Search in:AllEsperantoWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
<no value>
Oni ne povas aldoni pli ol **{limit}** babilejojn al babilejujo. Bonvolu krei alian. Ni jam laboras pri pliigo de ĉi tiu limo.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:17
You have reached the limit of **{limit}** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
<no value>
Vi atingis la limon je **{limit}** babilejujoj por ĉi tiu konto. Ni jam laboras pri pliigo de ĉi tiu limo.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:16
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
<no value>
Oni ne povas fiksi pli ol {limit} babilejojn al la supro. Malfiksu alian nune fiksitan. Ni jam laboras pri pliigo de ĉi tiu limo.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:14
Emoji & People
Emoji1
<no value>
Emoĝioj & personoj
Current
Tuta Lula, Aug 6, 2023 at 04:24
Emoji & People
Emoji1
<no value>
Emoĝioj & homoj
Current
Tuta Lula, Aug 6, 2023 at 04:23
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to {count} GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
<no value>
La pli malnova movbildo estis ŝanĝita per ĉi tia. Vi povas **grandigi limiton** ĝis {count} movbildoj.
Current
Šantaŕ, Jun 9, 2023 at 20:12
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
<no value>
Vi estas abonanto de **{limit}** grupoj kaj kanaloj. Bonvolu forlasu iujn antaŭ aldono de novaj. Ni laboras por grandigi limiton en estonteco.
Current
Šantaŕ, Jun 9, 2023 at 19:41
The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
<no value>
Vi ne povas sendi tiun dokumenton ĉar ĝi estas pli granda ol **{limit}**. Tamen, vi povas duobligi tiun limiton ĝis **{limit2}** abonante al **Telegram Premium**.
Current
Šantaŕ, Jun 9, 2023 at 19:31
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionChannel
<no value>
Ĉi tiu kanalo akceptas novajn anojn nur post estra jesigo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:36
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
MemberRequestsRequestToJoinDescriptionGroup
La grupo akceptas novajn membrojn nur post kiam ili estas akceptitaj de ĝiaj administrantoj.
La grupo akceptas novajn anojn nur post grupestra jeso.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:33
You have no access to group members list
ChatMemberListNoAccess
<no value>
Vi ne povas aliri anaron
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:22
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Kion membroj de ĉi tiu grupo povas fari?
Kion ĉigrupanoj povas fari?
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:07
Request to Join Channel
MemberRequestsRequestToJoinChannel
Peti aliĝi al la kanalo
Peti kanalaniĝi
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:07
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
Forigi la grupon por ĉiuj membroj
Malestigi la grupon por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:44
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
Forigi la grupon por ĉiuj membroj
Forigi la grupon por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:44
Request to Join Group
MemberRequestsRequestToJoinGroup
Peti aliĝi al la grupo
Peti aliĝi al la babilejo
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:44
Chat History for New Members
ChatHistory
Babileja historio por novaj membroj
Babileja historio por novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:33
Return to member selection
NewChatReturnBackAria
<no value>
Reiri al elektanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:22
Pin and notify all members
ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers
Fiksi kaj sciigi ĉiujn membrojn
Fiksi kaj sciigi ĉiujn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:22
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
StatsGroupLanguagesTitle
ĈEFA LINGVO DE LA MEMBROJ
ĈEFA LINGVO DE LA ANOJ
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:18
• Up to {count} members
EmptyGroupInfoLine1
<no value>
Ĝis {count} anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:11
Delete for all members
DeleteForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forviŝi por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:08
Delete for all members
DeleteForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forigi por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:08
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Aprobi novajn membrojn
Jesendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:47
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Aprobi novajn membrojn
Akceptendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:44
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Aprobi novajn membrojn
Jesigendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:44
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequest
Aprobi novajn membrojn
Aprobi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:44
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Parolintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:51
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Parolantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:51
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Parolintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:50
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Parolantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:50
No members found
NoMembersFound
<no value>
Neniuj anoj trovitaj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:12
No members found
NoMembersFound
<no value>
Neniuj anoj trovite
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:12
No members found
NoMembersFound
<no value>
Neniu ano trovita
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:12
No members found
NoMembersFound
<no value>
Neniu ano trovite
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:11
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Forlasoj de membroj
Forlasanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:10
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Forlasoj de membroj
Forlasintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:10
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Forlasoj de membroj
Forlasintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:10
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Forlasoj de membroj
Forlasaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:10
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Forlasoj de membroj
Forlasoj de anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:09
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:09
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:09
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:09
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:08
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:08
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Spektantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:08
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Leganoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:08
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Legaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:08
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Legintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:07
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Legintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:07
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Legantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:07
Viewing Members
StatsGroupViewers
Legantaj membroj
Legantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:07
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝadanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:58
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Afiŝantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝadaj homoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Mesaĝantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:57
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribintoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribintaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Posting Members
StatsGroupPosters
Skribantaj membroj
Skribantaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 22:56
Invite Members
VoipGroupInviteMember
Inviti membrojn
Venigi anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:58
Invite Members
VoipGroupInviteMember
Inviti membrojn
Aligi anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:58
Invite Members
VoipGroupInviteMember
Inviti membrojn
Inviti anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:57
{count} member{count} members
NMembers
{count} membro{count} membroj
{count} ano{count} anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:57
GROUP MEMBERS
StatsGroupMembersTitle
MEMBROJ
ANOJ
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:29
Only members
ChannelSettingsJoinToSend
Nur membroj
Nur anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:16
New members
EventLogFilterNewMembers
Novaj membroj
Novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:59
Add Members
GroupAddMembers
Aldoni membrojn
Aldoni anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:59
1 member{count} members
GroupInfoParticipantCount
1 membro{count} membroj
1 ano{count} anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:19
Members
StatsGroupMembers
Membroj
Anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:16
Members
GroupMembers
Membroj
Anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:16