Search in:AllSpanishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can access your account but can't send messages or take actions.
lng_frozen_text2TDesktop
Puedes acceder a tu cuenta pero no puedes enviar mensajes ni realizar acciones.
Puedes acceder a tu cuenta pero no puede enviar mensajes ni realizar acciones.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:45
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Deslizar a la izq. y clic al medio
Deslizar a la izquierda y clic al medio
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:42
{from} refunded {count} Star to you{from} refunded {count} Stars to you
lng_action_paid_message_refundTDesktop
{from} te reembolsó {count} estrella{from} te reembolsó {count} estrellas
{from} te reembolsó {count}{from} te reembolsó {count}
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:27
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS
Convertir regalos en estrellas
Vender regalos
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:18
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Ver regalos y estrellas
Ver regalos
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:18
Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfoiOS
Muestra el # ícono de regalo en la zona de escritura para ambos participantes en todos los chats.
Muestra el ícono # en la zona de escritura para ambos participantes en todos los chats.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:07
Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfoiOS
Muestra el # ícono de regalo en la zona de escritura para ambos participantes en todos los chats.
Muestra el ícono de #regalo en la zona de escritura para ambos participantes en todos los chats.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 20:06
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.InfoiOS
Elige qué tipos de regalos permites a otros enviarte.
Elige los tipos de regalos que permites a otros enviarte.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 19:54
You can access your account but can't send messages or take actions.
FrozenAccount.ReadOnly.TextiOS
Puedes acceder a tu cuenta pero no puedes enviar mensajes ni realizar acciones.
Puede acceder a tu cuenta pero no puede enviar mensajes ni realizar acciones.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 19:48
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.TextmacOS
Puedes acceder a tu cuenta pero no puedes enviar mensajes ni realizar acciones.
Puede acceder a tu cuenta pero no puede enviar mensajes ni realizar acciones.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 14:15
Accepted gift types
PrivacyGiftsTypeHeaderAndroid
Tipos de regalo aceptados
Tipos de regalos aceptados
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 14:03
Premium Subscription
PrivacyGiftsTypePremiumAndroid
Suscripciones a Premium
Suscripción a Premium
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 14:02
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyGiftsTypeInfoAndroid
Elige qué tipos de regalos permites a otros enviarte.
Elige los tipos de regalos que permites a otros enviarte.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 14:02
You can access your account but can’t send messages or take actions.
AccountFrozen2TextAndroid
Puedes acceder a tu cuenta pero no puedes enviar mensajes ni realizar acciones.
Puede acceder a tu cuenta pero no puede enviar mensajes ni realizar acciones.
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 13:41
High SMS Costs
SMSFee1TitleAndroid
Alto costo de los SMS
Altos costos de los SMS
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 13:12
Sign up for %s
SMSFeePurchaseTitleAndroid
Suscríbete por %s
Regístrate por %s
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 13:07
Get Telegram Premium for 1 week
SMSFeePurchaseTextAndroid
Obtén Telegram Premium por 1 semana
Obtener Telegram Premium por 1 semana
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 13:06
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
SearchAdsAboutSubtitleAndroid
Los anuncios de Telegram son muy diferentes a los de otras plataformas. Anuncios como este:
Los anuncios de Telegram son diferentes de los anuncios de otras plataformas. Los anuncios como este:
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 12:50
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
SearchAdsAboutSubtitleAndroid
Los anuncios de Telegram son muy diferentes a los de otras plataformas. Anuncios como este:
Los anuncios en Telegram son diferentes de los anuncios de otras plataformas. Los anuncios como este:
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 12:49
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremiumAndroid
Puedes quitar los anuncios suscribiéndote a Telegram Premium y desactivando la opción Anuncios . **Quitar anuncios >**
Puedes quitar los anuncios suscribiéndote a Telegram Premium y desactivando la opción “Anuncios” . **Quitar anuncios >**
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 12:47
Can I Launch My Ad?
SearchAdsAboutLaunchTitleAndroid
¿Puedo poner un anuncio?
¿Puedo hacer un anuncio?
Current
Posh Gnat, Mar 26 at 12:46
All winners received a total of **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.PluralWebK
Todos los ganadores recibieron un total de **%s**.
Todos los ganadores recibieron un total de %s estrellas.
Current
Posh Gnat, Mar 25 at 12:35
Auto-lock after
PasscodeLock.AutoLockWebK
Autobloquear en
Autobloquear después de
Current
Posh Gnat, Mar 25 at 12:07
Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.
PasscodeLock.LockShortcutDescriptionWebK
Prueba hasta encontrar el atajo perfecto que funcione para tu navegador.
Prueba hasta encontrar el acceso directo perfecto que funcione para tu navegador.
Current
Posh Gnat, Mar 25 at 12:06
Enter a new passcode
PasscodeLock.EnterANewPasscodeWebK
Pon un nuevo código
Pon el nuevo código
Current
Posh Gnat, Mar 25 at 12:04
Wrong passcode. Please try again.
PasscodeLock.WrongPasscodeWebK
Código incorrecto. Por favor, reinténtalo.
Código de bloqueo incorrecto. Por favor, reinténtalo.
Current
Posh Gnat, Mar 25 at 11:59
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **San Patricio** ☘️
Current
Posh Gnat, Mar 19 at 20:43
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **Día de San Patricio** ☘️
Current
Classy Beaver, Mar 16 at 23:26
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **Día de San Patricio** ☘️
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:45
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **Día de San Patricio** ☘️
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:45
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Comparte la alegría del Aíd con tus amigos.
¡Felicita a tus amigos!
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:23
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Comparte la alegría del Aíd con tus amigos.
¡Felicita a tus amigos!
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:23
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **Día de San Patricio** 🍀
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:23
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Feliz **Día de San Patricio** 🍀
Current
Fair Quokka, Mar 16 at 20:23
Set
VideoAvatar.Button.SetmacOS
Establecer
Usar como foto de perfil
Current
Classy Beaver, Mar 13 at 14:50
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhotomacOS
Establecer foto para %@
Usar foto para %@
Current
Posh Gnat, Mar 13 at 00:20
Set photo for %s
UserSetPhotoAndroid
Establecer foto para %s
Usar foto para %s
Current
Posh Gnat, Mar 13 at 00:20
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessageAndroid
¿Quieres usar esta foto para tu perfil?
¿Quieres usar esta foto como tu foto de perfil?
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 22:24
Set As Profile Photo
SetProfileVideoAndroid
Usar como foto de perfil
Establecer como foto de perfil
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:51
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
Usar como foto de perfil
Establecer como foto de perfil
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:44
Your photo is now set.
AvatarUpload.StatusDoneiOS
Foto de perfil establecida.
Estableciste tu foto de perfil.
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:38
Your profile photo is now set.
YourProfilePhotoDoneAndroid
Foto de perfil establecida.
Estableciste tu foto de perfil.
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:38
No Photo set
PublicPhotoNoSetAndroid X
Sin foto
No establecida
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:35
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhotoiOS
Nueva foto de perfil
Establecer nueva foto de perfil
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:28
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid
Establecer foto del canal
Usar como foto del canal
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 21:08
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid
Usar como foto del grupo
Establecer foto del grupo
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 21:00
Set photo for {0}
SetPhotoForUnigram
Establecer foto para {0}
Usar foto para {0}
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 20:55
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionUnigram
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar un estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 20:53
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para usar un estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para usar el estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 20:53
Set photo for %s
SetPhotoForAndroid
Establecer foto para %s
Usar foto para %s
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 20:48
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionAndroid
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel %d** para usar un estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel %d** para usar el estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 20:43
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_group_needs_level_statusTDesktop
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {count}** para usar un estado de emoji del grupo.Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {count}** para usar un estado de emoji del grupo.
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {count}** para usar el estado de emoji del grupo.Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {count}** para usar el estado de emoji del grupo.
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 20:43
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescriptionUnigram
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar un estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:
Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 20:42
Set Photo
ChatSetPhotoOrVideoAndroid
Establecer foto
Usar foto
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 20:42
Set As Main Photo
Gallery.Context.MainPhotomacOS
Usar como foto principal
Usar como principal
Current
Posh Gnat, Mar 12 at 20:16
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
Usar como foto de perfil
Poner como mi foto
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 18:50
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
Usar como foto de perfil
Poner como foto de perfil
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 18:49
{emoji} is a mark for {link}
lng_new_contact_about_statusTDesktop
{emoji} es un distintivo para {link}
{emoji} es un indicador para {link}
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 10:35
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
suscriptores de Premium »
suscriptores de Premium >
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 10:33
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
suscriptores de Premium »
Telegram Premium >
Current
Classy Beaver, Mar 12 at 10:32
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccountmacOS
Tu cuenta ha sido congelada por una violación grave de los [términos y condiciones](https://telegram.org/tos) de Telegram. Tu cuenta ahora está en modo de sólo lectura (desde el %1$@). Puedes apelar a través de [@SpamBot](%2$@) si crees que se trata de un error. Si no tenemos noticias tuyas hasta el %3$@, tu cuenta será desactivada y cancelada.
Tu cuenta ha sido congelada por una infracción grave de los [términos de servicio de Telegram](https://telegram.org/tos). Ahora tu cuenta está en modo de sólo lectura (desde el %1$@). Aún puedes apelar a [@SpamBot](%2$@) si crees que se trata de un error. Si no tenemos noticias tuyas hasta el %3$@, tu cuenta se desactivará por completo y se cancelará.
Current
Posh Gnat, Mar 8 at 16:58
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS
Tu cuenta ha sido congelada por una violación grave de los [términos y condiciones](https://telegram.org/tos) de Telegram. Tu cuenta ahora está en modo de sólo lectura (desde el %1$@). Puedes apelar a través de [@SpamBot](%2$@) si crees que se trata de un error. Si no tenemos noticias tuyas hasta el %3$@, tu cuenta será desactivada y cancelada.
Tu cuenta ha sido congelada por una infracción grave de los [términos de servicio de Telegram](https://telegram.org/tos). Ahora tu cuenta está en modo de sólo lectura (desde el %1$@). Aún puedes apelar a @SpamBot si crees que se trata de un error. Si no tenemos noticias tuyas hasta el %3$@, tu cuenta se desactivará por completo y se cancelará.
Current
Posh Gnat, Mar 8 at 16:57
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.TextmacOS
Seleccionaste %1$@ que cobran estrellas por mensajes. ¿Quieres pagar %2$@ para enviar %3$@?
Seleccionaste %1$@ que cobran estrellas por mensajes. ¿Quieres pagar %2$@ estrellas para enviar %3$@?
Current
Classy Beaver, Mar 8 at 13:35
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroupmacOS
Usar como pack de emojis del grupo
Establecer como pack de emojis del grupo
Current
Classy Beaver, Mar 8 at 13:12
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Hay nuevos **regalos** 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 8 at 12:40
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Comparte la alegría del Aíd con tus amigos.
¡Sorprende a tus amigas con ediciones limitadas!
Current
Posh Gnat, Mar 8 at 12:02
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Comparte la alegría del Aíd con tus amigos.
¡Sorprende a tus amigas con ediciones limitadas!
Current
Posh Gnat, Mar 8 at 12:01
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_usersTDesktop
Seleccionaste **{count}** usuario que cobra estrellas por mensajes.Seleccionaste **{count}** usuarios que cobran estrellas por mensajes.
Seleccionaste a **{count}** usuario que cobra estrellas por mensajes.Seleccionaste a **{count}** usuarios que cobran estrellas por mensajes.
Current
Posh Gnat, Mar 8 at 03:28
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Día Internacional de la Mujer 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 23:38
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Día Internacional de la Mujer 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 23:38
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
Día Internacional de la Mujer 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 23:37
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
**Día Internacional de la Mujer** 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 20:28
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
¡**Aíd mubarak**! 🌙
**Día Internacional de la Mujer** 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 20:28
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
¡**Aíd mubarak**! 🌙
**Día Internacional de la Mujer** 🌷
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 20:28
You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_usersTDesktop
Seleccionaste **{count}** usuario que cobra estrellas por mensajes.Seleccionaste **{count}** usuarios que cobran estrellas por mensajes.
Seleccionaste **{count}** usuario que cobra estrellas por mensajesSeleccionaste **{count}** usuarios que cobran estrellas por mensajes
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 19:58
You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.
lng_payment_confirm_chatsTDesktop
Seleccionaste **{count}** chat que cobra estrellas por mensajes.Seleccionaste **{count}** chats que cobran estrellas por mensajes.
Seleccionaste **{count}** chat donde pagas estrellas por mensajes.Seleccionaste **{count}** chats donde pagas estrellas por mensajes.
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 19:58
{name} charges **{count}** Star per message.{name} charges **{count}** Stars per message.
lng_payment_confirm_textTDesktop
{name} cobra **{count}** estrella por mensaje.{name} cobra **{count}** estrellas por mensaje.
{name} cobra {count} estrella por mensaje.{name} cobra {count} estrellas por mensaje.
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 19:38
%@ Star%@ Stars
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.StarsiOS
**%@ estrella****%@ estrellas**
la **estrella** ya pagadalas **%@ estrellas** ya pagadas
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 19:09
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionUnigram
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionWebK
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.InfomacOS
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
lng_premium_summary_about_message_privacyTDesktop
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
Premium.MessagePrivacyInfoiOS
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescriptionAndroid
Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.
Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 15:19
Exceptions
PrivateMessagesExceptionsHeaderUnigram
Excepciones
Excepción
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 15:04
**{0}** Telegram Premium**{0}** Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1Unigram
**{0}** suscripción a Telegram**{0}** suscripciones a Telegram
**{0}** suscripción a Premium**{0}** suscripciones a Premium
Current
Posh Gnat, Mar 7 at 14:31
You can also **send this link** to a friend as a gift.
BoostingSendLinkToFriendsAndroid
También puedes **enviar este enlace** a un amigo como un regalo.
También puedes **enviar este enlace** a un amigo como regalo.
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 11:54
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rightsTDesktop
Debes tener privilegios de admin.: {rights}.
Debes tener privilegios de admin. para: {rights}.
Current
Classy Beaver, Mar 7 at 10:56
We've sent an activation code to your phone.
Please enter it below.
lng_code_descTDesktop
Hemos enviado un código de activación a tu teléfono. Ingrésalo abajo.
Hemos enviado un código de activación
a tu teléfono. Ingrésalo abajo.
Current
Classy Beaver, Mar 6 at 18:52
Confirmation code sent to {email}...
lng_cloud_password_waiting_codeTDesktop
Código de confirmación enviado a {email}...
Código de confirmación enviado a {email}
Current
Posh Gnat, Mar 6 at 15:55
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
ChatList.SessionReview.PanelTextiOS
Nuevo inicio de sesión en tu cuenta desde %1$@, %2$@. ¿Eres tú?
Se inició sesión en tu cuenta desde %1$@, %2$@. ¿Eres tú?
Current
Classy Beaver, Mar 6 at 15:22
You can post **%@** story in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesTextiOS
Puedes publicar **%@** historia cada **24** horas. Suscríbete a **Telegram Premium** para aumentar este límite a **%@**.
Puedes publicar **%@** historia en **24** horas. Suscríbete a **Telegram Premium** para aumentar este límite a **%@**.
Current
Classy Beaver, Mar 4 at 17:53
You can post **%1$d** story in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCountAndroid
Puedes publicar **%1$d** historia cada **24** horas.
Suscríbete a **Telegram Premium** para aumentar este límite a **%2$d**.
Puedes publicar **%1$d** historia en **24** horas.
Suscríbete a **Telegram Premium** para aumentar este límite a **%2$d**.
Current
Posh Gnat, Mar 4 at 17:51
%@ Star%@ Stars
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.StarsiOS
**%@ estrella****%@ estrellas**
**%@ estrella** ya pagada**%@ estrellas** ya pagadas
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:53
Refund the **%@** already paid
Chat.PaidMessage.RemoveFee.RefundiOS
Reembolsar %@
Reembolsar **%@**
Current
Posh Gnat, Mar 3 at 15:50
Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid
RemoveMessageFeeRefundAndroid
Reembolsar %d estrellaReembolsar %d estrellas
Reembolsar %d estrella ya pagadaReembolsar %d estrellas ya pagadas
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:43
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfoAndroid
Recibirás un %1$s de la tarifa seleccionada (~%2$s$) por cada mensaje entrante.
Recibirás un %1$s del pago seleccionado (~%2$s) por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:17
Your balance is %d StarYour balance is %d Stars
Gift2SendYourBalanceAndroid
Tu saldo es %d estrellaTu saldo es %d estrellas
Tu saldo es de %d estrellaTu saldo es de %d estrellas
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:15
Would you like to pay **%1$d** Star to send %2$s?Would you like to pay **%1$d** Stars to send %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Android
¿Quieres pagar **%1$d** estrella para enviar %2$s?¿Quieres pagar **%1$d** estrellas para enviar %2$s?
¿Quieres pagar **%1$d** estrella para enviar a %2$s?¿Quieres pagar **%1$d** estrellas para enviar a %2$s?
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:14
%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFeeAndroid
%1$s debe pagar ⭐️ %2$s por cada mensaje.
**Quitar tarifa**
%1$s debe pagar ⭐️ %2$s por cada mensaje que te envíe.
**Quitar tarifa**
Current
Classy Beaver, Mar 3 at 15:13
Load More