Search in:AllEsperantoAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete all your notes
ClearHistoryMyNotesTitleUnigram
<no value>
Forigu ĉiujn viajn notojn
Current
A, Jun 24 at 20:53
Delete all your notes
ClearHistoryMyNotesTitleAndroid
<no value>
Forigu ĉiujn viajn notojn
Current
A, Jun 24 at 20:53
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhelloTDesktop
<no value>
Vi devas enigi vian pasvorton antaŭ ol vi povas uzi Windows Hello.
Current
Богдан, Jun 24 at 20:25
Choose a Group
ChooseGroupUnigram
<no value>
Elektu Grupon
Current
Богдан, Jun 24 at 20:23
Choose a Group
ChoosePeer.Title.GroupmacOS
<no value>
Elektu Grupon
Current
Богдан, Jun 24 at 20:22
Choose a Group
lng_request_group_titleTDesktop
<no value>
Elektu Grupon
Current
Богдан, Jun 24 at 20:22
Choose a Group
RequestPeer.ChooseGroupTitleiOS
<no value>
Elektu Grupon
Current
Богдан, Jun 24 at 20:22
I accept the *Terms of Service* of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentWebA
<no value>
Mi akceptas la *Kondiĉojn de Servo* de {bot}.
Current
Богдан, Jun 24 at 20:21
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.AcceptWebK
<no value>
Mi akceptas la [Kondiĉojn de Servo]() de **%@**
Current
Богдан, Jun 24 at 20:20
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.AcceptmacOS
<no value>
Mi akceptas [Kondiĉojn de Servo]() de **%@**.
Current
Богдан, Jun 24 at 20:20
I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfoiOS
<no value>
Mi akceptas la [Kondiĉojn de Servo]() de **%1$@**
Current
Богдан, Jun 24 at 20:19
Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.
TransferOwnershipAlertBotNameAndroid X
<no value>
Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.
Current
Arabian, Jun 23 at 21:39
You can review the list of features and more details about Telegram Premium **here**.
BoostingStoriesFeaturesAndTermsAndroid
<no value>
Vi povas revizii la liston de funkcioj kaj pliajn detalojn pri Telegram Premium **ĉi tie**.
Current
A, Jun 22 at 11:53
Please enter any 4 digits that you will use to unlock your Telegram app.
CreatePasscodeInfoPINAndroid
<no value>
Bonvolu enigi iujn ajn 4 ciferojn, kiujn vi uzos por malŝlosi vian Telegram-aplikaĵon.
Current
A, Jun 22 at 11:50
Storage Cleared
StorageClearedAndroid
<no value>
Stokado malplenigita
Current
A, Jun 22 at 01:24
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredByUnigram
Tradukoj estas funkciigitaj de
**🥚 Cocoon**.
Tradukoj estas povigitaj de
**🥚 Cocoon**.
Current
Robin, May 17 at 11:33
Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}
TranslateMenuCocoonWebA
Tradukoj estas funkciigitaj de 🥚 **Cocoon**. {link}
Tradukoj estas povigitaj de 🥚 **Cocoon**. {link}
Current
Robin, May 17 at 11:32
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS
Tradukoj estas funkciigitaj de Cocoon. [Kiel ĝi funkcias?]()
Tradukoj estas povigitaj de Cocoon. [Kiel ĝi funkcias?]()
Current
Robin, May 17 at 11:32
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menuTDesktop
Tradukoj estas funkciigitaj de
**{emoji} Cocoon**. {link}
Tradukoj estas povigitaj de
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Robin, May 17 at 11:31
Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()
Conversation.Translation.CocoonInfoiOS
Tradukoj estas funkciigitaj de
**#Cocoon**. [Kiel ĝi funkcias?]()
Tradukoj estas povigitaj de
**#Cocoon**. [Kiel ĝi funkcias?]()
Current
Robin, May 17 at 11:30
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredByAndroid
Tradukoj estas funkciigitaj de
**🥚 Cocoon**.
Tradukoj estas povigitaj de
**🥚 Cocoon**.
Current
Robin, May 17 at 11:30
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_sourceTDesktop
Funkciigita de Foursquare
Povigita de Foursquare
Current
Robin, May 17 at 11:28
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitleWebA
Aldonu vian naskiĝtagon! 🎂
Aldoni vian naskiĝtagon! 🎂
Current
Robin, May 14 at 16:53
Add your birthday! %s
Suggestion.BirthdaySetupWebK
Aldonu vian naskiĝtagon! %s
Aldoni vian naskiĝtagon! %s
Current
Robin, May 14 at 16:53
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_titleTDesktop
Aldonu vian naskiĝtagon! 🎂
Aldoni vian naskiĝtagon! 🎂
Current
Robin, May 14 at 16:53
Rewrite, translate and correct your text using AI.
lng_ai_compose_tooltipTDesktop
Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.
Reskribi, traduki kaj korekti vian tekston per AI.
Current
Robin, Apr 3 at 19:33
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHintAndroid
Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.
Reskribi, traduki kaj korekti vian tekston per AI.
Current
Robin, Apr 3 at 19:33
Hide Caption
lng_forward_action_hide_captionTDesktop
Kaŝi la apudskribon
Kaŝi la apudskribon
Current
Robin, Mar 30 at 16:51
Add People
lng_call_add_peopleTDesktop
Aldoni
Aldoni personojn
Current
Robin, Mar 10 at 20:05
Add People
lng_call_add_peopleTDesktop
Aldoni
Aldoni homojn
Current
Robin, Mar 10 at 20:05
Add People
lng_group_call_invite_confTDesktop
Aldoni personojn
Aldoni homojn
Current
Robin, Mar 10 at 20:05
Share Folder %s
FolderLinkShareTitleAndroid
<no value>
Kunhavigi dosierujon %s
Current
Макс Моисеев, Feb 18 at 17:57
Clear
ClearForMeAndroid
<no value>
Klara
Current
Макс Моисеев, Feb 18 at 17:56
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloadsAndroid
<no value>
Neniuj elŝutoj haveblaj
Current
Макс Моисеев, Feb 18 at 17:55
Clear Download List
ClearDownloadsListAndroid
<no value>
Malplenigante la elŝutan liston
Current
Макс Моисеев, Feb 18 at 17:54
Manage Device Storage
ManageDeviceStorageAndroid
<no value>
Stokado administrado
Current
Макс Моисеев, Feb 18 at 17:53
Move caption down
MoveCaptionDownAndroid
<no value>
Subskribo sub
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:52
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownTextAndroid
<no value>
Ĝi estos montrata sub la alfiksita dosiero
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:52
Caption moved down
MovedCaptionDownAndroid
<no value>
Subskribo estis movita malsupren
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:52
Caption will be shown above the media
MovedCaptionUpTextAndroid
<no value>
Ĝi estos montrata super la aldonaĵo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:51
Caption moved up
MovedCaptionUpAndroid
<no value>
Subskribo movita supre
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:50
Move caption up
MoveCaptionUpAndroid
<no value>
Subskribite supre
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:50
Loop
VideoPlayerLoopAndroid
<no value>
Buklo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:49
Medium
Quality720Android
<no value>
Mezo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:49
Video Quality
QualityListAndroid
<no value>
Videokvalito
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:48
Speed
VideoPlayerSpeedAndroid
<no value>
Rapido
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:47
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitleAndroid
<no value>
Ĉi tiu donaco jam estas elvendita
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:47
Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitleAndroid
<no value>
Nedisponebla
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:47
sold out
Gift2SoldOutAndroid
<no value>
elĉerpita
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:46
Enter Message
Gift2MessageAndroid
<no value>
Enigu vian mesaĝon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:45
Invite Friends >
NoContactsYet2InviteAndroid
<no value>
Invitu amikojn >
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:44
Add Comment
Report2CommentAndroid
<no value>
Aldonu komenton
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:44
Send Report
Report2SendAndroid
<no value>
Sendu raporton
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:43
Open Settings
NotificationsPermissionSettingsAndroid
<no value>
Malfermu agordojn
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:43
View Anyway
MessageShowSensitiveContentButtonAndroid
<no value>
Rigardu ĉiuokaze
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:42
Always show 18+ media
MessageShowSensitiveContentAlwaysAndroid
<no value>
Ĉiam vidu ĉi tiun specon de enhavo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:42
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentMediaTextAndroid
<no value>
Sentema enhavo destinita nur por plenkreskuloj. Ĉu vi ankoraŭ volas spekti ĝin?
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:41
18+ Content
ConfirmSensitiveContentTitleAndroid
<no value>
Plenkreska enhavo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:41
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancelAndroid
<no value>
Nuligi vian abonon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:40
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearTextAndroid
<no value>
Konfirmu forigon de serĉdemandoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:39
Clear recent searches?
WebRecentClearTitleAndroid
<no value>
Klara plej novaj serĉoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:38
Bookmarks
WebSectionBookmarksAndroid
<no value>
Legosignoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:38
Clear
WebRecentClearAndroid
<no value>
Klara
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:38
Recent searches
WebSectionRecentAndroid
<no value>
Plej novaj serĉoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:37
Do you want to open this link in your default browser?
BrowserExternalTextAndroid
<no value>
Konfirmu malfermon de la ligilo per defaŭlta retumilo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:36
No bookmarks found
WebNoBookmarksAndroid
<no value>
Neniuj legosignoj trovitaj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:34
Bookmarks
WebBookmarksAndroid
<no value>
Legosignoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:34
Start downloading **%1$s** (%2$s)?
WebDownloadAlertInfoWithSizeAndroid
<no value>
Konfirmu komencon de elŝuto **%1$s** (%2$s)
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:34
Download file
WebDownloadAlertTitleAndroid
<no value>
Alŝutante dosieron
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:33
No search results
WebNoSearchedHistoryAndroid
<no value>
Neniuj serĉrezultoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:33
Refresh
RefreshAndroid
<no value>
Refreŝigi
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:32
Close All Tabs
BotCloseAllTabsAndroid
<no value>
Fermu ĉiujn langetojn
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:31
Note
ContactNoteAndroid
<no value>
Notu
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:31
View Channel Info >
ViewChannelProfileAndroid
<no value>
Rigardu informojn pri kanalo >
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:31
View Channel
ViewChannelAndroid
<no value>
Rigardu kanalon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:30
View Group Info >
ViewGroupProfileAndroid
<no value>
Rigardu grupajn informojn >
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:30
This user doesn’t exist on Telegram
NoUsernameFound2Android
<no value>
Ĉi tiu uzanto ne ekzistas en Telegram
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:30
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHintAndroid
<no value>
Eblo alglui kopiitan pasvorton
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:29
Enter Word from SMS
SMSWordHintAndroid
<no value>
Enigu la vorton el la SMS
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:28
Enter word from SMS
SMSWordTitleAndroid
<no value>
Enigu la vorton el la SMS
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:28
Enter your PIN or use a fingerprint
EnterPINorFingerprintAndroid
<no value>
Uzu PIN aŭ fingrospuron
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:27
Unlock to use Telegram
UnlockToUseAndroid
<no value>
Malŝlosu por uzi **Telegram**
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:27
Collapse
QuoteCollapseAndroid
<no value>
Redukti
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:26
Add an animated effect
AddEffectMessageHintAndroid
<no value>
Aldonu viglan efikon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:26
Move Caption Down
CaptionBelowAndroid
<no value>
Subskribo sub
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:26
Move Caption Up
CaptionAboveAndroid
<no value>
Subskribite supre
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:25
View Profile >
ViewProfileAndroid
<no value>
Rigardu profilon >
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:25
Delete chat link
BusinessLinksDeleteTitleAndroid
<no value>
Forigi ligilon al babilejon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:22
Switch Off Ads
BoostFeatureSwitchOffAdsAndroid
<no value>
Malebligu reklamadon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:22
Rename
RenameAndroid
<no value>
Alinomi
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:21
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
<no value>
Babilado-botoj
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:20
Remove Location
BusinessLocationClearAndroid
<no value>
Forigi lokon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:19
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessageAndroid
<no value>
Konfirmu forigon de komerca loko
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:19
Remove Location
BusinessLocationClearTitleAndroid
<no value>
Forigi lokon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:18
Choose closing time
BusinessHoursDayCloseHourPickerAndroid
<no value>
Elektu fermtempon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:18
Choose opening time
BusinessHoursDayOpenHourPickerAndroid
<no value>
Elektu malferman horon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:17
Schedule
BusinessAwayScheduleAndroid
<no value>
Horaro
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:17
Timezone not found
TimezoneNotFoundAndroid
<no value>
Horzono ne trovita
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:16
Select your time zone
TimezoneHeaderAndroid
<no value>
Elektu vian horzonon
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:16
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescriptionAndroid
<no value>
Montri dosierujajn nomojn por ĉiu babilejo el la listo
Current
Макс Моисеев, Feb 13 at 19:15
Load More