Search in:AllSpanishAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluida la transferencia de ellos a otros usuarios.
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluyendo la transferencia de ellos a otros usuarios.
Previous
Posh Gnat, May 12 at 15:47
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
<no value>
El bot **@%s** podrá gestionar tus regalos y estrellas, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
Previous
Posh Gnat, May 12 at 15:47
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
<no value>
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluida la transferencia de ellos a otros usuarios.
Previous
Posh Gnat, May 12 at 15:45
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
<no value>
un1 activó la traducción automática
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:35
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
<no value>
un1 desactivó la traducción automática
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:35
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2
<no value>
Comprar por ⭐️%dComprar por ⭐️%d
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:34
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
<no value>
Advertencia
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:34
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
RestorePremiumHintMessage
Tu Telegram Premium expiró recientemente. Toca aquí para extenderlo.
Tu suscripción a Telegram Premium expiró recientemente. Toca aquí para extenderla.
Previous
Classy Beaver, May 11 at 13:50
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
¡%s ya no está en venta!
%s ya no está en venta.
Previous
Classy Beaver, May 9 at 15:37
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
Coleccionable %dColeccionable %d
Coleccionable #%dColeccionable #%d
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:59
Sell
Gift2ActionResell
Revender
Vender
Previous
Classy Beaver, May 8 at 17:11
%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s estableció este emoji de **%2$s** como su estado actual.
%1$s usa este emoji de **%2$s** como su estado actual.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 19:43
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Previous
Posh Gnat, May 7 at 14:14
on sale
Gift2OnSale
en venta
se vende
Previous
Classy Beaver, May 7 at 13:59
Gift
Gift2Gift
Regalar
Regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 13:44
This community is verified as official by the representatives of %s.
BotVerifierRepresentatives
Esta comunidad está verificada como representante oficial de %s.
Esta comunidad está verificada como oficial por los representantes de %s.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 12:24
List for Sale
ResellGiftButton
Poner en venta
Poner a la venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:17
List for Sale
ResellGiftButton
Poner a la venta
Poner en venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:17
on sale
Gift2OnSale
a la venta
en venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:16
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
**un1** envió un regalo a **un2** de %d estrella**un1** envió un regalo a **un2** de %d estrellas
**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrella**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrellas
Previous
Classy Beaver, May 7 at 11:41
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:07
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:07
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:06
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
**un1** te compró un regalo de %d estrella!**un1** te compró un regalo de %d estrellas!
¡**un1** te compró un regalo por %d estrella!¡**un1** te compró un regalo por %d estrellas!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:04
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrella!**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrellas!
¡**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrella!¡**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrellas!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:02
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
¡%s quitado de la reventa!
¡%s ya no está en venta!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 10:54
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
El precio mínimo es %d estrella.El precio mínimo son **%d** estrellas.
El precio mínimo es %d estrella.El precio mínimo es **%d** estrellas.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 10:53
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
Toca aquí para ver tu %d historiaToca aquí para ver tus %d historias
Toca aquí para ver tu historiaToca aquí para ver tus %d historias
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:46
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
¿Quieres deslistar tu regalo?
¿Quieres dejar de vender tu regalo?
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
Deslistar %s
No vender %s
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Unlist
Gift2ActionUnlist
Deslistar
No vender
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
<no value>
El precio mínimo es %d estrella.El precio mínimo son **%d** estrellas.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:43
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfo
<no value>
Recibirás **%d** estrella.Recibirás **%d** estrellas.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:42
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
<no value>
¿Quieres deslistar tu regalo?
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:42
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
<no value>
¡%s quitado de la reventa!
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
<no value>
Podrás transferir este regalo en %s.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
<no value>
Inténtalo más tarde
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
<no value>
Inténtalo más tarde
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:40
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
<no value>
Podrás revender este regalo en %s.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:40
Gift
Gift2Gift
<no value>
Regalar
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Unlist
Gift2ActionUnlist
<no value>
Deslistar
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Sell
Gift2ActionResell
<no value>
Revender
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
<no value>
Reembolso de compra de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
<no value>
Reembolso de venta de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:24
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
<no value>
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:23
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
<no value>
**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrella!**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrellas!
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:22
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
<no value>
Compraste este regalo por %d estrellaCompraste este regalo por %d estrellas
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:22
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
<no value>
**un1** te compró un regalo de %d estrella!**un1** te compró un regalo de %d estrellas!
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:22
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
<no value>
Traducción automática de mensajes
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:21
Show Original (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
<no value>
Mostrar original (%s)
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:21
Post %d StoryPost %d Stories
StoryPrivacyButtonPostMultiple
<no value>
Publicar %d historiaPublicar %d historias
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:21
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
<no value>
Traducción automática de mensajes
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:21
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
<no value>
Traducción automática de mensajes
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:21
Gift Sale
StarGiftReasonSale
<no value>
Venta de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:20
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
<no value>
Compra de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:20
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSale
<no value>
Venta de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:20
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
<no value>
Compra de regalo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:19
Change Price
Gift2ChangePrice
<no value>
Cambiar precio
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:19
%s is now yours.
BoughtResoldGiftText
<no value>
%s ahora es tuyo.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:18
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
<no value>
%s ha sido notificado sobre tu regalo.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:18
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
<no value>
%d para reventa%d para reventa
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:18
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
sin resultados
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:17
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
<no value>
¡%s ahora está a la venta!
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:17
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
<no value>
¿Quieres comprar **%2$s** por **%1$d estrella** y regalárselo a **%3$s**?¿Quieres comprar **%2$s** por **%1$d estrellas** y regalárselo a **%3$s**?
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:17
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
<no value>
¿Quieres comprar **%2$s** por **%1$d estrella**?¿Quieres comprar **%2$s** por **%1$d estrellas**?
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:17
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
%d fondo%d fondos
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
<no value>
Actualmente, no hay regalos que coincidan con este filtro.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
%s says
WebsiteSays
<no value>
%s dice
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
Toca aquí para ver tu %d historiaToca aquí para ver tus %d historia
Toca aquí para ver tu %d historiaToca aquí para ver tus %d historias
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
<no value>
Toca aquí para ver tu %d historiaToca aquí para ver tus %d historia
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreate
<no value>
Crear %d historiaCrear %d historias
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:16
Resale
Gift2TabResale
<no value>
Reventa
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
Delistar %s
Deslistar %s
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
<no value>
Delistar %s
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
List for Sale
ResellGiftButton
<no value>
Poner a la venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
<no value>
Pon el precio en estrellas
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
Price in Stars
ResellGiftTitle
<no value>
Precio en estrellas
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:15
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
<no value>
Fecha
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
<no value>
Precio
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Número
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
Ordenar por precio
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
Ordenar por fecha
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
Ordenar por número
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuy
<no value>
Comprar por ⭐️%dComprar por ⭐️%d
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:14
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
<no value>
Regalo adquirido
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
<no value>
Regalo enviado
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
on sale
Gift2OnSale
<no value>
a la venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
resale
Gift2Resale
<no value>
reventa
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
<no value>
Comprar por ⭐️%d
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Buscar…
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Model
Gift2ResaleFilterModel
<no value>
Modelo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
%d Model%d Models
Gift2ResaleFilterModels
<no value>
%d modelo%d modelos
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Símbolo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
%d símbolo%d símbolos
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Fondo
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
<no value>
No se encontraron regalos
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
No symbols found.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
<no value>
No se encontraron símbolos.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:13
No models found.
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
<no value>
No se encontraron modelos.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:12
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
<no value>
No se encontraron fondos.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:12
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
<no value>
Borrar filtros
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:12
Load More