Search in:AllEsperantoUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Preload Larger Videos
AutoDownloadPreloadVideo
<no value>
Antaŭŝargi pli grandajn filmetojn
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Hide Sender Name
HideSendersName
<no value>
Kaŝi la nomon de la sendinto
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraits
<no value>
Hazardaj trajtoj
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Proceed
Proceed
<no value>
Daŭrigi
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Publish
SuggestedPostPublish
<no value>
Publikigi
Previous
Robin, Feb 8 at 18:21
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
<no value>

⭐️ {0} {1}
Previous
Robin, Feb 8 at 18:20
Tabs
TopicsLayoutTabs
<no value>
Langetoj
Previous
Robin, Feb 8 at 18:20
Accept
GiftOfferAccept
<no value>
Akcepti
Previous
Robin, Feb 8 at 18:19
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
<no value>
Krei pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:27
Create Passkey
PasskeyFeatureButton
<no value>
Krei pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:27
Passkey Added!
PasskeyAddedTitle
<no value>
Pasa ŝlosilo aldonita!
Previous
Robin, Feb 7 at 11:26
Passkey
PasskeyUnknown
<no value>
Pasa ŝlosilo
Previous
Robin, Feb 7 at 11:26
Add Passkey
PasskeyAdd
<no value>
Aldoni pasan ŝlosilon
Previous
Robin, Feb 7 at 11:25
Passkeys
Passkey
<no value>
Pasaj ŝlosiloj
Previous
Robin, Feb 7 at 11:25
Saved Music
PrivacyMusic
<no value>
Konservita muziko
Previous
Robin, Feb 7 at 11:23
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
<no value>
Aldoni kolekton
Previous
Robin, Feb 7 at 07:29
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
<no value>
Krei novan kolekton
Previous
Robin, Feb 7 at 07:27
Profile
AudioSaveToMyProfile
<no value>
Profilo
Previous
Robin, Feb 7 at 07:05
Account
AccountSettings
<no value>
Konto
Previous
Robin, Feb 7 at 07:03
No devices found
NotFoundSpeakers
Neniu aparato troviĝas
Neniu aparato trovita
Previous
Robin, Feb 7 at 07:01
No devices found
NotFoundSpeakers
<no value>
Neniu aparato troviĝas
Previous
Robin, Feb 7 at 07:01
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitle
<no value>
Via konto estas frostigita
Previous
Robin, Jan 26 at 20:59
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
<no value>
Via konto estas frostigita
Previous
Robin, Jan 26 at 20:59
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitle
<no value>
Via konto estas frostigita!
Previous
Robin, Jan 26 at 20:58
New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
Nova babilejo
Previous
Robin, Jan 12 at 12:04
Unmute
PlayerAudioUnmute
<no value>
Malsilentigi
Previous
Robin, Jan 11 at 12:03
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
<no value>
Neniam
Previous
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
{0}-monate{0}-monate
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
<no value>
jare
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
<no value>
dusemajne
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
daily
MessageScheduledRepeatDaily
<no value>
tage
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:33
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
<no value>
monate
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:32
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
<no value>
semajne
Previous
Robin, Dec 26, 2025 at 17:32
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllException
<no value>
Forigi ĉiujn esceptojn
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
<no value>
Forigi ĉiujn esceptojn
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
<no value>
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn esceptojn?
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
<no value>
La temo estas fermita
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Ad
SponsoredMessage2
<no value>
Reklamo
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
<no value>
Kio estas sponsoritaj
mesaĝoj?
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
<no value>
kio estas tio?
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:00
channel, inactive for {0}
InactiveChannelSignature
<no value>
kanalo, malaktiva dum {0}
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignature
<no value>
{0}, malaktiva dum {1}
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
<no value>
Forlasi la komunumonForlasi {0} komunumojn
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
<no value>
<![CDATA[>Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la elektitajn babilejojn?]]>
Previous
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Copy E-Mail
CopyMail
<no value>
Kopii la retpoŝtadreson
Previous
Robin, Oct 14, 2025 at 16:57
LEARN MORE
BoostingHowItWork
<no value>
EKSCII PLI
Previous
Fair Dog, Oct 7, 2025 at 13:24
Verify My Age
AgeVerificationButton
<no value>
Kontroli mian aĝon
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:45
Age Verification
AgeVerificationTitle
<no value>
Aĝokontrolo
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:45
Add Tasks
AddTasks
<no value>
Aldoni taskojn
Previous
Robin, Oct 4, 2025 at 10:37
Auto
QualityAuto
<no value>
Aŭtomata
Previous
Robin, Oct 3, 2025 at 20:56
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAt
<no value>
'Memorigi je' d MMM 'je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAt
<no value>
'Memorigi je' d MMM yyyy 'je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAt
<no value>
'Memorigi hodiaŭ je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Send today at' HH:mm
SendTodayAt
<no value>
'Sendi hodiaŭ je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Send on' MMM d 'at' HH:mm
SendDayAt
<no value>
'Sendi' d MMM 'je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
<no value>
'Sendi' d MMM yyyy 'je' HH:mm
Previous
Fair Dog, Oct 3, 2025 at 15:27
Minimum Price
GiftValueMinPrice
<no value>
Minimuma prezo
Previous
Robin, Sep 29, 2025 at 18:27
Average Price
GiftValueAveragePrice
<no value>
Averaĝa prezo
Previous
Robin, Sep 29, 2025 at 18:27
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
<no value>
Mesaĝoj
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 14:20
{0}{0}
StarsTransactionFloodskipNumber
<no value>
{0}{0}
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 14:20
https://telegram.org/tos/stars
PaidContentInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 14:19
https://fragment.com/stars
StarsTransactionUnknownLink
<no value>
https://fragment.com/stars
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 14:19
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGift
<no value>
Telegram Premium
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 14:18
Balance
StarsBalance
<no value>
Saldo
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 13:26
{0} Stars
StarsCountX
<no value>
{0} steloj
Previous
Robin, Sep 27, 2025 at 13:26
Value
GiftValue2
<no value>
Valoro
Previous
Robin, Sep 26, 2025 at 08:52
Stream Key
VoipChatStreamKey
<no value>
Elsendŝlosilo
Previous
Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06
Server URL
VoipChatStreamServerUrl
<no value>
URL de la servilo
Previous
Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06
Select Chat
SelectChat
<no value>
Elektu babilejon
Previous
Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06
Your balance is ⭐️{0}.
Gift2MessageStarsInfo
<no value>
Via saldo estas ⭐️{0}.
Previous
Robin, Sep 23, 2025 at 10:16
your balance
StarsYourBalance
<no value>
via saldo
Previous
Robin, Sep 23, 2025 at 10:15
Report
Report2
<no value>
Raporti
Previous
Robin, Sep 22, 2025 at 10:05
My Programs
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
<no value>
Miaj programoj
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:43
Programs
ChannelAffiliateProgramPrograms
<no value>
Programoj
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:43
Simple
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
<no value>
Simpla
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:43
Warning
AffiliateProgramAlert
<no value>
Averto
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:42
Exceptions
PrivateMessagesExceptionsHeader
<no value>
Esceptoj
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:39
Show
Gift2ShowGift
<no value>
Montri
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 16:37
Send Gift to {0}
SendGiftTo
<no value>
Sendi donacon al {0}
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 11:37
Sent Gift
Gift2TitleSent
<no value>
Sendita donaco
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 11:36
Sent Gift
StarsGiftSent
<no value>
Sendita donaco
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 11:35
Hidden
Gift2FilterHidden
<no value>
Kaŝita
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 11:33
Unique
Gift2FilterUnique
<no value>
Unika
Previous
Robin, Sep 21, 2025 at 11:32
ADDED
StarRatingAdded
<no value>
ALDONITA
Previous
Robin, Sep 12, 2025 at 15:04
Title
StoriesAlbumTitleInputHint
<no value>
Titolo
Previous
Robin, Sep 12, 2025 at 15:03
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
<no value>
Ĉi tiu roboto ne povas aliĝi al grupoj.
Previous
Fair Dog, Sep 12, 2025 at 11:01
All Stories
StoriesAlbumNameAllStories
<no value>
Ĉiuj rakontoj
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
New Album
StoriesAlbumNewAlbum
<no value>
Nova albumo
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Public Posts
SearchPostsHeaderFound
<no value>
Publikaj afiŝoj
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Posts
SearchPosts
<no value>
Afiŝoj
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Level {0}
StarRatingLevel
<no value>
Nivelo {0}
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
18+
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
<no value>
18+
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
18+
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
<no value>
18+
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Reset statistics
ResetStatisticsAlertTitle
<no value>
Rekomencigi statistikojn
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Clear Local Database
ClearLocalDatabase
<no value>
Malplenigi la lokan datumbazon
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Clear local database
LocalDatabaseClearTextTitle
<no value>
Malplenigi la lokan datumbazon
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Are you sure you want to clear cached text messages?
LocalDatabaseClearText
<no value>
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn kaŝmemorigitajn tekstmesaĝojn?
Previous
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:18
Price
SuggestionOfferInfoPrice
<no value>
Prezo
Previous
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
and
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
<no value>
kaj
Previous
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
<no value>
Donaci Premium aŭ stelojn
Previous
Robin, Aug 7, 2025 at 09:05
Load More