Recent Translations

lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Responder a tarea de {title}
Previous
Classy Beaver, Jul 15 at 04:03
NewTodo.Input.Title.PlaceholdermacOS
Título
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:29
NewTodo.Option.AddmacOS
Añadir tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:28
TodoNewTaskAndroid
Añade una tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:26
NewTodo.Option.AddmacOS
Añade una tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:26
NewTodo.Option.AddmacOS
Añadir tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:24
lng_todo_create_list_addTDesktop
Añadir una tarea…
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:24
TodoNewTaskAndroid
Añadir una tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:24
CreateTodo.AddTaskPlaceholderiOS
Añadir una tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:24
Chat.Todo.ContextMenu.AddTaskiOS
Añadir una tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 21:01
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.DateiOS
completado %@
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 20:58
lng_context_reply_to_taskTDesktop
Responder a tarea
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 20:57
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Respuesta a tarea de {title}
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:57
lng_no_conversationsTDesktop
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:53
lng_no_conversations_subtitleTDesktop
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:53
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:53
lng_context_reply_to_taskTDesktop
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:53
lng_no_conversations_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 19:53
ChannelBoost.Title.CurrentiOS
Impulsar canal
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:46
ChannelBoost.Title.GroupmacOS
Impulsar grupo
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:46
GroupBoost.Title.CurrentiOS
Impulsar grupo
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:46
BoostGift.GroupsOrChannels.TitleiOS
Añadir grupos o canales
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:45
lng_boost_channel_title_colorTDesktop
Activar colores
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:45
lng_boost_channel_title_cpmTDesktop
Impulsar canal
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:44
ChannelBoost.TitleiOS
Impulsar canal
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:43
GroupBoost.TitleiOS
Impulsar grupo
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:43
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfoiOS
El grupo se dividirá en temas creados por admins. o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:42
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
El grupo será dividido en temas creados por admins. o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:41
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
El grupo será dividido en temas creados por administradores o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:40
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
Divide el grupo en temas creados por admins. o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:40
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
El grupo será dividido en temas creados por administradores o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:40
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
El grupo se dividirá en temas creados por admins. o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:39
PeerInfo.OptionTopicsTextiOS
El grupo será dividido en temas creados por administradores o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:38
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfoiOS
El grupo será dividido en temas creados por administradores o usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:38
TopicsLayoutInfoUnigram
Elige cómo aparecerán los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:35
ForumSettings.DisplayAs.InfomacOS
Elige cómo aparecerán los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:35
lng_edit_topics_layout_aboutTDesktop
Elige cómo aparecerán los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:35
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfoiOS
Elige el aspecto de los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:35
TopicsLayoutInfoAndroid
Elige el aspecto de los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:35
PeerInfo.Topics.DisplayAsInfoiOS
Elige cómo aparecerán los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:34
TopicsLayoutInfoAndroid
Elige cómo aparecerán los temas para todos los miembros.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 17:33
lng_font_box_titleTDesktop
Elegir familia de fuente
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:56
lng_proxy_add_from_clipboard_good_toastTDesktop
Proxy añadido al portapapeles.
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:54
LifetimeAndroid
De por vida
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:52
lng_star_ref_duration_foreverTDesktop
De por vida
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:52
LifetimeUnigram
De por vida
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:52
lng_star_ref_duration_foreverTDesktop
Siempre
Previous
Classy Beaver, Jul 14 at 16:51
lng_todo_completed_noneTDesktop
Ninguno de {total} completados
Previous
Classy Beaver, Jul 12 at 17:58
Conversation.ContextMenuBuyGiftiOS
Compra un regalo para ti
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 20:38
Gift.Unique.CollectibleByiOS
coleccionable %1$@ por %2$@
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:55
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
¡Envía coleccionables de edición limitada a tus amigos!
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:55
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
¡Envía coleccionables de edición limitada a tus amigos!
Previous
Posh Gnat, Jul 10 at 19:54
Gift2ActionReleasedByAndroid
Publicado por **%s**
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:51
lng_gift_released_byTDesktop
Publicado por {name}
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:51
Notification.StarGift.ReleasedByiOS
publicado por %@
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:51
lng_credits_box_history_entry_gift_releasedTDesktop
publicado por {name}
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:50
Gift2ReleasedByAndroid
publicado por **%s**
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:50
Gift.View.ReleasedByiOS
publicado por %@
Previous
Classy Beaver, Jul 10 at 19:50
Gift.Unique.CollectibleByiOS
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 21:02
Gift.View.ReleasedByiOS
<no value>
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 21:02
Notification.StarGift.ReleasedByiOS
<no value>
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 21:01
lng_gift_released_byTDesktop
Liberado por {name}
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 20:24
lng_credits_box_history_entry_gift_releasedTDesktop
liberado por {name}
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 20:24
Gift2ActionReleasedByAndroid
Liberado por **%s**
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 20:23
Gift2ReleasedByAndroid
liberado por **%s**
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 20:23
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Regalos de Snoop Dogg 🎁
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 17:16
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 17:16
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Regalos de Snoop Dogg 🎁
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 17:15
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Regalos de Snoop Dogg 🎁
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 17:15
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
¡Celebra la libertad con regalos exclusivos!
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:52
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Feliz **4 de julio** 🇺🇸
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:52
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Feliz 4 de julio 🇺🇸
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
¡Celebra la libertad con regalos exclusivos!
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Feliz 4 de julio 🇺🇸
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
Notification.TodoTasksUndoneiOS
%@ tarea como no hecha%@ tareas como hechas
Previous
Posh Gnat, Jul 9 at 14:46
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Marcaste “**{0}**” como no hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 13:18
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 marcó “**{0}**” como no hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 13:18
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Marcaste “{0}” como no hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 12:28
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 marcó “{0}” como no hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 12:28
InviteLinkPrivateUnigram
Este enlace sólo funciona para miembros del grupo.
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 11:54
InviteLinkPrivateUnigram
El enlace de invitación sólo funciona para miembros del grupo
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 11:54
Gift2StarsSelfUnigram
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
PathCopiedUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
TodoTaskCompletedUnigram
un1 marcó {0} como hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
TodoTaskCompletedOutUnigram
Marcaste {0} como hecho
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
SavedMessagesProfileHintUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
SavedMessagesTab2Unigram
Guardado
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:44
SavedMessagesTab2Unigram
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:43
SavedMessagesCountUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:43
Gift2MyselfUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:42
GiftTelegramPremiumOrStarsTitleUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:42
CopyAsPathUnigram
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:42
MessagePersonalTodoListUnigram
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:42
lng_gift_resale_countTDesktop
{count} regalo en reventa{count} regalos en reventa
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 10:18
Notification.TodoTasksUndoneiOS
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 09:53
Notification.TodoTasksDoneiOS
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 09:52
Notification.TodoMultipleYouiOS
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jul 9 at 09:52