Recent Translations

Star.Transaction.ConvertAlert.Header
Convierte regalos en estrellas
Previous
Classy Beaver, Feb 18 at 12:55
Star.Transaction.Id
ID de la transacción
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 17:05
ChannelStats.Recent.Header
POSTS RECIENTES
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 17:05
ChannelStats.Recent.Header
PUBLICACIONES RECIENTES
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 17:03
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
Quitar de publicaciones
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 17:02
StoryMedia.Tooltip.Limit
No puedes fijar más de %d publicaciónNo puedes fijar más de %d publicaciones
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 17:01
SharedMedia.StoryCount
%d publicación%d publicaciones
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 16:58
Stars.Promo.Option4.Info
Apoya a tus canales favoritos enviando reacciones con estrellas a sus publicaciones.
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 16:58
SelectColor.Info.Channel
Este color se usará para el nombre de tu canal, los enlaces que envíe y las respuestas a sus publicaciones.
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 16:57
ChannelReactions.MaxCount.Info
Limita el número de reacciones diferentes que se pueden añadir a una publicación, incluyendo las ya publicadas.
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 16:56
Confirm.DeleteAdminedChannel
Al eliminar este canal, todos los suscriptores y publicaciones se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos?
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 16:56
ChannelReactions.EnableStars.Info
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON. [Saber más >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Previous
Classy Beaver, Feb 13 at 16:55
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d publicación archivada%d publicaciones archivadas
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 16:51
PeerMedia.ArchivePosts
Publicaciones archivadas
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 16:48
PeerMedia.Stories
Publicaciones
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 16:48
PeerMedia.Posts
Publicaciones
Previous
Posh Gnat, Feb 13 at 16:48
ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value
Deslizar a ambos lados
Previous
Classy Beaver, Feb 12 at 17:46
ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value
Deslizar a ambos lados
Previous
Classy Beaver, Feb 12 at 17:46
Search.Filter.From
De %@
Previous
Classy Beaver, Feb 11 at 18:10
Search.Filter.AllChats
Previous
Classy Beaver, Feb 11 at 18:07
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
Sólo tú puedes ver el nombre del remitente y mensaje.
Previous
Posh Gnat, Feb 4 at 18:30
SharedFolder.ListHeader.ChatsToJoin
%d CHAT AL QUE UNIRSE%d CHATS A LOS QUE UNIRSE
Previous
Classy Beaver, Jan 28 at 18:39
SharedFolder.ListHeader.Updates
%d CHAT AL QUE UNIRSE%d CHATS A LOS QUE UNIRSE
Previous
Classy Beaver, Jan 28 at 18:38
Gift.Wear.Proof.Text
Al tocar el ícono junto a tu nombre, se mostrará el propietario del regalo y sus atributos.
Previous
Classy Beaver, Jan 25 at 17:33
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede conservar este regalo en su perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:36
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Muestra este regalo en los regalos del canal o conviértelo en %@
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:36
Gift.Wear.Design.Text
Tu perfil obtendrá el color y símbolo de este ítem.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:35
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:34
Gift.Wear.Design.ChannelText
El perfil de tu canal obtendrá el color y símbolo de este ítem.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:33
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Al tocar el ícono de este ítem junto al nombre del canal, se mostrará su información y propietario.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:31
Gift.Wear.Proof.Text
Al hacer clic en el ícono de este ítem junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:28
Gift.Wear.Badge.ChannelText
El ícono brillante de este ítem aparecerá junto al nombre del canal.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:22
Gift.Wear.Badge.Text
El ícono brillante de este ítem aparecerá junto a tu nombre.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 16:20
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram te enviará mensaje cuando tu canal reciba un regalo.
Previous
Posh Gnat, Jan 24 at 15:48
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Recibirás un mensaje de Telegram cuando tu canal reciba un regalo.
Previous
Classy Beaver, Jan 24 at 14:55
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
No recibirás un mensaje de Telegram cuando tu canal reciba un regalo.
Previous
Classy Beaver, Jan 24 at 14:52
Star.Nft.Wear
usar
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 21:44
Star.Nft.TakeOff
dejar de usar
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 21:44
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Mostrar en mi perfil
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 19:35
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 16:50
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 16:34
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 16:34
PeerInfo.Gifts.SendGift
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 16:31
Stars.GiftPreview.Buy
Comprar regalo por %@
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 15:13
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Puedes añadir este regalo a los regalos del canal.
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 14:58
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Muestra este regalo en los regalos del canal o conviértelo en %@.
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 14:51
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 14:50
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 14:50
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:25
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:25
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Ocultar de regalos
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:24
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:24
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:24
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:24
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:22
StarGift.Preview.Title.Buy
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:22
Stars.GiftPreview.Buy
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
Gift.TransferTon.OK
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
PeerInfo.Gifts.SortByValue
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
PeerInfo.Gifts.SortByDate
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
PeerInfo.Gifts.Unlimited
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:21
PeerInfo.Gifts.Unique
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:20
PeerInfo.Gifts.Displayed
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:20
PeerInfo.Gifts.Hidden
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:20
Gift.Wear.Proof.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:19
Search.Filter.GroupChats
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:18
Gift.Wear.Design.Title
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 14:18
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Tu canal puede añadir este regalo, mejorarlo o venderlo por %@. [Más sobre las estrellas >](https://telegram.org)
Previous
Posh Gnat, Jan 23 at 14:00
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 13:32
Gift.Wear.Badge.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:53
Star.Nft.Wear.Info
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:52
Emoji.Collectibles
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:52
PreviewSender.RemoveVideoCover
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:52
PreviewSender.UploadVideoCover
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:40
PreviewSender.ChangeVideoCover
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:39
Gift.Withdraw.Proceed
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:39
Star.Nft.Wear.Title
Usar %@
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:36
Gift.Withdraw.Title
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:31
SharedMedia.SimilarBotsCount
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:30
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:30
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 11:30
PeerMedia.SimilarBots
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Star.Nft.Transfer
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Star.Nft.TakeOff
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Star.Nft.Wear
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:11
Star.Nft.Share
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:10
PeerInfo.Gifts.Limited
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:10
Star.Nft.Wear.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:10
Gift.Wear.Start
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jan 23 at 10:09