Translations

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los %d mejores postores según el importe de la puja.

Posh Gnat, Nov 15 at 17:27

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
regalos **%s** esta ronda.

El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** esta ronda.

Posh Gnat, Nov 15 at 17:27

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
~~el regalo~~ **%s** esta ronda.

El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
regalos **%s** esta ronda.

Classy Beaver, Nov 15 at 16:27

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

El mejor postor obtendrá 1 **%s**
esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán 1 **%s**
esta ronda.

El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
el regalo **%s** esta ronda.

Classy Beaver, Nov 15 at 16:22

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Tu puja **%s** ocupa el puesto **#%d**

Tu puja de **%s** ocupa el puesto **#%d**

Classy Beaver, Nov 15 at 16:16

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los %d mejores postores según el importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 15 at 15:37

%s left

Gift2AuctionTimeLeft

Queda: %s

Quedan: %s

Classy Beaver, Nov 15 at 14:41

Place a Bid

Gift2AuctionPlaceABidTitle

Ha~~cer~~ una puja

Haz una puja

Classy Beaver, Nov 15 at 14:27

%s left

Gift2AuctionTimeLeft

Quedan %s

Queda: %s

Classy Beaver, Nov 15 at 14:06

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Regala por

Classy Beaver, Nov 15 at 10:36

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Ya has pujado por este regalo por **%s.** ¿Quieres subir tu puja o cambiar el destinatario a **%s?**

Ya has pujado por este regalo por **%s**. ¿Quieres subir tu puja o cambiar el destinatario a **%s**?

Posh Gnat, Nov 14 at 22:10

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

¿Quién puede ver la música guardada en el perfil?

¿Quién puede ver la música guardada en mi perfil?

Posh Gnat, Nov 14 at 22:08

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory

Una vez que inicies la transmisión en tu app de streaming, ~~toca Contact streamtransmitir en tu aplicación de streaming,~~ pulsa en Conectar stream.

Una vez que inicies la transmisión en tu app de streaming, pulsa Conectar stream.

Posh Gnat, Nov 14 at 22:07

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

Postores no gana~~dores~~

Postores que no ganaron

Posh Gnat, Nov 14 at 21:54

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Si tu puja ~~sale del top %d~~, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.Si tu puja sale del top %d, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.

Si tu puja no es la mejor oferta, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.Si tu puja sale del top %d, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.

Posh Gnat, Nov 14 at 21:53

LIVE

VoipChannelLabelLive

EN DIRECTO

DIRECTO

Classy Beaver, Nov 14 at 20:08

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

El mejor postor obtendrá un **%s**
esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán un **%s**
esta ronda.

El mejor postor obtendrá 1 **%s**
esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán 1 **%s**
esta ronda.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:37

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

Postores ~~que~~ no gana~~ron~~

Postores no ganadores

Classy Beaver, Nov 14 at 19:27

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

Postores que no ~~han pujado~~

Postores que no ganaron

Classy Beaver, Nov 14 at 19:26

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor ~~por~~ importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:24

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor por importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores ~~por~~ importe de la puja.

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor por importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:24

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor ~~por~~ importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores ~~por~~ importe de la puja.

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:24

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor por importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores por importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:23

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor por importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores por importe de la puja.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:22

On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1

El **%2$s**, Telegram seleccionará automáticamente a **%3$s** usuario al azar que se unió a **%4$s** %5$s.El **%2$s**, Telegram seleccionará automáticamente a **%3$s** usuarios al azar que se unieron a **%4$s** %5$s.

Classy Beaver, Nov 14 at 19:03

Ends

Gift2AuctionTableEnded

Finaliza~~ndo~~

Finaliza

Classy Beaver, Nov 14 at 18:58

Ends

Gift2AuctionTableEnded

Finalizada

Finalizando

Classy Beaver, Nov 14 at 18:56

Bid Carryover

GiftAuctionInfo2Header

Traspaso de puja

Classy Beaver, Nov 14 at 18:39

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

Ya has pujado por este regalo por **%s.** ¿Quieres subir tu puja o cambiar el destinatario a **%s?**

Classy Beaver, Nov 14 at 18:38

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Ya estás participando en una subasta. Sólo puedes participar en una subasta. Gana la ronda actual o espera hasta que te quiten de la lista de participantes.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:37

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Ya estás participando en una subasta para **%s**. Sólo puedes participar en una subasta. Gana la ronda actual o espera hasta que te ~~elimin~~en de la lista de participantes.

Ya estás participando en una subasta para **%s**. Sólo puedes participar en una subasta. Gana la ronda actual o espera hasta que te quiten de la lista de participantes.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:37

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Ya estás participando en una subasta para **%s**. Sólo puedes participar en una subasta. Gana la ronda actual o espera hasta que te eliminen de la lista de participantes.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:36

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

Si tu puja no resulta ganadora tras la ronda final, tus estrellas serán completamente reembolsadas.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:34

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Si tu puja sale del top %d, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.Si tu puja sale del top %d, se unirá automáticamente a la siguiente ronda.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:33

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

**%d persona** nunca verá tus historias en directo.**%d personas** nunca verán tus historias en directo.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:11

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Compra **estrellas** para destacar comentarios en historias en directo y enviar reacciones con estrellas.

Classy Beaver, Nov 14 at 18:09

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory

Una vez que inicies la transmisión en tu app de streaming, toca Contact streamtransmitir en tu aplicación de streaming, pulsa en Conectar stream.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:55

React with Stars

StarsReactionTitle

Reaccionar con estrellas

Reacciona con estrellas

Classy Beaver, Nov 14 at 17:44

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Reaccionar con estrellas

Reacciona con estrellas

Classy Beaver, Nov 14 at 17:44

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyText

Los espectadores pueden enviarte reacciones con estrellas y el top de envíos aparecerá aquí.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:43

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

LiveStoryReactAdminCant

No puedes enviar reacciones con estrellas a tu propia historia.

No puedes enviar reacciones con estrellas a tu propia historia en directo.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:42

**Select people** who will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockListEmpty

**Selecciona personas** que nunca verán tu directo.

**Selecciona personas** que nunca verán tus historias en directo.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:42

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Puedes restringir quién ve tu música guardada con gran precisión.

Puedes restringir quién puede ver tu música guardada con gran precisión.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:41

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

¿Quién puede ver mi música guardada en el perfil?

¿Quién puede ver la música guardada en el perfil?

Classy Beaver, Nov 14 at 17:41

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Conservar este directo en la info. del canal.

Conservar esta historia en directo en la info. del canal.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:40

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Conservar este directo en la info. del grupo.

Conservar esta historia en directo en la info. del grupo.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:40

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Conservar este directo en tu perfil.

Conservar esta historia en directo en tu perfil.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:40

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

Ya tienes un stream en directo ~~en marcha~~.

Ya tienes un stream en directo activo.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:40

**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.

Gift2AveragePriceHint

**%d estrellas** es el precio medio de venta para los regalos **%s**.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:40

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

Compraste este regalo en una subasta por %s estrellas.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:39

Auction Bid

Gift2TransactionAuctionBid

Puja en subasta

Classy Beaver, Nov 14 at 17:39

**Telegram** needs access to contacts so that you can share them with your friends. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSharing

**Telegram** necesita acceso a los contactos para que puedas compartirlos con tus amigos. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Contactos**.

**Telegram** necesita acceso a tus contactos para que puedas compartirlos con tus amigos. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Contactos**.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:39

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** necesita acceso a los contactos para guardarlos en tu teléfono. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Contactos**.

**Telegram** necesita acceso a tus contactos contactos para que puedas guardarlos en tu teléfono. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Contactos**.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:38

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** necesita acceso a los contactos para guardarlos en tu teléfono. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Contactos**.

Classy Beaver, Nov 14 at 17:36

Your bid of **%s** was outbid

Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid

Tu puja **%s** ~~ha sido~~ superada

Tu puja de **%s** fue superada

Classy Beaver, Nov 14 at 17:33

Start Live Story as

StoryLivePrivacyPublishAs

Iniciar directo como

Iniciar historia en directo como

Classy Beaver, Nov 14 at 17:33

Start Live Story as

StoryLivePrivacyPublishAs

Iniciar directo como

Iniciar historia en directo como

Classy Beaver, Nov 14 at 17:33

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

Quién puede ver esta historia en directo

Classy Beaver, Nov 14 at 16:34

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

LiveStoryReactAdminCant

No puedes enviar reacciones con estrellas a tu propia historia ~~en directo~~.

No puedes enviar reacciones con estrellas a tu propia historia.

Classy Beaver, Nov 14 at 15:55

**Select people** who will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockListEmpty

**Selecciona personas** que no verán tu directo.

**Selecciona personas** que nunca verán tu directo.

Classy Beaver, Nov 14 at 15:53

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

Subasta finalizada.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:38

Refunded Auction Bid

Gift2TransactionRefundedAuctionBid

Puja de subasta reembolsada

Classy Beaver, Nov 14 at 14:37

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Puedes añadir usuarios o grupos que no verán tu música guardada.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:37

Blur

LiteOptionsBlur2

D~~esenfoque~~

Difuminado

Classy Beaver, Nov 14 at 14:36

Blur

LiteOptionsBlur2

Desenfoque

Classy Beaver, Nov 14 at 14:36

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Los espectadores pueden enviarte reacciones con estrellas

Los espectadores pueden enviarte reacciones con estrellas.

Posh Gnat, Nov 14 at 14:22

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Puedes restringir quién ve tu música guardada con gran precisión.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:20

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

¿Quién puede ver mi música guardada en el perfil?

Classy Beaver, Nov 14 at 14:19

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

Ocultar mensajes fijados

Classy Beaver, Nov 14 at 14:19

Unpin all Messages

UnpinAllMessagesNoCaps

Desfijar todos los mensajes

Classy Beaver, Nov 14 at 14:19

You won the auction with a bid of **un2**

ActionGiftAuctionSelf

Has ganado la subasta con una puja de **un2**

Classy Beaver, Nov 14 at 14:19

Gift auction was not found

GiftAuctionNotFound

No se encontró la subasta del regalo

Classy Beaver, Nov 14 at 14:18

Comment for ⭐️%s

CommentFor

Comentar por ⭐️%s

Classy Beaver, Nov 14 at 14:18

Live

StoryLive

Directo

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Start Live Stream

StoryLivePrivacyAlertTitle

Iniciar stream en directo

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Choose who can view your live stream

StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile

Elige quién puede ver tu stream en directo

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Start Live Stream

StoryLivePrivacyButtonPost

Iniciar stream en directo

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

started live stream!

StoryLiveNotificationSingle

inició un stream en directo!

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Estás ganando a todos.

Les estás ganando a todos.

Posh Gnat, Nov 14 at 14:17

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Conservar este directo en tu perfil.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Conservar este directo en la info. del grupo.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Conservar este directo en la info. del canal.

Classy Beaver, Nov 14 at 14:17

Stream as

StoryPrivacyPublishLiveAs

Transmitir como

Classy Beaver, Nov 14 at 14:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments