Translations

ArchiveSettingsUnigram

Fair Dog, May 19 at 15:07

Year

DateYearUnigram

Jaro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Month

DateMonthUnigram

Monato

Fair Dog, May 19 at 15:07

Day

DateDayUnigram

Tago

Fair Dog, May 19 at 15:07

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPartUnigram

⭐️{0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReactionUnigram

Forigi la reagon

Fair Dog, May 19 at 15:07

AIEditorUnigram

Rewrite, translate and correct your text using AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

AIEditorHintUnigram

Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslateUnigram

Traduki

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyleUnigram

Stilo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFixUnigram

Ripari

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutralUnigram

Neŭtrala

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojifyUnigram

emoĝiigi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyleUnigram

Aldoni stilon

Fair Dog, May 19 at 15:07

New Style

AIEditorNewStyleUnigram

Nova stilo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCapsUnigram

Voĉdoni

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhotoUnigram

Moviĝanta bildo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Select Countries

BoostingSelectCountryUnigram

Elektu landojn

Fair Dog, May 19 at 15:07

Polls

SharedPollTabUnigram

Enketoj

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} poll{0} polls

ProfilePollsCountUnigram

{0} enketo{0} enketoj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsersAndroid

Forigi ĉiujn iliajn mesaĝojn

Robin, May 18 at 16:19

Delete all messages

lng_delete_sub_messagesTDesktop

Forigi ĉiujn mesaĝojn

Robin, May 18 at 16:19

Delete All Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessagesiOS

Forigi ĉiujn mesaĝojn

Robin, May 18 at 16:19

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessagesAndroid

Forigi ĉiujn mesaĝojn

Robin, May 18 at 16:19

Tradukoj estas funkciigitaj de
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByUnigram

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de
**🥚 Cocoon**.

Robin, May 17 at 11:34

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoonWebA

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de 🥚 **Cocoon**. {link}

Tradukoj estas funkciigitaj de 🥚 **Cocoon**. {link}

Robin, May 17 at 11:34

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de Cocoon. [Kiel ĝi funkcias?]()

Tradukoj estas funkciigitaj de Cocoon. [Kiel ĝi funkcias?]()

Robin, May 17 at 11:34

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menuTDesktop

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de
**{emoji} Cocoon**. {link}

Tradukoj estas funkciigitaj de
**{emoji} Cocoon**. {link}

Robin, May 17 at 11:34

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfoiOS

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de
**#Cocoon**. [Kiel ĝi funkcias?]()

Tradukoj estas funkciigitaj de
**#Cocoon**. [Kiel ĝi funkcias?]()

Robin, May 17 at 11:33

Tradukoj estas funkciigitaj de
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByAndroid

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de
**🥚 Cocoon**.

Robin, May 17 at 11:33

lng_maps_venues_sourceTDesktop

~~Pov~~igita de Foursquare

Funkciigita de Foursquare

Robin, May 17 at 11:33

Tradukoj estas povigitaj de
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByUnigram

Robin, May 17 at 11:33

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoonWebA

Tradukoj estas povigitaj de 🥚 **Cocoon**. {link}

Robin, May 17 at 11:32

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS

Tradukoj estas povigitaj de Cocoon. [Kiel ĝi funkcias?]()

Robin, May 17 at 11:32

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menuTDesktop

Tradukoj estas povigitaj de
**{emoji} Cocoon**. {link}

Robin, May 17 at 11:31

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfoiOS

Tradukoj estas povigitaj de
**#Cocoon**. [Kiel ĝi funkcias?]()

Robin, May 17 at 11:30

Tradukoj estas povigitaj de
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByAndroid

Robin, May 17 at 11:30

lng_maps_venues_sourceTDesktop

Povigita de Foursquare

Robin, May 17 at 11:28

**How does it work?**

CocoonPoweredByLinkUnigram

**Kiel ĝi funkcias?**

Robin, May 17 at 11:05

TranslateMenuCocoonLinkTextWebA

Robin, May 17 at 11:05

**How does it work?**

CocoonPoweredByLinkAndroid

**Kiel ĝi funkcias?**

Robin, May 17 at 11:05

lng_translate_cocoon_linkTDesktop

Robin, May 17 at 11:04

EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyTextiOS

Kiel ~~tio~~ funkcias?

Robin, May 17 at 11:04

EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyTextiOS

Kiel ~~tio~~ funkcias?

Robin, May 17 at 11:04

ArchiveFeatureDetails.MenuOptionWebK

Robin, May 17 at 11:04

lng_context_archive_how_does_it_workTDesktop

Robin, May 17 at 11:04

HowDoesItWorkAndroid

Robin, May 17 at 11:04

How Does It Work?

ChatList.Archive.ContextInfoiOS

Robin, May 17 at 11:04

Automatically archive

NewChatsFromNonContactsCheckUnigram

Robin, May 17 at 11:00

Automatically Archive

Archive.NewChats.TextmacOS

Robin, May 17 at 11:00

Automatically Archive

ArchiveSettings.AutomaticallyArchiveiOS

Robin, May 17 at 11:00

Automatically archive

NewChatsFromNonContactsCheckAndroid

Robin, May 17 at 11:00

ArchiveSettingsWebK

Robin, May 17 at 10:56

PeerList.Archive.SettingsmacOS

Robin, May 17 at 10:56

Archive settings

lng_context_archive_settingsTDesktop

Robin, May 17 at 10:56

ChatList.Archive.ContextSettingsiOS

Robin, May 17 at 10:56

ArchiveSettingsAndroid

Robin, May 17 at 10:56

Settings >

BirthdayPrivacySuggestionLinkWebA

Agordoj >

Robin, May 17 at 10:55

settings

VoipSettingsUnigram

agordoj

Robin, May 17 at 10:55

Settings

MenuSettingsWebA

Agordoj

Robin, May 17 at 10:55

Settings

BirthdayPopup.ChooseLinkWebK

Agordoj

Robin, May 17 at 10:55

AiMessageEditorWebA

Robin, May 16 at 22:07

Translate.AIEditormacOS

Robin, May 16 at 22:06

lng_ai_compose_titleTDesktop

Robin, May 16 at 22:06

AIEditorAndroid

Robin, May 16 at 22:06

TextProcessing.TitleEditiOS

{count} vote >{count} votes >

Robin, May 16 at 22:06

View Votes

PollViewVotesAndroid

Vidi voĉdonojn

Robin, May 16 at 12:10

View Votes (%d)

PollViewVotesXAndroid

Vidi voĉdonojn (%d)

Robin, May 16 at 12:10

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotesiOS

Vidi voĉdonojn (%@)

Robin, May 16 at 12:10

View Votes (%1$d)

ChatPoll.ViewVotesmacOS

Vidi voĉdonojn (%1$d)

Robin, May 16 at 12:10

PollVoteCountButtonWebA

{count} voĉdono >{count} voĉdonoj >

Robin, May 16 at 12:09

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votesTDesktop

{count} voĉdono {arrow}{count} voĉdonoj {arrow}

Robin, May 16 at 12:09

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdminAndroid

%d voĉdono >%d voĉdonoj >

Robin, May 16 at 12:09

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVoteiOS

%@ voĉdono >%@ voĉdonoj >

Robin, May 16 at 12:08

today

TodayWebA

hodiaŭ

Robin, May 16 at 12:07

today

ShortTodayUnigram

hodiaŭ

Robin, May 16 at 12:07

today

ShortTodayAndroid

hodiaŭ

Robin, May 16 at 12:07

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFromAndroid

Forigi ĉiujn reagojn de %1$s

Robin, May 16 at 10:29

Reactions Deleted.

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultipleiOS

Reagoj forigitaj

Robin, May 16 at 10:29

Reactions Deleted

ReactionsDeletedAndroid

Reagoj forigitaj

Robin, May 16 at 10:29

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_allTDesktop

Robin, May 16 at 10:29

Delete Reaction

DeleteReactionAndroid

Forigi la reagon

Robin, May 16 at 10:28

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactionsTDesktop

Robin, May 16 at 10:28

Delete All Reactions

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactionsiOS

Robin, May 16 at 10:28

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactionsAndroid

Robin, May 16 at 10:28

ChannelInviteViaLinkRestrictedUnigram

Robin, May 15 at 15:50

InviteBlockedNoLinkTitleWebA

Robin, May 15 at 15:50

lng_via_link_cantTDesktop

Robin, May 15 at 15:50

SendInviteLink.LinkUnavailableTitleiOS

Robin, May 15 at 15:50

ChannelInviteViaLinkRestrictedAndroid

{count} symbol per message{count} symbols per message

Robin, May 15 at 15:50

lng_stats_member_charactersTDesktop

{count} signo en mesaĝo{count} signoj en mesaĝo

Robin, May 14 at 16:57

AudioSaveToSavedMessagesUnigram

Robin, May 14 at 16:56

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessagesmacOS

Robin, May 14 at 16:56

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessagesiOS

Robin, May 14 at 16:56

lng_context_save_music_savedTDesktop