Search in:AllEsperantoUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
?
Rapide ensaluti per QR-kodo
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
?
Ĉu vi volas ŝanĝi vian numeron?

**{0}**

Se la supra numero estas ĝusta, bonvolu atendi la konfirmkodon.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
?
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
?
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
?
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
?
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
?
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
?
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Phone Verification
YourCode
Telefona kontrolo
Your Phone
YourPhone
Via telefonnumero
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Konfirmu vian landokodon kaj
entajpu vian telefonnumeron.
Choose a country
ChooseCountry
Elektu landon
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Pardonon
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Ĉar vi ne donis restarigan retpoŝtadreson, kiam vi elektis vian pasvorton, viaj restantaj ebloj estas aŭ rememori vian pasvorton, aŭ refari vian konton.
Password
LoginPassword
Pasvorto
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Vi ŝaltis dufazan kontroladon, do via konto estas protektata per kroma pasvorto.
Forgot password?
ForgotPassword
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
REKREI MIAN KONTON
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Se vi daŭrigas la rekreadon de via konto, vi perdos ĉiujn viajn babilejojn kaj mesaĝojn, kaj iujn ajn aŭdvidaĵojn kaj dosierojn, kiujn vi sendis.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** bezonas aliron al viaj kontaktoj por ke vi povu konektiĝi kun amikoj trans ĉiuj viaj aparatoj. Viaj kontaktoj estos daŭre sinkronigitaj per la tre bone ĉifritaj nubaj serviloj de Telegram.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Daŭrigi
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Ne nun
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Vi entajpis nevalidan kodon. Reprovu.
Edit number
EditNumber
Redakti la telefonnumeron
Edit
Edit
Redakti
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Ni sendis restarigan kodon al la retpoŝtadreso kiun vi donis:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Kontrolu vian retpoŝton kaj entajpu la 6-ciferan kodon, kiun ni sendis tien.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Ĉu vi ne povas aliri {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Nevalida telefonnumero
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Jes, estis mi
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Ne, ne estis mi!
Code
Code
Kodo
Open Fragment
OpenFragment
Malfermi Fragment
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Ni sendis la kodon al la **Telegram**-aplikaĵo en via alia aparato.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Ĉu vi ne ricevis la kodon?
Proxy Settings
ProxySettings
Agordoj de la prokurilo
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** permesas al vi rigardi
viajn mesaĝojn de pluraj aparatoj.
Cloud-Based
Page6Title
Nuba
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** ne havas limojn pri
la grando de viaj aŭdvidaĵoj kaj babilejoj.
Powerful
Page5Title
Forta
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** protektas viajn mesaĝojn
kontraŭ atakoj de kodumuloj.
Secure
Page4Title
Sekura
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** provizas senpagan senliman
nuban konservadon por babilejoj kaj aŭdvidaĵoj.
Free
Page3Title
Senpaga
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Rapida
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** liveras mesaĝojn
pli rapide ol ĉiuj aliaj aplikaĵoj.
Start Messaging
StartMessaging
Ekmesaĝi
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
La plej **rapida** mesaĝilo de la mondo.
Ĝi estas **senpaga** kaj **sekura**.