Translations

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar un estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:

Posh Gnat, Mar 13 at 00:08

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:

Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar un estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:

Posh Gnat, Mar 13 at 00:08

Do you want to set this photo for **{0}**? It will replace any photo {1} sets – only you will see it.

SetUserPhotoAlertMessage

¿Quieres ~~pone~~r esta foto para **{0}**? Sustituirá a cualquier foto que {1} ponga. Sólo la verás tú.

¿Quieres usar esta foto para **{0}**? Sustituirá a cualquier foto que {1} ponga. Sólo la verás tú.

Posh Gnat, Mar 12 at 22:15

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

~~Establece~~r por 2 días

Usar por 2 días

Posh Gnat, Mar 12 at 22:14

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

~~Pon~~er foto de perfil

Establecer foto de perfil

Posh Gnat, Mar 12 at 21:09

Set Public Photo

SetPhotoForRest

~~Pon~~er foto pública

Establecer foto pública

Posh Gnat, Mar 12 at 21:09

Set photo for {0}

SetPhotoFor

~~Pone~~r foto para {0}

Usar foto para {0}

Posh Gnat, Mar 12 at 20:55

Set a Passcode

SetPasscode

~~Pone~~r un código

Configurar un código

Posh Gnat, Mar 12 at 20:55

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para ~~establece~~r el estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:

Tu canal necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del canal. Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu canal con este enlace:

Classy Beaver, Mar 12 at 20:53

Set Emoji Status

SetEmojiStatus

~~Establece~~r estado de emoji

Usar estado de emoji

Classy Beaver, Mar 12 at 20:51

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

~~Establece~~r estado de emoji

Usar estado de emoji

Classy Beaver, Mar 12 at 20:51

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para ~~establecer un~~ estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:

Tu grupo necesita alcanzar el **nivel {0}** para usar el estado de emoji del grupo.

Los usuarios de **Premium** pueden impulsar tu grupo con este enlace:

Classy Beaver, Mar 12 at 20:42

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

~~Establece~~r estado de emoji

Usar estado de emoji

Classy Beaver, Mar 12 at 20:42

Set Photo

SetPhoto

~~Pone~~r foto

Usar foto

Posh Gnat, Mar 12 at 20:41

Set a color

SetColor

~~Elegi~~r un color

Usar un color

Posh Gnat, Mar 12 at 20:41

Set status until…

SetEmojiStatusUntilTitle

~~Establece~~r estado hasta…

Usar estado hasta…

Classy Beaver, Mar 12 at 20:41

Set Status

SetEmojiStatusUntilButton

~~Establece~~r estado

Usar estado

Classy Beaver, Mar 12 at 20:41

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

¿Quieres ~~establece~~r el estado de emoji sugerido por **{0}**?

¿Quieres usar el estado de emoji sugerido por **{0}**?

Classy Beaver, Mar 12 at 20:36

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

¿Quieres ~~establece~~r el estado de emoji sugerido por **{0}** para {1}?

¿Quieres usar el estado de emoji sugerido por **{0}** para {1}?

Classy Beaver, Mar 12 at 20:36

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

~~Establece~~r por 2 horas

Usar por 2 horas

Classy Beaver, Mar 12 at 20:34

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

~~Establece~~r por 8 horas

Usar por 8 horas

Classy Beaver, Mar 12 at 20:34

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

~~Establece~~r por 1 hora

Usar por 1 hora

Classy Beaver, Mar 12 at 20:33

Set as Main

SetAsMain

~~Establece~~r como principal

Usar como principal

Posh Gnat, Mar 12 at 20:16

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

~~Usa~~r por 1 hora

Establecer por 1 hora

Classy Beaver, Mar 12 at 20:14

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

~~Establece~~r por 1 hora

Usar por 1 hora

Classy Beaver, Mar 12 at 20:07

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

~~Elimin~~ar bot
de este chat

Quitar bot
de este chat

Classy Beaver, Mar 12 at 18:17

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Limita los mensajes de ~~extrañ~~os o cobra por los mensajes entrantes.

Limita los mensajes de desconocidos o cobra por los mensajes entrantes.

Classy Beaver, Mar 10 at 18:05

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Puedes fijar sólo {0} regalo.Puedes fijar hasta {0} regalos.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}.**

CantBoostTooOftenDescription

~~Sólo p~~uedes cambiar el canal al ~~que impulsas una vez al~~ día. Podrás impulsar en **{0}**.

Puedes cambiar el canal que impulsas sólo una vez al día. Podrás impulsar en **{0}**.

Posh Gnat, Mar 10 at 00:36

{1} boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount

{1} impulsó al grupo {0} veces

{1} impulsó el grupo {0} veces

Posh Gnat, Mar 10 at 00:32

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1} impulsó al canal {0} veces

{1} impulsó el canal {0} veces

Posh Gnat, Mar 10 at 00:32

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Impulsaste al canal {0} veces

Impulsaste el canal {0} veces

Posh Gnat, Mar 10 at 00:32

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Impulsaste al grupo {0} veces

Impulsaste el grupo {0} veces

Posh Gnat, Mar 10 at 00:32

{0} boosted the group

BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg

{0} impulsó al grupo

{0} impulsó el grupo

Posh Gnat, Mar 10 at 00:30

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

{0} impulsó al canal

{0} impulsó el canal

Posh Gnat, Mar 10 at 00:30

You Boosted The Channel

YouBoostedChannel

Impulsaste al canal

Impulsaste el canal

Posh Gnat, Mar 10 at 00:30

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

Impulsaste al canal

Impulsaste el canal

Posh Gnat, Mar 10 at 00:30

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

Impulsaste al grupo

Impulsaste el grupo

Posh Gnat, Mar 10 at 00:30

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Excepción

Excepciones

Classy Beaver, Mar 7 at 18:57

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~Restringe que te envíen~~ mensajes ~~personas que no conoc~~es.

Limita los mensajes de extraños o cobra por los mensajes entrantes.

Posh Gnat, Mar 7 at 15:19

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Añade usuarios o grupos que no tendrán que pagar para enviarte mensajes.

Classy Beaver, Mar 7 at 15:08

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Seleccionaste **{0}** chat que cobra estrellas por mensajes.Seleccionaste **{0}** chats que cobran estrellas por mensajes.

Classy Beaver, Mar 7 at 15:06

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Ajustes de invitaciones

Classy Beaver, Mar 7 at 15:05

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Recibirás un {0} % de la tarifa seleccionada (~{1}) por cada mensaje entrante.

Classy Beaver, Mar 7 at 15:05

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Cobra una tarifa por los mensajes de personas fuera de tus contactos o de aquellas a quienes no les has enviado un mensaje primero.

Classy Beaver, Mar 7 at 15:04

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Excepción

Classy Beaver, Mar 7 at 15:04

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} puede conservar este regalo en su perfil.

Classy Beaver, Mar 7 at 15:04

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

No se encontró el regalo

Classy Beaver, Mar 7 at 15:04

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

Grupos compartidos

Posh Gnat, Mar 7 at 14:38

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

hace {0} meshace {0} meses

Posh Gnat, Mar 7 at 14:38

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

hace {0} añohace {0} años

Posh Gnat, Mar 7 at 14:38

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Tu grupo recibirá un {0} % del pago seleccionado (~{1}) por cada mensaje entrante.

Posh Gnat, Mar 7 at 14:38

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

Reembolsar {0} estrellaReembolsar {0} estrellas

Posh Gnat, Mar 7 at 14:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments