Search in:AllEsperantoAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Blocked in system permissions
NotificationsErrorPermission
?
Select Emoji Status
SelectEmojiStatus
?
Trending statuses
TrendingStatuses
?
Set as status
SetEmojiAsStatus
?
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
?
Set until today at %1$s
SetTodayAt
?
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
?
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
?
Filter by Emoji
FilterByEmoji
?
Clear Recent Emoji Statuses
ClearRecentEmojiStatuses
?
No emoji status found
NoEmojiSetsFound
?
Add pack
AddPack
?
Remove emoji pack %1$s?
RemoveEmojiSet
?
User ID
UserId
?
Group ID
BasicGroupId
?
Supergroup ID
SuperGroupId
?
Bot ID
BotId
?
Channel ID
ChannelId
?
Secret Chat ID
SecretChatId
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Remove Profile Photo
RemoveProfilePhoto
?
For 1 hour
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
For 2 hours
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
For 8 hours
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
For 2 days
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Your ID has been copied to the clipboard
CopiedMyUserId
?
Peer ID has been copied to the clipboard
CopiedPeerId
?
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
?
Everybody can see your birthday
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Change Privacy Settings
MenuBirthdatePrivacy
?
Birthday
Birthdate
?
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
laste vidita ene de monato
laste enretis ene de monato
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
laste vidita ene de semajno
laste enretis ene de semajno
Discard changes
DiscardChanges
Forĵeti la ŝanĝojn
Forĵetu ŝanĝojn
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s membro%1$s membroj
%1$s ano%1$s anoj
%1$s group%1$s groups
xGroups
%1$s grupo%1$s grupoj
This group is private
ChatAccessPrivateGroup
Ĉi tiu grupo estas privata
Enable notifications
EnableNotifications
Ŝalti sciigojn
Mobile
PhoneMobile
Telefonnumero
Poŝtelefono
seen at %1$s
status_LastSeen_today
vidita je %1$s
Media
TabMedia
Aŭdvidaĵoj
Docs
TabDocs
Dosieroj
Dokumentoj
Links
TabLinks
Ligiloj
Groups
TabSharedGroups
Grupoj
Groups in Common
GroupsInCommon
Komunaj grupoj
online
status_Online
enreta
Мурлыче<3
Мяу<3
Notifications
Notifications
Sciigoj
Enabled
NotificationsEnabled
Ŝaltitaj
Ŝaltita
GIFs
TabGifs
Movbildoj
Voice
TabVoiceMessages
Voĉmesaĝoj
Video
TabVideoMessages
Videomesaĝoj
Filmetoj
%1$s GIF%1$s GIFs
xGIFs
%1$s movbildo%1$s movbildoj
Call %1$s?
CallX
Ĉu telefonvoki %1$s?
Call
Call
Telefonvoki
Voki
Cancel
Cancel
Nuligi
Start secret chat
StartEncryptedChat
Komenci sekretan babilejon
Block
BlockContact
Bloki
Share
Share
Konigi
Rename contact
RenameContact
Alinomi la kontakton
Delete contact
DeleteContact
Forigi la kontakton
Share Contact
ShareContact
Konigi la kontakton
Unknown
PhoneNumberUnknown
Nekonata
No documents
TabEmptyDocs
Neniu dosiero
Neniu dokumento
No documents to show
NoDocumentsToShow
Neniu dosiero por montri
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
Konigu dosierojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
No links
TabEmptyLinks
Neniu ligilo
No links to show
NoLinksToShow
Neniu ligilo por montri
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
Publikigitaj ligiloj kaj
artikoloj aperos ĉi tie.
Privacy Exceptions
EditPrivacy
Privatecaj esceptoj
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
Kion %1$s rajtas vidi ĉe mia profilo?
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
Laste vidita kaj enreta
Visible
PrivacyLastSeenExceptionOn
Videbla
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
Profilbildoj
Profilbildo
Phone Number
EditPrivacyPhoneNumber
Telefonnumero
Forward My Messages
EditPrivacyForward
Plusendi miajn mesaĝojn
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
Kun ligilo al mia konto
Add Me to Groups and Channels
EditPrivacyChatInvite
Aldoni min al grupoj kaj kanaloj
Call Me
EditPrivacyCall
Telefonvoki min
Disallowed
PrivacyCallsExceptionOff
Malpermesita
Use Peer-to-Peer in Calls
EditPrivacyCallP2P
Uzi senperan telefonadon
Default
PrivacyDefault
Defaŭlta
Implicita
Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
EditPrivacyCallP2PInfo
Malŝalti senperan telefonadon kun %1$s igos ĉiujn telefonvokojn iri tra la serviloj de Telegram por eviti montri vian IP-adreson, sed tio povas iomete malbonigi la sonkvaliton.
Other
PrivacyOther
Alia
Open General Privacy Settings
EditPrivacyGlobal
Malfermi la ĝeneralajn privatecajn agordojn
Add Contact
AddContact
Aldoni kontakton
Number is unknown
NumberHidden
Numero estas nekonata
First name
login_FirstName
Persona nomo
Last name
LastName
Familia nomo
Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact or changes their privacy settings.
NumberHiddenHint
La telefonnumero estos videbla kiam %1$s aldonas vin kiel kontakton aŭ ŝanĝas siajn privatecajn agordojn.
%1$s and you have added each other in the contacts list.
ContactStateMutual
%1$s kaj vi aldonis unu la alian al la kontaktoj.
Custom notifications
CustomNotifications
Adaptitaj sciigoj
Sound
Sound
Sono
Priority
NotificationsPriority
Prioritato
Light
NotificationsLed
Lumo
LED
Default
LedDefault
Defaŭlta
Implicita
Voice Calls
VoiceCalls
Telefonvokoj
Vokoj
Vibrate
Vibrate
Vibrado
Ringtone
Ringtone
Vokosono
Default
Default
Defaŭlta
Implicitaĵo
La implicita
These settings will override the global values in Settings > Notifications.
CustomNotificationsHint
Ĉi tiuj agordoj estos preferataj al la ĝeneralaj valoroj ĉe Agordoj > Sciigoj.
Delete %1$s from contacts?
DeleteContactConfirm
Ĉu forigi %1$s de viaj kontaktoj?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi %1$s de viaj kontaktoj?
Delete
Delete
Forigi
%1$s and you have each other in the contacts list, but they do not share the phone number with you.
ContactStateMutualNoPhone
%1$s kaj vi havas unu la alian en siaj kontaktoj, sed tiu ne konigas sian telefonnumeron al vi.
No groups to show
NoGroupsToShow
Neniu grupo por montri
Groups in common will be shown here
GroupsWillBeShownHere
Komunaj grupoj aperos ĉi tie