Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Just now

RightNow

~~Justo ahora~~

Recién

Posh Gnat, Dec 20 at 18:12

Create a sticker from a photo

ChoosePhotoForSticker

Crear un sticker de una foto

Crea un sticker de una foto

Classy Beaver, Dec 17 at 21:14

%s closed topic un2

EventLogClosedTopic

~~un1~~ cerró el tema un2

%s cerró el tema un2

Classy Beaver, Dec 7 at 16:25

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopic

~~un1~~ reabrió el tema un2

%s reabrió el tema un2

Classy Beaver, Dec 7 at 16:25

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

Nadie ~~abrió~~ %s con este enlace.

Nadie ha abierto %s con este enlace.

Posh Gnat, Dec 4 at 19:56

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

~~Aún n~~adie abrió %s con este enlace.

Nadie abrió %s con este enlace.

Classy Beaver, Dec 4 at 18:48

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

~~Sali~~r de todos modos

Finalizar de todos modos

Classy Beaver, Dec 4 at 15:25

Caption will be shown below the media

MovedCaptionDownText

El texto se mostrará debajo de la multimedia

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Caption moved down

MovedCaptionDown

Descripción movida hacia abajo

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Move caption down

MoveCaptionDown

Mover descripción hacia abajo

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

El texto se mostrará encima de la multimedia

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Caption moved up

MovedCaptionUp

Descripción movida hacia arriba.

Descripción movida hacia arriba

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Caption moved up

MovedCaptionUp

Descripción movida hacia arriba.

Classy Beaver, Dec 4 at 10:41

Move caption up

MoveCaptionUp

Mover descripción hacia arriba

Classy Beaver, Dec 4 at 10:40

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Classy Beaver, Dec 4 at 10:40

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Media de ingresos
al día por usuario

Media de ingresos de
la app al día por usuario

Posh Gnat, Dec 3 at 23:37

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

Al unirte a este programa, aceptas los **términos y ~~servicio~~s** de los programas de afiliados.

Al unirte a este programa, aceptas los **términos y condiciones** de los programas de afiliados.

Posh Gnat, Dec 3 at 23:36

%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

%s usuario abrió %s con este enlace.%s usuarios abrieron %s con este enlace.

%1$d usuario abrió %2$s con este enlace.%1$d usuarios abrieron %2$s con este enlace.

Classy Beaver, Dec 3 at 13:19

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

¡Comparte este enlace y gana el **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s**!

¡Comparte este enlace y gana un **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s**!

Posh Gnat, Dec 3 at 02:02

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**%1$s** compartirá el **%2$s** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%3$s**.

**%1$s** compartirá un **%2$s** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 3 at 02:00

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**%1$s** compartirá un **%2$s** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%3$s**.

**%1$s** compartirá el **%2$s** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 3 at 01:47

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

¡Comparte este enlace y gana un **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s**!

¡Comparte este enlace y gana el **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s**!

Posh Gnat, Dec 3 at 01:46

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

¡Comparte este enlace y gana un **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s!

¡Comparte este enlace y gana un **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s**!

Posh Gnat, Dec 3 at 01:43

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

¡Comparte este enlace y gana **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s!

¡Comparte este enlace y gana un **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s!

Posh Gnat, Dec 3 at 01:43

%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription

%1$s transfirió %2$s por una suscripción a %3$s hasta el %4$s

Classy Beaver, Dec 2 at 22:03

%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription

%1$s transfirió %2$s por una suscripción hasta el %3$s

Classy Beaver, Dec 2 at 22:02

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

Los enlaces de referido ya compartidos se desactivarán en **24** horas.

Classy Beaver, Dec 2 at 21:58

You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem

Transferiste %1$s a %2$s hasta el %3$s

Classy Beaver, Dec 2 at 21:56

You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscription

Transferiste %1$s a %2$s por %3$s hasta el %4$s

Classy Beaver, Dec 2 at 21:56

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Este cambio es irreversible. No podrás reducir la comisión o duración. Sólo puedes aumentar estos parámetros o finalizar el programa, lo que desactivará todos los enlaces de referidos distribuidos previamente.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:42

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

Al actualizar un programa de afiliados, aceptas los **términos y condiciones** de los programas de afiliados.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:41

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Una vez que inicies el programa de afiliados, no podrás reducir su comisión o duración. Sólo puedes aumentar estos parámetros o finalizar el programa, lo que desactivará todos los enlaces de referidos distribuidos previamente.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:40

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

Al crear un programa de afiliados, aceptas los **términos y condiciones** de los programas de afiliados.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:40

Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

Comparte un enlace a %1$s con otros usuarios y gana un %2$s de lo que gasten allí.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:40

Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

Comparte un enlace a %1$s con tus amigos y gana un %2$s de lo que gasten allí.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:39

Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?

LeaveAffiliateLinkAlert

¿Quieres anular el enlace de **%1$s**?

Posh Gnat, Dec 2 at 21:39

Tap to remove grid

StoryCollageRemoveGrid

Toca para quitar la cuadrícula

Posh Gnat, Dec 2 at 21:39

Hold and drag tiles to reorder them.

StoryCollageMenuHint

Mantén y arrastra mosaicos para reordenarlos.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:38

You can drag a tile to reorder

StoryCollageReorderHint

Puedes arrastrar un mosaico para reordenarlo

Posh Gnat, Dec 2 at 21:38

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

Todos los afiliados participantes serán notificados.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:38

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

Podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en **24** horas.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:37

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Comparte este enlace con tus suscriptores para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** ~~por~~ **%3$s**.

Comparte este enlace con tus suscriptores para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** durante **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:31

Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

Comparte este enlace con tus amigos para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** ~~por~~ **%3$s**.

Comparte este enlace con tus amigos para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** durante **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:30

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

~~de por~~ vida

toda la vida

Posh Gnat, Dec 2 at 21:30

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**%1$s** compartirá un **%2$s** de lo ganado por cada usuario que refieras durante **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:25

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Media de ingresos
al día por usuario

Posh Gnat, Dec 2 at 21:22

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

Al unirte a este programa, aceptas los **términos y servicios** de los programas de afiliados.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:22

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:22

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:22

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:21

Gift

ActionStarGift

Regalo

Posh Gnat, Dec 2 at 21:21

Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

Comparte este enlace con tus amigos para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** por **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:21

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Comparte este enlace con tus suscriptores para ganar una comisión del **%1$s** de lo que gasten en **%2$s** por **%3$s**.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:20

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Anulaste este enlace de referido.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:18

%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

%s usuario abrió %s con este enlace.%s usuarios abrieron %s con este enlace.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:16

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Volver a unirme al programa

Posh Gnat, Dec 2 at 21:16

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

Cualquier usuario de Telegram, propietario de canal o desarrollador de mini app se puede unir a tu programa.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:15

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Este enlace era parte de un programa de afiliados que fue finalizado por el propietario del bot.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:15

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Recompensa a quienes ayudan a aumentar tu base de usuarios

Recompensa a quienes ayudan a aumentar tu base de usuarios.

Posh Gnat, Dec 2 at 21:11

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

Los afiliados participantes fueron notificados. Todos los enlaces de referido se desactivarán en **24** horas.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:52

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

¡Comparte este enlace y gana **%1$s** de lo que las personas gasten en **%2$s!

Classy Beaver, Dec 2 at 20:51

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Gana una comisión cada vez que un usuario, que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de referido, gasta **estrellas** en ella.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:50

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

Recibe comisiones garantizadas por el gasto de los usuarios que refieres.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:50

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Haz un seguimiento en tiempo real de las comisiones de los usuarios referidos.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:50

Link copied to clipboard

AffiliateProgramLinkCopiedTitle

Enlace copiado al portapapeles

Classy Beaver, Dec 2 at 20:48

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

Programa de afiliados

Classy Beaver, Dec 2 at 20:48

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

Gana estrellas

Classy Beaver, Dec 2 at 20:47

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

Elige una mini app, obtén tu enlace de referido y empieza a ganar estrellas.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:46

Timeline

StoryTimeline

Línea de tiempo

Classy Beaver, Dec 2 at 20:44

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

Aún nadie abrió %s con este enlace.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:44

Commissions will be sent to:

ChannelAffiliateProgramLinkSendTo

La comisión se enviará a:

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

Copy Link

ChannelAffiliateProgramLinkCopy

Copiar enlace

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

Stars

StarsNano

Estrellas

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideo

A foto o video

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

To File

MessageReplaceFile

A archivo

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

To Music

MessageReplaceMusic

A música

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Recompensa a quienes ayudan a aumentar tu base de usuarios

Classy Beaver, Dec 2 at 20:43

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

Comparte ingresos con afiliados

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Establece la comisión para los ingresos generados por los usuarios referidos a ti.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

Inicia tu programa de afiliados

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

Telegram presentará tu programa a millones de afiliados potenciales.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Deja que los afiliados te promocionen

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Los afiliados compartirán tu enlace de referido con su audiencia.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

Establece el porcentaje de ingresos en estrellas que ganan tus afiliados por referir usuarios a tu bot.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

Establece el tiempo en el cual los afiliados ganarán comisiones de los usuarios referidos.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:42

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

Explora lo que ofrecen otras mini apps.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:41

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

Iniciar programa de afiliados

Classy Beaver, Dec 2 at 20:41

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Si ~~termin~~as tu programa de afiliados:

Si finalizas tu programa de afiliados:

Classy Beaver, Dec 2 at 20:41

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Si terminas tu programa de afiliados:

Classy Beaver, Dec 2 at 20:41

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Gana estrellas

Classy Beaver, Dec 2 at 20:34

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

Ingresos

Classy Beaver, Dec 2 at 20:33

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

Rentabilidad

Classy Beaver, Dec 2 at 20:33

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

Programa de afiliados

Classy Beaver, Dec 2 at 20:32

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

Programa de afiliados iniciado

Classy Beaver, Dec 2 at 20:32

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

Programa de afiliados finalizado

Classy Beaver, Dec 2 at 20:32

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

Ahora puedes copiar el enlace de referido.

Classy Beaver, Dec 2 at 20:32

Joined Program

AffiliateProgramJoinedTitle

Te uniste al programa

Classy Beaver, Dec 2 at 20:32

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

Usuarios al mes

Classy Beaver, Dec 2 at 20:31

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

Fecha

Classy Beaver, Dec 2 at 20:31

Warning

AffiliateProgramAlert

Advertencia

Classy Beaver, Dec 2 at 20:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments