Search in:AllEsperantoUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Status
ProxyStatus
<no value>
Stato
Previous
Robin, Mar 4 at 14:06
View
Anonymously
ViewAnonymously
<no value>
Vidi anonime
Previous
Robin, Mar 4 at 14:05
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Agordi memorigon
Previous
Robin, Mar 1 at 18:35
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Aldoni al kalendaro
Previous
Robin, Mar 1 at 18:35
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Kopii la daton
Previous
Robin, Mar 1 at 18:34
Date
ScheduleMessageDate
<no value>
Dato
Previous
Robin, Mar 1 at 15:38
Date
FormattedDate
<no value>
Dato
Previous
Robin, Mar 1 at 15:38
{0} Message{0} Messages
StarsTransactionFloodskipMessages
<no value>
{0} mesaĝo{0} mesaĝoj
Previous
Robin, Mar 1 at 15:38
Admin
ChatTagAdmin
<no value>
Administranto
Previous
Robin, Mar 1 at 11:32
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
<no value>
Komprenite
Previous
Robin, Mar 1 at 11:21
Understood
AccountFrozenButtonUnderstood
<no value>
Komprenite
Previous
Robin, Mar 1 at 11:20
Understood
StarRatingButtonUnderstood
<no value>
Komprenite
Previous
Robin, Mar 1 at 11:20
👌 Understood
Understood
<no value>
👌 Komprenite
Previous
Robin, Mar 1 at 11:20
Owner
ChatTagOwner
<no value>
Posedanto
Previous
Robin, Mar 1 at 10:20
Report sent
ReportChatSent
<no value>
Raporto sendita
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
uncommon
GiftRarityUncommon
<no value>
malofta
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
rare
GiftRarityRare
<no value>
rara
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
legendary
GiftRarityLegendary
<no value>
legenda
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
epic
GiftRarityEpic
<no value>
epika
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
<no value>
Permesi
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
<no value>
Telefonnumero
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Log In
BotAuthLogin
<no value>
Ensaluti
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Checking
ProxyBottomSheetChecking
<no value>
Kontrolado
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
<no value>
Averto
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Ban and Report
ReportReactionAndBan
<no value>
Bloki kaj raporti
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Report reaction
ReportReaction
<no value>
Raporti la reagon
Previous
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Robin, Feb 21 at 15:24
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
<no value>
Nuligi
Previous
Robin, Feb 21 at 15:18
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
<no value>
Nuligi
Previous
Robin, Feb 21 at 15:18
Value
GiftOfferRowValue
<no value>
Valoro
Previous
Robin, Feb 21 at 15:18
Send
StakeDiceToastButton
<no value>
Sendi
Previous
Robin, Feb 21 at 15:18
For Everyone
CocoonFeature3Title
<no value>
Por ĉiuj
Previous
Robin, Feb 21 at 15:17
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
Efika
Previous
Robin, Feb 21 at 15:17
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
<no value>
https://t.me/cocoon
Previous
Robin, Feb 21 at 15:17
**Back >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
<no value>
**Reveni >**
Previous
Robin, Feb 21 at 15:11
Undo
TextUndo
<no value>
Malfari
Previous
Robin, Feb 21 at 09:53
Hide Stories
ArchivePeerStories
<no value>
Kaŝi rakontojn
Previous
Robin, Feb 21 at 09:51
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
<no value>
Ne sciigi
pri rakontoj
Previous
Robin, Feb 21 at 09:43
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
<no value>
Sciigi pri
rakontoj
Previous
Robin, Feb 21 at 09:42
One-time Video Message
AttachOnceRound
<no value>
Unufoja videomesaĝo
Previous
Robin, Feb 14 at 12:42
One-time Voice Message
AttachOnceAudio
<no value>
Unufoja voĉmesaĝo
Previous
Robin, Feb 14 at 12:41
Hide My View
StealthModeButton
<no value>
Kaŝi mian vidon
Previous
Robin, Feb 14 at 12:11
Stealth Mode On
StealthModeOn
Kaŝreĝimo aktiva
Kaŝreĝimo ŝaltita
Previous
Robin, Feb 13 at 18:18
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
<no value>
Malŝlosi kaŝreĝimon
Previous
Robin, Feb 13 at 18:17
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
<no value>
Ŝalti kaŝreĝimon
Previous
Robin, Feb 13 at 18:16
Stealth Mode
StealthModeTitle
<no value>
Kaŝreĝimo
Previous
Robin, Feb 13 at 18:15
Stealth Mode On
StealthModeOn
<no value>
Kaŝreĝimo aktiva
Previous
Robin, Feb 13 at 18:15
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
<no value>
Kaŝreĝimo aktiva – {0}
Previous
Robin, Feb 13 at 18:15
Stealth Mode
StealthMode
<no value>
Kaŝreĝimo
Previous
Robin, Feb 13 at 18:13
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
<no value>
Kaŝreĝimo
Previous
Robin, Feb 13 at 18:13
Remove Wallpaper
RestToDefaultBackground
<no value>
Forigi la fonon
Previous
Robin, Feb 13 at 07:43
Preload Larger Videos
AutoDownloadPreloadVideo
<no value>
Antaŭŝargi pli grandajn filmetojn
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Hide Sender Name
HideSendersName
<no value>
Kaŝi la nomon de la sendinto
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraits
<no value>
Hazardaj trajtoj
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Proceed
Proceed
<no value>
Daŭrigi
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Publish
SuggestedPostPublish
<no value>
Publikigi
Previous
Robin, Feb 8 at 18:21
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
<no value>

⭐️ {0} {1}
Previous
Robin, Feb 8 at 18:20
Tabs
TopicsLayoutTabs
<no value>
Langetoj
Previous
Robin, Feb 8 at 18:20
Accept
GiftOfferAccept
<no value>
Akcepti
Previous
Robin, Feb 8 at 18:19
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
<no value>
Krei pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:27
Create Passkey
PasskeyFeatureButton
<no value>
Krei pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:27
Passkey Added!
PasskeyAddedTitle
<no value>
Pasa ŝlosilo aldonita!
Previous
Robin, Feb 7 at 11:26
Passkey
PasskeyUnknown
<no value>
Pasa ŝlosilo
Previous
Robin, Feb 7 at 11:26
Add Passkey
PasskeyAdd
<no value>
Aldoni pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:25
Passkeys
Passkey
<no value>
Pasaj ŝlosiloj
Previous
Robin, Feb 7 at 11:25
Saved Music
PrivacyMusic
<no value>
Konservita muziko
Previous
Robin, Feb 7 at 11:23
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
<no value>
Aldoni kolekton
Previous
Robin, Feb 7 at 07:29
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
<no value>
Krei novan kolekton
Previous
Robin, Feb 7 at 07:27
Profile
AudioSaveToMyProfile
<no value>
Profilo
Previous
Robin, Feb 7 at 07:05
Account
AccountSettings
<no value>
Konto
Previous
Robin, Feb 7 at 07:03
No devices found
NotFoundSpeakers
Neniu aparato troviĝas
Neniu aparato trovita
Previous
Robin, Feb 7 at 07:01
No devices found
NotFoundSpeakers
<no value>
Neniu aparato troviĝas
Previous
Robin, Feb 7 at 07:01
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitle
<no value>
Via konto estas frostigita
Previous
Robin, Jan 26 at 20:59
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
<no value>
Via konto estas frostigita
Previous
Robin, Jan 26 at 20:59
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitle
<no value>
Via konto estas frostigita!
Previous
Robin, Jan 26 at 20:58
New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
Nova babilejo
Previous
Robin, Jan 12 at 12:04
Unmute
PlayerAudioUnmute
<no value>
Malsilentigi
Previous
Robin, Jan 11 at 12:03
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
<no value>
Neniam
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
{0}-monate{0}-monate
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
<no value>
jare
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
<no value>
dusemajne
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
daily
MessageScheduledRepeatDaily
<no value>
tage
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
<no value>
monate
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:32
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
<no value>
semajne
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:32
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllException
<no value>
Forigi ĉiujn esceptojn
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
<no value>
Forigi ĉiujn esceptojn
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
<no value>
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn esceptojn?
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
<no value>
La temo estas fermita
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Ad
SponsoredMessage2
<no value>
Reklamo
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
<no value>
Kio estas sponsoritaj
mesaĝoj?
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
<no value>
kio estas tio?
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
channel, inactive for {0}
InactiveChannelSignature
<no value>
kanalo, malaktiva dum {0}
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignature
<no value>
{0}, malaktiva dum {1}
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
<no value>
Forlasi la komunumonForlasi {0} komunumojn
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
<no value>
<![CDATA[>Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la elektitajn babilejojn?]]>
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Copy E-Mail
CopyMail
<no value>
Kopii la retpoŝtadreson
Previous
Robin, Oct 14, 2025 at 16:57
LEARN MORE
BoostingHowItWork
<no value>
EKSCII PLI
Previous
Fair Dog, Oct 7, 2025 at 13:24
Verify My Age
AgeVerificationButton
<no value>
Kontroli mian aĝon
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:45
Age Verification
AgeVerificationTitle
<no value>
Aĝokontrolo
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:45
Add Tasks
AddTasks
<no value>
Aldoni taskojn
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:37
Load More