Search in:AllEsperantoUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

Open in new window
OpenInNewWindow
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
?
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
La grupo estas konvertita al supergrupo. Tuŝetu por vidi la malnovan historion.
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Vi permesis al ĉi tiu roboto mesaĝi vin kiam vi ensalutis en {0}.
All Chats
FilterAllChats
Ĉiuj babilejoj
New Group
NewGroup
Nova grupo
New Secret Chat
NewSecretChat
Nova sekreta babilejo
New Channel
NewChannel
Nova kanalo
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
La babilejujo estas malplena
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Neniu babilejo nun apartenas al ĉi tiu babilejujo.
New conversation
NewConversationShortcut
Nova konversacio
Remove Folder
FilterDelete
Forigi la babilejujon
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la babilejujon? Viaj babilejoj ne estos forigitaj.
Edit folder
FilterEdit
Redakti la babilejujon
Mark as read
MarkAsRead
Marki legita
Add Chats
FilterAddChats
Aldoni babilejojn
Delete
Delete
Forigi
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Malfermi la navigan menuon
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn **konservitajn mesaĝojn**?
Clear History
ClearHistory
Forigi la historion
Delete chat
DeleteChatUser
Forigi la babilejon
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn **konservitajn mesaĝojn**?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Kaŝi kontojn
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la babilejon kun **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Forigi ankaŭ por {0}
Unarchive
Unarchive
Malarĥivi
Unpin from top
UnpinFromTop
Malfiksi de la supro
Add to folder
FilterAddTo
Aldoni al babilejujo
Mute
Mute
Silentigi
Mark as unread
MarkAsUnread
Marki nelegita
Select
Select
Elekti
Global search
GlobalSearch
Tutmonda serĉo
Messages
SearchMessages
Mesaĝoj
Recent
Recent
LASTAJ
Archive
Archive
Arĥivi
Pin to top
PinToTop
Fiksi al la supro
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Forigi de la babilejujo
Leave channel
LeaveChannelMenu
Forlasi la kanalon
Leave group
LeaveMegaMenu
Forlasi la grupon
You
FromYou
Vi
Photo
AttachPhoto
Bildo
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Mesaĝoj en la kanalo ne plu estos aŭtomate forigitaj
GIF
AttachGif
Movbildo
Archived Chats
ArchivedChats
Arĥivitaj babilejoj
Video
AttachVideo
Filmeto
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Vi finis la videobabiladon ({0})
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Babilejo forigita.