Recent Translations

NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
No te pierdas mensajes importantes de amigos y familia.
Previous
Posh Gnat, Jul 2 at 18:35
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
No te pierdas mensajes importantes de amigos y compañeros de trabajo.
Previous
Classy Beaver, Jul 2 at 16:55
Chat.Pinned.DontShow
No mostrar mensajes fijados
Previous
Classy Beaver, Jun 28 at 14:54
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
Saldo en TON
Previous
Classy Beaver, Jun 23 at 18:34
StarList.TonInfo
Ofrece TON para enviar sugerencias de posts a canales en Telegram
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
StarList.Ton
TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
Monetization.Intro.Info.Title
¿Qué es %@ TON?
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
Con TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
Se necesitan %1$@ TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
Stats.RevenueInTon
Ingresos en TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:24
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
Sólo aceptar TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:23
Monetization.Transactions.TON
Transacciones en TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 01:23
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
Se perderán los TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:38
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
PON UN PRECIO EN TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:38
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
Puedes recaudar tus TON en cualquier momento.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:38
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
El vendedor sólo acepta TON como pago.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:38
StarList.Ton.Withdraw.Info
Recauda tus TON usando Fragment. [Saber más >](telegram.org)
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Star.Transaction.Ton.Description
Usa TON para comprar regalos y sugerir posts a canales.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
StarGift.Offer.CurrencyTon
TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
AccountSettings.Ton
Mis TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Stats.Ton
TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Star.Sell.Ton.Tooltip
Paga con TON para saltarte la espera de 21
días antes de volver a transferir el regalo.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Fragment.Ton.MinWithdraw
No puedes retirar menos de %d TON.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Fragment.Ton.MaxWithdraw
No puedes retirar más de %d TON a la vez.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
No recibirás los TON por este post si lo eliminas ahora. El post debe permanecer visible al menos 24 horas tras su publicación.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
DiceRoll.MaxStake
La apuesta máxima es de %1$@ TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:37
DiceRoll.MinStake
La apuesta mínima es de %1$@ TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:36
Edit.PostSuggestion.Currency.Ton
TON
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:36
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
Elige cuántos TON quieres ofrecer a %1$@ para publicar este mensaje.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:36
Monetization.Intro.Split.Text
Recibes el 50 %@ de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:36
ChannelReactions.EnableStars.Info
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a los posts con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON. [Saber más >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Previous
Posh Gnat, Jun 18 at 00:36
Chat.Service.TonGift.Info
Usa TON para comprar regalos y sugerir posts a canales.
Previous
Posh Gnat, Jun 16 at 22:29
Star.Sell.Ton.Description
Si el comprador te paga en TON no hay riesgo de reembolsos, a diferencia de lo que ocurre con los pagos en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Jun 16 at 22:28
Star.Sell.Ton.Description
Si el comprador te paga en TON, no hay riesgo de reembolsos, a diferencia de lo que ocurre con los pagos en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Jun 16 at 20:59
Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming
⌛️ %1$@ recibirá tus estrellas una vez el post lleve publicado 24 horas.
Previous
Posh Gnat, Jun 16 at 12:15
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info
Un GIF más antiguo fue reemplazado con este. Puedes [aumentar el límite](premium) a %@ GIF.
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 18:11
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
¿Quieres restablecer la foto original de %@?
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 18:06
UserInfo.ResetPhoto
Restablecer foto original
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 18:05
Login.QR2.Help2
Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo
Previous
Classy Beaver, Jun 9 at 19:47
Login.QR.Help2
Ajustes > Dispositivos > Vincular un dispositivo
Previous
Classy Beaver, Jun 9 at 19:47
Call.StatusSwitchingToConference
Cambiando a conferencia
Previous
Posh Gnat, Jun 4 at 00:52
NewPoll.DescriptionPlaceholder
Añade una descripción (opcional)
Previous
Classy Beaver, May 25 at 15:54
NewPoll.DescriptionPlaceholder
Añadir descripción (opcional)
Previous
Classy Beaver, May 25 at 15:52
PeerList.Title.Archive
Chats archivados
Previous
Posh Gnat, May 19 at 17:23
ChatList.ArchivedChats
Archivados
Previous
Posh Gnat, May 19 at 17:23
ChatList.ArchivedChats
Chats archivados
Previous
Posh Gnat, May 19 at 17:22
Translate.DailyLimitInfo
Obtén Telegram Premium para 50x ediciones de texto más por día.
Previous
Posh Gnat, May 19 at 17:02
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
Renderiza las superficies de la UI con el efecto liquid-glass de macOS Tahoe. Desactívalo para volver al desenfoque ligero del sistema y ahorrar GPU.
Previous
Posh Gnat, May 17 at 21:40
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
Previous
Classy Beaver, May 17 at 18:41
PeerInfo.UnofficialClient.Title
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:28
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:28
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:28
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:28
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.RestrictToSubscribers
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.LimitByCountry
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.LimitByCountryDesc
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.CountriesNone
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.CountriesCount
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
NewPoll.AllowedCountries
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
StoryListView.AddToSavedMessages
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
StoryListView.AddToProfile
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
TranslateModal.StyleByAuthor
Estilo por [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:27
TranslateModal.Create
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:25
TranslateModal.StyleByAuthor
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:25
TranslateModal.EditStyle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:13
TranslateModal.ShareStyle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:13
TranslateModal.DeleteStyle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:13
TranslateModal.DeleteStyleHeader
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:13
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
TranslateModal.DeleteStyleForAll
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
EditAccountInfo.ChatAutomation
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
ChatMessageMenuItems.ViewStats
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
InAppLinks.StyleNotFound
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:12
MessagePollStats.VoteTimeline
Cronología de la votación
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
MessagePollStats.VoteTimeline
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
MessagePollStats.Title
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
ChannelPermissions.SendReactions
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
ChannelPermissions.NoReactions
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
LoginWidget.UnverifiedApp
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
LoginWidget.LogInToApp
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
LoginWidget.LogInTo
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
AIStyleModal.NamePlaceholder
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:11
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada' y habla de tesoros y del mar”)
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:10
AIStyleModal.AddAuthorLink
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:09
AIStyleModal.DeleteStyle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:09
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:03
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:03
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:03
AIStyleModal.EditStyleTitle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:02
AIStyleModal.NewStyleTitle
<no value>
Previous
Posh Gnat, May 16 at 17:02