Translations

lng_edit_privacy_saved_music_never_titleTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_edit_privacy_saved_music_never_emptyTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_edit_privacy_birthday_never_emptyTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_edit_privacy_birthday_never_titleTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_edit_privacy_gifts_never_emptyTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_edit_privacy_gifts_never_titleTDesktop

Robin, Nov 23 at 21:48

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.TitleiOS

{count} administrator{count} administrators

Robin, Nov 23 at 21:48

lng_profile_administratorsTDesktop

{count} administranto{count} administrantoj

Robin, Nov 23 at 20:09

JOIN

Chat.Auction.JoiniOS

ALIĜI

Robin, Nov 22 at 17:28

Active Auction

ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHoldermacOS

Aktiva aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:27

Active Auction

lng_auction_bar_activeTDesktop

Aktiva aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:27

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitleAndroid

Aktiva aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:27

lng_auction_preview_joinTDesktop

Robin, Nov 22 at 17:25

Date

Gift2AuctionsAcquiredDateAndroid

Dato

Robin, Nov 22 at 17:25

auction

Gift.Options.Gift.AuctioniOS

aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:25

Auction

lng_auction_about_titleTDesktop

Aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:19

Auction

GiftAuctionInfoHeaderAndroid

Aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:19

auction

Gift2LimitedAuctionAndroid

aŭkcio

Robin, Nov 22 at 17:19

Chat.TitleJoinGroupCalliOS

Robin, Nov 16 at 16:34

Gift2AuctionPriceJoinAndroid

Robin, Nov 16 at 16:34

JOIN

OpenGiftAuctionActiveAndroid

ALIĜI

Robin, Nov 16 at 16:34

GroupJoinNoCapsAndroid

Robin, Nov 16 at 16:34

ChannelJoinNoCapsAndroid

Robin, Nov 16 at 16:34

Message

lng_profile_action_short_messageTDesktop

Mesaĝi

Robin, Nov 15 at 21:14

Mute

lng_profile_action_short_muteTDesktop

Silentigi

Robin, Nov 15 at 21:14

Gift

lng_profile_action_short_giftTDesktop

Donaci

Robin, Nov 15 at 21:14

lng_profile_action_short_joinTDesktop

channel, inactive for {0}

Robin, Nov 15 at 21:14

Manage

lng_profile_action_short_manageTDesktop

Administri

Robin, Nov 15 at 21:14

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop

Malsilentigi

Robin, Nov 15 at 21:04

Unmute

lng_profile_action_short_unmuteTDesktop

Malsilentigi

Robin, Nov 15 at 21:04

lng_profile_action_short_moreTDesktop

Pli

Robin, Nov 15 at 21:04

Leave

lng_profile_action_short_leaveTDesktop

Forlasi

Robin, Nov 15 at 21:04

Leave

lng_star_ref_list_my_leaveTDesktop

Forlasi

Robin, Nov 15 at 21:04

Report

lng_profile_action_short_reportTDesktop

Raporti

Robin, Nov 15 at 21:04

Report

ConfirmReportBtnAndroid X

Raporti

Robin, Nov 15 at 21:03

InactiveChannelSignatureUnigram

kanalo, malaktiva dum {0}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

{0}, inactive for {1}

InactiveChatSignatureUnigram

{0}, malaktiva dum {1}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Leave communityLeave {0} communities

LeaveCommunitiesUnigram

Forlasi la komunumonForlasi {0} komunumojn

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlertUnigram

<![CDATA[>Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la elektitajn babilejojn?]]>

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Add Story

StoryFeed.AddStoryiOS

Aldoni rakonton

Robin, Oct 19 at 15:09

Add Story

ProfileActionsAddStoryAndroid

Aldoni rakonton

Robin, Oct 19 at 15:09

Copy E-Mail

CopyMailUnigram

Robin, Oct 14 at 16:57

Copy Email

Conversation.ContextMenuCopyEmailiOS

Robin, Oct 14 at 16:57

Copy E-Mail

CopyMailAndroid

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

Robin, Oct 14 at 16:57

PUSH_CHAT_REACT_STORYiOS

%2$@|%1$@ %3$@ al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:32

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORYiOS

%2$@|%1$@ %3$@ al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:32

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORYiOS

%2$@|%1$@ %3$@ al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:32

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAMEiOS

%1$@|%3$@ %2$@ al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:31

New reaction to your story

PUSH_REACT_STORY_HIDDENiOS

Nova reago al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:25

New reaction to your story

PushReactStoryHiddenAndroid

Nova reago al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:25

%1$@|%2$@ to your story

PUSH_REACT_STORYiOS

%1$@|%2$@ al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:23

%2$s to your story

PushReactStoryAndroid

%2$s al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:22

%2$s to your story

PushReactStoryAndroid

%2$s al via rakonto

Robin, Oct 10 at 20:22

LEARN MORE

BoostingHowItWorkUnigram

EKSCII PLI

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Undo

UndoWebK

Malfari

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Confirm

ConfirmWebK

Konfirmi

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Resend

ResendWebK

Resendi

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Translate

TranslateWebK

Traduki

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Copy Email

Text.Context.Copy.EmailWebK

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

LEARN MORE

BoostingHowItWorkWebK

EKSCII PLI

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Don't ask again

DontAskAgainWebK

Ne plu demandi min

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Allow

AllowWebK

Permesi

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Decline

DeclineWebK

Malakcepti

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

All Chats

AllChatsWebK

Ĉiuj babilejoj

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

Quality

QualityWebK

Kvalito

Ace Monkey, Oct 6 at 12:25

App

ActionBotAppPlaceholderWebA

Aplikaĵo

Robin, Oct 5 at 11:48

Clear History

HashtagSearch.ClearRecentiOS

Forigi la historion

Robin, Oct 4 at 14:15

Clear History

BrowserSettingsHistoryClearAndroid

Forigi la historion

Robin, Oct 4 at 14:15

History

WebHistoryAndroid

Historio

Robin, Oct 4 at 14:15

AgeVerificationButtonUnigram

Robin, Oct 4 at 10:45

ButtonAgeVerificationWebA

Robin, Oct 4 at 10:45

Verify my age

AgeVerification.ActionWebK

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerification.VerifymacOS

Robin, Oct 4 at 10:45

lng_age_verify_buttonTDesktop

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerification.VerifyiOS

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerificationButtonAndroid

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerificationTitleUnigram

Robin, Oct 4 at 10:45

TitleAgeVerificationModalWebA

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerification.TitleWebK

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerification.TitlemacOS

Robin, Oct 4 at 10:45

lng_age_verify_titleTDesktop

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerification.TitleiOS

Robin, Oct 4 at 10:45

AgeVerificationTitleAndroid

Only subscribers of {link} can add tasks.

Robin, Oct 4 at 10:45

lng_todo_add_premiumTDesktop

Nur abonantoj de {link} povas aldoni taskojn.

Robin, Oct 4 at 10:43

AddTasksUnigram

Robin, Oct 4 at 10:37

lng_todo_add_titleTDesktop

Robin, Oct 4 at 10:37

Add a Task

Chat.Todo.ContextMenu.AddTaskiOS

Aldoni taskon

Robin, Oct 4 at 10:37

AddTasksAndroid

Robin, Oct 4 at 10:37

ChecklistAddTasksWebK