Recent Translations

ShortcutsController.Search.SwitchAccount
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 10 at 16:53
StarGift.Value.Description.Average
El precio medio de venta de los regalos **%@** en Telegram y Fragment durante el último mes.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 17:37
StarGift.Value.Description.Average
Este es el precio medio de venta de **%@** en Telegram y Fragment durante el último mes.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 17:32
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Permite que %@ convierta tu regalo en un coleccionable único.
Previous
Classy Beaver, Oct 7 at 09:02
SelectGifts.Filter.Upgradable
Mejorable
Previous
Posh Gnat, Oct 6 at 20:16
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Sugeriste a %@ añadir un cumpleaños:
Previous
Posh Gnat, Oct 6 at 19:18
Chat.Service.SuggestPost.Status.Title
🤝 ¡Acuerdo alcanzado!
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 17:50
PeerInfo.SuggestBirthday
Sugerir fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:25
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
QUIÉN PUEDE VER MI FECHA DE NACIMIENTO
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:25
EditAccount.Birthday.Date
Fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:24
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
No has puesto tu fecha de nacimiento.
[Añadir mi cumpleaños >]()
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:21
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ te sugiere añadir tu fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:18
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Sugeriste a %@ añadir una fecha de nacimiento:
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:15
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Puedes restringir quién puede ver tu fecha de cumpleaños con gran precisión.
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:14
Birthday.Alert.Added
Fecha de nacimiento añadida.
Previous
Classy Beaver, Oct 6 at 09:13
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
El bot sabrá tu número de teléfono. Puede ser útil para la integración con otros servicios.

⚠️ ¡Advertencia! Nunca ingreses tus códigos de inicio de sesión de Telegram en mini apps.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:03
WebBot.Account.Disclaimer.Text
Estás a punto de usar una mini app operada por una organización independiente **no afiliada a Telegram**. Debes aceptar los términos de uso para mini apps para continuar.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:02
AffiliateSetup.TextJoin
Gana una comisión cada vez que un usuario, que accede por primera vez a una mini app con tu enlace de referido, gasta **estrellas** en ella.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:01
BotInfo.LaunchInfo
Al publicar esta mini app, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores](https://telegram.org/tos/bot-developers).
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 19:00
Stars.Promo.Option2.Info
Compra contenido y servicios adicionales en mini apps de Telegram. [Ver ejemplos >](examples)
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:59
BotInfo.LaunchInfo.User
Al iniciar esta mini app, aceptas los [términos de servicio para mini apps en Telegram](%@).
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:59
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Compra estrellas para desbloquear contenidos y servicios en mini apps en Telegram.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:58
WebApp.FirstOpen.Terms
Al iniciar esta mini app, aceptas los [términos de servicio para mini apps](%@).
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:58
AffilateProgram.Earn.Info
Distribuye enlaces a mini apps y gana una parte de sus ingresos en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:57
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
Elige una mini app, obtén tu enlace de referido y empieza a ganar estrellas.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:56
Star.List.BuyAndUse
Compra estrellas y úsalas en **%@** y otras mini apps.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:54
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
Explora lo que ofrecen otras mini apps.
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:52
ChatList.Filter.MiniApps
Mini apps
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:51
Star.Transaction.MiniApp
Mini app
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:51
Stars.Promo.Option2.Title
Usar estrellas en mini apps
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:50
Presence.miniapp
mini app
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:50
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
Mini apps populares
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:49
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
Mini apps
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 18:47
Gifting.StarGift.Title.Send
Enviar un regalo
Previous
Posh Gnat, Oct 4 at 16:43
StarGift.PriceDecrease.Preview
Mira cómo disminuirá este precio >
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 21:54
PeerInfo.NotesCopy
Copiar nota
Previous
Posh Gnat, Oct 2 at 19:58
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ sugiere que añadas tu fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 17:52
StarGift.PriceDecrease.Hint
Los usuarios que mejoran sus regalos primero, obtienen coleccionables con números más cortos.
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 17:50
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ sugiere añadir tu fecha de nacimiento
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 17:50
StarGift.PriceDecrease.Preview
Mira cómo bajará el precio >
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 17:48
Chat.Service.StarGift.For
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 13:28
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ sugiere añadir tu cumpleaños
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 13:11
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:59
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:59
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:56
VoiceChat.LeaveGrupCall
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:56
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:56
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:55
Gifting.StarGift.Title.Buy
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:55
Gifting.StarGift.Title.Send
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:55
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:55
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
GroupCall.Input.Placeholder
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
SelectColor.Tab.Profile
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
SelectColor.Tab.Name
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
SelectColor.MyGifts
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
SelectColor.Empty
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
PeerInfo.BirthdaySuggested
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
PeerInfo.NotesLabel
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:54
PeerInfo.NotesCopy
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
PeerInfo.NotesDescription
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
PeerInfo.SuggestBirthday
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
ChatMonoforum.NewChat
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
Chat.Service.BirthdayHideYear
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
Birthday.DayTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
Birthday.MonthTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
StarGift.UpgradeCost.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
StarGift.RemoveDescriptionTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:53
StarGift.PriceDecrease.Preview
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:52
AccountSettings.SetProfileColor
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:50
GroupCall.Settings.EnableMessages
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:45
StarGift.PriceDecreaseTimer
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:45
StarGift.ActionLockedTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:45
StarGift.ActionLockedOpen
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:45
StarGift.ActionLocked.URL
Previous
Classy Beaver, Oct 2 at 09:45
PrivacySettings.Messages.Info
Puedes restringir los mensajes de los usuarios que no estén en tus contactos y no tengan Premium.

[¿Qué es Telegram Premium
?]()
Previous
Classy Beaver, Oct 1 at 14:42
AccountSettings.ChangeStatus
Cambiar estado
Previous
Classy Beaver, Sep 19 at 10:26
AccountSettings.UpdateStatus
Actualizar estado
Previous
Classy Beaver, Sep 19 at 10:25
Gifting.Title
Regala Premium o estrellas
Previous
Classy Beaver, Sep 18 at 17:26
Chat.StarsGift.SentYou
%@ regalo enviado a ti
Previous
Classy Beaver, Sep 10 at 09:29
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10x de las estrellas reembolsadas y %@ de los regalos reconvertidos en estrellas.
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 23:39
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ de las estrellas gastadas en regalos o posts de usuarios y canales.
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 23:30
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn
la búsqueda gratuita se desbloquea en %@
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 17:09
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@, a la venta en Telegram >
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 15:45
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@, a la venta en Fragment >
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 15:45
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ de las estrellas gastadas en regalos revendidos, mensajes pagados y posts de canales.
Previous
Classy Beaver, Sep 8 at 15:34