Recent Translations

DisplaySensitiveContentAndroid X
Previous
G82, Sep 19 at 12:17
ChatContentRestrictedAndroid X
Previous
G82, Sep 19 at 09:38
MediaRestrictedAndroid X
Previous
G82, Sep 19 at 09:38
TermsOfService.Disagree.OKmacOS
Rechazar y desactivar
Previous
G82, Sep 18 at 18:39
AnimatedStickerAndroid X
<no value>
Previous
G82, Sep 16 at 10:07
MasksHintAndroid X
Puedes añadir máscaras a las fotos y videos que envías. Para hacerlo, abre el editor de fotos antes de enviar una foto.
Previous
V01, Sep 15 at 16:50
DiscardEditCaptionAndroid X
Previous
V01, Sep 15 at 15:44
DiscardEditMsgAndroid X
<no value>
Previous
V01, Sep 15 at 15:43
PUSH_CHANNEL_ALBUMiOS
%1$@|📷 Álbum
Previous
V01, Sep 13 at 22:00
lng_settings_workmode_trayTDesktop
Mostrar el icono de notificación
Previous
G82, Sep 12 at 16:50
lng_settings_workmode_trayTDesktop
Mostrar el icono en el menú
Previous
G82, Sep 12 at 16:43
lng_settings_workmode_trayTDesktop
Mostrar el icono en la bandeja
Previous
G82, Sep 12 at 16:37
lng_settings_workmode_trayTDesktop
Previous
G82, Sep 12 at 16:35
RepeatDisabledAndroid
Previous
G82, Sep 12 at 10:49
SharedMediaTabAndroid
MULTIMEDIA
Previous
G82, Sep 11 at 15:07
Context.ViewStickerSetmacOS
Ver el pack de stickers
Previous
G82, Sep 10 at 23:18
StickerPack.ViewPackiOS
Ver el pack de stickers
Previous
G82, Sep 10 at 23:18
lng_theme_editor_need_unlockTDesktop
Previous
G82, Sep 10 at 10:01
lng_theme_editor_menu_showTDesktop
Previous
G82, Sep 10 at 10:01
lng_theme_editor_menu_exportTDesktop
<no value>
Previous
G82, Sep 10 at 10:01
lng_theme_editor_menu_importTDesktop
<no value>
Previous
G82, Sep 10 at 10:01
EditTheme.SelectUpdatedFilemacOS
Actualizar desde Archivo…
Previous
G82, Sep 9 at 14:34
EditTheme.UploadEditedThemeiOS
Actualizar desde Archivo…
Previous
G82, Sep 9 at 14:34
EditTheme.SelectFilemacOS
Crear desde Archivo...
Previous
G82, Sep 9 at 14:34
EditTheme.UploadNewThemeiOS
Crear desde Archivo...
Previous
G82, Sep 9 at 14:34
lng_settings_bg_from_fileTDesktop
Elegir desde archivos
Previous
G82, Sep 9 at 14:33
lng_rights_default_restrictions_headerTDesktop
¿Qué pueden hacer los miembros de este grupo?
Previous
G82, Sep 9 at 14:24
lng_call_box_status_groupTDesktop
{amount} {status}
Previous
V01, Sep 9 at 14:08
lng_theme_editor_attach_descriptionTDesktop
Puedes crear parte de tu tema basado en tus colores y fondo de chat seleccionados actualmente. Como alternativa, puedes importar un tema existente o los colores desde un archivo.
Previous
V01, Sep 9 at 13:29
lng_calendar_beginningTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:26
lng_media_color_themeTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:20
lng_theme_delete_sureTDesktop
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_deleteTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_editTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_shareTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_settings_bg_show_allTDesktop
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_settings_bg_cloud_themesTDesktop
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_settings_bg_theme_createTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_settings_bg_theme_editTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_editor_save_titleTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_editor_import_existingTDesktop
Previous
V01, Sep 9 at 13:19
lng_theme_editor_nameTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_theme_editor_createTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_theme_editor_attach_titleTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_theme_editor_create_titleTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_theme_editor_save_buttonTDesktop
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_theme_editor_need_authTDesktop
Previous
V01, Sep 9 at 13:18
lng_call_box_status_groupTDesktop
({count}) {status}
Previous
V01, Sep 9 at 12:36
lng_manage_discussion_group_warningTDesktop
El “Historial para nuevos miembros” cambiará a {visible}.
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesiOS
Editar mensajes
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
Channel.AdminLog.CanEditMessagesiOS
Editar mensajes
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
Items.NOfMiOS
<no value>
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthersiOS
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthersiOS
Previous
V01, Sep 9 at 12:35
ThemePreviewDialog2Android
Соревновательный дух
Previous
V01, Sep 6 at 02:24
ThemePreviewDialog2Android
Previous
D90, Sep 5 at 23:23
ThemePreviewDialog2Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 23:21
EditTheme.SlugError.FormatmacOS
formato inválido.
Previous
V01, Sep 5 at 23:14
Appearance.CloudTheme.UnsupportedmacOS
Incompatible con macOS, haz clic para editar
Previous
V01, Sep 5 at 23:14
ThemePreviewDialogMessage1Android
Previous
V01, Sep 5 at 23:07
ThemePreviewDialogMessage4Android
¿Algunas ideas?
Previous
V01, Sep 5 at 23:07
ThemePreviewDialogMessage2Android
Previous
V01, Sep 5 at 23:05
ThemePreview.UsesCount_countablemacOS
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:39
EditThame.Name.AlreadyTakenmacOS
Previous
V01, Sep 5 at 22:39
Notification.RemindermacOS
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:39
ThemePreviewDialogMessage8Android
Previous
V01, Sep 5 at 22:16
ThemePreviewDialog7Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialogMessage6Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialog6Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialogMessage5Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialog5Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialogMessage4Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:13
ThemePreviewDialog4Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
ThemePreviewDialogMessage3Android
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
ThemePreviewDialog3Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
ThemePreviewDialog1Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
ThemePreviewDialog8Android
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
ThemePreviewDialogMessage7Android
Previous
V01, Sep 5 at 22:12
CreateAndroid
<no value>
Previous
V01, Sep 5 at 01:09
lng_create_group_invite_linkTDesktop
Invitación
Previous
G82, Sep 4 at 14:20
lng_confirm_phone_link_invalidTDesktop
El enlace está roto o ha expirado.
Previous
G82, Sep 4 at 14:19
Your_card_has_expirediOS
Tu tarjeta ha expirado.
Previous
G82, Sep 4 at 14:19
lng_group_invite_bad_linkTDesktop
El enlace de invitación está roto o ha expirado.
Previous
G82, Sep 4 at 14:19
Admins.WhoCanInvite.TextmacOS
Previous
G82, Sep 4 at 14:15
WhoCanAddMembersAndroid
¿Quién puede añadir?
Previous
G82, Sep 4 at 14:12
WhoCanAddMembersAndroid
¿Quién puede invitar?
Previous
G82, Sep 4 at 14:12