Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

just now

Watch.LastSeen.JustNowiOS

~~recién~~

hace un momento

Classy Beaver, Dec 20 at 19:05

modified just now

modified_nowAndroid X

modificado ~~hace un momento~~

recién modificado

Classy Beaver, Dec 20 at 19:02

updated just now

locationUpdated_nowAndroid X

actualizada ~~hace un momento~~

recién actualizada

Classy Beaver, Dec 20 at 19:02

reacted just now

reacted_nowAndroid X

reaccionó ~~hace un momento~~

reaccionó recién

Classy Beaver, Dec 20 at 19:01

just now

Watch.LastSeen.JustNowiOS

~~hace un momento~~

recién

Classy Beaver, Dec 20 at 18:59

Confirm and Pay {amount}

StarsPayWebA

Confirmar y pagar {amount}

Posh Gnat, Dec 20 at 18:18

Balance

StarsBalanceWebA

Saldo

Posh Gnat, Dec 20 at 18:18

Open App

OpenAppWebA

Abrir app

Posh Gnat, Dec 20 at 18:18

Popular Apps

PopularAppsWebA

Apps populares

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Search Apps

SearchAppsWebA

Buscar apps

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Apps

AppsWebA

Apps

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniAppsWebA

¿Quieres cerrar todas las mini apps?

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Close Mini Apps

CloseMiniAppsWebA

Cerrar mini apps

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Don't ask again

DoNotAskAgainWebA

No preguntar de nuevo

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Proceed to checkout

PaymentInfoDoneWebA

Ir a la caja

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Improving Video...

VideoConversionTitleWebA

Mejorando video…

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextWebA

El video se publicará una vez optimizado, para una mejor experiencia de visualización.

Posh Gnat, Dec 20 at 18:17

Video published.

VideoConversionDoneWebA

Video publicado.

Posh Gnat, Dec 20 at 18:16

View

VideoConversionViewWebA

Ver

Posh Gnat, Dec 20 at 18:16

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusForWebA

¿Quieres establecer este estado de emoji sugerido por **{bot}** durante **{duration}**?

Posh Gnat, Dec 20 at 18:16

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatusWebA

¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **{bot}**?

Posh Gnat, Dec 20 at 18:16

joined just now

RoleMember_nowAndroid X

se unió ~~hace un momento~~

se unió recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:14

just now

Updated.JustNowiOS

~~hace un momento~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:13

just now

lng_mediaview_just_nowTDesktop

~~justo ahora~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:13

just now

timestamp_nowAndroid X

~~hace un momento~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:13

just now

Time.justnowmacOS

~~justo ahora~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:12

just now

Time.JustNowiOS

~~hace un momento~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:12

just now

StoryJustNowWebK

~~justo ahora~~

recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:12

Just now

RightNowAndroid

~~Justo ahora~~

Recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:12

Just now

RightNowWebA

Recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:11

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisWebA

¿qué es esto?

Posh Gnat, Dec 20 at 18:09

SponsoredMessageAdWebA

Anuncio

Posh Gnat, Dec 20 at 18:09

Unpin Message

AccUnpinMessageWebA

Desfijar mensaje

Posh Gnat, Dec 20 at 18:09

Pinned Messages

AccPinnedMessagesWebA

Mensajes fijados

Posh Gnat, Dec 20 at 18:09

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitleWebA

Mensaje fijado #{index}Mensaje fijado #{index}

Posh Gnat, Dec 20 at 18:09

Pinned message

PinnedMessageTitleSingleWebA

Mensaje fijado

Posh Gnat, Dec 20 at 18:08

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitleWebA

Establecer estado de emoji

Posh Gnat, Dec 20 at 18:08

Your emoji status is updated.

BotSuggestedStatusUpdatedWebA

Tu estado de emoji fue actualizado.

Posh Gnat, Dec 20 at 18:08

Download File

BotDownloadFileTitleWebA

Descargar archivo

Posh Gnat, Dec 20 at 18:08

**{bot}** suggests you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescriptionWebA

**{bot}** te sugiere descargar **{filename}**

Posh Gnat, Dec 20 at 18:08

Download

BotDownloadFileButtonWebA

Descargar

Posh Gnat, Dec 20 at 18:07

Gifts

PrivacyGiftsWebA

Regalos

Posh Gnat, Dec 20 at 18:07

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonthWebA

Suscribirme por {amount} al mes

Posh Gnat, Dec 20 at 18:07

Create a sticker from a photo

MediaPicker.CreateStickeriOS

Crear un sticker de una foto

Crea un sticker de una foto

Classy Beaver, Dec 17 at 21:14

Create a sticker from a photo

ChoosePhotoForStickerAndroid

Crear un sticker de una foto

Crea un sticker de una foto

Classy Beaver, Dec 17 at 21:14

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

%1$@|te envió un regalo valorado en %2$@ estrellas

Posh Gnat, Dec 17 at 16:14

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

Nueva historia ~~publicada~~

Se publicó una nueva historia

Posh Gnat, Dec 17 at 16:11

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

Nueva historia publicada

Classy Beaver, Dec 17 at 16:11

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHoursUnigram

últ. vez hace {0} horaúlt. vez hace {0} horas

Classy Beaver, Dec 10 at 11:16

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutesUnigram

últ. vez hace {0} minutoúlt. vez hace {0} minutos

Classy Beaver, Dec 10 at 11:16

last seen just now

LastSeenNowUnigram

últ. vez hace un momento

Classy Beaver, Dec 10 at 11:16

Unknown User

StarsTransactionUnknownUnigram

Usuario desconocido

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

%s closed topic un2

EventLogClosedTopicAndroid

~~un1~~ cerró el tema un2

%s cerró el tema un2

Classy Beaver, Dec 7 at 16:25

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopicAndroid

~~un1~~ reabrió el tema un2

%s reabrió el tema un2

Classy Beaver, Dec 7 at 16:25

Add {bot}

lng_star_ref_add_botTDesktop

Añadir a {bot}

Añadir {bot}

Classy Beaver, Dec 6 at 13:43

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextUnigram

Este enlace era parte de un programa de afiliados, que fue finalizado por el propietario de la app.

Este enlace era parte de un programa de afiliados que fue finalizado por el propietario de la app.

Classy Beaver, Dec 6 at 12:43

Add {bot}

lng_star_ref_add_botTDesktop

Añadir {bot}

Añadir a {bot}

Classy Beaver, Dec 6 at 12:40

By joining this program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_one_join_textTDesktop

Al unirte ~~a este programa, aceptas~~ los ~~{terms}~~ de ~~los programas de~~ afiliados.

Al unirte, aceptas los {terms} de los programas de afiliados.

Classy Beaver, Dec 6 at 12:37

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

~~Ingresos~~ al día por usuario: {amount}

Media de ingresos de la app al día por usuario: {amount}

Classy Beaver, Dec 5 at 22:08

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Por favor, confirma el código de tu ~~país~~
y pon tu número de teléfono ~~móvil~~.

Por favor, confirma el código de tu
país y pon tu número de teléfono.

Classy Beaver, Dec 5 at 10:56

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_descTDesktop

Por favor, confirma el código de tu ~~país~~
y pon tu número de teléfono ~~móvil~~.

Por favor, confirma el código de tu
país y pon tu número de teléfono.

Classy Beaver, Dec 5 at 10:56

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

Nadie ~~abrió~~ {app} con este enlace.

Nadie ha abierto {app} con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 19:56

No one opened {bot} through this link yet.

AffiliateProgram.UserCountFooter_0macOS

Nadie ~~abrió~~ {bot} con este enlace.

Nadie ha abierto {bot} con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 19:56

No one has opened {0} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneUnigram

Nadie ~~abrió~~ {0} con este enlace.

Nadie ha abierto {0} con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 19:56

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneAndroid

Nadie ~~abrió~~ %s con este enlace.

Nadie ha abierto %s con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 19:56

No one has opened {0} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneUnigram

~~Aún n~~adie abrió {0} con este enlace.

Nadie abrió {0} con este enlace.

Classy Beaver, Dec 4 at 18:48

No one opened {bot} through this link yet.

AffiliateProgram.UserCountFooter_0macOS

~~Aún n~~adie abrió {bot} con este enlace.

Nadie abrió {bot} con este enlace.

Classy Beaver, Dec 4 at 18:48

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

Nadie ~~ha abierto~~ {app} con este enlace.

Nadie abrió {app} con este enlace.

Classy Beaver, Dec 4 at 18:48

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneAndroid

~~Aún n~~adie abrió %s con este enlace.

Nadie abrió %s con este enlace.

Classy Beaver, Dec 4 at 18:48

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_textTDesktop

Gana una comisión cada vez que un usuario, que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de referido, gasta **estrellas** en ella.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:48

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channelTDesktop

Promociona mini apps a tus suscriptores y gana una parte de sus ingresos en estrellas.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:48

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_aboutTDesktop

Comparte un enlace a {bot} con tus amigos y gana un {amount} de lo que gasten allí.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:46

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_textTDesktop

Cualquier usuario de Telegram, propietario de canal o desarrollador de mini app se puede unir a tu programa.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:46

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_textTDesktop

Cualquier usuario de Telegram, propietario de canal o desarrollador de mini app se puede unir a tu programa.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:45

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

{app} compartirá un {amount} de lo ganado por cada usuario que refieras durante {duration}.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:45

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_textTDesktop

Los afiliados participantes fueron notificados. Todos los enlaces de referido se desactivarán en **24** horas.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:45

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_titleTDesktop

Programa de afiliados actualizado

Classy Beaver, Dec 4 at 15:39

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop

**toda la vida**

Posh Gnat, Dec 4 at 15:37

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

Ingresos al día por usuario: {amount}

Posh Gnat, Dec 4 at 15:36

By joining this program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_one_join_textTDesktop

Al unirte a este programa, aceptas los {terms} de los programas de afiliados.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:36

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channelTDesktop

Comparte este enlace con tus suscriptores para ganar una comisión del {amount} de lo que gasten en {app} durante {duration}.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:36

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_userTDesktop

Comparte este enlace con tus amigos para ganar una comisión del {amount} de lo que gasten en {app} durante {duration}.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:36

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_botTDesktop

Comparte este enlace con tus usuarios para ganar una comisión del {amount} de lo que gasten en {app} durante {duration} después de usar tu enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:34

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

Nadie ha abierto {app} con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:34

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_usersTDesktop

{count} usuario abrió {app} con este enlace.{count} usuarios abrieron {app} con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:34

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3TDesktop

Podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en **24** horas.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

Affiliate program started

lng_star_ref_created_titleTDesktop

Programa de afiliados iniciado

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2TDesktop

Todos los afiliados participantes serán notificados.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_textTDesktop

¡Comparte este enlace y gana un {amount} de lo que las personas gasten en {app}!

Posh Gnat, Dec 4 at 15:33

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stoppedTDesktop

Este enlace de afiliados ya no está activo.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:33

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_infoTDesktop

Al crear un programa de afiliados, aceptas los {terms} de los programas de afiliados.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_infoTDesktop

Al actualizar un programa de afiliados, aceptas los {terms} de los programas de afiliados.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_textTDesktop

Una vez que inicies el programa de afiliados, no podrás reducir su comisión o duración. Sólo puedes aumentar estos parámetros o finalizar el programa, lo que desactivará todos los enlaces de referidos distribuidos previamente.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_changeTDesktop

Este cambio es irreversible. No podrás reducir la comisión o duración. Sólo puedes aumentar estos parámetros o finalizar el programa, lo que desactivará todos los enlaces de referidos distribuidos previamente.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:33

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_endTDesktop

Si finalizas tu programa de afiliados:

Classy Beaver, Dec 4 at 15:32

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1TDesktop

Los enlaces de referido ya compartidos se desactivarán en **24** horas.

Classy Beaver, Dec 4 at 15:32

Are you sure you want to revoke the link of {bot}?

lng_star_ref_revoke_textTDesktop

¿Quieres anular el enlace de {bot}?

Posh Gnat, Dec 4 at 15:32

It will no longer work.

lng_star_ref_revoked_textTDesktop

Ya no funcionará.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:32

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_aboutTDesktop

Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.

Posh Gnat, Dec 4 at 15:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments