Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Los creadores de las historias que hayas visto en los últimos 5 minutos o que vayas a ver en los próximos 25 minutos, no te verán en sus listas de vistas.

Los creadores de las historias que hayas visto en los últimos 5 minutos o que vayas a ver en los próximos 25 minutos no te verán en sus listas de vistas.

Posh Gnat, Apr 2 at 16:10

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelp

Puedes cambiar tu número de Telegram aquí. Tu cuenta y todos tus datos de la nube, ~~mensajes,~~ archivos, grupos, contactos, etc., se trasladarán al nuevo número.

Puedes cambiar tu número de Telegram aquí. Tu cuenta y todos tus datos de la nube (mensajes, archivos, grupos, contactos, etc.) se trasladarán al nuevo número.

Posh Gnat, Apr 2 at 16:06

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Responder a la opción ~~de la encuesta~~ en %s

Responder a la opción en %s

Classy Beaver, Apr 1 at 20:44

Choose Sticker

BusinessIntroSticker

El~~ige~~ un sticker

Elegir un sticker

Classy Beaver, Apr 1 at 20:37

Brush type

AccDescrBrushType

Tipo de ~~brocha~~

Tipo de pincel

Posh Gnat, Mar 31 at 21:08

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

Añadida al perfil.

Añadido al perfil.

Posh Gnat, Mar 31 at 00:56

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

Guardada en **Mensajes guardados**.

Guardado en **Mensajes guardados**.

Posh Gnat, Mar 31 at 00:56

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

uzbeko

Posh Gnat, Mar 29 at 21:19

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

turco

Posh Gnat, Mar 29 at 21:19

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

tamil

Posh Gnat, Mar 29 at 21:19

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

sueco

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

eslovaco

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

serbio

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

rumano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

persa

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

polaco

Posh Gnat, Mar 29 at 21:18

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

noruego

Posh Gnat, Mar 29 at 21:17

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

malabar

Posh Gnat, Mar 29 at 21:17

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

malayo

Posh Gnat, Mar 29 at 21:17

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

indonesio

Posh Gnat, Mar 29 at 21:11

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

húngaro

Posh Gnat, Mar 29 at 21:11

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

hebreo

Posh Gnat, Mar 29 at 21:11

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

finés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:11

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

esperanto

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

neerlandés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

croata

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Catalán

catalán

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Bielorruso

bielorruso

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Ucraniano

ucraniano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Español

español

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Ruso

ruso

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Portugués

portugués

Posh Gnat, Mar 29 at 21:10

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Coreano

coreano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:09

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Kazajo

kazajo

Posh Gnat, Mar 29 at 21:09

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Japonés

japonés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:08

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

Italiano

italiano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:08

German

TranslateLanguageGenitiveDE

Alemán

alemán

Posh Gnat, Mar 29 at 21:08

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Francés

francés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:08

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Chino

chino

Posh Gnat, Mar 29 at 21:07

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

Árabe

árabe

Posh Gnat, Mar 29 at 21:07

English

TranslateLanguageGenitiveEN

Inglés

inglés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:07

Kazakh

TranslateLanguageKZ

Kazajo

kazajo

Posh Gnat, Mar 29 at 21:07

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Catalán

Posh Gnat, Mar 29 at 21:06

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Bielorruso

Posh Gnat, Mar 29 at 21:06

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Ucraniano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Español

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Ruso

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Portugués

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Coreano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Kazajo

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Japonés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

Italiano

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

German

TranslateLanguageGenitiveDE

Alemán

Posh Gnat, Mar 29 at 21:05

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Francés

Posh Gnat, Mar 29 at 21:01

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Chino

Posh Gnat, Mar 29 at 21:01

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

Árabe

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

English

TranslateLanguageGenitiveEN

Inglés

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

Kazakh

TranslateLanguageKZ

Kazajo

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

No existen coincidencias con **%1$s**.

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Adjuntar ubicación seleccionada

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

Reemplazar

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

%s utiliza un cliente no oficial de Telegram; los mensajes enviados a este usuario pueden ser menos seguros.

Posh Gnat, Mar 29 at 20:33

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessages

Añadir a Mensajes guardados

Posh Gnat, Mar 29 at 20:13

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

Guardada en **Mensajes guardados**.

Posh Gnat, Mar 29 at 20:12

Add to Profile

StoryAudioAddToProfile

Añadir al perfil

Posh Gnat, Mar 29 at 20:12

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

Añadida al perfil.

Posh Gnat, Mar 29 at 20:11

Local Music

AudioSearchLocal

Música local

Posh Gnat, Mar 29 at 20:11

Shared Music

AudioSearchChats

Música compartida

Posh Gnat, Mar 29 at 20:11

Profile Music

AudioSearchProfile

Música del perfil

Posh Gnat, Mar 29 at 20:10

Global Search

AudioSearchGlobal

Búsqueda global

Posh Gnat, Mar 29 at 20:07

results in %s

PollResultsIn

resultados en %s

Posh Gnat, Mar 29 at 20:07

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

¿Quieres eliminar la opción de la encuesta?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:07

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

La opción de esta encuesta tiene multimedia adjunta. ¿Quieres eliminarla?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:07

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

¿Quieres eliminar la respuesta del cuestionar?

¿Quieres eliminar la respuesta del cuestionario?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:06

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

¿Eliminar la respuesta del cuestionario?

¿Quieres eliminar la respuesta del cuestionar?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:06

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

¿Eliminar la respuesta del cuestionar?

¿Eliminar la respuesta del cuestionario?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:06

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

¿Eliminar la respuesta del cuestionar?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:06

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

La respuesta de este cuestionario tiene multimedia adjunta. ¿Quieres eliminarla?

Posh Gnat, Mar 29 at 20:05

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Añade texto o quita la multimedia ~~primero~~

Primero, añade texto o quita la multimedia

Posh Gnat, Mar 29 at 20:04

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

~~Primero, a~~ñade texto o quita la multimedia

Añade texto o quita la multimedia primero

Posh Gnat, Mar 29 at 20:04

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Primero, añade texto o quita la multimedia

Posh Gnat, Mar 29 at 20:04

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutral

Posh Gnat, Mar 29 at 20:03

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

~~Al activarl~~o, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.

Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.

Classy Beaver, Mar 29 at 10:57

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfo

~~Si activas est~~o, los resultados ~~sól~~o serán visibles ~~una vez cerrada~~ la encuesta.

Al activarlo, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.

Classy Beaver, Mar 29 at 10:56

Read all votes

ReadAllPollVotes

Leer tod~~as las encuesta~~s

Leer todos los votos

Classy Beaver, Mar 28 at 22:38

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Obtén **Telegram Premium** para ~~tener **50x** transformaciones~~ de texto con IA más por día.

Obtén **Telegram Premium** para **50x** ediciones de texto con IA más por día.

Classy Beaver, Mar 28 at 12:39

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Las respuestas aparecen en orden aleatorio para cada votante

Las respuestas aparecen en un orden aleatorio para cada votante

Classy Beaver, Mar 28 at 12:36

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Reescribe, traduce o corrige tu texto usando IA.

Reescribe, traduce y corrige tu texto usando IA.

Classy Beaver, Mar 28 at 12:35

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Nivel de calificación del perfil ~~en estrellas~~

Nivel de calificación por estrellas del perfil

Posh Gnat, Mar 27 at 20:45

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Creaste el bot un1 para que lo gestione un2

Classy Beaver, Mar 27 at 19:31

AI Editor

AIEditor

Editor de IA

Editor con IA

Classy Beaver, Mar 27 at 19:31

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Toca para editar el nombre del bot

Toca para editar el nombre del bot.

Posh Gnat, Mar 27 at 19:28

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Marca una opción como respuesta correcta

Marca una opción como la respuesta correcta

Posh Gnat, Mar 27 at 19:27

Reply to poll option

ReplyToPoll

Responder a opción de encuesta

Responder a la opción de la encuesta

Posh Gnat, Mar 27 at 19:24

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Responder a opción de encuesta en %s

Responder a la opción de la encuesta en %s

Posh Gnat, Mar 27 at 19:24

Reply to Option

PollItemQuote

Responder a opción

Responder a la opción

Posh Gnat, Mar 27 at 19:24

Show listings for Stars only

GiftResaleStarsOnly

~~Sólo mostrar~~ ítems por estrellas

Mostrar sólo ítems por estrellas

Posh Gnat, Mar 27 at 19:18

Show listings for Stars only

GiftResaleStarsOnly

Mostrar ítems ~~sólo~~ por estrellas

Sólo mostrar ítems por estrellas

Posh Gnat, Mar 27 at 19:18

Start Bot

BotStart2

iniciar bot

Iniciar bot

Posh Gnat, Mar 27 at 19:16

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Obtén **Telegram Premium** para tener **50x** transformaciones de texto de IA más por día.

Obtén **Telegram Premium** para tener **50x** transformaciones de texto con IA más por día.

Posh Gnat, Mar 27 at 19:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments