Search in:AllEsperantoAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unread Messages
UnreadMessagesWebK
<no value>
Nelegitaj mesaĝoj
Previous
Ace Monkey, Feb 14 at 18:48
Channels
ChannelsTabWebK
<no value>
Kanaloj
Previous
Ace Monkey, Feb 14 at 18:48
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Surprizu ilin per festotagaj donacoj.
Sendu donacojn al viaj karuloj.
Previous
Robin, Feb 14 at 07:17
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Surprizu ilin per festotagaj donacoj.
Sendu donacojn al viaj karuloj.
Previous
Robin, Feb 14 at 07:17
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Disdonu **amon** ❤️
Previous
Robin, Feb 12 at 17:53
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Disdonu **amon** ❤️
Previous
Robin, Feb 12 at 17:53
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Disdonu **amon** ❤️
Previous
Robin, Feb 12 at 17:53
Channel
ChannelWebK
<no value>
Kanalo
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
Group
GroupWebK
<no value>
Grupo
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
To
BoostingToWebK
<no value>
Al
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
From
BoostingFromWebK
<no value>
De
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
Show as List
SearchAsListWebK
<no value>
Montri kiel listo
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
Show as Chat
SearchAsChatWebK
<no value>
Montri kiel babilejo
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
%d Star%d Stars
StarsWebK
<no value>
%d stelo%d steloj
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
Ad
SponsoredMessageAdWebK
<no value>
Reklamo
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitleWebK
<no value>
%d stelo%d steloj
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
Examples
SearchAppsExamplesWebK
<no value>
Ekzemploj
Previous
Ace Monkey, Feb 12 at 17:13
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyUnigram
<no value>
Ne, ne estis mi!
Previous
Robin, Feb 2 at 22:10
No, it's not me!
SuspiciousSession.NotMemacOS
<no value>
Ne, ne estis mi!
Previous
Robin, Feb 2 at 22:10
No, it's not me!
ChatList.SessionReview.PanelRejectiOS
<no value>
Ne, ne estis mi!
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
Ne, ne estis mi
Ne, ne estis mi!
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
Ne, ne estis mi
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmUnigram
<no value>
Jes, estis mi
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
Yes, it's me
SuspiciousSession.MemacOS
<no value>
Jes, estis mi
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirmiOS
<no value>
Jes, estis mi
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
Jes, estis mi
Previous
Robin, Feb 2 at 22:09
Telegram
lng_settings_color_link_nameTDesktop
<no value>
Telegram
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:15
with
lng_prizes_additional_withTDesktop
<no value>
kun
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:15
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Fragment
lng_credits_box_history_entry_fragmentTDesktop
<no value>
Fragment
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Via
StarsTransactionSourceUnigram
<no value>
Per
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Via
Stars.ViaWebK
<no value>
Per
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Via
Stars.Transaction.ViaiOS
<no value>
Per
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Via
StarsTransactionSourceAndroid
<no value>
Per
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Via
lng_credits_box_history_entry_viaTDesktop
<no value>
Per
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:14
Members's primary language
lng_chart_title_group_languageTDesktop
<no value>
Ĉefa lingvo de la membroj
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:13
Views by hours
lng_chart_title_group_dayTDesktop
<no value>
Vidoj hore
Previous
Robin, Dec 26, 2024 at 14:13
all bots
PrivacyMiniappsTextUnigram
<no value>
ĉiuj robotoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:23
all bots
PrivacyMiniappsTextAndroid
<no value>
ĉiuj robotoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:23
%d page%d pages
BrowserSettingsHistoryPagesAndroid
<no value>
%d paĝo%d paĝoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:23
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemoveAndroid
<no value>
Forigi
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Search Engine
SearchEngineAndroid
<no value>
Serĉilo
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
My Contacts
NotifyAboutReactionsFromContactsAndroid
<no value>
Miaj kontaktoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Everyone
NotifyAboutReactionsFromEveryoneAndroid
<no value>
Ĉiuj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Premium users
LastSeenNobodyPremiumUnigram
<no value>
Premium-uzantoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Premium users
LastSeenNobodyPremiumAndroid
<no value>
Premium-uzantoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Premium Users
PrivacyPremiumUnigram
<no value>
Premium-uzantoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Premium Users
PrivacySettings.CategoryPremiumUsersiOS
<no value>
Premium-uzantoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Premium Users
PrivacyPremiumAndroid
<no value>
Premium-uzantoj
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:22
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Donacu Telegram Premium dum Valentena Tago.
Surprizu ilin per festotagaj donacoj.
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:21
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Donacu Telegram Premium dum Valentena Tago.
Surprizu ilin per festotagaj donacoj.
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:21
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Id mubarak! ✨
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:20
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Id mubarak! ✨
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:20
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Id mubarak! ✨
Gratulu **viajn amikojn**! 🎄
Previous
Robin, Dec 23, 2024 at 19:19
All Gifts
Gift2TabAllUnigram
<no value>
Ĉiuj donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:33
All gifts
AllGiftsCategoryWebA
<no value>
Ĉiuj donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:33
All
Gifting.StarGift.AllmacOS
<no value>
Ĉiuj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:33
All Gifts
lng_gift_stars_tabs_allTDesktop
<no value>
Ĉiuj donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
All Gifts
Gift.Options.Gift.Filter.AllGiftsiOS
<no value>
Ĉiuj donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
All Gifts
Gift2TabAllAndroid
<no value>
Ĉiuj donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGiftsmacOS
<no value>
%d donaco%d donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCountiOS
<no value>
%@ donaco%@ donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCountAndroid
<no value>
%d donaco%d donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
ProfileGiftsUnigram
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
PeerMedia.GiftsmacOS
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
PeerInfo.PaneGiftsiOS
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
ProfileGiftsAndroid
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
PrivacyGiftsUnigram
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
PrivacyGiftsWebA
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
PrivacySettings.GiftsmacOS
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:32
Gifts
lng_settings_gifts_privacyTDesktop
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:31
Gifts
Privacy.GiftsiOS
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:31
Gifts
PrivacyGiftsAndroid
<no value>
Donacoj
Previous
Robin, Dec 22, 2024 at 22:31
CONTACTS IN THIS GROUP
ChannelMembers.Group.ContactsmacOS
<no value>
KONTAKTOJ EN LA GRUPO
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 20:02
This Group
lng_search_tab_this_groupTDesktop
<no value>
Ĉi tiu grupo
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 20:01
what’s this?
FactCheckWhatWebK
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what’s this?
FactCheckWhatUnigram
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
FactCheck.WhatThismacOS
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
lng_factcheck_whats_thisTDesktop
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
Message.FactCheck.WhatIsThisiOS
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what’s this?
FactCheckWhatAndroid
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
BotAdWhatUnigram
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThisiOS
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
what's this?
BotAdWhatAndroid
<no value>
kio estas tio?
Previous
Robin, Dec 17, 2024 at 11:43
Oops...
WebErrorTitleAndroid
<no value>
Ups...
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:15
Oops!
Rtmp.MediaViewer.Failed.TitleWebK
<no value>
Ups!
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:15
Oops
ServerErrorViewersTitleAndroid
<no value>
Ups
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitleAndroid
<no value>
Ups
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Oops
BusinessBotNotSupportedTitleUnigram
<no value>
Ups
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Oops
BusinessBotNotSupportedTitleAndroid
<no value>
Ups
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Downloading %s...
WebDownloadingFileAndroid
<no value>
Elŝutado de %s...
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Open in Telegram
OpenInTelegramBrowserAndroid
<no value>
Malfermi per Telegram
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Open in...
OpenInSystemBrowserAndroid
<no value>
Malfermi per...
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:14
Messages
EventLogFilterSectionMessagesUnigram
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:13
Messages
lng_admin_log_filter_actions_messages_sectionTDesktop
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:13
Messages
Channel.AdminLogFilter.Section.MessagesiOS
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:13
Messages
EventLogFilterSectionMessagesAndroid
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 12:13
Reply to quote from {0}
ReplyToQuoteUnigram
<no value>
Respondo al citaĵo de {0}
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 11:28
Reply to quote from %@
Chat.ReplyQuotePanelTitlemacOS
<no value>
Respondo al citaĵo de %@
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 11:27
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quoteTDesktop
<no value>
Respondo al citaĵo de {name}
Previous
Robin, Dec 8, 2024 at 11:27
Load More