Recent Translations

PostSuggestionsPriceInfo
Recibirás un %1$s de la tarifa seleccionada (~%2$s$) por cada mensaje entrante.
Previous
Classy Beaver, Jun 3 at 12:30
NoMonoforumTopicsCreated
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 16:16
NoTopicsCreated
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 16:16
RecordingTrimText
El audio fuera de ese rango será descartado, y la grabación comenzará inmediatamente.
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 12:58
DebugMenuDontUseSystemBoldFont
No usar la fuente negrita del sistema
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:49
DebugMenuUseSystemBoldFont
Usar la fuente negrita del sistema
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:49
DebugMenuUseSystemBoldFont
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:28
DebugMenuDontUseSystemBoldFont
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:28
PhotoWillBeSentInHD
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
PhotoWillBeSentInSD
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
SendInStandardQuality
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
SendInHighQuality
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
ShortHighQuality
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
TopicsLayoutInfo
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
TopicsLayoutList
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:25
TopicsLayoutTabs
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:25
TopicsInfo
El grupo será divido en temas creados por sus admins. y usuarios.
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:25
Suggest2ChannelSendHint
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:23
PriceForEachSuggestion
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:23
AllowPostSuggestions
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:23
PostSuggestionsStars
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
PostSuggestionsOff
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
PostSuggestions
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
ChatMessageSuggestions
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
SuggestionUnlockedStars
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
SuggestPostForFree
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
SuggestPostForStars
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
ForwardDialogYourChannel
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
PostSuggestionsDisabledUpdated
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
PostSuggestionsEnabledUpdated
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:22
MonoforumDeletedUndo
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:21
LeaveonversationMenu
Salir de la conversación
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:21
LeaveonversationMenu
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:21
MonoforumMessages
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:21
PinnedCall
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
MonoforumTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
MonoforumSpan
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
TopicsTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
TopicsEnable
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
TopicsLayout
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
AllChatsShort
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
AllTopicsShort
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
AllTopicsSide
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
VoicePauseHint
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:20
RecordingTrimTitle
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:19
MessageAuthorSentBy
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:19
ChannelOpenDirect
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 2 at 10:19
ProximityTooltioGroup
Avisar cuando otros miembros del grupo estén cerca.
Previous
Classy Beaver, May 30 at 15:36
PaidMessageActionIn
Recibiste %1$d estrella de un1Recibiste %1$d estrellas de un1
Previous
Classy Beaver, May 29 at 12:53
BusinessHoursNextDay
%s (Día siguiente)
Previous
Classy Beaver, May 19 at 15:19
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide
a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Previous
Classy Beaver, May 17 at 14:06
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluida la transferencia de ellos a otros usuarios.
Previous
Posh Gnat, May 12 at 15:47
EventLogToggledAutotranslationOn
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:35
EventLogToggledAutotranslationOff
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:35
Gift2BuyDoPrice2
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:34
BusinessBotPermissionsWarning
<no value>
Previous
Classy Beaver, May 12 at 10:34
RestorePremiumHintMessage
Tu Telegram Premium expiró recientemente. Toca aquí para extenderlo.
Previous
Classy Beaver, May 11 at 13:50
Gift2ResaleDisable
¡%s ya no está en venta!
Previous
Classy Beaver, May 9 at 15:37
Gift2CollectionNumber
Coleccionable %dColeccionable %d
Previous
Classy Beaver, May 8 at 18:59
Gift2ActionResell
Revender
Previous
Classy Beaver, May 8 at 17:11
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s estableció este emoji de **%2$s** como su estado actual.
Previous
Classy Beaver, May 7 at 19:43
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:
Previous
Posh Gnat, May 7 at 14:14
Gift2OnSale
en venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 13:59
Gift2Gift
Regalar
Previous
Classy Beaver, May 7 at 13:44
BotVerifierRepresentatives
Esta comunidad está verificada como representante oficial de %s.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 12:24
ResellGiftButton
Poner en venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:17
ResellGiftButton
Poner a la venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:17
Gift2OnSale
a la venta
Previous
Classy Beaver, May 7 at 12:16
ActionGiftChannel
**un1** envió un regalo a **un2** de %d estrella**un1** envió un regalo a **un2** de %d estrellas
Previous
Classy Beaver, May 7 at 11:41
BoostFeatureAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:07
UnlockBoostChannelAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:07
ChannelAutotranslation
Traducción automática de mensajes
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:06
ActionUniqueGiftResaleInbound
**un1** te compró un regalo de %d estrella!**un1** te compró un regalo de %d estrellas!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:04
ActionUniqueGiftResaleService
**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrella!**un1** envió un regalo a **un2** por %d estrellas!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 11:02
Gift2ResaleDisable
¡%s quitado de la reventa!
Previous
Posh Gnat, May 7 at 10:54
ResellGiftInfoMin
El precio mínimo es %d estrella.El precio mínimo son **%d** estrellas.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 10:53
HintViewStoriesMultiple
Toca aquí para ver tu %d historiaToca aquí para ver tus %d historias
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:46
Gift2UnlistText
¿Quieres deslistar tu regalo?
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Gift2UnlistTitle
Deslistar %s
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Gift2ActionUnlist
Deslistar
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:44
Gift2UnlistText
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:42
Gift2ResaleDisable
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
Gift2TransferTimeout
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
Gift2TransferTimeoutTitle
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:41
Gift2ResellTimeoutTitle
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:40
Gift2ResellTimeout
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:40
Gift2Gift
<no value>
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Gift2ActionUnlist
<no value>
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25
Gift2ActionResell
<no value>
Previous
Classy Beaver, May 7 at 10:25