Translations

BotDefaultPrivacyPolicyUnigram

Robin, Apr 16 at 11:47

lng_profile_bot_privacy_urlTDesktop

{count} person joined{count} people joined

Robin, Apr 16 at 11:47

remove

Chat.Bot.RemovemacOS

forigi

Robin, Apr 16 at 11:47

remove

lng_sponsored_top_bar_hideTDesktop

forigi

Robin, Apr 16 at 11:47

Retry

lng_bot_download_retryTDesktop

Reprovi

Robin, Apr 16 at 11:47

Description

lng_bot_verify_description_labelTDesktop

Priskribo

Robin, Apr 16 at 11:46

Remove

lng_bot_verify_remove_submitTDesktop

Forigi

Robin, Apr 16 at 11:46

Add another

lng_shortcuts_add_anotherTDesktop

Aldoni alian

Robin, Apr 16 at 11:46

Perfect!

lng_settings_suggestion_password_step_finish_titleTDesktop

Perfekte!

Robin, Apr 16 at 11:46

{count} TON{count} TON

lng_suggest_ton_amountTDesktop

{count} TON{count} TON

Robin, Apr 16 at 11:46

New Message

lng_no_conversations_buttonTDesktop

Nova mesaĝo

Robin, Apr 16 at 11:46

Telegram News

SearchPostsHeaderNewsUnigram

Telegram-novaĵoj

Robin, Apr 16 at 11:45

Telegram News

SearchPostsHeaderNewsAndroid

Telegram-novaĵoj

Robin, Apr 16 at 11:45

Telegram News

lng_posts_subtitle_emptyTDesktop

Telegram-novaĵoj

Robin, Apr 16 at 11:45

New Album

lng_stories_album_new_buttonTDesktop

Nova albumo

Robin, Apr 16 at 11:45

FAQ

lng_settings_faq_subtitleTDesktop

Oftaj demandoj

Robin, Apr 16 at 11:43

Free

Stars.SendMessage.PriceFreeiOS

Senpaga

Robin, Apr 16 at 11:42

Free

lng_manage_monoforum_freeTDesktop

Senpaga

Robin, Apr 16 at 11:42

PeopleJoinedWebA

{count} persono aliĝis{count} personoj aliĝis

Robin, Apr 13 at 15:01

%d person%d people

StoryPrivacy.GrayListPersonmacOS

%d persono%d personoj

Robin, Apr 13 at 15:01

1 person%d people

Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCountiOS

1 persono%d personoj

Robin, Apr 13 at 15:01

%d person%d people

ConferenceCallOtherAndroid

%d persono%d personoj

Robin, Apr 13 at 15:01

Send as documents

lng_send_as_documentsTDesktop

Sendi kiel dokumentojn

Robin, Apr 12 at 22:02

Send as a document

lng_send_as_documents_oneTDesktop

Sendi kiel dokumenton

Robin, Apr 12 at 22:02

High Quality

lng_send_high_qualityTDesktop

Alta kvalito

Robin, Apr 12 at 22:02

Original

QualityOriginalAndroid

Originala

Robin, Apr 12 at 22:02

Low

Hls.ResolutionHeightName480WebK

Malalta

Robin, Apr 12 at 22:02

Low

Quality480Android

Malalta

Robin, Apr 12 at 22:01

High

Gallery.VideoSettings.QualityHDiOS

Alta

Robin, Apr 12 at 22:01

High

Hls.ResolutionHeightName1080WebK

Alta

Robin, Apr 12 at 22:01

High

Quality1080Android

Alta

Robin, Apr 12 at 22:01

Higher quality

PremiumStoriesQualityUnigram

Robin, Apr 12 at 22:01

Higher Quality

PremiumBoarding.Stories.HighQuality.TitlemacOS

Robin, Apr 12 at 22:01

Higher Quality

Premium.Stories.Quality.TitleiOS

Robin, Apr 12 at 22:01

Higher quality

PremiumStoriesQualityAndroid

Robin, Apr 12 at 22:01

Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.

lng_ai_compose_tooltipTDesktop

Reskrib~~i, traduki~~ kaj korekti vian tekston per AI.

Robin, Apr 3 at 19:33

Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.

AIEditorHintAndroid

Reskrib~~i, traduki~~ kaj korekti vian tekston per AI.

Robin, Apr 3 at 19:33

Reskribi, traduki kaj korekti vian tekston per AI.

lng_ai_compose_tooltipTDesktop

Robin, Apr 3 at 19:33

Reskribi, traduki kaj korekti vian tekston per AI.

AIEditorHintAndroid

Robin, Apr 3 at 19:33

Remove from Recent

RemoveFromRecentAndroid

Forigi de laste uzitaj

Robin, Mar 30 at 21:15

Remove from Recent

StoriesRemoveFromRecentAndroid

Forigi de laste uzitaj

Robin, Mar 30 at 21:15

Hide Captions

lng_forward_action_hide_captionsTDesktop

Kaŝi la apudskribojn

Robin, Mar 30 at 16:51

Hide Caption

lng_forward_action_hide_captionTDesktop

Kaŝi la apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Hide Caption

lng_forward_action_hide_captionTDesktop

Kaŝi la apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Show Captions

lng_forward_action_show_captionsTDesktop

Montri la apudskribojn

Robin, Mar 30 at 16:51

Show Caption

lng_forward_action_show_captionTDesktop

Montri la apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Add Caption

Gif.Keyboard.AddCaptionmacOS

Aldoni apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Add Caption

Preview.Gif.AddCaptioniOS

Aldoni apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Add Caption

AddACaptionAndroid

Aldoni apudskribon

Robin, Mar 30 at 16:51

Caption

ComposerPlaceholderCaptionWebA

Apudskribo

Robin, Mar 30 at 16:51

Сaption

CaptionAndroid X

Apudskribo

Robin, Mar 30 at 16:51

This is your Archive

ArchiveFeatureDetails.TitleWebK

Jen via arĥivo

Robin, Mar 13 at 18:23

This is your Archive

lng_archive_hint_titleTDesktop

Jen via arĥivo

Robin, Mar 13 at 18:23

Got it

ArchiveFeatureDetails.ButtonWebK

Robin, Mar 13 at 18:22

Got it

lng_archive_hint_buttonTDesktop

Robin, Mar 13 at 18:22

Got It

Stars.Info.DoneiOS

Robin, Mar 13 at 18:22

Got It

ExplainStarsButtonAndroid

Robin, Mar 13 at 18:22

Archived Chats

lng_archive_hint_section_1TDesktop

Arĥivitaj babilejoj

Robin, Mar 13 at 18:22

Stories

ArchiveFeatureDetails.Stories.TitleWebK

Rakontoj

Robin, Mar 13 at 18:22

Stories

lng_archive_hint_section_3TDesktop

Rakontoj

Robin, Mar 13 at 18:22

Appearance

ArchiveAppearanceTitleAndroid X

Aspekto

Robin, Mar 13 at 18:22

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_youTDesktop

Bildo agordita de vi

Robin, Mar 11 at 14:11

CustomAvatarTooltipUnigram

Robin, Mar 11 at 14:10

UserInfo.SetByYoumacOS

Robin, Mar 11 at 14:10

lng_profile_photo_by_youTDesktop

Robin, Mar 11 at 14:10

UserInfo.CustomPhotoiOS

Robin, Mar 11 at 14:10

CustomAvatarTooltipAndroid

Robin, Mar 11 at 14:10

UserInfo.CustomVideoiOS

Robin, Mar 11 at 14:10

CustomAvatarTooltipVideoAndroid

Robin, Mar 11 at 14:10

lng_call_add_peopleTDesktop

Aldoni ~~personojn~~

Aldoni

Robin, Mar 10 at 20:06

Add people...

SendMessageToWebK

Aldoni ~~membr~~ojn...

Aldoni personojn...

Robin, Mar 10 at 20:05

lng_call_add_peopleTDesktop

Aldoni ~~hom~~ojn

Aldoni personojn

Robin, Mar 10 at 20:05

lng_group_call_invite_confTDesktop

Aldoni ~~hom~~ojn

Aldoni personojn

Robin, Mar 10 at 20:05

lng_call_add_peopleTDesktop

Aldoni homojn

Robin, Mar 10 at 20:05

lng_group_call_invite_confTDesktop

Aldoni homojn

Robin, Mar 10 at 20:05

by Name

Contacts.Sort.ByNamemacOS

laŭ nomo

Robin, Mar 10 at 19:17

Sort By Value

Gift2FilterSortByValueUnigram

Robin, Mar 10 at 19:16

GiftSortByValueWebA

Robin, Mar 10 at 19:16

StarGiftSortByValueWebK

Robin, Mar 10 at 19:16

PeerInfo.Gifts.SortByValuemacOS

Robin, Mar 10 at 19:16

lng_peer_gifts_filter_by_valueTDesktop

Robin, Mar 10 at 19:16

PeerInfo.Gifts.SortByValueiOS

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort By Value

Gift2FilterSortByValueAndroid

Robin, Mar 10 at 19:16

ResellGiftFilterSortPriceUnigram

Robin, Mar 10 at 19:16

GiftSortByPriceWebA

Robin, Mar 10 at 19:16

StarGiftResaleSortPriceWebK

Robin, Mar 10 at 19:16

Gift.Marketplace.Sort.PricemacOS

Robin, Mar 10 at 19:16

lng_gift_resale_sort_priceTDesktop

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort By Price

Gift.Store.SortByPriceiOS

Robin, Mar 10 at 19:16

ResellGiftFilterSortPriceAndroid

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort By Date

Gift2FilterSortByDateUnigram

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort By Date

Gift2FilterSortByDateAndroid

Robin, Mar 10 at 19:16

PeerInfo.Gifts.SortByDateiOS

Robin, Mar 10 at 19:16

lng_peer_gifts_filter_by_dateTDesktop

Robin, Mar 10 at 19:16

PeerInfo.Gifts.SortByDatemacOS

Robin, Mar 10 at 19:16

GiftSortByDateWebA

Robin, Mar 10 at 19:16

StarGiftSortByDateWebK

Robin, Mar 10 at 19:16

ResellGiftFilterSortDateUnigram