Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Reklamoj en kanaloj

Robin, May 30 at 14:28

Do Not Delete

TimerPeriodDoNotDelete

Ne forigi

Robin, May 30 at 13:05

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Sendi reagojn

Robin, May 26 at 19:28

Added

Aldonita

Robin, May 22 at 06:51

Archive Settings

ArchiveSettings

Arĥivaj agordoj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Year

DateYear

Jaro

Fair Dog, May 19 at 15:07

Month

DateMonth

Monato

Fair Dog, May 19 at 15:07

Day

DateDay

Tago

Fair Dog, May 19 at 15:07

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

Forigi la reagon

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditor

AI-redaktilo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Reskribu, traduku kaj korektu vian tekston per AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslate

Traduki

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyle

Stilo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFix

Ripari

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neŭtrala

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojify

emoĝiigi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyle

Aldoni stilon

Fair Dog, May 19 at 15:07

New Style

AIEditorNewStyle

Nova stilo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Voĉdoni

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhoto

Moviĝanta bildo

Fair Dog, May 19 at 15:07

Select Countries

BoostingSelectCountry

Elektu landojn

Fair Dog, May 19 at 15:07

Polls

SharedPollTab

Enketoj

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} poll{0} polls

ProfilePollsCount

{0} enketo{0} enketoj

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Tradukoj estas ~~pov~~igitaj de
**🥚 Cocoon**.

Tradukoj estas funkciigitaj de
**🥚 Cocoon**.

Robin, May 17 at 11:34

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Tradukoj estas povigitaj de
**🥚 Cocoon**.

Robin, May 17 at 11:33

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Kiel ĝi funkcias?**

Robin, May 17 at 11:05

Automatically archive

NewChatsFromNonContactsCheck

Aŭtomate arĥivi

Robin, May 17 at 11:00

settings

VoipSettings

agordoj

Robin, May 17 at 10:55

today

ShortToday

hodiaŭ

Robin, May 16 at 12:07

You can't create a link

ChannelInviteViaLinkRestricted

Vi ne povas krei ligilon

Robin, May 15 at 15:50

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Konservitaj mesaĝoj

Robin, May 14 at 16:56

Add your birthday! 🎂

BirthdaySetupTitle

Aldoni vian naskiĝtagon! 🎂

Aldonu vian naskiĝtagon! 🎂

Robin, May 14 at 16:53

Let your contacts know when you’re celebrating

BirthdaySetupMessage

Informu viajn kontaktojn kiam vi festas

Robin, May 14 at 16:39

Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.

ProfileStoriesArchiveHint

Nur vi povas vidi arĥivitajn rakontojn, krom se vi elektas afiŝi ilin en via profilo.

Robin, May 14 at 09:27

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Aldoni al kolekto

Robin, May 14 at 09:25

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

Fidinda

Robin, May 8 at 22:19

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

Travidebla

Robin, May 8 at 22:19

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Permesi aliulojn aldoni taskojn

Robin, May 4 at 11:02

Checklist

Todo

Taskolisto

Robin, May 4 at 10:10

Checklists

PremiumPreviewTodo

Taskolistoj

Robin, May 4 at 10:09

Checklist

MessageTodoList

Taskolisto

Robin, May 4 at 10:09

Checklist

MessageTodo

Taskolisto

Robin, May 4 at 10:09

Checklist

TodoItemsTitle

Taskolisto

Robin, May 4 at 10:09

Title

TodoTitlePlaceholder

Titolo

Robin, May 4 at 10:09

New Checklist

TodoTitle

Nova taskolisto

Robin, May 4 at 10:08

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Vi povas aldoni {0} plian taskon.Vi povas aldoni {0} pliajn taskojn.

Robin, May 4 at 10:04

Add

TodoAddTasksButton

A~~LDONI~~

Aldoni

Robin, May 4 at 10:04

Add

TodoAddTasksButton

ALDONI

Robin, May 4 at 10:03

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} tasko{0} taskoj

Robin, May 4 at 09:51

Task

TodoMenuTabTask

Tasko

Robin, May 4 at 09:51

Task

TodoTaskPlaceholder

Tasko

Robin, May 4 at 09:51

Add a Task

TodoNewTask

Aldoni taskon

Robin, May 4 at 09:29

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Robin, Apr 26 at 23:10

Gift Hidden

Gift2MadePrivateTitle

Donaco kaŝita

Robin, Apr 26 at 23:01

Private

CocoonFeature1Title

Privata

Robin, Apr 26 at 07:34

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Krei novan albumon

Robin, Apr 25 at 20:30

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

Aldoni albumon

Robin, Apr 25 at 20:30

https://telegram.org/privacy-tpa

BotDefaultPrivacyPolicy

https://telegram.org/privacy-tpa

Robin, Apr 16 at 11:47

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Telegram-novaĵoj

Robin, Apr 16 at 11:45

Higher quality

PremiumStoriesQuality

Pli alta kvalito

Robin, Apr 12 at 22:01

photo set by you

CustomAvatarTooltip

bildo agordita de vi

Robin, Mar 11 at 14:10

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Ordigi laŭ valoro

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Ordigi laŭ prezo

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

Ordigi laŭ dato

Robin, Mar 10 at 19:16

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Ordigi laŭ dato

Robin, Mar 10 at 19:15

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Ordigi laŭ

Robin, Mar 10 at 19:15

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Ordigi laŭ

Robin, Mar 10 at 19:15

Status

ProxyStatus

Stato

Robin, Mar 4 at 14:06

View
Anonymously

ViewAnonymously

Vidi anonime

Robin, Mar 4 at 14:05

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Agordi memorigon

Robin, Mar 1 at 18:35

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Aldoni al kalendaro

Robin, Mar 1 at 18:35

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Kopii la daton

Robin, Mar 1 at 18:34

Date

ScheduleMessageDate

Dato

Robin, Mar 1 at 15:38

Date

FormattedDate

Dato

Robin, Mar 1 at 15:38

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

{0} mesaĝo{0} mesaĝoj

Robin, Mar 1 at 15:38

Admin

ChatTagAdmin

Administranto

Robin, Mar 1 at 11:32

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

Komprenite

Robin, Mar 1 at 11:21

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Komprenite

Robin, Mar 1 at 11:20

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Komprenite

Robin, Mar 1 at 11:20

👌 Understood

Understood

👌 Komprenite

Robin, Mar 1 at 11:20

Owner

ChatTagOwner

Posedanto

Robin, Mar 1 at 10:20

Report sent

ReportChatSent

Raporto sendita

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

uncommon

GiftRarityUncommon

malofta

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

rare

GiftRarityRare

rara

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

legendary

GiftRarityLegendary

legenda

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

epic

GiftRarityEpic

epika

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Permesi

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonnumero

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

BotAuthLogin

Ensaluti

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Checking

ProxyBottomSheetChecking

Kontrolado

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Averto

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Ban and Report

ReportReactionAndBan

Bloki kaj raporti

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Report reaction

ReportReaction

Raporti la reagon

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

https://ads.telegram.org

Robin, Feb 21 at 15:24

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Nuligi

Robin, Feb 21 at 15:18

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

Nuligi

Robin, Feb 21 at 15:18

Value

GiftOfferRowValue

Valoro

Robin, Feb 21 at 15:18

Send

StakeDiceToastButton

Sendi

Robin, Feb 21 at 15:18

For Everyone

CocoonFeature3Title

Por ĉiuj

Robin, Feb 21 at 15:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments