Translations

El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count}** regalo ~~se perdió~~.El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count}** regalos ~~se perdieron~~.

El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdió **{count}** regalo.El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdieron **{count}** regalos.

Classy Beaver, Mar 2 at 20:54

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescriptionWebA

El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count} regalo** ~~se perdió~~.El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count} regalos** ~~se perdieron~~.

El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdió **{count} regalo**.El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdieron **{count} regalos**.

Classy Beaver, Mar 2 at 20:53

This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.

Gift.Craft.CraftingFailed.TextiOS

Este intento de fabricación no fue exitoso.
**%@ regalo** ~~se perdió~~.Este intento de fabricación no fue exitoso.
**%@ regalos** ~~se perdieron~~.

Este intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdió **%@ regalo**.Este intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdieron **%@ regalos**.

Classy Beaver, Mar 2 at 20:52

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedTextUnigram

El intento de fabricación no fue exitoso.
**{0}** regalo ~~se perdió~~.El intento de fabricación no fue exitoso.
**{0}** regalos ~~se perdieron~~.

El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdió **{0}** regalo.El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdieron **{0}** regalos.

Classy Beaver, Mar 2 at 20:52

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedTextAndroid

El intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalo ~~se perdió~~.El intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalos ~~se perdieron~~.

El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdió **%d** regalo.El intento de fabricación no fue exitoso.
Se perdieron **%d** regalos.

Classy Beaver, Mar 2 at 20:52

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLostmacOS

%1$d regalos ~~se perdieron~~

Se perdieron %1$d regalos

Classy Beaver, Mar 2 at 20:51

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescriptionWebA

El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count}** ~~regalo~~ se perdió.El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count}** ~~regalos~~ se perdieron.

El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count} regalo** se perdió.El intento de fabricación no fue exitoso.
**{count} regalos** se perdieron.

Posh Gnat, Mar 2 at 19:53

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModelsWebA

Esta colección tiene **{count}** modelo fabricado.Esta colección tiene **{count}** modelos fabricados.

Esta colección tiene **{count}** modelo fabricadoEsta colección tiene **{count}** modelos fabricados

Posh Gnat, Mar 2 at 19:52

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescriptionWebA

Añade hasta **4 regalos** para fabricar un nuevo {giftLine}.

Añade hasta **4 regalos** para fabricar un nuevo {giftLine}

Posh Gnat, Mar 2 at 19:46