTo

Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.

VideoDoesNotSupportStreaming

Бул видео токтоосуз ойнотууга эсептелген эмес. Көрүү үчүн жүктөө талап кылынышы мүмкүн.

Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.

NoAudio

Бул файлдарды ушул жерде көрүү үчүн алгач түзмөгүңүздөгү музыка түрмөгүнө кошуңуз.

Очистить историю

ClearRecentHistory

Таржымалды тазалоо

Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.

DartInfo

Бул **:дартс:** эмодзини жөнөтүп, бактыңызды сынап көрүңүз.

Снимок сохранён в галерею.

PhotoSavedHint

Сүрөт галереяга сакталды

Смайлы и люди

Emoji1

Быйтыкчалар жана адамдар

RepeatSong

RepeatList

ShuffleList

ReverseOrder

Видео сохранено в галерею.

VideoSavedHint

Видео галереяга сакталды

Показать все медиа

ShowAllMedia

Бардык медианы көрсөт

Сохранить в галерею

SaveToGallery

Галереяга сактоо

Теперь это основное фото канала.

MainChannelProfileVideoSetHint

Бул мындан ары каналдын негизги видеосу.

Сбросить изменения

DiscardChanges

Өзгөрүүнү жокко чыгаруу

Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoSharedFiles

Файл жана иш кагаздар менен бул чатта бөлүшсөңүз, алар бардык түзмөктөрдө жеткиликтүү болот.

Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoSharedLinks

Шилтемелер менен бул чатта бөлүшсөңүз алар башка түзмөктөрдө да жеткиликтүү болот.

SendAsFile

SendAsFiles

PaintOutlined

PaintRegular

AllMedia

%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов

items

%1$d нерсе%1$d нерсе%1$d нерсе%1$d нерселер

formatterMonthYear

AllPhotos

CropImage

Сначала загрузите медиафайл

PleaseDownload

Биринчи медианы жүктөңүз

Фотографий пока нет

NoPhotos

Азырынча сүрөттөр жок

PaintDelete

PaintEdit

PaintDuplicate

TintShadows

TintHighlights

Grain

Sharpen

Shadows

Saturation

Warmth

Fade

Highlights

Vignette

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

Enhance

Exposure

Contrast

Cancel

Done

BlurOff

BlurRadial

BlurLinear

CurvesAll

CurvesRed

CurvesGreen

CurvesBlue

Crop

CropReset

SearchImages

SearchGifs

SearchImagesInfo

Send

ChatCamera

ChatGallery

ChatVideo

AttachMusic

ChatDocument

AttachContact

ChatLocation

formatDateAtTime

VideoCaption

GifCaption

GIF'ке кол жазма кошуу

Подпись к фото

PhotoCaption

Сүрөткө кол жазма кошуу

SharedMediaTitle

DocumentsTitle

LinksTitle

AudioTitle

Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

NoMedia

Сүрөт жана видеолор менен бул чатта бөлүшсөңүз алар башка түзмөктөрдө да жеткиликтүү болот.

Здесь будет отображаться музыка из этого чата.

NoSharedAudioSecret

Бул чаттын музыкалары ушул жерде көрсөтүлөт.

Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.

NoMediaSecret

Бул чаттын сүрөт жана видеолору ушул жерде көрсөтүлөт.

Объединить фотографии в альбом

GroupPhotosHelp

Сүрөттөрдү альбомго чогултуу

Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.

PleaseStreamDownload

Сураныч, видео толук жүктөлгөнүн күтө туруңуз.

Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?

CantPlayVideo

Видео тиркемеде ойнотулган жок. Чоочун видео-ойноткучту колдоносузбу?

%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото

Photos

%1$d сүрөт%1$d сүрөт%1$d сүрөт%1$d сүрөттөр

%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов

Media

%1$d медиа%1$d медиа%1$d медиа%1$d медиалар

Общие медиа

SharedMedia

Жалпы медиа

Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.

NoSharedVoiceSecret

Бул чаттагы үн-каттар ушул жерде көрсөтүлөт.

Общие материалы

SharedContentTitle

Жалпы материалдар

Вы точно хотите удалить GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Чындап эле GIF'ти өчүрөсүзбү?

Можно добавить %1$s.

AddAnOptionInfo

%1$s кошсо болот

ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа

Option

%1$d башка жооп%1$d башка жооп%1$d башка жооп%1$d башка жооп

%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов

Vote

%1$d добуш%1$d добуш%1$d добуш%1$d добуштар

Отменить голос

Unvote

Добушту алуу

Остановить опрос

StopPoll

Сурамжылоону токтотуу

Остановить опрос?

StopPollAlertTitle

Сурамжылоону токтотосузбу?

Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.

StopPollAlertText

Эгер сурамжылоону токтотсоңуз эч ким добуш бере албай калат. Бул аракет артка кайтарылбайт.

Stop

Poll

FinalResults

CancelPollAlertTitle

Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?

CancelPollAlertText

Чын эле сурамжылоону өчүрөсүзбү?

Вы указали максимальное количество вариантов ответа.

AddAnOptionInfoMax

Жоопторду жетиштүү өлчөмдө көрсөттүңүз.

Корневой каталог

SystemRoot

Түпкү түрмөк

Для отправки изображений без сжатия

GalleryInfo

Сүрөттөрдү чыныгы өлчөмдө жөнөтүү үчүн

Сүрөттөрдү кыспай жөнөтүү үчүн

Для отправки музыки

MusicInfo

Музыканы жөнөтүү үчүн

January

SearchEmojiHint

NoEmojiFound

EmojiSuggestions

Сунушталган эмодзилер

В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:

EmojiSuggestionsInfo

**Telegram'да** эмодзилерди миңдеген ачкыч сөздөр аркылуу издесе болот. Бирок ар дайым сунуштачу нерсе табылат. Эгер өзүңүздүн ачкыч сөздөрүңүздү кошкуңуз келсе, бул жакка баш багыңыз:

**Телеграмда** эмодзилерди миңдеген ачкыч сөздөр аркылуу издесе болот. Бирок ар дайым сунуштачу нерсе табылат. Эгер өзүңүздүн ачкыч сөздөрүңүздү кошкуңуз келсе, бул жакка баш багыңыз:

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

EmojiSuggestionsUrl

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji

SendGifPreview

Delete

Emoji4

Emoji5

Emoji6

Emoji7

Emoji8

NoGIFsFound

Gallery

AllVideos

TapToDownload

OpenFile

ShowAllFiles

Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий

PhotosSelected

%1$d сүрөт тандалды%1$d сүрөт тандалды%1$d сүрөт тандалды%1$d сүрөт тандалды

Отправить без группировки

SendWithoutGrouping

Топтобой жөнөт

Отправить без сжатия

SendWithoutCompression

Чыныгы өлчөмдө жөнөтүү

Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео

VideosSelected

%1$d видео тандалды%1$d видео тандалды%1$d видео тандалды%1$d видео тандалды

Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов

MediaSelected

%1$d медиа тандалды%1$d медиа тандалды%1$d медиа тандалды%1$d медиа тандалды

Нажмите для фото, удерживайте для видео

TapForVideo

Сүрөт — басыңыз, видео — кармап туруңуз

Поиск популярных стикеров

SearchTrendingStickersHint

Таанымал чаптамаларды издөө

Таанымал стикерлерди издөө

StickersRemove

Add

%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров

Stickers

%1$d чаптама%1$d чаптама%1$d чаптама%1$d чаптама

%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер

SearchMusic

AttachDocument

AttachLocation

InternalStorage

Поиск в файловой системе

InternalFolderInfo

Файл тутумунда издөө

Поиск в папке приложения

AppFolderInfo

Тиркеменин папкасынан издөө

RecentFiles

NewPoll

PollQuestion

QuestionHint

Выберите правильный ответ

PollTapToSelect

Туура жоопту тандаңыз

OptionHint

AddAnOption

Анонимное голосование

PollAnonymous

Жашыруун добуш берүү

Жашыруун шайлоо

Выбор нескольких ответов

PollMultiple

Бир нече жооптуу

Режим викторины

PollQuiz

Суроо-жооп

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

QuizInfo

Суроо-жооптордо туура жооп бар. Колдонуучулар добушун өзгөртө алышпайт.

Добавить объяснение

AddAnExplanation

Маалымат кошуу

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

AddAnExplanationInfo

Катышуучулар туура эмес жоопту белгилесе бул текстти көрүшөт (билим берүү тармагындагы тесттерге пайдалуу болот).

Варианты ответа

AnswerOptions

Жооптор

Ничего не найдено

NoAudioFound

Эч нерсе табылган жок

По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.

NoAudioFoundInfo

**%1$s** бул сурооңуз боюнча музыка түрмөгүңүздө эч нерсе табылган жок

SelectFile

RecentFilesAZ

ArticleDateByAuthor

%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров

Views

%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү

Ошибка в превью?

PreviewFeedback2

Алдын ала көрүүдө ката барбы?

Киришүүдө ката барбы?

%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой

MusicFiles

%1$d музыкасы менен файл%1$d музыкасы менен файл%1$d музыкасы менен файл%1$d музыкасы менен файл

%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF

GIFs

%1$d GIF
%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF

%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений

Voice

%1$d үн-кат%1$d үн-кат%1$d үн-кат%1$d үн-кат

YesterdayAtFormatted

AudioUnknownArtist

Нажмите для доступа к сохранённым GIF

TapHereGifs

Сакталган GIF'терге кирүү үчүн басыңыз

Camera And Media222 222 phrases • 125 screenshots

Languages