Translations

Instrucciones (por ejemplo: “Escrib~~ir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)~~

Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”).

Posh Gnat, May 4 at 15:33

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Instrucciones (por ejemplo~~, “e~~scribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)

Instrucciones (por ejemplo: “Escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)

Posh Gnat, May 3 at 17:39

Forward here to send off-thread.

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Reenvía aquí para enviar ~~un mensaje~~ sin hilo.

Reenvía aquí para enviar sin hilo.

Classy Beaver, May 2 at 10:34

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Sólo puedes añadir **%d** países

Sólo puedes añadir hasta **%d** países

Classy Beaver, May 2 at 10:34

Pull quote

AccDescrIVPullquote

~~Tirar cit~~a

Cita destacada

Posh Gnat, May 1 at 20:29

Kicker

AccDescrIVKicker

~~Kicker~~

Antetítulo

Posh Gnat, May 1 at 17:13

Kicker

AccDescrIVKicker

Kicker

Classy Beaver, May 1 at 16:28

Off-topic

ShareSendToOffTopic

Enviar fuera del tema

Posh Gnat, May 1 at 15:58

Posted %s

AccDescrPostedDate

Publicado el %s

Posh Gnat, May 1 at 15:58

Pull quote

AccDescrIVPullquote

Tirar cita

Posh Gnat, May 1 at 15:57

Quote

AccDescrIVBlockquote

Cita

Posh Gnat, May 1 at 15:56

Lock recording

AccDescrLockRecording

Bloquear grabación

Posh Gnat, May 1 at 15:56

Stop recording

AccDescrStopRecording

Detener grabación

Posh Gnat, May 1 at 15:56

Start recording

AccDescrStartRecording

Iniciar grabación

Posh Gnat, May 1 at 15:56

Take photo

AccDescrTakePhoto

Tomar ~~una~~ foto

Tomar foto

Posh Gnat, May 1 at 15:56

Take photo

AccDescrTakePhoto

Tomar una foto

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Gallery

AccDescrCameraGallery

Galería

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Close Collage

AccDescrCollageClose

Cerrar collage

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Collage

AccDescrCollage

Collage

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

Cámara dual desactivada

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Dual Camera, On

AccDescrDualCameraOn

Cámara dual activada

Posh Gnat, May 1 at 15:55

Pinned

AccDescrStoryPinned

Fijado

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Video message

AccDescrRoundVideo

Videomensaje

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Live Photo

AccDescrLivePhoto

Live ~~Photo~~

Foto Live

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Live Photo

AccDescrLivePhoto

Live Photo

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Footer

AccDescrIVFooter

Pie

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Code

AccDescrIVCode

Código

Posh Gnat, May 1 at 15:54

Details

AccDescrIVDetails

Detalles

Posh Gnat, May 1 at 15:54

expanded

AccDescrIVExpanded

expandido

Posh Gnat, May 1 at 15:53

collapsed

AccDescrIVCollapsed

contraído

Posh Gnat, May 1 at 15:53

AccDescrIVRelatedArticle

Artículos relacionados

Posh Gnat, May 1 at 15:53

Embedded content

AccDescrIVEmbed

Contenido incrustado

Posh Gnat, May 1 at 15:53

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

Post incrustado

Posh Gnat, May 1 at 15:52

Table

AccDescrIVTable

Tabla

Posh Gnat, May 1 at 15:52

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

Presentación

Posh Gnat, May 1 at 15:52

Audio

AccDescrIVAudio

Audio

Posh Gnat, May 1 at 15:52

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Sólo puedes añadir **%d** países

Posh Gnat, May 1 at 15:52

Forward here to send off-thread.

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Reenvía aquí para enviar un mensaje ~~fuera del~~ hilo.

Reenvía aquí para enviar un mensaje sin hilo.

Posh Gnat, May 1 at 15:52

Off-thread

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

Sin hilo

Posh Gnat, May 1 at 15:49

Forward here to send off-thread.

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Reenvía aquí para enviar un mensaje fuera del hilo.

Posh Gnat, May 1 at 15:48

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d país%1$d países

Posh Gnat, May 1 at 15:38

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Restringir a ~~los~~ suscriptores

Restringir a suscriptores

Posh Gnat, May 1 at 13:32

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Toca “AI” > “%s” cuando escribas tu próximo mensaje largo.

Toca “AI” → “%s” cuando escribas tu próximo mensaje largo.

Classy Beaver, May 1 at 10:15

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

~~Puedes~~ guardar hasta %1$d estilos~~, o suscribirte a **Telegram Premium** para %2$d estilos~~.

Suscríbete a **Telegram Premium** para guardar hasta %2$d estilos.

Classy Beaver, May 1 at 09:37

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Mantén pulsado el estilo para editarlo o compartir ~~el enlace~~.

Mantén pulsado el estilo para editarlo o compartirlo.

Classy Beaver, May 1 at 09:35

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

Eliminar todas las reacciones ~~de usuarios~~

Eliminar todas sus reacciones

Classy Beaver, May 1 at 09:34

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

Eliminar todos los mensajes ~~de usuarios~~

Eliminar todos sus mensajes

Classy Beaver, May 1 at 09:34

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

Mantén ~~pulsado~~ para eliminar la reacción.

Mantén para eliminar la reacción.

Classy Beaver, May 1 at 09:33

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Puedes guardar hasta %1$d estilos, o suscribirte a **Telegram Premium** para %2$d estilos.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:36

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Enlace del estilo de IA enviado a **un chat**.Enlace del estilo de IA enviado a **%1$d chats**.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:35

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

Enlace del estilo de IA enviado a **%s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:34

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Enlace del estilo de IA enviado a **Mensajes guardados**

Posh Gnat, Apr 30 at 22:34

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Mantén pulsado el estilo para editarlo o compartir el enlace.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:33

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Instrucciones (por ejemplo, “escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (~~¡Sí, compañero!~~), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)

Instrucciones (por ejemplo, “escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (sí, camarada), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)

Posh Gnat, Apr 30 at 22:33

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Instrucciones (por ejemplo, “escribir en negrita, tono náutico, jerga ligera (¡Sí, compañero!), imágenes marinas vívidas, bravuconería juguetona, frases rítmicas, ambiente aventurero”)

Posh Gnat, Apr 30 at 22:32

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

¿Quieres eliminar este estilo? Será eliminado para todos quienes lo hayan instalado.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:27

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

No has añadido un bot para que gestione tu cuenta. ¿Quieres salir de todos modos?

Posh Gnat, Apr 30 at 22:26

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitle

No se ha añadido un bot

Posh Gnat, Apr 30 at 22:26

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

Elige un bot para que gestione tus chats automáticamente.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:26

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Añade un bot para que responda mensajes en tu nombre.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:25

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Elige quién puede ver tu biografía en **Ajustes**.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:25

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

Sólo pueden votar los suscriptores de **%1$s** y **%2$s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 22:25

Disabled

MenuProxyDisabled

Disactivado

Desactivado

Posh Gnat, Apr 30 at 21:39

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Volvera a la búsqueda

Volver a la búsqueda

Posh Gnat, Apr 30 at 21:38

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Toca ~~'AI' > '%s' cuando~~ escribas tu próximo mensaje largo.

Toca “AI” > “%s” cuando escribas tu próximo mensaje largo.

Posh Gnat, Apr 30 at 20:45

Done

AIEditorStyleDone

~~Hech~~o

Listo

Posh Gnat, Apr 30 at 20:44

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Selecciona los ~~chats~~ que el bot no accederá.

Selecciona chats a los que el bot no accederá.

Posh Gnat, Apr 30 at 20:42

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Chats ~~que~~ el bot ~~puede acceder~~

Chats accesibles para el bot

Posh Gnat, Apr 30 at 20:41

Ban User From Channel

BanUserMonoforum

Expulsar a usuario del canal

Expulsar usuario del canal

Posh Gnat, Apr 30 at 20:40

%1$d user banned.%1$d users banned.

UsersBanned

%1$d usuario ~~suspendi~~do.%1$d usuarios ~~suspendi~~dos.

%1$d usuario expulsado.%1$d usuarios expulsados.

Posh Gnat, Apr 30 at 20:19

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

~~Suspende~~r totalmente a este usuario

Expulsar totalmente a este usuario

Posh Gnat, Apr 30 at 20:18

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

~~Suspende~~r totalmente a los usuarios

Expulsar totalmente a los usuarios

Posh Gnat, Apr 30 at 20:18

Ban User From Channel

BanUserMonoforum

~~Suspender~~ usuario del canal

Expulsar a usuario del canal

Posh Gnat, Apr 30 at 20:17

Ban users

DeleteBanUsers

~~Suspende~~r a usuarios

Expulsar a usuarios

Posh Gnat, Apr 30 at 20:16

Ban %1$s

DeleteBan

~~Suspende~~r a %1$s

Expulsar a %1$s

Posh Gnat, Apr 30 at 20:16

Ban

~~Suspende~~r

Expulsar

Posh Gnat, Apr 30 at 20:15

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

~~Suspende~~r y reportar reacción

Expulsar y reportar reacción

Posh Gnat, Apr 30 at 20:15

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Sólo pueden votar los usuarios de %1$s.

Sólo pueden votar los usuarios de **%1$s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:16

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Sólo los suscriptores que se unieron hace más de **24 horas** ~~pueden votar~~.

Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de **24 horas**.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:15

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Sólo los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas ~~pueden votar~~

Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas

Posh Gnat, Apr 30 at 19:15

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Sólo los usuarios de **%1$s** y **%2$s** ~~pueden votar~~.

Sólo pueden votar los usuarios de **%1$s** y **%2$s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:15

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Sólo los usuarios de los países seleccionados ~~pueden votar~~

Sólo pueden votar los usuarios de los países seleccionados

Posh Gnat, Apr 30 at 19:14

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

Sólo los suscriptores de **%1$s** ~~pueden votar~~.

Sólo pueden votar los suscriptores de **%1$s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:14

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Sólo los usuarios de %1$s ~~pueden votar~~.

Sólo pueden votar los usuarios de %1$s.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:13

Only subscribers of **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Sólo los suscriptores de **%1$s** ~~pueden votar~~.

Sólo pueden votar los suscriptores de **%1$s**.

Posh Gnat, Apr 30 at 19:12

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Selecciona los chats que el bot no accederá.

Classy Beaver, Apr 30 at 18:20

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Chats que el bot puede acceder

Classy Beaver, Apr 30 at 18:20

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

Todos pueden ver tu biografía. **Cambiar >**