Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Stickers exclusivos que se agrandan con efectos, actualizados ~~cada mes~~.

Stickers exclusivos que se agrandan con efectos, actualizados regularmente.

Posh Gnat, Jan 18 at 23:27

Disable Messages

VoipChannelDisableComments

Desactivar ~~comentario~~s

Desactivar mensajes

Classy Beaver, Jan 15 at 22:04

Enable Messages

VoipChannelEnableComments

Activar ~~comentario~~s

Activar mensajes

Classy Beaver, Jan 15 at 22:03

Clear Selection

ClearSelection

~~Cance~~lar selección

Anular selección

Classy Beaver, Jan 15 at 18:26

Animations in Calls

LiteOptionsCalls

Animaci~~ones~~ en las llamadas

Animación en las llamadas

Classy Beaver, Jan 15 at 17:06

Animations in Calls

LiteOptionsCalls

Animaciones en llamadas

Animaciones en las llamadas

Classy Beaver, Jan 15 at 16:35

Autoplay in reaction menu

LiteOptionsAutoplayReactions

Animar en panel de reacciones

Animar en el panel de reacciones

Classy Beaver, Jan 15 at 16:35

Autoplay in chat

LiteOptionsAutoplayChat

Animar en chat

Animar en el chat

Classy Beaver, Jan 15 at 16:34

Autoplay in keyboard

LiteOptionsAutoplayKeyboard

Animar en teclado

Animar en el teclado

Classy Beaver, Jan 15 at 16:34

You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.

PhotoForRestDescription

Puedes subir una foto pública para aquellos que están restringidos de ver tus fotos de perfil reales.

Puedes subir una foto pública para aquellos que están restringidos de ver tus fotos del perfil reales.

Classy Beaver, Jan 15 at 16:22

You can restrict who can see your profile photo with granular precision.

PrivacyProfilePhotoInfo

Puedes restringir quién puede ver tus fotos de perfil con gran precisión.

Puedes restringir quién puede ver tus fotos del perfil con gran precisión.

Classy Beaver, Jan 15 at 16:21

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

¿Quién puede ver mis fotos de perfil?

¿Quién puede ver mis fotos del perfil?

Classy Beaver, Jan 15 at 16:20

Animated Profile Pictures

PremiumPreviewAnimatedProfiles

Fotos de perfil animadas

Fotos del perfil animadas

Classy Beaver, Jan 15 at 16:18

Profile Photos

PrivacyProfilePhoto

Fotos de perfil

Fotos del perfil

Classy Beaver, Jan 15 at 16:16

Profile photo

AccDescrProfilePicture

Foto de perfil

Foto del perfil

Classy Beaver, Jan 15 at 16:12

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Editar foto de perfil

Editar foto del perfil

Classy Beaver, Jan 15 at 16:11

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

Establecer foto de perfil

Establecer foto del perfil

Classy Beaver, Jan 15 at 16:07

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Pon tu nombre y añade una foto de perfil.

Pon tu nombre y añade una foto del perfil.

Classy Beaver, Jan 15 at 16:01

Autoplay in reaction menu

LiteOptionsAutoplayReactions

Animar en ~~menú~~ de reacciones

Animar en panel de reacciones

Classy Beaver, Jan 15 at 15:54

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon ha permitido a Telegram reducir el coste de ~~traducción~~ en 6x.

Cocoon ha permitido a Telegram reducir el coste de las traducciones en 6x.

Posh Gnat, Jan 6 at 17:57

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

El valor de este regalo es **{0} ~~inferior~~** que la oferta

El valor de este regalo es **{0} más bajo** que la oferta

Posh Gnat, Jan 6 at 17:42

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} ~~inferior~~

{0} más bajo

Posh Gnat, Jan 6 at 17:41

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} ~~superior~~

{0} más alto

Posh Gnat, Jan 6 at 17:39

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

El valor de este regalo es **{0} ~~superior** a~~ la oferta

El valor de este regalo es **{0} más alto** que la oferta

Posh Gnat, Jan 6 at 17:39

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Pagar {0} y {0}

Classy Beaver, Jan 6 at 11:29

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Ningún tercero puede acceder a datos, como traducciones, dentro de **@cocoon**.

Classy Beaver, Jan 6 at 11:28

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cualquier desarrollador puede usar Cocoon para funciones de IA. Conoce más en **cocoon.org**.

Classy Beaver, Jan 6 at 11:28

Click to see original text

SummarySubtitle

Haz clic para ver el texto original

Classy Beaver, Jan 6 at 11:28

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Hacer una oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Hacer una oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Estrellas a ofrecer

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Pon la cantidad de estrellas que quieres ofrecer por **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Esta oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **{1}** es de **{0} estrellas**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Esta oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **{1}** es de **{0} estrellas**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON a ofrecer

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Pon la cantidad de TON que quieres ofrecer por **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Esta oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **{1}** es de **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Esta oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **{1}** es de **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Duración de la oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Elige cuánto tiempo tiene **{0}** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus **estrellas** serán reembolsadas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Elige cuánto tiempo tiene **{0}** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus **TON** serán reembolsados.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Ofrecer ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} hora{0} horas

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Confirmar oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments