Search in:AllSpanishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Not Checked
AccDescrNotCheckedAndroid
No marcada
Sin marcar
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 21:42
Tap it to delete it
WelcomeMessageHint2Android
Toca un mensaje para eliminarlo
Tócalo para eliminarlo
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 21:08
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDescWebA
{language}, traductor
{language}, traducir
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 10:55
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDescWebA
Elige el nivel de animación
Elige la cantidad de animaciones
Current
Classy Beaver, Aug 12 at 11:15
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDescWebA
{language}, traductor
{language}, traducción
Current
Classy Beaver, Aug 12 at 11:07
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDescWebA
Nombre de usuario, biografía
Nombre de usuario, biografía, cumpleaños
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:12
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDescWebA
Sonidos, llamadas, globos
Sonidos, llamadas, distintivos
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:12
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDescWebA
Últ. vez, contraseña, bloqueados
Última vez, contraseña, usuarios bloqueados
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:12
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDescWebA
Dispositivos conectados
Sesiones, cerrar automáticamente
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:10
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDescWebA
{language}, traductor
{language}, traducir mensajes
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:10
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDescWebA
Elige el nivel de animación
Animaciones, transiciones, reproducción automática
Current
Posh Gnat, Aug 11 at 18:10
The request could not be updated. Please try again.
Community.RequestFailedWebK
No se pudo actualizar la solicitud. Por favor, reinténtalo.
No se pudo actualizar tu solicitud. Por favor, reinténtalo.
Current
Classy Beaver, Aug 9 at 17:45
**%1$s** uses **%2$s** to welcome new members. You must agree to the [Terms of Use]() of mini apps to continue.
WebAppGuardDisclaimerTextWebK
**%1$s** usa **%2$s** para incluir nuevos miembros. Debes aceptar los [términos de uso]() de las miniapps para continuar.
**%1$s** usa **%2$s** para incluir nuevos miembros. Debes aceptar los términos de uso de las miniapps para continuar.
Current
Classy Beaver, Aug 9 at 17:44
Add all %d pending chats to this Community?
Community.AddAllRequestsConfirmWebK
¿Añadir los %d chats pendientes a esta comunidad?
¿Añadir las %d sugerencias de chats pendientes?
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 22:16
This bot isn’t available yet. Please try again.
Ephemeral.CommandUnavailableWebK
Este bot aún no está disponible. Por favor, reinténtalo.
Este bot aún no está disponible. Reinténtalo.
Current
Posh Gnat, Aug 8 at 22:07
The bot was removed from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.BotWebK
El bot fue quitado de la comunidad
Este bot fue quitado de la comunidad
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:16
Gram Balance
GramBalanceWebK
Saldo de grams
Saldo en grams
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:11
%d chat added to the community.%d chats added to the community.
Community.RequestsAddedWebK
%d chat fue añadido a la comunidad.%d chats fueron añadidos a la comunidad.
Chat fue añadido a la comunidad.%d chats fueron añadidos a la comunidad.
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:09
Chat added to the community.
Community.RequestAddedWebK
Chat añadido a la comunidad.
Chat añadido a la comunidad
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:09
The channel was removed from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.ChannelWebK
El canal fue quitado de la comunidad
Este canal fue quitado de la comunidad
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:08
The channel was added to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.ChannelWebK
El canal fue añadido a la comunidad %1$s
Este canal fue añadido a la comunidad %1$s.
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:07
You added this group to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.YouWebK
Añadiste este grupo a la comunidad %1$s
Añadiste este grupo a la comunidad %1$s.
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:07
New bot allowed.
ChatAutomation.ConnectionReview.ConfirmedWebK
Nuevo bot permitido.
Nuevo bot permitido
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:06
Your request to join the group was declined.
GroupRequestDeclinedWebK
Tu solicitud para unirte al grupo fue rechazada
Tu solicitud para unirte al grupo fue rechazada.
Current
Posh Gnat, Aug 8 at 15:54
Your request to join the channel was declined.
GroupRequestDeclinedChannelWebK
Tu solicitud para unirte al canal fue rechazada
Tu solicitud para unirte al canal fue rechazada.
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 09:56
Your request to join the group was declined.
GroupRequestDeclinedWebK
Tu solicitud para unirte al grupo fue rechazada
Tu solicitud de unión al grupo fue rechazada
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 09:56
Edit Community Info
Community.AdminEditInfoWebK
Editar info. de la comunidad
Editar nombre de la comunidad
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 09:53
Add a passkey
lng_passkey_cable_register_titleTDesktop
Añade una llave de acceso
Añadir una llave de acceso
Current
Posh Gnat, Jul 31 at 20:39
Sign in with a passkey
lng_passkey_cable_login_titleTDesktop
Inicia con una llave de acceso
Iniciar con una llave de acceso
Current
Posh Gnat, Jul 31 at 20:39
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_aboutTDesktop
Escanea este QR con la cámara del teléfono o tableta que tiene tu llave de acceso.
Escanea este QR con la cámara del teléfono o tablet que tiene tu llave de acceso.
Current
Posh Gnat, Jul 31 at 20:38
Striped rows
RichEditorTableStripedWebA
Filas a rayas
Filas con rayas
Current
Posh Gnat, Jul 26 at 19:56
Equation
RichEditorEquationWebA
Fórmula
Ecuación
Current
Posh Gnat, Jul 26 at 19:55
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3Android X
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos) se subirán continuamente a los servidores de **Telegram** para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos**, o recibir una notificación cuando se unan.

Los datos sólo se transmiten a Telegram y nunca se comparten con terceros. Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de **Telegram** en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos) se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**, o recibir una notificación cuando se unan.

Estos datos no se comparten con terceros. Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Current
Posh Gnat, Jul 26 at 16:37
Chats suggested by community members require admin approval.
Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfoiOS
Los chats sugeridos por los miembros de la comunidad requieren la aprobación de los admins.
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los admins.
Current
Classy Beaver, Jul 25 at 16:22
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3Android X
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos) se subirán continuamente a los servidores de **Telegram** para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos**, o recibir una notificación cuando se unan.

Los datos sólo se transmiten a Telegram y nunca se comparten con terceros. Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de **Telegram** en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos) se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Current
Classy Beaver, Jul 24 at 12:13
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHintAndroid X
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos)
se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección Contactos de Telegram X, o recibir una notificación cuando se unan.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de Telegram.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados.

Para activar la sincronización, también debes permitir a Telegram X el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo
(números de teléfono, nombres y apellidos)
se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección Contactos de Telegram X.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de Telegram.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados.

Para activar la sincronización, también debes permitir a Telegram X el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Current
Nice Giraffe, Jul 24 at 08:53
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHintAndroid X
Los contactos en tu dispositivo (números de teléfono, nombres y apellidos)
se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección Contactos de Telegram X, o recibir una notificación cuando se unan.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de Telegram.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados.

Para activar la sincronización, también debes permitir a Telegram X el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección Contactos de Telegram X.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de Telegram.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados.

Para activar la sincronización, también debes permitir a Telegram X el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 19:07
Contacts on your device will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in **Contacts** section of **%1$s**.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint2Android X
Los contactos en tu dispositivo se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos en los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también tienes que permitir el acceso a tus contactos en el dispositivo a **%1$s**.
Current
Posh Gnat, Jul 22 at 22:01
Contacts on your device will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in **Contacts** section of **%1$s**.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint2Android X
Los contactos en tu dispositivo se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**.

Si eliminas un contacto de tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos de los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también debes permitir a **%1$s** el acceso a tus contactos en el dispositivo.
Los contactos en tu dispositivo se subirán a los servidores de Telegram para que puedas encontrarlos en la sección **Contactos** de **%1$s**.

Si eliminas un contacto en tu dispositivo mientras la sincronización está activada, también se eliminará de tu lista de contactos en los servidores de **Telegram**.

Siempre puedes desactivar la sincronización o borrar los datos en los servidores de Telegram en **Ajustes > Privacidad y seguridad > Eliminar contactos sincronizados**.

Para activar la sincronización, también tienes que permitir el acceso a tus contactos en el dispositivo a **%1$s**.
Current
Posh Gnat, Jul 22 at 22:01
Checklist
TitleToDoListWebA
Lista de verificación
Lista de tareas
Current
Classy Beaver, Jul 22 at 18:50
Checklist
TodoItemsTitleUnigram
Lista de verificación
Lista de tareas
Current
Classy Beaver, Jul 22 at 18:45
CHECKLIST
CreateTodo.TodoTitleiOS
LISTA DE VERIFICACIÓN
LISTA DE TAREAS
Current
Classy Beaver, Jul 22 at 18:44
Checklist
TodoItemsTitleAndroid
Lista de verificación
Lista de tareas
Current
Classy Beaver, Jul 22 at 18:44
Birthday tomorrow
Suggestion.BirthdayContacts.TomorrowWebK
Cumple años mañana
Cumpleaños mañana
Current
Posh Gnat, Jul 21 at 19:55
Birthday today
Suggestion.BirthdayContacts.TodayWebK
Cumple años hoy
Cumpleaños hoy
Current
Posh Gnat, Jul 21 at 19:55
Birthday yesterday
Suggestion.BirthdayContacts.YesterdayWebK
Cumplió años ayer
Cumpleaños ayer
Current
Posh Gnat, Jul 21 at 19:55
You added %1$s to "%2$s" checklist
ActionChecklistAddOutMsgAndroid X
Añadiste %1$s a la lista “%2$s”
Añadiste %1$s a la lista de verificación “%2$s”
Current
Posh Gnat, Jul 21 at 17:36
The chat owner left. Unless they return, %1$s will become the new owner
ActionChatOwnerLeftToAndroid X
El propietario del chat salió. Si no regresa al chat, %1$s será el nuevo propietario
El propietario salió del chat. Si no regresa al chat, %1$s será el nuevo propietario
Current
Posh Gnat, Jul 20 at 22:09
You renamed the topic to %1$s
ActionTopicRenamedOutAndroid X
Renombraste el tema a %1$s
Renombraste el tema a %1$s
Current
Posh Gnat, Jul 20 at 22:03
You added %1$s to "%2$s" checklist
ActionChecklistAddOutMsgAndroid X
Añadiste %1$s a la lista “%2$s”
Añadiste %1$s a la lista de verificación “%3$s”
Current
Classy Beaver, Jul 19 at 23:09
%1$s added %2$s to "%3$s" checklist
ActionChecklistAddMsgAndroid X
%1$s añadió %2$s a la lista “%3$s”
%1$s añadió %2$s a la lista de verificación “%3$s”
Current
Classy Beaver, Jul 19 at 23:09
You added %1$s to checklist
ActionChecklistAddOutAndroid X
Añadiste %1$s a la lista
Añadiste %1$s a la lista de verificación
Current
Classy Beaver, Jul 19 at 23:09
You added %1$s to "%2$s" checklist
ActionChecklistAddOutMsgAndroid X
Añadiste %1$s a la lista “%2$s”
Añadiste %1$s a la lista “%3$s”
Current
Classy Beaver, Jul 19 at 23:08
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los admins.
Los administradores deben aprobar los chats sugeridos por miembros de la comunidad.
Current
Classy Beaver, Jul 18 at 15:41
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los admins.
Los admins. deben aprobar los chats sugeridos por miembros de la comunidad.
Current
Classy Beaver, Jul 18 at 15:41
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los admins.
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los administradores.
Current
Classy Beaver, Jul 18 at 15:27
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Los chats sugeridos requieren la aprobación de los admins.
Los chats sugeridos por los miembros requieren la aprobación de los admins.
Current
Classy Beaver, Jul 18 at 15:25
Alignment
lng_article_table_alignmentTDesktop
Alineación
Alineamiento
Current
Classy Beaver, Jul 17 at 17:17
Are you sure you want to add this bot as an admin in **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
BotAddAsAdminChannelConfirmWebK
¿Quieres añadir a este bot como admin. en **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. y suscriptores del canal.
¿Quieres añadir a este bot como admin. del canal **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. y suscriptores del canal.
Current
Classy Beaver, Jul 17 at 14:37
Are you sure you want to add this bot as an admin in **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
BotAddAsAdminGroupConfirmWebK
¿Quieres añadir a este bot como admin. en **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. anónimos.
¿Quieres añadir a este bot como admin. del grupo **%1$s**? Tendrá acceso a la lista de admins. anónimos.
Current
Classy Beaver, Jul 17 at 14:37
This bot is able to manage a group.
BotAddToGroupAboutWebK
Este bot puede gestionar un grupo.
Este bot puede gestionar un grupo o canal.
Current
Classy Beaver, Jul 17 at 14:34
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChangesUnigram
Cambiaste los ajustes del mensaje de bienvenida. ¿Quieres aplicar los cambios?
Cambiaste los ajustes del mensaje de bienvenida de tu negocio. ¿Quieres aplicar los cambios?
Current
Classy Beaver, Jul 16 at 11:36
You have changed the business greeting message settings. Apply changes?
BusinessGreetUnsavedChangesAndroid
Cambiaste los ajustes del mensaje de bienvenida. ¿Quieres aplicar los cambios?
Cambiaste los ajustes del mensaje de bienvenida de tu negocio. ¿Quieres aplicar los cambios?
Current
Classy Beaver, Jul 16 at 11:35
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextGroupiOS
Si este grupo es aprobado por un admin. de la comunidad, sus miembros podrán unirse o solicitar unirse a otros chats en la comunidad.
Si este grupo es aprobado por un admin. de la comunidad, sus miembros podrán unirse o solicitar unirse a otros chats de la comunidad.
Current
Posh Gnat, Jul 14 at 23:06
If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.
Community.Add.Confirm.TextChanneliOS
Si este canal es aprobado por un admin. de la comunidad, sus suscriptores podrán unirse o solicitar unirse a otros chats en la comunidad.
Si este canal es aprobado por un admin. de la comunidad, sus suscriptores podrán unirse o solicitar unirse a otros chats de la comunidad.
Current
Posh Gnat, Jul 14 at 23:05
Banning **%@** will also remove **%@** they created from the community.
Community.AdminActions.WarningTextiOS
Al expulsar a **%@** también se %@ de la comunidad.
Al expulsar a **%@** también se quitarán **%@** de sus chats de la comunidad.
Current
Posh Gnat, Jul 14 at 21:50
Add All
CommunityPendingRequestAddAllAndroid
Añadir todo
Aceptar todo
Current
Posh Gnat, Jul 14 at 16:49
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
Mostrar como carrusel
Mostrar como deslizador
Current
Posh Gnat, Jul 13 at 20:45
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
Mostrar como carrusel
Mostrar como presentación
Current
Posh Gnat, Jul 13 at 20:45
Removed from a community
TextUtils.RemovedFromCommunitymacOS
Eliminado de una comunidad
Quitado de una comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 13 at 19:58
%1$@ suggests this chat:
CommunityRequests.SuggestsGroupmacOS
%1$@ sugiere este chat:
%1$@ sugirió este chat:
Current
Classy Beaver, Jul 13 at 11:45
· visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffixmacOS
· visible sólo para sus miembros
· visible sólo a sus miembros
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 11:22
Dismiss yourself as community admin
Community.DismissAdminHeadermacOS
Dejar de ser admin. de la comunidad
Eliminarte a ti mismo como admin.
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 11:21
Remove this bot from the community?
UserInfo.RemoveBotFromCommunitymacOS
¿Quitar este bot de la comunidad?
¿Quitar a este bot de la comunidad?
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 11:19
No pending requests.
CommunityRequests.EmptymacOS
No hay solicitudes pendientes.
No hay soliitudes pendientes.
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 11:16
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
Mostrar como carrusel
Mostrar como slider
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 11:16
Checklist
RichTextEditor.ChecklistmacOS
Lista de verificación
Lista
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:31
visible only to its members
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersmacOS
visible sólo para sus miembros
sólo visible para sus miembros
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:25
Decline All
CommunityRequests.DeclineAllmacOS
Rechazar todo
Rechazar todas
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:24
Add All
CommunityRequests.AddAllmacOS
Añadir todo
Añadir todas
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:24
Updating Photo...
CommunityEdit.UpdatingPhotomacOS
Actualizando foto…
Subiendo foto…
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:24
Edit Community
CommunityEdit.TitlemacOS
Editar comunidad
Edita la comunidad
Current
Classy Beaver, Jul 12 at 09:24
Add author
lng_article_placeholder_authorTDesktop
Añade el autor
Añadir autor
Current
Posh Gnat, Jul 12 at 02:46
Enter quote
lng_article_placeholder_quoteTDesktop
Pon la cita
Poner cita
Current
Posh Gnat, Jul 12 at 02:45
Ephemeral messages can't be scheduled.
lng_ephemeral_cant_scheduleTDesktop
Los mensajes efímeros no se pueden programar.
Los mensajes temporales no se pueden programar.
Current
Posh Gnat, Jul 12 at 02:36
If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.
lng_community_add_confirm_channelTDesktop
Si este canal es aprobado por un admin. de la comunidad, sus suscriptores podrán unirse o solicitar unirse a otros chats en la comunidad.
Si este canal es aprobado por un admin. de la comunidad, sus suscriptores podrán unirse o solicitar unirse a otros chats de la comunidad.
Current
Posh Gnat, Jul 12 at 02:31
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroupiOS
%@ sugiere este grupo:
%@ sugiere este chat:
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 12:27
Clear Formatting
TextView.Transform.RemoveAllmacOS
Borrar formato
Quitar formato
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 04:39
Make your channel part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.ChannelInfoiOS
Haz que tu canal forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
Haz que tu canal forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 04:10
Make your group part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.GroupInfoiOS
Haz que tu grupo forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados.
Haz que tu grupo forme parte de una comunidad con múltiples chats relacionados
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 04:10
Remove Group from Community
CommunityRemoveGroupFromCommunityAndroid
Quitar grupo de la comunidad
Eliminar grupo de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:56
Sorry, only photos, videos and audio files are supported here.
lng_iv_editor_media_invalid_fileTDesktop
Aquí sólo hay soporte para fotos, videos y audios.
Sólo hay soporte para fotos, videos y audios aquí.
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:55
Live stream
lng_profile_action_short_live_streamTDesktop
Stream
Stream en directo
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:53
Remove Group from Community
PeerInfo.Community.RemoveGroupiOS
Quitar grupo de la comunidad
Eliminar grupo de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:52
Remove Group from Community
lng_community_remove_buttonTDesktop
Quitar grupo de la comunidad
Eliminar grupo de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:52
Remove Channel from Community
CommunityRemoveChannelFromCommunityAndroid
Quitar canal de la comunidad
Eliminar canal de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:52
Remove Channel from Community
PeerInfo.Community.RemoveChanneliOS
Quitar canal de la comunidad
Eliminar canal de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:52
Remove Channel from Community
lng_community_remove_button_channelTDesktop
Quitar canal de la comunidad
Eliminar canal de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:52
Remove Bot from Community
lng_community_remove_button_botTDesktop
Quitar bot de la comunidad
Eliminar bot de la comunidad
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:48
Remove {group} from the community?
lng_community_remove_sureTDesktop
¿Quitar {group} de la comunidad?
¿Eliminar {group} de la comunidad?
Current
Posh Gnat, Jul 11 at 03:48
Load More