Translations

Log In181 181 phrases • 85 screenshots

СБРОСИТЬ АККАУНТ

ResetAccountButton

АККАУНТТУ БАШАТКА КАЙТАРУУ

АККАУНТТУ БАШЫНА КАЙТАРУУ

Сброс аккаунта

ResetAccount

Башатка кайтаруу

Аккаунтту башатка кайтаруу

Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

ResetAccountInfo

**%1$s** аккаунту колдонулуп жана корголуп тургандыктан, коопсуздук максатында аны 1 жумадан кийин гана өчүрө алабыз.

Эгер оюңуздан кайтсаңыз, каалаган убакта токтотуп коё аласыз.

**%1$s** аккаунту колдонулуп жана корголуп турганы үчүн, коопсуздук максатында аны 1 жуманын ичинде өчүрөбүз.

Ойлонуп кетсеңиз каалаган убакта баш тарта аласыз.

Отмена сброса аккаунта

CancelAccountReset

Аккаунтту башатка кайтарууну токтотуу

Аккаунтту башына кайтарууну токтотуу

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.

CancelAccountResetInfo

Кимдир бирөө сиздин **%1$s** номериңиз аркылуу Телеграм аккаунтун өчүрүү жана эки-баскычтуу аутентификациянын сыр сөзүн башатка кайтаруу өтүнүчүн жөнөттү.

Эгер ал сиз болбосоңуз, сураныч, сиздин номериңизге келген SMSтеги кодду жазыңыз.

Сбросить аккаунт

ResetMyAccountWarningReset

Аккаунтту башатка кайтаруу

Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.

AuthAnotherClientInfo3

Аккаунтка кирүү үчүн бул QR-кодду скандаңыз.

CancelAccountResetInfo2

Сиздин **%1$s** Telegram аккаунтуңузга кирүү мүмкүнчүлүгү бар бирөө аны өчүрүү жана эки-баскычтуу тастыктоонун сыр-сөзүн башатка кайтаруу сурамын келтирди.

Эгер ал сиз эмес болсоңуз сиздин номериңизге жөнөтүлгөн SMS'теги кодду киргизиңиз. Жана ошондой эле *номериңизди өзгөртүү менен* өчүрүүнү токтото аласыз.

Проверьте почту

CheckYourEmail

Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.

CheckYourEmailSubtitle

Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.

SentAppCodeWithPhone

Сбросить почту

LoginEmailResetTitle

Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

Сбросить почту

LoginEmailResetButton

Вход разрешён

UnconfirmedAuthConfirmed

Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.

UnconfirmedAuthConfirmedMessage

Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы

UnconfirmedAuthDeniedTitle

Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

ОК

GotIt

Кто-то получил доступ к Вашим чатам!

UnconfirmedAuthTitle

Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?

UnconfirmedAuthSingle

Да, это я

UnconfirmedAuthConfirm

Нет, не я!

UnconfirmedAuthDeny

Укажите почту для входа

AddEmailTitle

Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.

AddEmailSubtitle

Введите фразу из SMS

SMSPhraseTitle

На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».

SMSPhraseBeginningText

Секретная фраза

SMSPhrase

Введите фразу из SMS

SMSPhraseHint

Вставить

Paste

Фразу можно скопировать из сообщения.

SMSPhrasePasteHint

Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.

FreshChangePhoneForbidden

Введите свой номер телефона
или **используйте ключ доступа >**

StartTextPasskey

Войти по QR-коду

WearAuthIntroQrButton

Войти в Telegram

WearLoginQRTitle

Сканируйте на телефоне:
Устройства -> Подключить

WearLoginQRHint

В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.

Page6Message

**Telegram'ды** каалаган сандагы түзмөктөрдөн колдонсоңуз болот

**Телеграмды** каалаган сандагы түзмөктөрдөн колдонсоңуз болот

Проверка телефона

YourCode

Телефонду тастыктоо

Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.

RegisterText2

Атыңызды жазып, сүрөтүңүздү жүктөңүз.

Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.

PermissionStorage

Сүрөт, видео ж.б. медиаларды жөнөтүп жана алуу үчүн Telegram'га сактагычты колдонууга уруксат бериңиз.

Сүрөт, видео ж.б. медиаларды жөнөтүп жана алуу үчүн Телеграмга сактагычты колдонууга уруксат бериңиз.

Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s

RestoreEmailSent

Сиз көрсөткөн электрондук дарекке калыбына келтирүү кодун жөнөттүк:

%1$s

Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.

FingerprintNotRecognized

Манжа изи таанылган жок. Кайра аракет кылыңыз.

Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.

PasswordEmailInvalid

Email дарек туура эмес. Сураныч, даректин тууралыгын текшерип кайра киргизиңиз.

E-mail дарек туура эмес. Сураныч, даректин тууралыгын текшерип кайра киргизиңиз.

Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.

ResetMyAccountWarningText

Бул аракет кайтарымсыз.

Эгер аккаунтуңузду башатка кайтарсаңыз, бардык каттар жана чаттар өчүрүлөт.

Бул аракет кайтарымсыз.

Эгер аккаунтуңузду башатка кайтарсаңыз, бардык билдирүү ж/а сүйлөшүүлөр өчүрүлөт.

Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.

RestoreEmailSentInfo

Сураныч, email'ди текшериңиз. Андагы биз жөнөткөн 6 сандуу кодду киргизиңиз.

Нет доступа к %1$s?

RestoreEmailTrouble

Email'иңизге кире албайсызбы %1$s?

Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.

InvalidFirstName

Аты туура эмес

Вы точно хотите остановить регистрацию?

AreYouSureRegistration

Чындап эле катталууну жокко чыгарасызбы?

Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

ResetAccountCancelledAlert

Жакында эле аккаунтту башатка кайтаруу аракетиңиз анын жигердүү колдонуучусу тарабынан четке кагылды. 7 күндөн кийин кайра аракет кылып көрүңүз.

Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.

CancelLinkSuccess

Сиздин %1$s аккаунтуңузду өчүрүү иши жокко чыгарылды. Бул терезени жаба берсеңиз болот.

Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.

FloodWait

Көп жолу аракет жасалды, сураныч, кийинчерээк аракет кылыңыз

Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.

SentCallCode

Биздин робот **%1$s** номерге чалып жатат.

Жооп берүүнүн кажети жок, Telegram кирүү кодун шыр эле алат.

Биздин робот **%1$s** номерге чалып жатат.

Жооп берүүнүн кажети жок, Телеграм кирүү кодун шыр эле алат.

Неверный код, попробуйте снова.

InvalidCode

Код туура эмес

К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

TosUpdateDecline

Кечиресиз, бирок бул учурда Telegram'ды колдонуудан баш тартууга туура келет.

Башкалардан айрымаланып, биз сиздин маалыматыңызды жарнама ж.б. коммерциялык максатта колдонбойбуз. Серверлерде Telegram'ды толуккандуу колдонууга керек болгон гана маалыматтар сакталат. Сиз өзүңүздүн маалыматыңызды тиркеменин жөндөөлөрүндөгү Купуялык ж/а коопсуздук бөлүмүнөн башкара аласыз.

Эгер, сиз, иштөөгө керектүү маалыматтарды алууга уруксат бере албасаңыз, тилекке каршы Telegram'дын иштөөсүн камсыздай албайбыз.
Аккаунтту өчүрүп салсаңыз болот, же ойлонуп көрүп, эгер күмөнүңүз болсо кийин өчүрүп койсоңуз болот.

Кечиресиз, бирок бул учурда Телеграмды колдонуудан баш тартууга туура келет.

Башкалардан айрымаланып, биз сиздин маалыматыңызды жарнама ж.б. коммерциялык максатта колдонбойбуз. Серверлерде Телеграмды толуккандуу колдонууга керек болгон гана маалыматтар сакталат. Сиз өзүңүздүн маалыматыңызды тиркеменин жөндөөлөрүндөгү Купуялык ж/а коопсуздук бөлүмүнөн башкара аласыз.

Эгер, сиз, иштөөгө керектүү маалыматтарды алууга уруксат бере албасаңыз, тилекке каршы Телеграмдын иштөөсүн камсыздай албайбыз.
Аккаунтту өчүрүп салсаңыз болот, же ойлонуп көрүп, эгер күмөнүңүз болсо кийин өчүрүп койсоңуз болот.

Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.

TermsOfServiceLogin

Катталуу менен бирге,
сиз *Колдонуу шарттарын* кабыл аласыз.

К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

TosDecline

Кечиресиз, бирок бул, сиз Telegram'га каттала албайсыз дегенди түшүндүрөт.

Башкалардан айрымаланып, биз сиздин маалыматыңызды жарнама ж.б. коммерциялык максатта колдонбойбуз. Серверлерде Telegram'ды толуккандуу колдонууга керек болгон гана маалыматтар сакталат. Сиз өзүңүздүн маалыматыңызды тиркеменин жөндөөлөрүндөгү Купуялык жана коопсуздук бөлүмүнөн башкара аласыз.

Эгер, сиз, иштөөгө керектүү маалыматтарды алууга уруксат бере албасаңыз, тилекке каршы Telegram'дын иштөөсүн камсыздай албайбыз.

Кечиресиз, бирок бул, сиз Телеграмга каттала албайсыз дегенди түшүндүрөт.

Башкалардан айрымаланып, биз сиздин маалыматыңызды жарнама ж.б. коммерциялык максатта колдонбойбуз. Серверлерде Телеграмды толуккандуу колдонууга керек болгон гана маалыматтар сакталат. Сиз өзүңүздүн маалыматыңызды тиркеменин жөндөөлөрүндөгү Купуялык жана коопсуздук бөлүмүнөн башкара аласыз.

Эгер, сиз, иштөөгө керектүү маалыматтарды алууга уруксат бере албасаңыз, тилекке каршы Телеграмдын иштөөсүн камсыздай албайбыз.

Продолжить

ContactsPermissionAlertContinue

УЛАНТУУ

Чтобы начать общение, нажмите на значок сообщения в правом нижнем углу.

NoChatsHelp

Кат жазуу үчүн ылдыйкы оң бурчтагы калемсапты басыңыз.

Билдирүү жазуу үчүн ылдыйкы оң бурчтагы калемсапты басыңыз.

Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.

TosAgeText

Жашыңыз %1$s же андан жогору экенин тастыктоо үчүн "Кабыл алууну" басыңыз

Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.

NoMailInstalled

Көйгөйүңүздү сүрөттөп, бизге кат жөнөтүңүз: sms@stel.com.

Продолжить на русском

ContinueOnThisLanguage

Кыргыз тилинде улант

Кыргыз тилинде улантуу

Page1Title

Телеграм

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Page1Message

Дүйнөдөгү эң **ылдам** мессенджер.
**Акысыз** жана **коопсуз**.

StartMessaging

Page2Title

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.

Page2Message

**Telegram** каттарды башка тиркемелерге караганда ылдам жеткирет.

**Телеграм** билдирүүлөрдү башка тиркемелерге караганда ылдам жеткирет.

**Телеграм** каттарды башка тиркемелерге караганда ылдам жеткирет.

Бесплатный

Page3Title

Акысыз

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Page3Message

**Telegram** ар дайым акысыз. Жарнамасыз. Абоненттик төлөмсүз.

Мощный

Page5Title

Кубаттуу

**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.

Page5Message

**Telegram** медиа жана сүйлөшүүлөрдүн көлөмүн чектебейт.

**Telegram** сиздин медиафайл жана сүйлөшүүлөрүңүздүн көлөмүн чектебейт

**Телеграм** медиа жана сүйлөшүүлөрдүн көлөмүн чектебейт.

Безопасный

Page4Title

Коопсуз

**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.

Page4Message

**Telegram** жазышууларыңызды хаккерлерден коргойт.

**Телеграм** сиздин билдирүүлөрүңүздү хаккерлерден коргойт.

**Телеграм** жазышууларыңызды хаккерлерден коргойт.

Page6Title

YourNumber

Проверьте код страны и введите свой номер телефона.

StartText

Сураныч, өлкөнүн кодун жана телефон номериңизди жазыңыз.

Country

PhoneNumber

Синхронизировать контакты

SyncContacts

Байланыштарды айкалыштыруу

Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.

AllowReadSms

Кирүү коду шыр коюлушу үчүн Telegram'га SMS кабыл алууга уруксат бериңиз.

Кирүү коду шыр коюлуу үчүн Телеграмга СМС кабыл алууга уруксат бериңиз.

Кирүү коду шыр коюлуу үчүн Telegram'га СМС кабыл алууга уруксат бериңиз.

Некорректный код страны

WrongCountry

Өлкөнүн коду туура эмес

Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.

InvalidPhoneNumber

Номер туура эмес. Сураныч, текшерип, кайра жазыңыз.

Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.

SentSmsCode

Сиздин телефонуңузга текшерүү коду менен SMS жөнөттүк **%1$s**.

Код

Code

Код

Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d

CallText

Telegram сизге %1$d:%2$02d ичинде чалат

Телеграм сизге %1$d:%2$02d ичинде чалат

WrongNumber

Calling

DidNotGetTheCode

Кодду алган жоксузбу?

Информация о себе

RegistrationProfileInfo

Өзүңүз тууралуу маалымат

Имя (обязательно)

FirstName

Аты (зарыл)

Аты (сөзсүз)

Фамилия (необязательно)

LastName

Фамилиясы (зарыл эмес)

ChoosePhoto

ChooseTakePhoto

ChooseFromGallery

Код устарел. Попробуйте ещё раз.

CodeExpired

Код эски. Кайра кирип көрүңүз.

Код эскирди. Кайра кирип көрүңүз.

Код эскирди. Дагы бир аракет кылып көрүңүз.

Пароль

YourPasswordHeader

Сыр сөзүңүз

Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.

LoginPasswordTextShort

Эки баскычтуу тастыктоо күйгүзүлдү. Эми аккаунтуңүз кошумча сыр сөз менен корголду.

EnterPassword

ForgotPassword

Сыр сөздү унуттуңузбу?

Введите код-пароль от Telegram

EnterYourTelegramPasscode

Код-сыр сөздү киргизиңиз

Telegram'дын код-сыр сөзүн киргизиңиз

AppName

Телеграм

Подтвердите отпечаток пальца

FingerprintInfo

Манжа изин ырастаңыз

Внимание

ResetMyAccountWarning

Көңүл буруңуз

Сожалеем

RestorePasswordNoEmailTitle

Кечиресиз

Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

RestoreEmailTroubleText

Эгер өзүңүздүн email`иңизге кирүү мүмкүнчүлүгүн калыбына келтире албасаңыз, сыр сөздү эстөөгө же аккаунтту башатка кайтарууга туура келет.

Восстановление пароля

PasswordRecovery

Сыр сөздү калыбына келтирүү

Код

PasswordCode

Код

Вы сможете сбросить свой аккаунт через:

ResetAccountStatus

Сиз аккаунтту төмөнкү аркылуу башатка келтире аласыз:

**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.

DaysBold

**%1$d** к.**%1$d** к.**%1$d** к.**%1$d** к.

**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.

HoursBold

**%1$d** с.**%1$d** с.**%1$d** с.**%1$d** с.

**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут

MinutesBold

**%1$d** минута**%1$d** минуталар**%1$d** минут**%1$d** минут

**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.

SecondsBold

**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.

Ссылка неверна или устарела.

CancelLinkExpired

Шилтеме туура эмес же эскирди.

Номер заблокирован в Telegram.

BannedPhoneNumber

Бул номерге тыюу салынган.

Помощь

BotHelp

Жардам

Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s

FloodWaitTime

Көп жолу аракет жасалды, %1$s кийин аракет кылыңыз

За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.

PhoneNumberFlood

Сиз акыркы убакытта өтө көп жолу аккаунтту өчүрүп кайра түздүңүз. Сураныч, кайра каттаардан мурун бир нече күн күтүңүз.

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

RestorePasswordNoEmailText

Email дарегиңизди көрсөтпөгөнүңүзгө байланыштуу сыр сөздү эстөөгө же болбосо аккаунтту башатка кайтарууга туура келет.

E-mail дарегиңизди көрсөтпөгөнүңүзгө байланыштуу сыр сөздү эстөөгө же болбосо аккаунтту башатка кайтарууга туура келет.

WaitingForNetwork

Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d

SmsText

Сизге SMS'ти %1$d:%2$02d убакытта жөнөтөбүз

Сизге СМСти %1$d:%2$02d убакытта жөнөтөбүз

Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.

SentAppCode

Биз башка түзмөгүңүздөгү **Telegram** тиркемесине код жөнөттүк.

Биз башка түзмөгүңүздөгү **Телеграм** тиркемесине код жөнөттүк.

Введите код-пароль

EnterYourPasscode

Код-сыр сөздү жазыңыз

Вы уже зашли в этот аккаунт.

AccountAlreadyLoggedIn

Сиз бул аккаунтка киргенсиз.

Переключиться

AccountSwitch

Которулуу

Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.

SyncContactsOff

Ушул түзмөктөгү байланыштар бул аккаунтка көчүрүлбөйт.

Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.

SyncContactsOn

Ушул түзмөктөгү байланыштар бул аккаунтка көчүрүлөт.

UpdateTelegram

Update

Later

UpdateNow

Пользовательское соглашение

TermsOfService

Колдонуу шарттары

Back

Артка

Отклонить и удалить

DeclineDeactivate

Баш тартуу жана өчүрүү

Пользовательское соглашение и конфиденциальность

PrivacyPolicyAndTerms

Купуялык жана Колдоонуу Шарттары

Decline

Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.

AllowReadCallAndSms

Сиздин номериңизди шыр тастыктоо үчүн Telegram'га чалууларды кабыл алууга уруксат бериңиз.

Сиздин номериңизди шыр тастыктоо үчүн Телеграмга чалууларды кабыл алууга уруксат бериңиз.

YourName

SentSmsCodeTitle

Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.

SentCallOnly

Кодду айтуу үчүн **%1$s** ушул номерге чалып жатабыз.

Остановить подтверждение номера телефона?

StopVerification

Чындап эле номерди тастыктоону токтотосузбу?

Stop

Continue

Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)

TosDeclineDeleteAccount

Көңүл буруңуз: бул учурда Telegram аккаунтуңуз анын серверинде сакталган маалыматтар менен бирге кайтарымсыз өчөт.

Маанилүү: сиз өчүрүүнү токтотуп, маалыматтырыңызды жоготпош үчүн биринчи экспорттосоңуз болот. (Ал үчүн аккаунтуңузга ЖК үчүн телеграмдын акыркы версиясы менен кирип, Жөндөөлөр > Telegram'дан маалыматтарды чыгарууну басыңыз.)

Көңүл буруңуз: бул учурда Телеграм аккаунтуңуз анын серверинде сакталган маалыматтар менен бирге кайтарымсыз өчөт.

Маанилүү: сиз өчүрүүнү токтотуп, маалыматтырыңызды жоготпош үчүн биринчи экспорттосоңуз болот. (Ал үчүн аккаунтуңузга ЖК үчүн телеграмдын акыркы версиясы менен кирип, Жөндөөлөр > Телеграмдан маалыматтарды чыгарууну басыңыз.)

Удалить сейчас

Deactivate

Азыр өчүрүү

Введите новый пароль

PleaseEnterNewFirstPassword

LoginPassword

AuthAnotherClient

Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.

*desktop.telegram.org* бул шилтеме аркылуу компьютериңизге Telegram жүктөп алыңыз .

Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.

AuthAnotherClientInfo2

QR-код алуу үчүн Telegram Desktop'ту ачыңыз.

Сканировать QR-код

AuthAnotherClientScan

QR-кодду скандоо

Ввести код

EnterCode

Кодду жазуу

Правильно ли указан номер?

ConfirmCorrectNumber

Номер туура көрсөтүлдүбү?

Помощь

DidNotGetTheCodeHelpButton

Жардам

Другой номер

DidNotGetTheCodeEditNumberButton

Номерди өзгөртүү

Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.

DidNotGetTheCodeInfo

Эгер код, чалуу же СМС аркылуу келбесе тармак жөндөөлөрүн жана номериңизди текшериңиз:

**%1$s**

Бул дагы жардам бербесе башка номер киргизиңиз же Telegram'дын колдоо кызматына кайрылыңыз. Бизге көйгөй тууралуу кабарлоо жана техникалык маалыматты жөнөтүү үчүн **Жардам** баскычын басыңыз.

Повторите код-пароль

ConfirmCreatePasscode

Код-сыр сөздү кайталаңыз

Пароли не совпадают. Повторите попытку.

PasscodesDoNotMatchTryAgain

Сыр сөздөр дал келген жок. Сураныч, кайталаңыз.

Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.

AllowFillNumber

Сиздин номериңизди шыр тастыктоо үчүн тиркемеге чалууларды кабыл алууга уруксат бериңиз.

Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.

AllowReadCallLog

Кирүү коду автоматтык түрдө иштеши үчүн тиркемеге чалуулар таржымалын көрүүгө уруксат бериңиз.

Изменить номер

EditNumber

Номерди өзгөртүү

Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.

EditNumberInfo

Башка номер киргизесизби?

**%1$s**

Эгер жогорудагы номер туура болсо тастыктоо кодун күтө туруңуз.

Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d

CallAvailableIn

Чалуу сурамын %1$d:%2$02d убакыттан кийин калтыра аласыз

Проверьте сообщения в Telegram

SentAppCodeTitle

Telegram'дагы каттарды текшериңиз

Телеграмдагы билдирүүнү текшериңиз

Телеграмдагы каттарды текшериңиз

Отправить код в SMS

DidNotGetTheCodeSms

Кодду SMS аркылуу жөнөт

Кодду SMS аркылуу жөнөтүү

FirstNameSmall

LastNameSmall

Неверный код. Попробуйте ещё раз.

WrongCode

Код ката. Сураныч, кайталаңыз.

Кодду ката жаздыңыз. Сураныч, кайталаңыз.

Зарегистрироваться

SignUp

Катталуу

Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.

AllowReadCallAndLog

Кирүү коду шыр иштөө үчүн, тиркемеге чалууларды кабыл алууга ж.а таржымалын көрүүгө уруксат бериңиз.

Кирүү коду шыр иштөө үчүн, тиркемеге чалууларды кабыл алууга ж.а чалуулар тарыхын көрүүгө уруксат бериңиз.

Кирүү коду шыр иштөө үчүн, тиркемеге чалууларды кабыл алууга ж.а тарыхын көрүүгө уруксат бериңиз.

Добро пожаловать

NoChats

Telegram'га кош келиңиз!

Телеграмга кош келиңиз!

Загрузка контактов...

ConnectingYourContacts

Байланыштарыңыз жүктөлүүдө...

Байланыштарды жүктөө...

Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.

PermissionContacts

Досторуңуз менен бардык түзмөктөрдө байланышта болуу үчүн, байланыштарыңыз шифрленген Telegram булуту менен айкалыштырылат.

Досторуңуз менен бардык түзмөктөрдө байланышта болуу үчүн, байланыштарыңыз шифрленген Телеграм булуту менен айкалыштырылат.

Некорректная фамилия

InvalidLastName

Бул фамилияны колдоно албайсыз

Подтверждение возраста

TosAgeTitle

Agree

Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.

AllowReadCall

Кирүү коду шыр иштөө үчүн, тиркемеге чалууларды кабыл алууга уруксат бериңиз.

Выберите язык

ChooseYourLanguage

Тилди тандаңыз

Другой

ChooseYourLanguageOther

Башка

Log In181 181 phrases • 85 screenshots

Languages