Translations

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel %1$@** para añadir %2$@ emojis personalizados como reacciones.

Pide a los miembros con **Premium** que impulsen tu grupo con este enlace:

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel %1$@** para añadir %2$@ emojis personalizados como reacciones.

Pide a los miembros con **Premium** que impulsen el grupo con este enlace:

Posh Gnat, May 7 at 14:16

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para añadir %2$@ emojis personalizados como reacciones.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para añadir %2$@ emojis personalizados como reacciones.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:

Posh Gnat, May 7 at 14:16

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:

Posh Gnat, May 7 at 14:15

Sale

Star.Nft.Price.Sale

~~En venta~~

Se vende

Classy Beaver, May 7 at 13:59

on sale

Gift.Sale

~~en venta~~

se vende

Classy Beaver, May 7 at 13:59

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

¿Quieres comprar **%1$@** por **%2$@**

¿Quieres comprar **%1$@** por **%2$@**?

Classy Beaver, May 7 at 13:16

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

¿Quieres vender **%1$@** por **%2$@**

¿Quieres vender **%1$@** por **%2$@**?

Classy Beaver, May 7 at 13:16

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Este bot está verificado como ~~representante~~ oficial de Telegram.

%@ Este bot está verificado como oficial por los representantes de Telegram.

Posh Gnat, May 7 at 12:25

on sale

Gift.Sale

~~a la~~ venta

en venta

Classy Beaver, May 7 at 12:16

Sale

Star.Nft.Price.Sale

~~A la~~ venta

En venta

Classy Beaver, May 7 at 12:16

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Este bot está verificado como representante oficial de Telegram.

Classy Beaver, May 7 at 12:06

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

El precio más bajo para los regalos de esta colección es actualmente **%@**

Classy Beaver, May 7 at 12:05

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Compraste **%1$@** por **%2$@**

Classy Beaver, May 7 at 12:05

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Compraste **%1$@** por **%2$@** y se lo regalaste a **%3$@**

Classy Beaver, May 7 at 12:05

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

Podrás revender este regalo el %@.

Classy Beaver, May 7 at 12:03

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccess

Regalo puesto a la venta.

Classy Beaver, May 7 at 12:03

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Precio actualizado.

Classy Beaver, May 7 at 12:03

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

¿Quieres vender **%1$@** por **%2$@**

Classy Beaver, May 7 at 12:03

Too Early

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Demasiado pronto

Classy Beaver, May 7 at 12:03

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

Muestra el ícono de regalo en la zona de escritura para ambos participantes en todos los chats.

Classy Beaver, May 7 at 12:03

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

%1$@ compró **%2$@** por **%3$@** y te lo regaló

Classy Beaver, May 7 at 12:02

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

Compraste **%1$@** por **%2$@** y se lo regalaste a %3$@

Classy Beaver, May 7 at 12:02

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

Compraste **%1$@** por **%2$@**

Classy Beaver, May 7 at 12:01

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Comprar por %@

Classy Beaver, May 7 at 11:55

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Comprar regalo

Classy Beaver, May 7 at 11:54

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:

Classy Beaver, May 7 at 11:54

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Comprar %d regalo por %@Comprar %d regalos por %@

Classy Beaver, May 7 at 11:54

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Enviar %d regalo por %@Enviar %d regalos por %@

Classy Beaver, May 7 at 11:53

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Demasiado pronto

Classy Beaver, May 7 at 11:53

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Vender regalo

Classy Beaver, May 7 at 11:53

Buy for %@

Star.Nft.BuyFor

Comprar por %@

Classy Beaver, May 7 at 11:53

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d símbolo%d símbolos

Classy Beaver, May 7 at 11:53

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Podrás transferir este regalo el %@.

Classy Beaver, May 7 at 11:50

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.Title

¿Dejar de vender este regalo?

Classy Beaver, May 7 at 11:50

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Ya no estará a la venta.

Classy Beaver, May 7 at 11:49

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

No vender

Classy Beaver, May 7 at 11:49

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Mostrar ícono de regalo en chats

Classy Beaver, May 7 at 11:49

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFilters

No hay regalos que coincidan

Classy Beaver, May 7 at 11:49

Clear Filters

Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear

Borrar filtros

Classy Beaver, May 7 at 11:49

Sort by Date

Gift.Marketplace.Sort.Date

Ordenar por fecha

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Sort by Price

Gift.Marketplace.Sort.Price

Ordenar por precio

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Sort by Number

Gift.Marketplace.Sort.Number

Ordenar por número

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Select All

Gift.Marketplace.SelectAll

Seleccionar todo

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Date

Gift.Marketplace.Attr.Date

Fecha

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Price

Gift.Marketplace.Attr.Price

Precio

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Number

Gift.Marketplace.Attr.Number

Número

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

Classy Beaver, May 7 at 11:48

%d Model%d Models

Gift.Marketplace.Attr.Model

%d modelo%d modelos

Classy Beaver, May 7 at 11:48

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop

%d fondo%d fondos

Classy Beaver, May 7 at 11:48

Model

Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder

Modelo

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Backdrop

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder

Fondo

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Symbol

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder

Símbolo

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Venta de regalo

Classy Beaver, May 7 at 11:47

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Compra de regalo

Classy Beaver, May 7 at 11:46

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

¿Quieres comprar **%1$@**por **%2$@** y regalárselo a **%3$@**

¿Quieres comprar **%1$@**por **%2$@** y regalárselo a **%3$@**?

Classy Beaver, May 7 at 11:45

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

¿Quieres comprar **%1$@**por **%2$@** y regalárselo a **%3$@**

Classy Beaver, May 7 at 11:45

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

¿Quieres comprar **%1$@** por **%2$@**

Classy Beaver, May 7 at 11:45

Sale

Star.Nft.Price.Sale

A la venta

Classy Beaver, May 7 at 11:45

edit

Star.Nft.Price.Edit

cambiar

Classy Beaver, May 7 at 11:45

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

Recibirás **%@**.

Classy Beaver, May 7 at 11:45

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Actualizar

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Sell

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Vender

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Sell Gift

Star.Nft.Sell.Title

Vender regalo

Classy Beaver, May 7 at 11:44

PRICE IN STARS

Star.Nft.Sell.Header

PRECIO EN ESTRELLAS

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Unlist

Star.Nft.Unlist

no vender

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Sell

Star.Nft.Sell

vender

Classy Beaver, May 7 at 11:44

on sale

Gift.Sale

a la venta

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Reventa

Classy Beaver, May 7 at 11:44

resale

Gift.Resale

reventa

Classy Beaver, May 7 at 11:44

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Classy Beaver, May 7 at 11:44

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Classy Beaver, May 7 at 11:44

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Traducción automática

Classy Beaver, May 7 at 11:43

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Mejorar regalo

Mejora el regalo

Classy Beaver, May 5 at 19:01

joined via folder invite link

ExportedInvitation.JoinedViaFolder

se unió con un enlace de la carpeta

se unió con un enlace de una carpeta

Classy Beaver, May 1 at 14:16

joined via folder invite link

ExportedInvitation.JoinedViaFolder

se unió con un enlace de ~~invitación de~~ la carpeta

se unió con un enlace de la carpeta

Classy Beaver, May 1 at 14:04

Limited-Edition

Privacy.Gifts.LimitedEdition

Edici~~ón limitada~~

Ediciones limitadas

Classy Beaver, Apr 24 at 14:57

Please note that your existing secret chats will be available in read-only mode. You can of course create new ones to continue chatting.

Legacy.Intro.Description2

Ten en cuenta que tus chats secretos existentes estarán disponibles sólo ~~en modo de~~ lectura. Por supuesto, puedes crear nuevos para continuar chateando.

Ten en cuenta que tus chats secretos existentes estarán disponibles en modo de sólo lectura. Por supuesto, puedes crear nuevos para continuar chateando.

Posh Gnat, Apr 24 at 14:15

Read-Only Mode

FreezeAccount.Option2.Title

Modo sólo lectura

Modo de sólo lectura

Posh Gnat, Apr 24 at 14:14

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

Te invitaron a una llamada ~~grupal~~.

Te invitaron a una llamada de Telegram.

Classy Beaver, Apr 23 at 12:21