Search in:AllEsperantoUnigram

Groups And Channels190 190 phrases  •  47 screenshots

You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
?
Send Music
UserRestrictionsSendMusic
?
Send Files
UserRestrictionsSendFiles
?
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
ChannelAntiSpamInfo
?
Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelHideMembersInfo
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
?
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
?
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Add a comment...
ShareComment
Aldoni komenton...
Search
Search
Serĉi
bot
Bot
roboto
You set messages to auto-delete in {0}
ActionTTLYouChanged
Vi agordis, ke mesaĝoj aŭtomate foriĝu post {0}
Reply
Reply
Respondi
Pin
PinMessage
Fiksi
Forward
Forward
Plusendi
Report
ReportChat
Raporti
Delete
Delete
Forigi
Select
Select
Elekti
Copy
Copy
Kopii
Message
TypeMessage
Mesaĝo
Attach media
AccDescrAttachButton
Alkroĉi aŭdvidaĵojn
Record video message
AccDescrVideoMessage
Registri videomesaĝon
Favorites
FavoriteStickers
Plej ŝatataj
Emoji
Emoji
Emoĝio
GIFs
AccDescrGIFs
Movbildoj
Stickers
AccDescrStickers
Glumarkoj
More options
AccDescrMoreOptions
Pliaj opcioj
Trending GIFs
FeaturedGifs
Furoraj movbildoj
Recently Used
RecentStickers
Laste uzitaj
Emoji & People
Emoji1
Emoĝioj kaj personoj
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
Registri voĉmesaĝon
Camera
ChatCamera
Kamerao
File
ChatDocument
Dosiero
Location
ChatLocation
Loko
Poll
Poll
Enketo
Contact
AttachContact
Kontakto
Location
AttachLocation
Loko
Send My Current Location
SendLocation
Sendi mian nunan lokon
Loading...
Loading
Ŝargado...
Send
Send
Sendi
Cancel
Cancel
Nuligi
Share Contact
ShareContactTitle
Konigi la kontakton
Saved Messages
SavedMessages
Konservitaj mesaĝoj
New Poll
NewPoll
Nova enketo
Question
Question
Demando
Ask a question
QuestionHint
Fari demandon
Poll options
PollOptions
Enketaj opcioj
Option
OptionHint
Opcio
Add an Option...
AddAnOption
Aldoni opcion...
You can add {0}.
AddAnOptionInfo
Vi povas aldoni {0}.
{0} more option{0} more options
Option
{0} plian opcion{0} pliajn opciojn
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
Resti anonima
Multiple Answers
PollMultiple
Pluraj respondoj
Quiz Mode
PollQuiz
Kviza reĝimo
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Enketoj en kviza reĝimo havas nur unu ĝustan respondon. Uzantoj ne povas retiri sian respondon.
Add an explanation
AddAnExplanation
Aldoni klarigon
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Uzantoj vidos ĉi tiun komenton post kiam ili elektis malĝustan respondon, bone por instruaj celoj.
Send message as...
SendMessageAsTitle
Sendi mesaĝon kiel...
personal account
VoipGroupPersonalAccount
persona konto
{0} subscriber{0} subscribers
Subscribers
{0} abonanto{0} abonantoj
{0} member{0} members
Members
{0} membro{0} membroj
Open Group
VoipGroupOpenGroup
Malfermi la grupon
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
Videobabilejo
Edit
ChannelEdit
Redakti
Mute
ChatsMute
Silentigi
More
PremiumMore
Pli
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Aŭtomata forigado
Add Members
AddMember
Aldoni membrojn
Statistics
Statistics
Statistikoj
Search Members
SearchMembers
Serĉi membrojn
Admin
ChannelAdmin
Administranto
online
Online
enreta
Owner
ChannelCreator
Posedanto
at {0}
TodayAtFormatted
je {0}
Members
ChannelMembers
Membroj
Music
SharedMusicTab2
Muziko
Voice
SharedVoiceTab2
Voĉmesaĝoj
Start Video Chat as...
VoipGroupStartAs
Komenci videobabiladon kiel...
Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels.
VoipGroupStartAsInfoGroup
Elektu ĉu vi volas esti montrata kiel via persona konto, kiel la grupo aŭ kiel unu el viaj kanaloj.
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
Plani videobabiladon
Start
Start
Komenci
Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.
VoipGroupScheduleInfo
Membroj de la grupo estos sciigitaj, ke la voĉbabilado komenciĝos post {0}.
Schedule
Schedule
Plani
Done
Done
Preta
Description (optional)
DescriptionOptionalPlaceholder
Priskribo (nedeviga)
Linked Channel
LinkedChannel
Ligita kanalo
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
Novaj membroj vidos mesaĝojn, kiuj estis senditaj antaŭ ol ili aliĝis.
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Invitligilo
Reactions
Reactions
Reagoj
Permissions
ChannelPermissions
Permesoj
Administrators
ChannelAdministrators
Administrantoj
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Kion membroj de ĉi tiu grupo povas fari?
Send Messages
UserRestrictionsSend
Sendi mesaĝojn
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Sendi aŭdvidaĵojn
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Aldoni uzantojn
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Fiksi mesaĝojn
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Ŝanĝi informojn
Slow Mode
Slowmode
Malrapidiga reĝimo
Off
SlowmodeOff
Ne
{0}s
SlowmodeSeconds
{0}s
{0}m
SlowmodeMinutes
{0}m
{0}h
SlowmodeHours
{0}h
Members will be able to send only one message every {0}.
SlowmodeInfoSelected
Membroj devas atendi {0}n por denove sendi mesaĝon.
Removed Users
ChannelBlacklist
Forigitaj uzantoj
Add Exception
ChannelAddException
Aldoni escepton
Restricted by {0}
UserRestrictionsBy
Limigita de {0}
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedGroup
Blokitaj uzantoj estas forigitaj de la grupo kaj povas reveni nur, se ili estas realdonitaj de administranto. Invitligiloj ne funkcias por ili.
Send Photos
UserRestrictionsSendPhotos
Sendi bildojn
Send Videos
UserRestrictionsSendVideos
Sendi filmetojn
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Sendi glumarkojn kaj movbildojn
Send Voice Messages
UserRestrictionsSendVoices
Sendi voĉmesaĝojn
Send Video Messages
UserRestrictionsSendRound
Sendi videomesaĝojn
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Sendi enketojn
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Enkorpigi ligilojn
Recent Actions
EventLog
Lastaj agoj
Add Admin
ChannelAddAdmin
Aldoni administranton
You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.
MegaAdminsInfo
Vi povas aldoni administrantojn por helpi vin direkti vian grupon. Tuŝadu por forigi ilin.
Hide Members
ChannelHideMembers
Kaŝi membrojn
Promoted by {0}
EditAdminPromotedBy
Administrantigita de {0}
has no access to messages
BotStatusCantRead
ne povas vidi mesaĝojn
All reactions
AllReactions
Ĉiuj reagoj
Some reactions
SomeReactions
Kelkaj reagoj
No reactions
NoReactions
Neniu reago
Discussion
Discussion
Diskutejo
This group is linked as the discussion board for {0}.
DiscussionGroupHelp
Ĉi tiu grupo estas ligita kiel la diskutejo de **{0}**.
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
Malligi la kanalon
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Ĉio kion vi afiŝos en la kanalo estos plusendita al ĉi tiu grupo.
Unlink Group
DiscussionUnlinkGroup
Malligi la grupon
Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
Ĉu vi certas, ke vi volas malligi **{0}** de ĉi tiu kanalo?
Unlink
DiscussionUnlink
Malligi
Open Channel
VoipGroupOpenChannel
Malfermi la kanalon
Unmute
ChatsUnmute
Malsilentigi
Description
DescriptionPlaceholder
Priskribo
View Discussion
ViewDiscussion
Vidi la diskuton
Username
Username
Uzantnomo
Subscribers
ChannelSubscribers
Abonantoj
Removed users
ChannelBlockedUsers
Forigitaj uzantoj
Add subscribers
AddSubscriber
Aldoni abonantojn
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
Nur administrantoj de la kanalo povas vidi ĉi tiun liston.
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Vi povas aldoni administrantojn por helpi vin direkti vian kanalon. Tuŝadu por forigi administrantojn.
Remove User
ChannelBlockUser
Forigi uzanton
Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedChannel
Blokitaj uzantoj estas forigitaj de la grupo kaj povas reveni nur, se ili estas aldonitaj de administranto. Invitligiloj ne funkcias por ili.
Sign Messages
ChannelSignMessages
Subskribi mesaĝojn
Add names of admins to the messages they post
ChannelSignMessagesInfo
Aldoni nomojn de la administrantoj al la mesaĝoj, kiujn ili afiŝas.
**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
**{0}** estas elektita kiel la grupo, kiu havas la komentojn por via kanalo.
Who can send messages?
ChannelSettingsJoinTitle
Kiu rajtas sendi mesaĝojn?
Only members
ChannelSettingsJoinToSend
Nur membroj
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Aprobi novajn membrojn
Enable Reactions
EnableReactions
Ŝalti reagojn
Allow subscribers to react to channel posts.
EnableReactionsChannelInfo
Permesi abonantojn reagi al mesaĝoj en la kanalo.
Admin Rights
EditAdmin
Rajtoj de la administranto
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
Ŝanĝi grupinformojn
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
Forigi mesaĝojn
Ban Users
EditAdminBanUsers
Bloki uzantojn
Invite Users via Link
EditAdminAddUsersViaLink
Inviti uzantojn per ligilo
Pin Messages
EditAdminPinMessages
Fiksi mesaĝojn
Manage Live Streams
StartVoipChatPermission
Administri videobabilejojn
Add New Admins
EditAdminAddAdmins
Aldoni novajn administrantojn
Custom title
EditAdminRank
Adaptita titolo
A title that members will see instead of '{0}'.
EditAdminRankInfo
Adaptita titolo, kiu estos montrata al ĉiuj membroj anstataŭ '{0}'.
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
Eksadministrantigi
Broadcast
ChannelBroadcast
Dissendi
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
Silenta dissendo
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
Ŝanĝi kanalinformojn
Post Messages
EditAdminPostMessages
Afiŝi mesaĝojn
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Redakti mesaĝojn de aliaj
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Forigi mesaĝojn de aliuloj
Add Users
EditAdminAddUsers
Aldoni uzantojn
Delete group
DeleteThisGroup
Forigi la grupon
Revoke Link
RevokeLink
Eksvalidigi la ligilon
Delete Group
DeleteMega
Forigi la grupon
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Vi perdos ĉiujn mesaĝojn en ĉi tiu grupo.
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
Se la emoĝioj sur la ekrano de {0} estas la samaj, la telefonado estas 100% sekura.
Share
VoipChatShare
Konigi
Start Video
VoipStartVideo
Kamerao
Mute
VoipMute
Silentigi
End call
VoipEndCall
Fini
{0}'s microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
La mikrofono de {0} estas malŝaltita
{0}'s camera is off
VoipUserCameraIsOff
La kamerao de {0} estas malŝaltita
Stop Video
VoipStopVideo
Kamerao
Unmute
VoipUnmute
Malsilentigi
Delete chat
DeleteChatUser
Forigi la babilejon
Are you sure you want to leave **{0}**?
MegaLeaveAlertWithName
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi **{0}**?
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
Forigi la grupon por ĉiuj membroj
Delete group
DeleteMegaMenu
Forigi la grupon
Are you sure you want to leave **{0}**?
ChannelLeaveAlertWithName
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi **{0}**?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Forigi por ĉiuj abonantoj
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Forigi la kanalon
Send to...
ShareSendTo
Sendi al...