Search in:AllSpanishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHintAndroid
Foto Motion guardada en la galería
Motion Photo guardada en la galería
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:26
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
Foto Motion guardada en la galería%1$d fotos Motion guardadas en la galería
Motion Photo guardada en la galería%1$d Motion Photos guardadas en la galería
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:26
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid
<no value>
Oferta reembolsada
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:23
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferAndroid
<no value>
Oferta por el regalo
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:23
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefundAndroid
<no value>
Reembolso de la oferta
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:23
Gift Offer
StarGiftReasonOfferAndroid
<no value>
Oferta por el regalo
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:23
Show All
LocationsShowAllAndroid
<no value>
Mostrar todo
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:23
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
<no value>
Foto Motion guardada en la galería%1$d fotos Motion guardadas en la galería
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:22
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHintAndroid
<no value>
Foto Motion guardada en la galería
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:22
Delete All Messages?
DeleteMessagesOptionsTitleAllAndroid
<no value>
¿Quieres eliminar todos los mensajes?
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:22
Tap here to edit media
ShareTapToEditMediaAndroid
<no value>
Toca aquí para editar la multimedia
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:22
To %1$d chatTo %1$d chats
ShareSendToManyAndroid
<no value>
A %1$d chatA %1$d chats
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:21
To %s
ShareSendToChatsAndroid
<no value>
A %s
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:21
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItemsAndroid
<no value>
Enviar %1$d ítemEnviar %1$d ítems
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:21
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideosAndroid
<no value>
Enviar %1$d videoEnviar %1$d videos
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:20
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotosAndroid
<no value>
Enviar %1$d fotoEnviar %1$d fotos
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:20
Send video
ShareSendVideoAndroid
<no value>
Enviar video
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:20
Send photo
ShareSendPhotoAndroid
<no value>
Enviar foto
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:20
Delete all user reactions
DeleteAlertReactionAllAndroid
<no value>
Eliminar todas las reacciones del usuario
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:20
VIEW STYLE
OpenAIStyleAndroid
<no value>
VER ESTILO
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:19
change
StakeDiceToastChangeAndroid
<no value>
cambiar
Previous
Posh Gnat, May 9 at 02:19
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.DescriptioniOS
Una función experimental para los usuarios de Telegram Premium.
Un juego de emojis para usuarios con **nivel 5** o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo pueden ser gastados en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:44
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextUnigram
Una prueba limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Un juego de emojis para usuarios con **nivel 5** o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo pueden ser gastados en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:43
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS
Una prueba limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Un juego de emojis para usuarios con nivel 5 o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo pueden ser gastados en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:43
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
lng_stake_game_aboutTDesktop
Una prueba limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Un juego de emojis para usuarios con **nivel 5** o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo pueden ser gastados en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:43
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
Un minijuego de emojis para usuarios con nivel 5 o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo se pueden gastar en regalos y posts de Telegram.
Un juego de emojis para usuarios con nivel 5 o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo pueden ser gastados en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:43
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
Una prueba limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Un minijuego de emojis para usuarios con nivel 5 o superior. Los 💎 ganados en el juego sólo se pueden gastar en regalos y posts de Telegram.
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:41
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.LostiOS
%1$@ perdió %2$@
%1$@ perdió $%2$@
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:37
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYouiOS
Perdiste %@
Perdiste $%@
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:37
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneralWebA
Mensaje fuera tema
Mensaje fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:31
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneralWebA
Mensaje sin hilo
Mensaje fuera tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:31
Off-Topic Message
OffThreadMessageWebK
Mensaje sin hilo
Mensaje fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
Off-topic message
Chat.OffThreadMessagemacOS
Mensaje sin hilo
Mensaje fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
Off-topic message
lng_bot_off_thread_phTDesktop
Mensaje sin hilo
Mensaje fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
Sorry, this text is too long.
lng_ai_compose_error_too_longTDesktop
<no value>
El texto es demasiado largo.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
About AI Editor
lng_sr_ai_compose_infoTDesktop
<no value>
Sobre el editor con IA
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
Expand original
lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop
<no value>
Expandir original
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
Collapse original
lng_sr_ai_compose_collapse_originalTDesktop
<no value>
Contraer original
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:30
This style was deleted or the link is invalid.
lng_ai_compose_tone_invalidTDesktop
<no value>
El estilo fue eliminado o el enlace es inválido.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:29
Gift Offer
lng_credits_box_history_entry_gift_offerTDesktop
<no value>
Oferta por el regalo
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:29
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Reenvía aquí para enviar sin hilo.
Reenvía al chat principal.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:28
Off-topic message
SendBotNoThreadAndroid
Mensaje sin hilo
Mensaje fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:28
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
Sin hilo
Fuera de tema
Previous
Posh Gnat, May 7 at 22:27
Copy result
lng_sr_ai_compose_copy_resultTDesktop
<no value>
Copiar resultado
Previous
Classy Beaver, May 7 at 20:08
Music on Profile
lng_export_option_profile_musicTDesktop
Música del perfil
Música en el perfil
Previous
Posh Gnat, May 7 at 16:20
Export Your Data
lng_export_titleTDesktop
Exportar tus datos
Exporta tus datos
Previous
Classy Beaver, May 6 at 15:35
Music on Profile
lng_export_option_profile_musicTDesktop
Música en perfiles
Música del perfil
Previous
Classy Beaver, May 6 at 15:34
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Enviar fuera del tema
Fuera del tema
Previous
Classy Beaver, May 5 at 11:11
New topic
ShareSendToNewTopicAndroid
Enviar en un nuevo tema
Nuevo tema
Previous
Classy Beaver, May 5 at 11:11
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
lng_ai_compose_tone_prompt_placeholderTDesktop
Instrucciones (por ejemplo: “Escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”)
Previous
Posh Gnat, May 4 at 15:33
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholderiOS
Instrucciones (por ejemplo: “Escribir como un pirata de capa y espada. Usar arr, eh, grumete y hablar del botín, el mar y el ron”)
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”)
Previous
Posh Gnat, May 4 at 15:33
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”).
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”)
Previous
Posh Gnat, May 4 at 15:33
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHintAndroid
Instrucciones (por ejemplo: “Escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”).
Previous
Posh Gnat, May 4 at 15:33
Remove Bot
lng_chatbots_remove_botTDesktop
<no value>
Quitar bot
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:50
Off
lng_settings_chat_automation_offTDesktop
<no value>
Desactivada
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:50
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
<no value>
para {user}
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:50
Back to search
lng_search_back_to_resultsTDesktop
<no value>
Volver a la búsqueda
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:50
Search Result
lng_search_results_headerTDesktop
<no value>
Buscar resultado
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Ban {user}
lng_ban_specific_userTDesktop
<no value>
Expulsar a {user}
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Also delete this reaction.
lng_delete_label_also_this_reactionTDesktop
<no value>
También eliminar esta reacción.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Also delete all reactions from some participants.
lng_delete_label_also_some_reactionsTDesktop
<no value>
También eliminar todas las reacciones de algunos participantes.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Also delete all reactions.
lng_delete_label_also_all_reactionsTDesktop
<no value>
También eliminar todas las reacciones.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Delete all messages
lng_delete_sub_messagesTDesktop
<no value>
Eliminar todos los mensajes
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Delete all reactions
lng_delete_sub_reactionsTDesktop
<no value>
Eliminar todas las reacciones
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Delete this reaction
lng_context_delete_this_reactionTDesktop
<no value>
Eliminar esta reacción
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:49
Reactions
lng_rights_chat_send_reactionsTDesktop
<no value>
Reacciones
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:48
You cannot send reactions in this chat.
lng_restricted_send_reactions_clickTDesktop
<no value>
No puedes enviar reacciones en este chat.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:47
{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsedTDesktop
<no value>
{from} eliminó {count} mensaje de {names} ({link}).{from} eliminó {count} mensajes de {names} ({link}).
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:47
Delete all reactions
lng_delete_title_reaction_allTDesktop
<no value>
Eliminar todas las reacciones
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:45
Delete this reaction
lng_delete_title_reaction_thisTDesktop
<no value>
Eliminar esta reacción
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:45
Delete {count} messageDelete {count} messages
lng_delete_title_message_manyTDesktop
<no value>
Eliminar {count} mensajeEliminar {count} mensajes
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:45
Delete this message
lng_delete_title_message_oneTDesktop
<no value>
Eliminar este mensaje
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Show all
lng_admin_log_show_allTDesktop
<no value>
Mostrar todo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Hide all
lng_admin_log_hide_allTDesktop
<no value>
Ocultar todo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Show {count} More MessageShow {count} More Messages
lng_admin_log_expand_moreTDesktop
<no value>
Mostrar {count} mensaje másMostrar {count} mensajes más
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Send reactions
lng_admin_log_banned_send_reactionsTDesktop
<no value>
Enviar reacciones
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
View Stats
lng_polls_view_statsTDesktop
<no value>
Ver estadísticas
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Poll Stats
lng_polls_stats_titleTDesktop
<no value>
Estadísticas de la encuesta
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Restrict to Subscribers
lng_polls_create_restrict_to_subscribersTDesktop
<no value>
Restringir a suscriptores
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:44
Limit by Country
lng_polls_create_limit_by_countryTDesktop
<no value>
Limitar por país
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_create_limit_by_country_aboutTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los usuarios de los países seleccionados.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
Allowed Countries
lng_polls_create_allowed_countriesTDesktop
<no value>
Países permitidos
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
{count} country{count} countries
lng_polls_create_countries_countTDesktop
<no value>
{count} país{count} países
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
Please choose at least one country.
lng_polls_create_choose_countryTDesktop
<no value>
Elige al menos un país.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
lng_polls_create_countries_limitTDesktop
<no value>
Puedes elegir hasta {count} país.Puedes elegir hasta {count} países.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:43
Only subscribers of {channel} can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_channelTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los suscriptores de {channel}.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:42
Only subscribers can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribersTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los suscriptores.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:42
Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:42
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_listTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los usuarios de {countries}.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:42
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_vote_restricted_countriesTDesktop
<no value>
Sólo pueden votar los usuarios de los países seleccionados.
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:42
View Style
lng_view_button_styleTDesktop
<no value>
Ver estilo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Before
lng_ai_compose_beforeTDesktop
<no value>
Antes
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
After
lng_ai_compose_afterTDesktop
<no value>
Después
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
New Style
lng_ai_compose_create_tone_titleTDesktop
<no value>
Nuevo estilo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Edit Style
lng_ai_compose_edit_tone_titleTDesktop
<no value>
Editar estilo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Style Icon
lng_ai_compose_tone_icon_titleTDesktop
<no value>
Ícono del estilo
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Name
lng_ai_compose_tone_nameTDesktop
<no value>
Nombre
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Prompt
lng_ai_compose_tone_promptTDesktop
<no value>
Instrucción
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:41
Save
lng_ai_compose_tone_saveTDesktop
<no value>
Guardar
Previous
Posh Gnat, May 3 at 17:40
Load More