Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFullWebK

Tu oferta para **%s** expiró. **%s** por **%s**

Tu oferta para **%s** expiró: **%s** por **%s**

Posh Gnat, Jan 16 at 22:08

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFullWebK

Tu oferta a **%s** expiró. **%s** por **%s**

Tu oferta para **%s** expiró. **%s** por **%s**

Posh Gnat, Jan 16 at 22:07

Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.

StarGiftOffer.AcceptOfferTextWebK

¿Quieres vender **%s** a **%s** por **%s**?

Recibirás **%s** después de las tasas.

Classy Beaver, Jan 16 at 17:07

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullOutgoingWebK

Rechazaste la oferta de **%1$s para comprar tu **%3$s** por **%2$s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:06

**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullIncomingWebK

**%1$s** rechazó tu oferta de **%3$s** por **%2$s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:05

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFullWebK

Tu oferta a **%s** expiró. **%s** por **%s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:05

You offered **%s** **%s** for **%s**

StarGiftOffer.OutgoingWebK

Ofreciste **%s** **%s** por **%s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:05

**%s** offered you **%s** for **%s**

StarGiftOffer.IncomingWebK

**%s** te ofreció **%s** por **%s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:04

This offer expires in **%s**

StarGiftOffer.ExpiresInWebK

Esta oferta expira en **%s**

Classy Beaver, Jan 16 at 17:04

Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?

StarGiftConfirmTransferPopupTextWebK

¿Quieres transferir la propiedad de %s a **%s** por **%s**?

Classy Beaver, Jan 16 at 17:00

Reject

StarGiftOffer.RejectWebK

Rechazar

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Reject Offer

StarGiftOffer.RejectOfferTitleWebK

Rechazar oferta

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Are you sure you want to reject the offer from **%s**?

StarGiftOffer.RejectOfferTextWebK

¿Quieres rechazar la oferta de **%s**?

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTONWebK

Pon la cantidad de TON que quieres ofrecer por **%s**.

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStarsWebK

Pon la cantidad de estrellas que quieres ofrecer por **%s**.

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStarsWebK

Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus estrellas serán reembolsadas.

Classy Beaver, Jan 16 at 16:59

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTONWebK

Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus estrellas serán reembolsadas.

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

Offer Duration

StarGiftOffer.OfferDurationWebK

Duración de la oferta

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

Sell for %s

StarGiftOffer.AcceptOfferButtonWebK

Vender por %s

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

Transfer for %s

StarGiftTransferFullForWebK

Transferir por %s

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

This message has been deleted.

DeletedMessageToastWebK

Este mensaje ha sido eliminado.

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

Deleted message

DeletedMessageWebK

Mensaje eliminado

Classy Beaver, Jan 16 at 16:58

View All Replies

ViewAllRepliesWebK

Ver todas las respuestas

Classy Beaver, Jan 16 at 16:57

You sold a gift to %s

ActionGiftSoldWebK

Vendiste un regalo a %s

Classy Beaver, Jan 16 at 16:57

Offer %s

StarGiftOffer.CreateOfferSubmitWebK

Ofrecer %s

Classy Beaver, Jan 16 at 16:57

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStarsWebK

Estrellas a ofrecer

Classy Beaver, Jan 16 at 16:57

TON to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTONWebK

TON a ofrecer

Classy Beaver, Jan 16 at 16:57

Offer Stars

StarGiftOffer.CreateOfferStarsWebK

Ofrecer estrellas