Search in:AllSpanishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOffiOS
Sin Live
Desactivar Live
Current
Classy Beaver, Apr 4 at 16:35
Copy Option Link
lng_context_copy_poll_option_linkTDesktop
Copiar enlace de la opción
Copiar enlace de opción
Current
Classy Beaver, Apr 1 at 10:25
Notify about reactions
lng_notification_reactions_fromTDesktop
Notificar las reacciones
Notificar las reacciones de
Current
Classy Beaver, Apr 1 at 10:23
Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmojiWebA
Toca el emoji que aparece en tu pantalla de inicio de sesión
Toca el emoji que aparece en tu otro dispositivo
Current
Posh Gnat, Mar 31 at 22:00
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHintmacOS
Elige un nombre de usuario para tu bot. Debe terminar en “bot”. Por ejemplo, así: TetrisBot o tetris_bot.
Elige un nombre de usuario para tu bot. Debe terminar en “bot”. Así, por ejemplo: TetrisBot o tetris_bot.
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:46
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHintmacOS
Elige un nombre de usuario para tu bot. Debe terminar en “bot”. Por ejemplo, así: TetrisBot o tetris_bot.
Elige un nombre de usuario para tu bot. Debe terminar en “bot”. Por ejemplo, algo así: TetrisBot o tetris_bot.
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:45
Catalan
TranslateLanguageGenitiveCAAndroid
catalán
Catalán
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:06
Belarusian
TranslateLanguageGenitiveBEAndroid
bielorruso
Bielorruso
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:06
Ukrainian
TranslateLanguageGenitiveUKAndroid
ucraniano
Ucraniano
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Spanish
TranslateLanguageGenitiveESAndroid
español
Español
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Russian
TranslateLanguageGenitiveRUAndroid
ruso
Ruso
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Portuguese
TranslateLanguageGenitivePTAndroid
portugués
Portugués
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Korean
TranslateLanguageGenitiveKOAndroid
coreano
Coreano
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Kazakh
TranslateLanguageGenitiveKZAndroid
kazajo
Kazajo
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Japanese
TranslateLanguageGenitiveJAAndroid
japonés
Japonés
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
Italian
TranslateLanguageGenitiveITAndroid
italiano
Italiano
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
German
TranslateLanguageGenitiveDEAndroid
alemán
Alemán
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:05
French
TranslateLanguageGenitiveFRAndroid
francés
Francés
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:01
Chinese
TranslateLanguageGenitiveZHAndroid
chino
Chino
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 21:01
Arabic
TranslateLanguageGenitiveARAndroid
árabe
Árabe
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 20:33
English
TranslateLanguageGenitiveENAndroid
inglés
Inglés
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 20:33
Kazakh
TranslateLanguageKZAndroid
kazajo
Kazajo
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 20:33
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitleAndroid
¿Quieres eliminar la respuesta del cuestionario?
¿Eliminar la respuesta del cuestionario?
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 20:06
Add text or remove media first
PollAddTextOrRemoveMediaAndroid
Primero, añade texto o quita la multimedia
Añade texto o quita la multimedia primero
Current
Posh Gnat, Mar 29 at 20:04
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreatedmacOS
%1$@ creó %2$@
%1$@ creado el %2$@
Current
Classy Beaver, Mar 29 at 11:01
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDescmacOS
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Al activarlo, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 29 at 10:56
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Al activarlo, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 29 at 10:56
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfoAndroid
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Al activarlo, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 29 at 10:56
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Al activarlo, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 29 at 10:56
You
ChatMenu.AddedByYoumacOS
ti
Ti
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:22
You
ChatMenu.AddedByYoumacOS
ti
Tú
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:22
Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.
lng_create_bot_username_bad_symbolsTDesktop
Los nombres de usuario sólo pueden tener a-z, 0-9 y guiones bajos.
Los nombres de usuario sólo pueden tener a–z, 0–9 y guiones bajos.
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:16
Read all votes
lng_context_mark_read_poll_votes_allTDesktop
Leer todos los votos
Leer todos los votos de la encuesta
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:06
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotesiOS
Leer todos los votos
Leer todos los votos de la encuesta
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:06
Reply to poll option in {title}
lng_preview_reply_to_poll_optionTDesktop
Responder a la opción en {title}
Responder a la opción de la encuesta en {title}
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:04
Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
La traducción en macOS no funcionará hasta que descargues los paquetes de idioma locales en los ajustes del sistema.
La traducción en macOS no funcionará hasta que descargues los paquetes de idioma locales en la configuración del sistema.
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 19:02
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Si activas esto, los resultados sólo serán visibles una vez cerrada la encuesta.
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 18:54
Maximum number of options reached.
lng_polls_max_options_reachedTDesktop
Se alcanzó el número máximo de opciones.
Se ha alcanzado el número máximo de opciones.
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 18:51
Telegram is working in Screen Reader mode.
lng_screen_reader_bar_textTDesktop
Telegram está funcionando en modo de lector de pantalla.
Telegram está funcionando en modo de lector de pantalla
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 18:49
Select Style
lng_ai_compose_select_styleTDesktop
Selecciona un estilo
Seleccionar estilo
Current
Posh Gnat, Mar 28 at 18:43
Add an explanation (optional)
lng_polls_solution_placeholderTDesktop
Añade una explicación (opcional)
Añade explicación (opcional)
Current
Classy Beaver, Mar 28 at 12:39
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.InvalidiOS
Sólo están permitidos **a-z**,** 0-9** y guiones bajos.
Sólo están permitidos **a–z**,** 0–9** y guiones bajos.
Current
Posh Gnat, Mar 27 at 19:45
Reply to poll option in %s
ReplyToPollInAndroid
Responder a la opción en %s
Responder a la opción de la encuesta en %s
Current
Posh Gnat, Mar 27 at 19:24
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnlyAndroid
Mostrar sólo ítems por estrellas
Sólo mostrar ítems por estrellas
Current
Posh Gnat, Mar 27 at 19:18
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitTextAndroid
Obtén **Telegram Premium** para **50x** ediciones de texto con IA más por día.
Obtén **Telegram Premium** para tener **50x** transformaciones de texto con IA más por día.
Current
Posh Gnat, Mar 27 at 19:04
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfoAndroid
¡**%1$s** está listo!

Toca **Iniciar** para probar tu nuevo chatbot. Su comportamiento está definido por **%2$s**.
¡**%1$s** está listo!

Toca **Iniciar** abajo para probar tu nuevo chatbot. Su comportamiento está definido por **%2$s**.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 18:08
**%s** will manage this bot for you.
CreateManagedBotCreatedTextAndroid
**%s** gestionará este bot por ti.
**%s** gestionará este bot para ti.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:59
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitTextAndroid
Obtén **Telegram Premium** para **50x** ediciones de texto con IA más por día.
Obtén **Telegram Premium** para tener **50x** transformaciones de texto de IA más por día.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:59
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedTextiOS
Toca **Iniciar** para probar tu nuevo chatbot. Su comportamiento está definido por **%@**.
Toca **Iniciar** abajo para probar tu nuevo chatbot. Su comportamiento está definido por **%@**.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:44
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.InvalidiOS
Sólo están permitidos **a-z**,** 0-9** y guiones bajos.
Sólo están permitidos a–z, 0–9 y guiones bajos.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:40
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevelAndroid
Nivel de calificación por estrellas del perfil
Nivel de calificación del perfil en estrellas
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:38
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremiumAndroid
Suscríbete a **Premium** para crear hasta %1$d bots, o elimina uno de tus %2$d bots vía @BotFather
Suscríbete a **Premium** para crear hasta %1$d bots, o elimina uno de tus %2$d bots en @BotFather
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:30
You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextAndroid
Puedes crear hasta %d bots, o eliminar los actuales vía @BotFather
Puedes crear hasta %d bots, o eliminar los actuales en @BotFather
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:29
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHintAndroid
Reescribe, traduce y corrige tu texto usando IA.
Reescribe, traduce o corrige tu texto usando IA.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:28
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS
Live Photo activado
Live Photo activada
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:18
A username can't start with a number.
CreateBot.UsernameStatus.NumberiOS
Un nombre de usuario no puede comenzar con un número.
Un nombre de usuario no puede comenzar con un número
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:17
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotesiOS
Leer todos los votos
Leer todos los votos de encuestas
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:16
Reply to Option
PollItemQuoteAndroid
Responder a la opción
Responder a opción
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:15
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LoopiOS
Live Photo con efecto bucle
Live Photo con efecto bucle activado
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:09
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.BounceiOS
Live Photo con efecto rebote
Live Photo con efecto rebote activado
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:09
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
Live Photo desactivado
Live Photo desactivada
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:09
AI Editor
TextProcessing.TitleEditiOS
Editor con IA
Editor de IA
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:06
Reply to poll option in %s
ReplyToPollInAndroid
Responder a la opción en %s
Responder a opción de encuesta en %s
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:04
Reply to poll option
ReplyToPollAndroid
Responder a la opción de la encuesta
Responder a opción de encuesta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:04
Read all votes
ReadAllPollVotesAndroid
Leer todos los votos
Leer todas las encuestas
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:03
Start Bot
BotStart2Android
Iniciar bot
iniciar bot
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 17:03
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnlyAndroid
Mostrar sólo ítems por estrellas
Mostrar ítems sólo por estrellas
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 16:55
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfoAndroid
Las respuestas aparecen en un orden aleatorio para cada votante
Las respuestas aparecen en orden aleatorio para cada votante
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 16:54
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfoAndroid
Marca una opción como la respuesta correcta
Marca una opción como respuesta correcta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 16:54
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfoAndroid
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Si activas esto, los resultados sólo serán visibles una vez cerrada la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 16:53
AI Editor
AIEditorAndroid
Editor con IA
Editor de IA
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 16:52
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfoiOS
Estás viendo acciones para una opción.
Puedes cambiar a las acciones de la encuesta.
Estás viendo acciones para una opción.
Puedes cambiar a las acciones de la lista.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 11:33
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
Añadir un sticker a esta opción
Añadir sticker a esta opción
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 11:32
Answers appear in a random order for each voter
CreatePoll.ShuffleOptionsInfoiOS
Las respuestas aparecen en un orden aleatorio para cada votante
Las respuestas aparecen en orden aleatorio para cada votante
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 11:29
Allow Revoting
CreatePoll.RevotingiOS
Permitir volver a votar
Permitir cambiar voto
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 11:26
Deleted Account
HiddenNameAndroid X
Cuenta eliminada
https://t.me/addstickers/Xxxpornsexy
Current
Jesus Vazquez, Mar 27 at 05:08
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYouiOS
Eliminaste la opción “%1$@” de la encuesta
Eliminó la opción “%1$@” a la encuesta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:53
Display voter names on each option
CreatePoll.ShowWhoVotedInfoiOS
Muestra los nombres de los votantes en cada opción
Mostrar los nombres de los votantes en cada opción
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:52
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS
Si está activado, los resultados no serán visibles hasta que se cierre la encuesta.
Si activas esto, los resultados sólo serán visibles una vez cerrada la encuesta.
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:51
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfoiOS
Cierre automático de la encuesta a una hora fijada
Cierre automático de la encuesta a la hora fijada
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:50
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfoiOS
Marca una o varias opciones como la respuesta correcta
Marca una o varias opciones como respuesta correcta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:49
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfoiOS
Marca una opción como la respuesta correcta
Marca una opción como respuesta correcta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:49
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChanneliOS
CONTACTAR AL CANAL
CONTACTAR CANAL
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:49
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOptioniOS
Responder a la opción de la encuesta
Responder a opción de encuesta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:47
Show listings for Stars only
Gift.Store.ShowStarsListingsiOS
Mostrar sólo ítems por estrellas
Mostrar ítems sólo por estrellas
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:46
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.ExplanationiOS
Añadir archivo a la explicación del cuestionario
Añadir archivo a la explicación de la encuesta
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:45
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.ExplanationiOS
Añadir ubicación a la explicación del cuestionario
Añadir ubicación a esta explicación de cuestionario
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:44
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOptioniOS
Añadir un sticker a esta opción
Añadir multimedia a esta opción
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:43
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOptioniOS
Responder a la opción
Responder a opción
Current
Classy Beaver, Mar 27 at 01:40
%d story removed from the channel profile%d stories removed from the channel profile
StoryChannelArchivedWebK
%d historia quitada de la info. del canal%d historias quitadas de la info. del canal
%d historia quitada del perfil del canal%d historias quitadas del perfil del canal
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:30
%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile
StorySavedChannelTitleWebK
%d historia publicada en la info. del canal%d historias publicadas en la info. del canal
%d historia publicada en el perfil del canal%d historias publicadas en el perfil del canal
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:30
%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile
StoryGroupArchivedWebK
%d historia quitada de la info. del grupo%d historias quitadas de la info. del grupo
%d historia quitada del perfil del grupo%d historias quitadas del perfil del grupo
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:29
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitleWebK
%d historia publicada en la info. del grupo%d historias publicadas en la info. del grupo
%d historia publicada en el perfil del grupo%d historias publicadas en el perfil del grupo
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:29
This story is hidden from the channel profile.
StoryArchivedFromChannelWebK
Esta historia está oculta de la info. del canal.
Esta historia está oculta del perfil del canal.
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:29
This story is hidden from the group profile.
StoryArchivedFromGroupWebK
Esta historia está oculta de la info. del grupo.
Esta historia está oculta del perfil del grupo.
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:29
Story posted to the channel profile.
StoryPinnedToChannelWebK
Historia publicada en la info. del canal.
Historia publicada en el perfil del canal.
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:28
Story posted to the group profile.
StoryPinnedToGroupWebK
Historia publicada en la info. del grupo.
Historia publicada en el perfil del grupo.
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 16:28
Sharing in this chat is still enabled
SharingStillEnabledWebK
En este chat aún está activado compartir
Compartir en este chat aún está activado
Current
Posh Gnat, Mar 22 at 15:44
Settings
SettingsAndroid X
Ajustes
+52 5626406158
Current
Jesus Vazquez, Mar 19 at 17:19
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1WebK
Abre Telegram en tu teléfono
+525616123257
Current
Jesus Vazquez, Mar 19 at 03:06
Load More