Search in:AllSpanishUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWith
<no value>
Reaccionaste con {0}
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 12:56
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
<no value>
{0} reaccionó con {1}
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 12:56
Reply
NotificationPreviewReply
Respuesta
Responder
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 13:19
Share with...
BotShareMessageShare
Compartir con…
Compartir con...
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 13:03
{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
<no value>
La mini app {0} te sugiere enviar este mensaje a un chat que selecciones.
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 12:57
Message preview
BotShareMessagePreview
<no value>
Vista previa del mensaje
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 12:56
Share with...
BotShareMessageShare
<no value>
Compartir con…
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 12:56
Share Message
BotShareMessage
<no value>
Compartir mensaje
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 12:56
{1} boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
{1} impulsó el grupo {0} veces
{1} impulsó al grupo {0} veces
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:28
{0} boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
{0} impulsó el grupo
{0} impulsó al grupo
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:23
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
{0} impulsó el canal
{0} impulsó al canal
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:23
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1} impulsó al canal {0} veces
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:22
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
Impulsaste al canal {0} veces
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:20
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **{0}** para **{1}**?
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **{0}** para {1}?
Previous
Classy Beaver, Nov 17 at 16:39
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
<no value>
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **{0}** para **{1}**?
Previous
Posh Gnat, Nov 17 at 16:35
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
<no value>
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **{0}**?
Previous
Posh Gnat, Nov 17 at 16:35
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
<no value>
Establecer estado de emoji
Previous
Classy Beaver, Nov 17 at 16:35
Gifts
PrivacyGifts
<no value>
Regalos
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Who can display gifts on my profile
PrivacyGiftsTitle
<no value>
Quién puede mostrar regalos en mi perfil
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
<no value>
Elige si los regalos de remitentes específicos necesitan tu aprobación antes de que puedan ser vistos por otros en tu perfil.
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
<no value>
Mini apps y bots
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
all bots
PrivacyMiniappsText
<no value>
todos los bots
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyValueBots
<no value>
Mini apps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & {0}
PrivacyValueBotsAnd
<no value>
Mini apps y {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
<no value>
Mini apps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
<no value>
Excepto mini apps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
<no value>
Mini apps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Mini Apps & {0}
PrivacyBotUsersAnd
<no value>
Mini apps y {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
<no value>
Contactos y mini apps
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
<no value>
Puedes añadir usuarios o grupos como excepciones que anularán los ajustes de arriba.
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
<no value>
Confirmar
Previous
Posh Gnat, Nov 17 at 14:27
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
<no value>
vía Unigram
Previous
Posh Gnat, Nov 13 at 18:41
Reply
NotificationPreviewReply
Responder
Respuesta
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:24
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
<no value>
¿Quieres bloquear los mensajes y llamadas de **{0}** en Telegram?
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:13
Reply
NotificationPreviewReply
<no value>
Responder
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:11
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
<no value>
Es de mañana en Tokio 😎
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:11
Text
NotificationPreviewText
<no value>
Texto
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:11
Name
NotificationPreviewName
<no value>
Nombre
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:11
Block {0}
BlockUserTitle
<no value>
Bloquear {0}
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 17:11
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
<no value>
Dino Rex
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 16:53
Show Videos
MediaShowVideos
<no value>
Mostrar videos
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 16:53
Show Photos
MediaShowPhotos
<no value>
Mostrar fotos
Previous
Classy Beaver, Nov 13 at 16:53
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
<no value>
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
<no value>
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
<no value>
Salir de pantalla completa
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
Enter Full Screen
BotWebViewEnterFullScreen
<no value>
Ir a pantalla completa
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
Remove from Start
BotWebViewRemoveFromStart
<no value>
Quitar del inicio
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
Add to Start
BotWebViewAddToStart
<no value>
Añadir al inicio
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:40
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
<no value>
{0} impulsó el canal
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
<no value>
Impulsaste al grupo
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
<no value>
Impulsaste al canal
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
<no value>
Impulsaste al grupo {0} veces
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
Advertencia: esto eliminará de forma irreversible tu cuenta de Telegram y todos los datos que almacenas en la nube de Telegram.

Importante: puedes “Cancelar” ahora y exportar tus datos primero en lugar de perderlos. (Para hacerlo, abre la última versión de Telegram Desktop y ve a Ajustes > Avanzados > Exportar datos de Telegram).
Advertencia: Esto eliminará de forma irreversible tu cuenta de Telegram y todos los datos que almacenas en la nube de Telegram.

Importante: Puedes “Cancelar” ahora y exportar tus datos primero en lugar de perderlos. (Para hacerlo, abre la última versión de Telegram Desktop y ve a Ajustes > Avanzados > Exportar datos de Telegram).
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:34
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Click it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu lista de chats. Haz clic sobre él para bloquear Telegram.

Nota: si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu lista de chats. Haz clic sobre él para bloquear Telegram.

Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:32
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
**Nota:** esta acción no se puede deshacer.
**Nota:** Esta acción no se puede deshacer.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:28
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
BotStarsOverviewInfo
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensas.
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:43
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram comparte el {0} % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu canal como recompensas. **Saber más >**
Telegram comparte el {0} % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu canal como recompensa. **Saber más >**
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:42
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensas en TON.
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:40
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revisa los **términos de servicio** de las estrellas.
Revisa los **términos de servicio** para las estrellas.
Previous
Posh Gnat, Nov 5 at 20:35
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revisa los **términos de servicio** para las estrellas.
Revisa los **términos de servicio** de las estrellas.
Previous
Posh Gnat, Nov 5 at 19:54
Arabic
TranslateLanguageAR
<no value>
árabe
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Belarusian
TranslateLanguageBE
<no value>
bielorruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Catalan
TranslateLanguageCA
<no value>
catalán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Czech
TranslateLanguageCS
<no value>
checo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
German
TranslateLanguageDE
<no value>
alemán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
English
TranslateLanguageEN
<no value>
inglés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Esperanto
TranslateLanguageEO
<no value>
esperanto
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Spanish
TranslateLanguageES
<no value>
español
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Persian
TranslateLanguageFA
<no value>
persa
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Finnish
TranslateLanguageFI
<no value>
finés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
French
TranslateLanguageFR
<no value>
francés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hebrew
TranslateLanguageHE
<no value>
hebreo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Croatian
TranslateLanguageHR
<no value>
croata
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hungarian
TranslateLanguageHU
<no value>
húngaro
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Indonesian
TranslateLanguageID
<no value>
indonesio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Italian
TranslateLanguageIT
<no value>
italiano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Japanese
TranslateLanguageJA
<no value>
japonés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Korean
TranslateLanguageKO
<no value>
coreano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malayalam
TranslateLanguageML
<no value>
malabar
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malay
TranslateLanguageMS
<no value>
malayo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Dutch
TranslateLanguageNL
<no value>
neerlandés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Norwegian
TranslateLanguageNO
<no value>
noruego
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Polish
TranslateLanguagePO
<no value>
polaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Portuguese
TranslateLanguagePT
<no value>
portugués
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Romanian
TranslateLanguageRO
<no value>
rumano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Russian
TranslateLanguageRU
<no value>
ruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Slovak
TranslateLanguageSK
<no value>
eslovaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Serbian
TranslateLanguageSR
<no value>
serbio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Swedish
TranslateLanguageSV
<no value>
sueco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Tamil
TranslateLanguageTA
<no value>
tamil
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Turkish
TranslateLanguageTR
<no value>
turco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Ukrainian
TranslateLanguageUK
<no value>
ucraniano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Uzbek
TranslateLanguageUZ
<no value>
uzbeko
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Chinese
TranslateLanguageZH
<no value>
chino
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
what's this?
BotAdWhat
<no value>
¿qué es esto?
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
<no value>
Sobre estos anuncios
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Load More