Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Convert Gift to Stars

Gift2ConvertTitle

Convierte ~~regalos~~ en estrellas

Convierte el regalo en estrellas

Classy Beaver, Feb 18 at 12:56

Transaction ID

StarsTransactionID

ID de la transacción

ID de transacción

Classy Beaver, Feb 13 at 17:05

Recent posts

RecentPosts

P~~ublicacione~~s recientes

Posts recientes

Posh Gnat, Feb 13 at 17:02

You can’t pin more than {0} posts.

StoriesPinLimit

No puedes fijar más de {0} p~~ublicacione~~s.

No puedes fijar más de {0} posts.

Classy Beaver, Feb 13 at 17:00

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

Añadir un~~a publicación~~

Añadir un post

Posh Gnat, Feb 13 at 17:00

This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.

ChannelColorHint

Este color se usará para el nombre de tu canal, los enlaces que envíe y las respuestas a sus ~~mensaje~~s.

Este color se usará para el nombre de tu canal, los enlaces que envíe y las respuestas a sus posts.

Classy Beaver, Feb 13 at 16:57

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?

ChannelDeleteAlert

Al eliminar este canal, todos los suscriptores y p~~ublicacione~~s se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos?

Al eliminar este canal, todos los suscriptores y posts se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos?

Classy Beaver, Feb 13 at 16:56

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.

ChannelEnablePaidReactionsInfo

Activa esto para que tus suscriptores puedan reaccionar a l~~as publicacione~~s con estrellas de Telegram, que podrás retirar después como TON.

Activa esto para que tus suscriptores puedan reaccionar a los posts con estrellas de Telegram, que podrás retirar después como TON.

Classy Beaver, Feb 13 at 16:55

Posts

ProfileStories

P~~ublicacione~~s

Posts

Classy Beaver, Feb 13 at 16:54

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Suscriptores salieron del canal

Suscriptores que salieron del canal

Classy Beaver, Feb 9 at 23:10

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Mostrar en~~ mi perfil

Añadir a mi perfil

Posh Gnat, Jan 23 at 19:36

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift2MadePrivate

Regalo oculto en **tu perfil**.

Regalo oculto de **tu perfil**.

Posh Gnat, Jan 23 at 16:22

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

Añadiste este regalo en tu perfil.

Añadiste este regalo a tu perfil.

Classy Beaver, Jan 21 at 18:07

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

El regalo ahora es visible en **tu perfil**.

Este regalo ahora es visible en **tu perfil**.

Classy Beaver, Jan 21 at 17:57

You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Puedes añadir este regalo de {0} estrella en tu perfil.Puedes añadir este regalo de {0} estrellas en tu perfil.

Puedes añadir este regalo de {0} estrella a tu perfil.Puedes añadir este regalo de {0} estrellas a tu perfil.

Classy Beaver, Jan 21 at 17:38

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

~~Conserva~~ste este regalo en tu perfil.

Añadiste este regalo en tu perfil.

Classy Beaver, Jan 21 at 17:31

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

~~Regalo~~ visible en **tu perfil**.

El regalo ahora es visible en **tu perfil**.

Classy Beaver, Jan 21 at 17:30

You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Puedes ~~conserva~~r este regalo de {0} estrella en tu perfil.Puedes ~~conserva~~r este regalo de {0} estrellas en tu perfil.

Puedes añadir este regalo de {0} estrella en tu perfil.Puedes añadir este regalo de {0} estrellas en tu perfil.

Classy Beaver, Jan 15 at 14:35

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Este regalo es visible ~~para quienes acceden a~~ tu perfil.

Este regalo es visible en tu perfil.

Classy Beaver, Jan 15 at 14:33

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

~~Podrás~~ iniciar un nuevo programa de afiliados ~~en **24** horas~~.

Tendrás que esperar **24** horas para poder iniciar un nuevo programa de afiliados.

Posh Gnat, Jan 14 at 21:23

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

~~Muéstra~~lo en ~~tu perfil o conviértelo en~~ {0} estrella.~~Muéstra~~lo en ~~tu perfil o conviértelo en~~ {0} estrellas.

Añádelo a tu perfil o conviértelo en {0} estrella.Añádelo a tu perfil o conviértelo en {0} estrellas.

Posh Gnat, Jan 14 at 21:22

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

~~Conserva~~ste este regalo en tu perfil.

Añadiste este regalo a tu perfil.

Posh Gnat, Jan 14 at 21:21

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Classy Beaver, Jan 14 at 17:04

https://telegram.org/tos/affiliate-program

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Classy Beaver, Jan 14 at 17:04

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Classy Beaver, Jan 14 at 17:04

change

Gift2OwnerChange

~~transferi~~r

cambiar

Classy Beaver, Jan 14 at 17:02

Folder color in chat list

FolderTagColor

Color de la carpeta ~~en la lista de chats~~

Color de la carpeta

Classy Beaver, Jan 13 at 13:15

All Transactions

StarsTransactionsAll

T~~oda~~s

Transacciones

Classy Beaver, Jan 8 at 12:32

Send Another Gift

SendAnotherGift

Enviar otro regalo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Enviar regalo a {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Toca “Desembalar” para convertir este regalo en un coleccionable único.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} puede convertir este regalo en un coleccionable único.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Desembalar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Estado

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

No es único

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

mejorar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Mejora este regalo gratis para convertirlo en un coleccionable único.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} puede convertir este regalo en un coleccionable único.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Mejorar por ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Mejorar gratis

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visibility

Gift2Visibility

Visibilidad

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Visible en tu perfil

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

hide

Gift2VisibleHide

ocultar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

No es visible en tu perfil

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

show

Gift2InvisibleShow

mostrar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide My Name

Gift2HideSelf

Ocultar mi nombre

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Oculta mi nombre y mensaje a quienes visitan mi perfil

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Hacer único por ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Activa esto para permitir que {0} convierta tu regalo en un coleccionable único. **Saber más >**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Activar animaciones

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Desactivar animaciones

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** convirtió el regalo de tu parte en un coleccionable único

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Convertiste el regalo de **un1** en un coleccionable único

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Convertiste el regalo en un coleccionable único

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

¡**un1** te transfirió un regalo!

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutbound

Transferiste un regalo a **un1**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Compraste un regalo por **un2**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

gift

Gift2UniqueRibbon

regalo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

Regalo de {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

View

Gift2UniqueView

Ver

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Model

Gift2AttributeModel

Modelo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Fondo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Símbolo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Quantity

Gift2Quantity

Cantidad

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

{0} emitidos

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Quedan 0 de {0}Quedan 0 de {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments