Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Accept all requests?

JoinRequestAcceptAllTitleWebK

¿Aceptar todas las solicitudes?

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Are you sure you want to accept all requests?

JoinRequestAcceptAllDescriptionWebK

¿Quieres aceptar todas las solicitudes?

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Reject all requests?

JoinRequestRejectAllTitleWebK

¿Rechazar todas las solicitudes?

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Are you sure you want to reject all requests?

JoinRequestRejectAllDescriptionWebK

¿Quieres rechazar todas las solicitudes?

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

AskAQuestionInfoWebK

Ten en cuenta que el soporte de Telegram está en manos de voluntarios. Respondemos lo antes posible, pero puede tomar tiempo.

Puedes mirar las [preguntas frecuentes de Telegram](https://telegram.org/faq/es#preguntas-generales): tienen [soluciones a problemas](https://telegram.org/faq/es#solucion-de-problemas) y respuestas a muchas preguntas.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Gram — Digital currency for Telegram

Wallet.GramTooltipWebK

Gram — La moneda digital para Telegram

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Your account is now protected.

Wallet.PasswordSetTextWebK

Tu cuenta ahora está protegida.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Purchase Unavailable

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitleWebK

Compra no disponible

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Purchasing is currently unavailable. Please try again later.

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTextWebK

La compra no está disponible actualmente. Por favor, reinténtalo más tarde.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Purchase Failed

Wallet.Receive.PurchaseFailedTitleWebK

Compra fallida

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The purchase couldn't be started. Please try again.

Wallet.Receive.PurchaseFailedTextWebK

No se pudo iniciar la compra. Por favor, reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Network fee:

Wallet.Send.NetworkFeeWebK

Tarifa de red:

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Unlinked wallet

Wallet.Send.UnlinkedWalletWebK

Billetera no vinculada

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The pasted text is not a valid TON address.

Wallet.Recipient.InvalidAddressWebK

El texto copiado no es una dirección de TON válida.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

This wallet address is invalid.
Check it or try another address.

Wallet.Recipient.InvalidAddressTextWebK

Esta dirección de billetera no es válida.
Verifícala o prueba con otra dirección.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Transfer Pending

Wallet.Transfer.PendingTitleWebK

Transferencia pendiente

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Comment Too Long

Wallet.Transfer.CommentTooLongTitleWebK

Comentario muy largo

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.

Wallet.Transfer.CommentTooLongTextWebK

El comentario cifrado es muy largo. Acórtalo y reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't Encrypt Comment

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitleWebK

No se pudo cifrar el comentario

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

This wallet can't receive encrypted comments now.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailableWebK

Esta billetera no puede recibir comentarios cifrados ahora.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.

Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTextWebK

No se pudo cifrar el comentario para esta billetera. Verifica la conexión a la red y reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't Disable Backup

Wallet.Backup.DisableErrorTitleWebK

No se pudo desactivar el respaldo

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't confirm that backup was disabled. Check the network connection and try again.

Wallet.Backup.DisableErrorTextWebK

No se pudo confirmar que el respaldo fue desactivado. Verifica la conexión a la red y reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Telegram couldn't verify that you own this wallet. Please try again.

Wallet.Backup.DisableVerificationErrorTextWebK

Telegram no pudo verificar que esta billetera te pertenece. Por favor, reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The wallet verification request expired. Tap Disable to try again.

Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredTextWebK

La solicitud de verificación de la billetera expiró. Toca Desactivar para reintentarlo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't Update Secret Phrase

Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitleWebK

No se pudo actualizar la frase secreta

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Secret Phrase Update Pending

Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitleWebK

Actualización de la frase secreta pendiente

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

The wallet verification request expired. Please try enabling backup again.

Wallet.Backup.EnableVerificationExpiredTextWebK

La solicitud de verificación de la billetera expiró. Por favor, reintenta activar el respaldo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't Enable Backup

Wallet.Backup.EnableErrorTitleWebK

No se pudo activar el respaldo

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn't Verify Secret Phrase

Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitleWebK

No se pudo verificar la frase secreta

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Enter Current Secret Phrase

Wallet.Backup.EnterCurrentPhraseWebK

Pon tu frase secreta actual

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Wallet Changed

Wallet.Backup.WalletChangedTitleWebK

Billetera cambiada

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Cancel Disabling

Wallet.Backup.CancelDisablingWebK

Cancelar desactivación

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Check the network connection and try again.

Wallet.NetworkErrorWebK

Verifica la conexión a la red y reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Invalid word

Wallet.Import.InvalidWordWebK

Palabra inválida

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Secret Phrase Has Changed

Wallet.Import.PhraseChangedTitleWebK

La frase secreta ha cambiado

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Proceed

Wallet.Import.ProceedWebK

Seguir

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Couldn’t Import Wallet

Wallet.Import.ErrorTitleWebK

No se pudo importar la billetera

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Unable to connect this app. Please try again.

Wallet.Connect.ErrorWebK

No se pudo conectar esta app. Por favor, reinténtalo.

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Connection Successful

Wallet.Connect.SuccessTitleWebK

Conexión exitosa

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Disconnect All Apps

Wallet.Apps.DisconnectAllWebK

Desconectar todas las apps

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Disconnect All Apps?

Wallet.Apps.DisconnectAllTitleWebK

¿Desconectar todas las apps?

Fair Dog, Nov 7 at 19:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments