Translations

GiftTransferTONWebA

Robin, Feb 14 at 13:11

StarGiftFragmentTransferItemWebK

Robin, Feb 14 at 13:11

Gift.Transfer.SendViaBlockchainmacOS

Robin, Feb 14 at 13:11

lng_gift_transfer_via_blockchainTDesktop

Robin, Feb 14 at 13:11

Gift.Transfer.SendViaBlockchainiOS

Robin, Feb 14 at 13:11

Gift2ExportTONTitleAndroid

Robin, Feb 14 at 13:11

One-time Video Message

AttachOnceRoundAndroid

Unufoja videomesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:42

One-time Video Message

AttachOnceRoundUnigram

Unufoja videomesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:42

One-time Video Message

lng_in_dlg_video_message_ttlTDesktop

Unufoja videomesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:42

One-time Voice Message

AttachOnceAudioUnigram

Unufoja voĉmesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:41

One-time Voice Message

lng_in_dlg_voice_message_ttlTDesktop

Unufoja voĉmesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:41

One-time Voice Message

AttachOnceAudioAndroid

Unufoja voĉmesaĝo

Robin, Feb 14 at 12:41

StealthModeButtonUnigram

Robin, Feb 14 at 12:11

Stories.StealthMode.ViewWebK

Robin, Feb 14 at 12:10

Story.Controls.Menu.StealtModemacOS

Robin, Feb 14 at 12:10

lng_stealth_mode_menu_itemTDesktop

Robin, Feb 14 at 12:10

Story.ContextStealthModeiOS

Robin, Feb 14 at 12:10

StealthModeButtonAndroid

Stealth Mode active — {m}:{s}

Robin, Feb 14 at 12:10

Stealth Mode %s

StealthModeActiveHintShortAndroid

Kaŝreĝimo %s

Robin, Feb 13 at 18:19

Stealth Mode Is Active

StealthModeIsActiveAndroid

Kaŝreĝimo estas aktiva

Robin, Feb 13 at 18:18

Stealth Mode - %@

Story.StealthMode.PlaceholdermacOS

Kaŝreĝimo - %@

Robin, Feb 13 at 18:18

Story.StealthModePlaceholderiOS

Kaŝreĝimo aktiva — {m}:{s}

Robin, Feb 13 at 18:18

StealthModeOnUnigram

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:18

StealthModeOnTitleWebA

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:18

Stories.StealthMode.Activated.TitleWebK

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:18

lng_stealth_mode_enabled_tip_titleTDesktop

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:17

StealthModeOnAndroid

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:17

Story.ToastStealthModeActivatedTitleiOS

Kaŝreĝimo ~~aktiv~~a

Robin, Feb 13 at 18:17

UnlockStealthModeUnigram

Robin, Feb 13 at 18:17

UNLOCK STEALTH MODE

Stories.StealthMode.UnlockWebK

MALŜLOSI KAŜREĜIMON

Robin, Feb 13 at 18:17

Story.StealthMode.Button.UnlockmacOS

Robin, Feb 13 at 18:17

lng_stealth_mode_unlockTDesktop

Robin, Feb 13 at 18:17

Story.StealthMode.UpgradeActioniOS

Robin, Feb 13 at 18:17

UnlockStealthModeAndroid

Robin, Feb 13 at 18:16

StealthModeButtonPremiumWebA

Robin, Feb 13 at 18:16

EnableStealthModeUnigram

Robin, Feb 13 at 18:16

ENABLE STEALTH MODE

Stories.StealthMode.ButtonWebK

ŜALTI KAŜREĜIMON

Robin, Feb 13 at 18:16

Story.StealthMode.Button.EnablemacOS

Robin, Feb 13 at 18:16

lng_stealth_mode_enableTDesktop

Robin, Feb 13 at 18:16

EnableStealthModeAndroid

Robin, Feb 13 at 18:16

Story.StealthMode.EnableActioniOS

Robin, Feb 13 at 18:16

StealthModeButtonWebA

Robin, Feb 13 at 18:16

StealthModeTitleUnigram

Robin, Feb 13 at 18:15

StealthModeTitleAndroid

Robin, Feb 13 at 18:15

StealthModeOnUnigram

Robin, Feb 13 at 18:15

StealthModeOnTitleWebA

Robin, Feb 13 at 18:15

Stories.StealthMode.Activated.TitleWebK

Robin, Feb 13 at 18:15

lng_stealth_mode_enabled_tip_titleTDesktop

Robin, Feb 13 at 18:15

StealthModeOnAndroid

Robin, Feb 13 at 18:15

Story.ToastStealthModeActivatedTitleiOS

Stealth Mode active – {0}

Robin, Feb 13 at 18:15

StealthModeActiveHintUnigram

Kaŝreĝimo aktiva – {0}

Robin, Feb 13 at 18:15

Stealth Mode active – {timer}

StealthModeComposerPlaceholderWebA

Kaŝreĝimo aktiva – {timer}

Robin, Feb 13 at 18:15

Stealth Mode active — %s

Stories.StealthMode.PlaceholderWebK

Kaŝreĝimo aktiva — %s

Robin, Feb 13 at 18:14

Stealth Mode active – {left}

lng_stealth_mode_countdownTDesktop

Kaŝreĝimo aktiva – {left}

Robin, Feb 13 at 18:14

Stealth Mode active – %@

Story.StealthModeActivePlaceholderiOS

Kaŝreĝimo aktiva – %@

Robin, Feb 13 at 18:14

Stealth Mode active – %s

StealthModeActiveHintAndroid

Kaŝreĝimo aktiva – %s

Robin, Feb 13 at 18:14

StealthModeUnigram

Robin, Feb 13 at 18:13

Story.StealthMode.TitlemacOS

Robin, Feb 13 at 18:13

Story.StealthMode.TitleiOS

Robin, Feb 13 at 18:13

StealthModeAndroid

Robin, Feb 13 at 18:13

lng_stealth_mode_titleTDesktop

Robin, Feb 13 at 18:13

PremiumStoriesStealthWebK

Robin, Feb 13 at 18:13

PremiumStoriesStealthUnigram

Robin, Feb 13 at 18:13

StealthModeTitleWebA

Robin, Feb 13 at 18:13

Stories.StealthMode.TitleWebK

Robin, Feb 13 at 18:13

PremiumBoarding.Stories.StealthMode.TitlemacOS

Robin, Feb 13 at 18:13

lng_premium_stories_subtitle_stealthTDesktop

Robin, Feb 13 at 18:13

Premium.Stories.Stealth.TitleiOS

Robin, Feb 13 at 18:13

PremiumStoriesStealthAndroid

Robin, Feb 13 at 18:13

Wallpaper

WallpaperPreviewAndroid

Fono

Robin, Feb 13 at 07:43

RestToDefaultBackgroundUnigram

Robin, Feb 13 at 07:43

Chat.ChatTheme.ResetToDefaultmacOS

Robin, Feb 13 at 07:43

Conversation.Theme.ResetWallpaperiOS

Robin, Feb 13 at 07:42

RestToDefaultBackgroundAndroid

Antaŭŝargi pli grandajn filmetojn

Robin, Feb 13 at 07:42

Personal

FolderLinkPreviewRightAndroid

Persona

Robin, Feb 13 at 07:42

Personal

SharedFolder.Title.PersonalmacOS

Persona

Robin, Feb 13 at 07:42

Personal

FolderLinkPreview.IconTabRightiOS

Persona

Robin, Feb 13 at 07:42

Block User

ReportSpamUserNoCapsAndroid

Bloki la uzanton

Robin, Feb 13 at 07:41

Mention

Chat.Context.Peer.MentionmacOS

Mencii

Robin, Feb 9 at 19:32

Mention

lng_context_mentionTDesktop

Mencii

Robin, Feb 9 at 19:32

Preload Larger Videos

AutoDownloadPreloadVideoUnigram

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Hide Sender Name

HideSendersNameUnigram

Kaŝi la nomon de la sendinto

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraitsUnigram

Hazardaj trajtoj

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

ProceedUnigram

Daŭrigi

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

SuggestedPostPublishUnigram

Robin, Feb 8 at 18:21

ButtonPublishWebA

Robin, Feb 8 at 18:21

lng_suggest_accept_sendTDesktop

Robin, Feb 8 at 18:20

Chat.PostSuggestion.Approve.ActioniOS

Robin, Feb 8 at 18:20

SuggestedPostPublishAndroid

Robin, Feb 8 at 18:20

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTimeUnigram

⭐️ {0} {1}

Robin, Feb 8 at 18:20

⭐️ %s %s

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTimeAndroid

⭐️ %s %s

Robin, Feb 8 at 18:20

TopicsLayoutTabsUnigram

Robin, Feb 8 at 18:20

ChatList.Monoforum.TabBar.TabsmacOS

Robin, Feb 8 at 18:20

lng_edit_topics_tabsTDesktop

Robin, Feb 8 at 18:20

PeerInfo.Topics.TabsiOS

Robin, Feb 8 at 18:20

TopicsLayoutTabsAndroid

Robin, Feb 8 at 18:20

GiftOfferAcceptUnigram

Robin, Feb 8 at 18:19

Chat.Service.Offer.AcceptmacOS

Robin, Feb 8 at 18:19

lng_action_gift_offer_acceptTDesktop

Robin, Feb 8 at 18:19

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptiOS