Search in:AllSpanishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24HAndroid
d 'de' MMM, HH:mm
МММ ДД, ЧЧ:ММ
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:53
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12HAndroid
d 'de' MMM 'de' yyyy, h:mm a
Дд ммм гггг, ч:мм
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:52
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24HAndroid
d 'de' MMM 'de' yyyy, HH:mm
МММ ДД ГГГГ, ЧЧ:ММ
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:51
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinToAndroid
¿Quieres unirte al canal “%1$s”?
Войте не хочешь?%1$s
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:49
JOIN
ChannelJoinAndroid
UNIRME
Войти
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:47
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
UNIRME AL GRUPO
Создавай
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:47
link
ChannelUsernamePlaceholderAndroid
Enlace
Ссылочка
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:46
is typing...
IsTypingAndroid
está escribiendo...
Чото пишет
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:46
%1$s is available.
LinkAvailableAndroid
%1$s está disponible.
%1$sЭтим делятся
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:45
Unpin
UnpinMessageAndroid
Desfijar
Ну нах
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:43
Checking name…
LinkCheckingAndroid
Verificando nombre...
Кличка?
Current
YARNISS🫀, Jun 11 at 19:40
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Los mensajes pagados no se pueden programar
No se permiten los mensajes de pago programados
Current
Classy Beaver, Jun 10 at 17:37
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsTextWebA
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede llamarte todavía. ¿Quieres revisar esos ajustes?
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede llamarte todavía. ¿Quieres revisar estos ajustes?
Current
Classy Beaver, Jun 10 at 17:32
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyInviteTextWebA
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede invitarte a grupos y canales todavía. ¿Quieres revisar esos ajustes?
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede invitarte a grupos y canales todavía. ¿Quieres revisar estos ajustes?
Current
Classy Beaver, Jun 10 at 17:32
Enter Price
InputPlaceholderGiftResalePriceWebA
Pon el precio
Pon el precio en estrellas
Current
Classy Beaver, Jun 10 at 17:24
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X
Número de teléfono suspendido. __Contáctanos__ si necesitas ayuda.
+8618179590055 A polite request to review and unban your number. Request to Unban My Telegram Account PHONE_NUMBER_BANNED
I have not done anything illegal.
This account is very important to me. I have been using it for several years.
Current
dsp, Jun 9 at 02:23
Are you sure you want to allow %s to message you for free?
PaidMessage.RemoveFeeWarningWebK
¿Quieres permitir que %s te envíe mensajes gratis?
¿Quieres permitir que **%s** te envíe mensajes gratis?
Current
Classy Beaver, Jun 5 at 13:59
Geolocation
BotAllowAccessToLocationWebK
Geolocalización
Ubicación
Current
Classy Beaver, Jun 5 at 13:54
**%s** suggests you to send this message to a chat you select.
BotSharePreparedMessageTextWebK
**%s** te sugiere enviar este mensaje al chat que selecciones.
**%s** te ofrece enviar este mensaje al chat que selecciones.
Current
Classy Beaver, Jun 5 at 13:50
Videos
AutoDownloadVideosOnAndroid
Videos
Calls
Current
Mm M, Jun 4 at 15:39
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangediOS
%@ ahora acepta mensajes privados
%@ ahora acepta mensajes directos
Current
Classy Beaver, Jun 3 at 17:17
Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfoUnigram
Tu canal recibirá un {0}% de la tarifa seleccionada (~{1}) por cada mensaje entrante.
Recibirás un {0}% de la tarifa seleccionada (~{1}) por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, Jun 3 at 12:40
Use Bold Font from System
DebugMenuUseSystemBoldFontAndroid
Usar fuente negrita del sistema
Usar la fuente negrita del sistema
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:28
Don't use Bold Font from System
DebugMenuDontUseSystemBoldFontAndroid
No usar fuente negrita del sistema
No usar la fuente negrita del sistema
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:28
Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.
RecordingTrimTextAndroid
El audio fuera de ese rango será descartado y la grabación comenzará inmediatamente.
El audio fuera de ese rango será descartado, y la grabación comenzará inmediatamente.
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:26
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfoAndroid
El grupo será divido en temas creados por administradores o usuarios.
El grupo será divido en temas creados por sus admins. y usuarios.
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:24
Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfoAndroid
Tu canal recibirá un %1$s de la tarifa seleccionada (~%2$s$) por cada mensaje entrante.
Recibirás un %1$s de la tarifa seleccionada (~%2$s$) por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:23
Leave conversation
LeaveonversationMenuAndroid
Salir del chat
Salir de la conversación
Current
Classy Beaver, Jun 2 at 10:21
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes directos
Current
Posh Gnat, May 30 at 15:20
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes directos
Current
Posh Gnat, May 30 at 15:20
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChangediOS
{name} fijó el precio del mensaje privado en %d estrella{name} fijó el precio del mensaje privado en %d estrellas
{name} fijar el precio del mensaje privado en %d estrella{name} fijar el precio del mensaje privado en %d estrellas
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:19
Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TextiOS
El audio fuera de ese rango será descartado y la grabación comenzará inmediatamente.
El audio fuera de ese rango será descartado, y la grabación comenzará inmediatamente.
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:17
Trim to selected range?
Chat.TrimVoiceMessageToResume.TitleiOS
¿Recortar al rango seleccionado?
¿Recortar el rango seleccionado?
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:14
Direct Messages
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Mensajes directos
Permitir mensajes al canal
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:14
Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooteriOS
Tu canal recibirá un 85 % de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Recibirás un 85 % de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:09
Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooteriOS
Tu canal recibirá un 85 % de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Recibirás un 85% de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:09
DIRECT
ChatList.MonoforumLabeliOS
DIRECTOS
DIRECTO
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:09
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyiOS
Recibirás el **80 %**.
Recibirás un **80%**.
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:08
You will receive **80%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyiOS
Recibirás el **80 %**.
Recibirás el **80%**.
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:07
All
Chat.InlineTopicMenu.AllTabiOS
Todo
Todos
Current
Classy Beaver, May 30 at 06:01
%@ Messages
Monoforum.NameFormatiOS
Mensajes de %@
%@ mensajes
Current
Classy Beaver, May 30 at 05:59
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes al canal
Current
Posh Gnat, May 30 at 02:42
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
Mensajes directos
Mensajes al canal
Current
Posh Gnat, May 30 at 02:42
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes al canal
Current
Posh Gnat, May 30 at 02:42
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedTextmacOS
El bot **%@** podrá **gestionar tus regalos y estrellas**, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
El bot **%@** podrá **gestionar tus regalos y estrellas**, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:36
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.ZeromacOS
Tu canal recibirá un %1$@ de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Recibirás un %1$@ de la tarifa seleccionada por cada mensaje entrante.
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:35
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes del canal
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:31
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
Mensajes directos
Mensajes del canal
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:30
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
Mensajes directos
Permitir mensajes del canal
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:30
DIRECT
ChatList.Monoforum.HoldermacOS
DIRECTOS
MENSAJES
Current
Classy Beaver, May 29 at 10:23
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitleiOS
¿El %@ aún es tu número?
¿El %@ aún es tu número de teléfono?
Current
Classy Beaver, May 28 at 23:50
Release outside this field to cancel
lng_record_cancelTDesktop
Suelta fuera de aquí para cancelar
Suelta fuera de aquí
para cancelar
Current
Classy Beaver, May 27 at 21:52
Share at {time} to
lng_share_at_time_titleTDesktop
Compartir desde {time} a
Compartir en {time} a
Current
Classy Beaver, May 19 at 13:00
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_timeTDesktop
Compartir desde {time}
Compartir en {time}
Current
Classy Beaver, May 19 at 12:57
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
lng_settings_suggestion_phone_number_about_linkTDesktop
https://telegram.org/faq/es#p-tengo-un-nuevo-numero-que-hago
https://telegram.org/faq#p-tengo-un-nuevo-numero-que-hago
Current
Classy Beaver, May 19 at 12:51
This gift price was changed and now is {price}. Do you still want to buy?
lng_gift_buy_price_change_textTDesktop
El precio del regalo fue cambiado y ahora es {price}. ¿Aún quieres comprarlo?
El precio del regalo fue cambiado y ahora es de {price}. ¿Aún quieres comprarlo?
Current
Classy Beaver, May 19 at 12:50
TON Transactions
lng_channel_earn_currency_historyTDesktop
Trans. en TON
Operaciones en TON
Current
Classy Beaver, May 18 at 22:22
Stars Transactions
lng_channel_earn_credits_historyTDesktop
Trans. en estrellas
Operaciones en estrellas
Current
Classy Beaver, May 18 at 22:22
Stars Transactions
lng_channel_earn_credits_historyTDesktop
Trans. en estrellas
Movimientos en estrellas
Current
Classy Beaver, May 18 at 22:21
TON Transactions
lng_channel_earn_currency_historyTDesktop
Trans. en TON
Movimientos en TON
Current
Classy Beaver, May 18 at 22:20
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loadingTDesktop
Info. de recompensas...
Cargando recompensas…
Current
Classy Beaver, May 18 at 22:10
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionUnigram
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para activar la traducción automática.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Current
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Set Custom Channel Wallpaper
ChannelBoost.CustomWallpaperiOS
Fondo del canal personalizado
Establecer fondo del canal
Current
Classy Beaver, May 16 at 11:11
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameTextiOS
El bot **%@** podrá **añadir o quitar nombres de usuario** en tu cuenta, lo que puede provocar la pérdida de tu nombre de usuario actual.
El bot **%@** podrá **añadir o quitar nombres de usuario** en tu cuenta, lo que puede resultar en la pérdida de tu nombre de usuario actual.
Current
Classy Beaver, May 16 at 08:35
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedTextiOS
El bot **%@** podrá **gestionar tus regalos y estrellas**, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
El bot **%@** podrá gestionar tus regalos y estrellas, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
Current
Classy Beaver, May 16 at 08:32
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningTextAndroid
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluyendo la transferencia de ellos a otros usuarios.
El bot **@%s** podrá gestionar tus nombres de usuario, incluida la transferencia de ellos a otros usuarios.
Current
Posh Gnat, May 12 at 15:45
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removedTDesktop
Suscriptores que salieron
Suscriptores que salieron del canal
Current
Classy Beaver, May 9 at 12:16
Sale price for {name} was updated.
lng_gift_sell_updatedTDesktop
Precio de venta de {name} actualizado.
El precio de venta de {name} fue actualizado.
Current
Classy Beaver, May 9 at 12:16
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslateTDesktop
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {count}** para activar la traducción automática.Tu canal necesita alcanzar el **nivel {count}** para activar la traducción automática.
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {count}** para activar la traducción automática de mensajes.Tu canal necesita alcanzar el **nivel {count}** para activar la traducción automática de mensajes.
Current
Classy Beaver, May 9 at 12:15
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removedTDesktop
{name} ya no está en venta.
¡{name} ya no está en venta!
Current
Classy Beaver, May 9 at 12:12
View Original ({language})
lng_translate_return_originalTDesktop
Ver original ({language})
Mostrar original ({language})
Current
Classy Beaver, May 9 at 12:11
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Current
Posh Gnat, May 7 at 14:15
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescriptionAndroid
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %d** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Current
Posh Gnat, May 7 at 14:14
You have enough Stars at the moment.
Stars.Purchase.EnoughStarsiOS
Tienes suficientes estrellas en este momento.
Tienes suficientes estrellas actualmente.
Current
Posh Gnat, May 7 at 14:07
Sale
Star.Nft.Price.SalemacOS
Precio
Se vende
Current
Classy Beaver, May 7 at 13:59
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
se vende
se vende
Current
Classy Beaver, May 7 at 13:59
List for Sale
ResellGiftButtonAndroid
Poner a la venta
Poner en venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:17
on sale
Gift.SalemacOS
se vende
en venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:16
Sale
Star.Nft.Price.SalemacOS
Precio
En venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:16
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
se vende
en venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:16
on sale
Gift2OnSaleAndroid
se vende
en venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:16
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerifiedmacOS
%@ Este bot está verificado como oficial por los representantes de Telegram.
%@ Este bot está verificado como representante oficial de Telegram.
Current
Classy Beaver, May 7 at 12:06
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationTextmacOS
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen tu canal con este enlace:
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:54
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
¿Quieres comprar **%1$@**por **%2$@** y regalárselo a **%3$@**?
¿Quieres comprar **%1$@**por **%2$@** y regalárselo a **%3$@**
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:45
Sale
Star.Nft.Price.SalemacOS
Precio
A la venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:45
Unlist
Star.Nft.UnlistmacOS
No vender
no vender
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:44
Sell
Star.Nft.SellmacOS
Vender
vender
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:44
on sale
Gift.SalemacOS
se vende
a la venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 11:44
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisableAndroid
%s ya no está en venta.
¡%s ya no está en venta!
Current
Posh Gnat, May 7 at 10:54
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslateiOS
Traducción automática
Traducción automática de mensajes
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslateiOS
Traducción automática
Traducción automática de mensajes
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.AutoTranslateiOS
Traducción automática
Traducción automática de mensajes
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelTextiOS
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática.
Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOniOS
%@ activó la traducción automática
%@ activó la traducción automática de mensajes
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
%@ disabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOffiOS
%@ desactivó la traducción automática
%@ desactivó la traducción automática de mensajes
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:52
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.SuccessiOS
%@ ya no está a la venta.
¡%@ quitado de la reventa!
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:50
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
se vende
a la venta
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:50
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.TextiOS
Podrás transferir este regalo el %@.
Podrás transferir este regalo en %@.
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:49
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.TextiOS
Podrás revender este regalo el %@.
Podrás revender este regalo en %@.
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:48
You have enough Stars at the moment.
Stars.Purchase.EnoughStarsiOS
Tienes suficientes estrellas en este momento.
Tienes suficientes estrellas por el momento.
Current
Classy Beaver, May 7 at 10:46
Load More