Search in:AllSpanishUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Cancel Sending
CancelSending
<no value>
Cancelar envío
Previous
Classy Beaver, May 19 at 15:06
Sending
AccDescrMsgSending
<no value>
Enviando
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove
VoipGroupUserRemove
<no value>
Eliminar
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
<no value>
Eliminar participante
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
<no value>
¿Quieres eliminar a {0} del videochat y expulsarlo de {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
<no value>
¿Quieres eliminar a {0} del stream en directo y expulsarlo de {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para activar la traducción automática.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Previous
Classy Beaver, May 17 at 14:06
Open Group
OpenGroup2
<no value>
Abrir grupo
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
<no value>
Buscar mensajes
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
End-to-End Encrypted
ConferenceEncrypted
<no value>
Cifrado end-to-end
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
Join Call
JoinCall
<no value>
Unirme a la llamada
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
Group Call
GroupCallLinkTitle
<no value>
Llamada grupal
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
<no value>
Te invitaron a una llamada de Telegram.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
**{0}** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
<no value>
**{0}** ya se unió a esta llamada.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:35
**{0}** and **{1}** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
<no value>
**{0}** y **{1}** ya se unieron a esta llamada.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
<no value>
**{1}**, **{2}** y **{0}** más ya se unieron a esta llamada.**{1}**, **{2}** y **{0}** más ya se unieron a esta llamada.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
<no value>
Unirme a la llamada grupal
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
This link is no longer active.
LinkIsNoActive
<no value>
Este enlace ya no está activo.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Start New Call
GroupCallCreate
<no value>
Nueva llamada
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfo
<no value>
Puedes añadir hasta {0} participante a una llamada.Puedes añadir hasta {0} participantes a una llamada.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
New Call
NewCall
<no value>
Nueva llamada
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Create Call Link
GroupCallCreateLink
<no value>
Crear enlace de llamada
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
<no value>
Enlace de llamada
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkText
<no value>
Cualquiera en Telegram puede unirse a tu llamada con el enlace de abajo.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Copy
GroupCallCreatedLinkCopy
<no value>
Copiar
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:34
Share
GroupCallCreatedLinkShare
<no value>
Compartir
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
or
GroupCallCreatedLinkJoinOr
<no value>
o
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
<no value>
Únete primero y añade personas desde allá. **Abrir llamada >**
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevoke
<no value>
Anular enlace
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Resale
Gift2TabResale
<no value>
Reventa
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
on sale
Gift2OnSale
<no value>
se vende
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
resale
Gift2Resale
<no value>
reventa
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
{0} for resale{0} for resale
Gift2ResaleCount
<no value>
{0} para reventa{0} para reventa
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
sin resultados
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Model
Gift2ResaleFilterModel
<no value>
Modelo
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
{0} Model{0} Models
Gift2ResaleFilterModels
<no value>
{0} modelo{0} modelos
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Símbolo
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
{0} Symbol{0} Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
{0} símbolo{0} símbolos
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Fondo
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
{0} Backdrop{0} Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
{0} fondo{0} fondos
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:33
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
<no value>
Fecha
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
<no value>
Precio
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Buscar…
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}
ResellGiftBuy
<no value>
Comprar por ⭐️{0}Comprar por ⭐️{0}
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
<no value>
¿Quieres comprar **{1}** por **{0} estrella**?¿Quieres comprar **{1}** por **{0} estrellas**?
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
<no value>
¿Quieres comprar **{1}** por **{0} estrella** y regalárselo a **{2}**?¿Quieres comprar **{1}** por **{0} estrellas** y regalárselo a **{2}**?
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:32
Price in Stars
ResellGiftTitle
<no value>
Precio en estrellas
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
<no value>
Pon el precio en estrellas
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
List for Sale
ResellGiftButton
<no value>
Poner a la venta
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
ResellGiftInfo
<no value>
Recibirás **{0}** estrella.Recibirás **{0}** estrellas.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMin
<no value>
El precio mínimo es {0} estrella.El precio mínimo es **{0}** estrellas.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Change Price
Gift2ChangePrice
<no value>
Cambiar precio
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Sell
Gift2ActionResell
<no value>
Vender
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Unlist
Gift2ActionUnlist
<no value>
No vender
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Unlist {0}
Gift2UnlistTitle
<no value>
No vender {0}
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
<no value>
¿Quieres dejar de vender tu regalo?
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
{0} sold{0} sold
Gift2AvailabilitySold
<no value>
{0} vendido{0} vendidos
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
{0} left{0} left
Gift2AvailabilityLeft
<no value>
Queda {0}Quedan {0}
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
<no value>
Disponible para reventa
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:31
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
<no value>
Regalo adquirido
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
{0} is now yours.
BoughtResoldGiftText
<no value>
{0} ahora es tuyo.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
<no value>
Regalo enviado
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
{0} has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
<no value>
{0} ha sido notificado sobre tu regalo.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
<no value>
Inténtalo más tarde
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
<no value>
Podrás revender este regalo en {0}.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
<no value>
Podrás revender este regalo en {0}.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
<no value>
Inténtalo más tarde
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
You will be able to transfer this gift in {0}.
Gift2TransferTimeout
<no value>
Podrás transferir este regalo en {0}.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
<no value>
Podrás transferir este regalo en {0}.
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:30
Wear
Gift2Wear
<no value>
Usar
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Take Off
Gift2Unwear
<no value>
Dejar de usar
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Transfer
Gift2ActionTransfer
<no value>
Transferir
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
<no value>
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
<no value>
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
<no value>
Traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
<no value>
Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para activar la traducción automática de mensajes.

Pide a tus suscriptores con **Premium** que impulsen el canal con este enlace:
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
<no value>
un1 activó la traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
<no value>
un1 desactivó la traducción automática
Previous
Posh Gnat, May 16 at 21:29
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Número
Previous
Classy Beaver, May 16 at 14:31
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
Ordenar por precio
Previous
Classy Beaver, May 16 at 14:31
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
Ordenar por fecha
Previous
Classy Beaver, May 16 at 14:31
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
Ordenar por número
Previous
Classy Beaver, May 16 at 14:31
Group Call
ConferenceChat
<no value>
Llamada grupal
Previous
Classy Beaver, May 16 at 14:31
Collectible #{0}Collectible #{0}
Gift2CollectionNumber
Coleccionable {0}Coleccionable {0}
Coleccionable #{0}Coleccionable #{0}
Previous
Classy Beaver, May 8 at 19:01
This community is verified as official by the representatives of {0}.
BotVerifierRepresentatives
Esta comunidad está verificada como representante oficial de {0}.
Esta comunidad está verificada como oficial por los representantes de {0}.
Previous
Posh Gnat, May 7 at 12:25
Upgrade Gift
Gift2UpgradeTitle
Mejorar regalo
Mejora el regalo
Previous
Classy Beaver, May 5 at 19:01
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
<no value>
Este regalo es visible en tu perfil. **Ocultar >**
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 20:00
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
<no value>
El regalo está oculto de tu perfil. **Mostrar >**
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
<no value>
Este regalo es visible en el perfil de tu canal. **Ocultar >**
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
<no value>
Este regalo está oculto para quienes visitan tu canal. **Mostrar >**
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
<no value>
Elige el nombre del tema
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
View
Anonymously
ViewAnonymously
<no value>
Ver
anónimamente
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Enable and open the story
EnableStealthModeAndOpenStory
<no value>
Activar y abrir la historia
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Send Emoji
SendEmojiPreview
<no value>
Enviar emoji
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Copy Emoji
CopyEmojiPreview
<no value>
Copiar emoji
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Set as Status
SetAsEmojiStatus
<no value>
Usar como estado
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Emoji status set.
SetAsEmojiStatusInfo
<no value>
Establecido como estado.
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimited
Edición limitada
Ediciones limitadas
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 14:58
Read-Only Mode
AccountFrozen2Title
Modo sólo lectura
Modo de sólo lectura
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 14:14
To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
Para participar en este sorteo, únete al canal **{1}** (y a **{0}** canal más en la lista) antes del **{2}**.Para participar en este sorteo, únete al canal **{1}** (y a otros **{0}** canales en la lista) antes del **{2}**.
Para participar en este sorteo, únete al canal **{1}** (y a **{0}** canal más en la lista) antes del **{2}**.Para participar en este sorteo, únete al canal **{1}** (y a **{0}** canales más en la lista) antes del **{2}**.
Previous
Classy Beaver, Apr 22 at 22:32
Load More