Search in:AllEsperantoiOS

Profile393 393 phrases  •  203 screenshots

Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
?
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Vi povas premi kaj movi tian ŝovstrion por rulumi pli rapide
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.PersonalDescription
?
Long tap to set a timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Your status expires tomorrow at %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Your status expires in 1 minuteYour status expires in %@ minutes
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Search Statuses
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
No emoji found
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?

персиков не найдено
Telegram Video Call
UserInfo.TelegramVideoCall
?
♡ видео звоночек ♡
You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Change Photo for %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Malstarigi al Origina Bildo
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
Vi ĉiam vidos tian bildon kiel profilbildo de konto **%@**.
photo set by you
UserInfo.CustomPhoto
?
bildo starigita per vi
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Set
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Ĉu vi volas starigi origina profilbildo de %@?
Reset
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Set
AvatarEditor.Set
?
BACKGROUND
AvatarEditor.Background
?
Stickers
AvatarEditor.Stickers
?
Мяу стикерк
SWITCH TO EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
SWITCH TO STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Set as Profile Photo
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Set Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Suggest as Profile Photo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI OR STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
Do you want to set a custom profile photo for %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Remove Photo
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
не удаляяй ♡
Sorry, this username is invalid.
Username.InvalidValue
?
такого пользователя нету (
photo set by you
UserInfo.CustomVideo
?
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Reset Profile Color
ProfileColorSetup.ResetAction
?
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
business hours
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
local time
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
open 24 hours
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
my time
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Opens in one hourOpens in %d hours
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Opens tomorrow at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
%@ is a collectible username that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Copy Link
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Settings.Birthday.Help
?
Add
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Channel
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
select your channel
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Hide Channel
Settings.PersonalChannelRemove
?
Personal channel removed.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Personal channel updated.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
Birthday.FloodError
?
Change Number
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Edit Bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Edit Hours
MyProfile.HoursActionEdit
?
Copy Hours
MyProfile.HoursActionCopy
?
Copy Address
MyProfile.LocationActionCopy
?
Edit Location
MyProfile.LocationActionEdit
?
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Are you sure you want to remove business hours?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Bio copied to clipboard.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Gift
Gift.View.Title
?
Convert Gift to Stars
Gift.Convert.Title
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
?
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Share
Gift.View.Context.Share
?
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
?
transfer
Gift.View.Header.Transfer
?
wear
Gift.View.Header.Wear
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Wear Collectible
NameColor.WearCollectible
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium Needed
PremiumNeeded.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe
PremiumNeeded.Subscribe
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.Title
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Replace
Gift.Unpin.Replace
?
unlist
Gift.View.Unlist
?
Change Price
Gift.View.Context.ChangePrice
?
Edit Price
Stars.SellGift.EditTitle
?
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Sell
Stars.SellGift.Sell
?
sell
Gift.View.Sell
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Buy for
Gift.View.BuyFor
?
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Buy for %@ StarBuy for %@ Stars
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ Star%@ Stars
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
?
on sale
PeerInfo.Gifts.Sale
?
Scan QR Code
PeerInfo.QRCode.Scan
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
?
released by %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Delete Collection
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Add to Collection
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Add Gifts
AddGifts.Title
?
Add %@ GiftAdd %@ Gifts
AddGifts.AddGifts
?
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
Limit Reached
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
This will remove the collection.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Remove
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
+ Add Album
Stories.AlbumAdd
?
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
?
Choose a new name for your album.
Stories.EditAlbum.Text
?
The gift has been removed from **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
no stories
Stories.StatusEmpty
?
Load More