Search in:AllBasqueAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unmute
Unmute
Isiltasuna kendu
Isila kendu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 6 at 15:08
Unmute all
ActionUnmuteEveryone
Isiltasuna kendu denei
Desmututu denak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 6 at 14:49
Unmute all
ActionUnmuteEveryone
Isiltasuna kendu denei
Desmututu dena
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 6 at 14:49
Unmute
Unmute
Isiltasuna kendu
Desmututu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 6 at 14:48
Unmute
ActionUnmute
Isiltasuna kendu
Desmututu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 6 at 14:48
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Sentitzen dugu
Сорян
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:49
Phone number
login_PhoneNumber
Telefono zenbakia
Номер Фионы
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:46
Got it
EmulatorWarningBtnOk
<no value>
Добро.
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:43
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet_outgoing
<no value>
Ремонт дома%1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:38
Archive
CategoryArchive
<no value>
Воспоминания
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:37
GIF
Gif
<no value>
Мемчик
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:34
Self-Destruct Video
SelfDestructVideo
<no value>
Микки под прикрытием
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:34
Self-Destruct Video
SelfDestructVideo
<no value>
Микки надел парик
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:33
%1$s (%2$s)
ChatContentVoiceDuration
<no value>
Признания в любви%1$s%2$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:33
Pinned Message
ChatContentPinned
<no value>
Гей-иисус держит
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:32
Pinned Message
ChatContentPinned
<no value>
Вбить гвоздём
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:31
Mute %1$s chatMute %1$s chats
MuteXChats
<no value>
Заткнуть%1$sЗаткнуть%1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:29
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers
<no value>
Родился новый ГаллагерРодились новые галлагеры%1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:27
Left the group
ChatContentGroupLeft
<no value>
Ушёл в армию
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:26
Kicked you from the group
ChatContentGroupKickYou
<no value>
Удалили из чата галлагеров
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:26
Delete %1$s chatDelete %1$s chats
DeleteXChats
<no value>
Кинуть в рекуКинуть в реку%1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:22
Block %1$s userBlock %1$s users
BlockXUsers
<no value>
Сел в тюрьмуСел в тюрьму %1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:19
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsers
<no value>
Вышел из тюрьмыВышел из тюрьмы %1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:18
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsers
<no value>
Сел в тюрьмуВышел из тюрьмы %1$s
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:17
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsers
<no value>
Вышел из тюрьмыUnblocked %1$s users
Current
Hemgay, Aug 9, 2025 at 19:16
%1$s minute%1$s minutes
xMinutes
minutu %1$s%1$s minutu
%1$sЕБАЛСЯ НЕДАВНО%1$s minutu
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:34
New Group
NewGroup
Talde berria
НОВЫЙ БУЛИЧНЫЙ ДОМ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:32
New Chat
NewChat
Txat berria
НОВАЯ КОМНАТА ЗНАКОМСТВА
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:32
Exclude Chats
ExcludeChats
<no value>
ПОИСК ПОРНУХИ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:29
Muted
CategoryMuted
<no value>
НЕЕЕЕЕТ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:29
Archived
CategoryArchived
<no value>
МЕСТО ГДЕ ТЫ БУДЕШЬ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:29
Non-Contacts
CategoryNonContacts
<no value>
БЛЯДИ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:28
Contacts
CategoryContacts
<no value>
ЕБЛАНЫ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:28
Block %1$s userBlock %1$s users
BlockXUsers
<no value>
Block %1$s ГАЗУЙBlock %1$sТОРМОЗИ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:27
Dice: %1$sDice: %1$s
ChatContentDiceRolled
<no value>
Dice: %1$sНАХУЙ НАДОDice: %1$sЗАЛУПА
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:27
Marked %1$s chat as unreadMarked %1$s chats as unread
MarkedXChats
<no value>
52 НАХУЙMarked %1$s chats as unread
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:25
Dart: missed!
ChatContentDart1
<no value>
ПОРНУХА
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:25
Got it
EmulatorWarningBtnOk
<no value>
ДА Я СОГЛАСЕН
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:24
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
<no value>
НЕ НАДО НАХУЙ
Current
𝕸𝖆𝖙𝖛𝖊𝖞_𝕾𝖈𝖆𝖗𝖔𝖛🍒, May 14, 2025 at 22:24
Global Search
GlobalSearch
Bilaketa orokorra
BILAKETA OROKORRA
Current
麗都, Mar 12, 2025 at 03:55
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
Ezabatu gordetako mezuak
Gordetako mezuak ezabatu?
Current
Jon, Jan 20, 2025 at 12:53
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
%1$s(e)k zer ikus dezake nire profilean?
%1$s-k zer ikus dezake nire profilean?
Current
alex gabilondo, Jan 10, 2025 at 07:36
You can restrict who can see the birthday on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
Zehaztasun handiz mugatu dezakezu nork ikus dezakeen zure urtebetetzea.
Mugatu dezakezu nork ikus dezakeen zure jaioteguna zehaztasun granularrarekin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Sep 9, 2024 at 21:37
Secret Chats
SessionSecretChats
Txat sekretuak
Ezkutuko txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 14, 2024 at 12:52
You received a gift from:
GiveawayYouGetGift
Honen opari bat jaso duzu:
Honen opari bat jaso duzu.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Mar 24, 2024 at 08:49
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
Zure **%1$s** telefono zenbakira sarbidea duen norbaitek zure Telegram kontua berrezarri eta 2 pausotako egiaztaketaren pasahitza leheneratzea eskatu du.

Zu izan ez bazara, mesedez sartu zure zenbakira SMS bidez bidali dizugun kodea.
Zure **%1$s** telefono zenbakira sarbidea duen norbaitek zure Telegram kontua ezabatu eta 2 pausotako egiaztaketaren pasahitza leheneratzea eskatu du.

Zu izan ez bazara, mesedez sartu zure zenbakira SMS bidez bidali dizugun kodea.
Current
Jon, Mar 7, 2024 at 22:28
Add a comment…
AddComment
Idatzi iruzkina...
Idatzi iruzkin bat...
Current
Jon, Mar 7, 2024 at 13:48
Slide to Cancel
slideToCancel
Pasatu hatza uzteko
IRRISTATU BERTAN BEHERA UZTEKO
Current
Jon, Feb 28, 2024 at 23:13
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
<no value>
Ezarriko duzun hizkuntza paketea (**%1$s**) %%%2$d-an osatuta dago.

Honek interfaze osoa itzuliko du. Zuzenketak proposatu ditzakezu [translation platform](%3$s) plataformaren bidez.

Hizkuntza alda dezakezu edozein unetan Ezarpenetan.
Current
alex gabilondo, Jan 16, 2024 at 21:15
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
<no value>
н0м3р т3л3ф0н4 з4пр3щ3ен. Свяжит3сь с н4ми, 3сли в4м нужна помощь
Current
Deleted Account, Oct 31, 2023 at 20:40
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
<no value>
н0м3р т3л3ф0н4 з4пр3щ3ен. Свяжит3сь с н4ми, 3сли в4м нужно помощь
Current
Deleted Account, Oct 31, 2023 at 20:40
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
Esteka publiko bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.
Esteka iraunkor bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:48
online
status_Online
linean
5 6 kun kirgisi yoʻq
Current
𝐀𝐛𝐝𝐮𝐯𝐨𝐫𝐢𝐬𝐨𝐯𝐯🇺🇿, Sep 20, 2023 at 11:41
Location
SessionLocation
Kokalekua
IP helbidean oinarritutako kokalekua
Current
Enrique Ayesta Perojo, Sep 15, 2023 at 13:54
online
status_Online
linean
Baqrayib turibdi👀
Current
Deleted Account, Aug 12, 2023 at 14:18
View Wallpaper
ChatBackgroundView
Ikusi horma-papera
Ikusi atzeko planoa
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 14, 2023 at 20:47
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinTooMuchWarn
Barkatu, zure zerrenda nagusian %1$s baino ezin duzu finkatu. Zure artxiboan eta beste karpeta batzuetan txat kopuru mugagabea finkatu dezakezu.Barkatu, zure zerrenda nagusian %1$s baino ezin duzu finkatu. Zure artxiboan eta beste karpeta batzuetan txat kopuru mugagabea finkatu dezakezu.
Barkatu, zure zerrenda nagusian %1$s baino ezin duzu finkatu. Zure artxiboan eta beste karpeta batzuetan txat kopuru mugagabea finkatu dezakezu.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:33
What are Recent Actions?
EventLogInfoTitle
Zer da Azken ekintzak?
Zer dira oraintsuko ekintzak?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 20:59
https://ads.telegram.org
url_promote
<no value>
https://promote.telegram.org/
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:48
photo photos
SelectedPhotoSuffix
argazkiargazki
argazki argazki
Current
Enrique Ayesta Perojo, Sep 28, 2022 at 04:26
message messages
SelectedVoiceSuffix
mezumezu
mezumezu
Current
alex gabilondo, Sep 19, 2022 at 18:01
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
GIF GIF
GIFa GIFak
Current
alex gabilondo, Sep 19, 2022 at 17:55
%1$s has been blocked.
BlockedUser
<no value>
%1$s has been blocked.
Current
Deleted Account, Aug 24, 2022 at 21:01
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
Profileko argazkiak
Profileko argazkia
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 18, 2022 at 09:50
%1$s ban%1$s bans
StatsXBans
%1$s murrizketa%1$s murrizketa
%1$s debeku%1$s debeku
Current
Enrique Ayesta Perojo, May 3, 2022 at 13:32
Mute notifications
MuteNotifications
Mututu jakinarazpenak
Mututu betiko
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 24, 2022 at 15:56
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
Ziur zaude beste saio guztiak amaitu nahi dituzula?
Ziur zaude gainontzeko saio guztiak amaitu nahi dituzula?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 10, 2022 at 12:02
Archive and Mute
ArchiveNonContacts
Artxibatu eta mututu
Artxibatu eta isildu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2021 at 10:30
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
** Ez dago oraintsuko ekintzarik **

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute ekintza nabarmenik egin.
**Ez dago ekintzarik hemen oraindik**

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute zerbitzu-ekintzarik egin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:21
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
** Ez dago oraintsuko ekintzarik **

Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileek ez dute ekintza nabarmenik egin.
Azken 48 orduetan, kanalaren administratzaileak ez du zerbitzu-ekintzarik egin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2021 at 11:20
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
TooManyPublicLinks
<no value>
Sudah tidak berlaku
Current
Deleted Account, Sep 17, 2021 at 13:15
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
<no value>
Te papanggih sareng kabogoh:(
Current
Deleted Account, Sep 17, 2021 at 13:15
Dart: bullseye!
ChatContentDart6
<no value>
my chat
Current
Deleted Account, May 28, 2021 at 01:24
%1$s disabled the auto-delete timer
XDisabledAutoDelete
%1$s(e)k desgaitu du auto-ezabatzearen tenporizadorea
%1$s(e)k ezgaitu du auto-ezabatzearen tenporizadorea
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 11, 2021 at 06:38
You started a video chat
VoiceChatStartedYou
Bideo-txat bat hasi duzu
Ahots-txat bat hasi duzu
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 5, 2021 at 19:57
Unarchive
Unarchive
Desartxibatu
Atera artxibotik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 5, 2021 at 19:44
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Premium erabiltzailea ez bazara, ezingo duzu besteen 'azken aldia' edo konexio-egoera ikusi, zuk zurea haiekin partekatzen ez baduzu. Gutxi gorabeherako denbora erakutsiko da (duela gutxi, aste honetan, hilabete honetan).
Ezingo duzu ikusi jendearen azken konexioa edo konexio egoera, zuk datu hori berarekin partekatzen ez baduzu. Gutxi gorabeherako denbora erakutsiko da (azken aldian, aste honetan, hilabete honetan).
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 7, 2021 at 15:05
Pin in Chat List
ArchivePin
Finkatu txaten zerrendan
Finkatu zerrendan
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 4, 2021 at 17:23
Hide from Chat List
ArchiveHide
Ezkutatu txaten zerrendatik
Ezkutatu zerrendaren gainetik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 4, 2021 at 17:23
Video chats
EventLogFilterVoiceChats
Bideo-txatak
Ahots-txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 4, 2021 at 16:57
Manage video chats
RightVoiceChats
Kudeatu bideo-txatak
Kudeatu ahots-txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28, 2021 at 16:42
%1$s comment%1$s comments
xComments
%1$s iruzkin%1$s iruzkin
Iruzkin %1$s%1$s iruzkin
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 18, 2021 at 21:11
🇺🇸
language_emoji
<no value>
🇵🇲
Current
Carlos Gzz, Sep 22, 2020 at 22:57
Are you sure you want to unlink %1$s from this group?
UnlinkChannelConfirm
Ziur **%1$s** desestekatu nahi duzula talde honetatik?
Ziur zaude **%1$s** desestekatu nahi duzula talde honetatik?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 24, 2020 at 13:11
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Pasakodea ezarrita dagoenean, txaten orrian giltzarrapo bat
agertuko da. Ukitu aplikazioa blokeatzeko.

Oharra: pasakodea ahazten baduzu, saioa itxi edo aplikazioa berrinstalatu
beharko duzu. Ezkutuko txat guztiak galduko dira.
Pasakode gehigarria ezartzen duzunean, txaten orrian giltzarrapo bat agertuko da. Ukitu aplikazioa blokeatzeko eta desblokeatzeko.

Oharra: pasakodea ahazten baduzu, aplikazioa ezabatu eta berrinstalatu beharko duzu. Ezkutuko txat guztiak galduko dira.
Current
Deleted Account, Apr 23, 2020 at 21:58
Send when online
SendOnceOnline
Bidali linean dagoenean
Bidali konektatuta dagoenean
Current
Deleted Account, Apr 23, 2020 at 21:18
Send polls
EventLogRestrictedSendPolls
Inkestak bidali
Bidali inkestak
Current
Deleted Account, Apr 23, 2020 at 21:13
OK. Freed %1$s.
TdlibLogClearOk
Ados. %1$s askatuta
Ados. %1$s libratuta.
Current
Deleted Account, Apr 23, 2020 at 20:12
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
Bidali %1$s emojia edozein txatera Telegrametik ausazko zenbaki bat lortzeko.
Bidali 🎲 emotikonoa edozein txatetara Telegram-etik ausazko zenbaki bat lortzeko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Apr 23, 2020 at 13:22
Share your location?
ShareYourLocation
Zure kokalekua partekatu?
Partekatu zure kokalekua?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 24, 2020 at 20:55
Sticker suggestions by emoji
SuggestStickers
Proposatu eranskinak emojien arabera
Proposatu emojien arabera
Current
Deleted Account, Feb 24, 2020 at 19:07
Clear from cache
DeleteFromCache
Garbitu cachea
Garbitu cachetik
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 23, 2020 at 21:37
%1$s answered%1$s answered
xAnswered
%1$s erantzun%1$s erantzun
Erantzun %1$s%1$s erantzun
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2020 at 19:45
Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.
PollPublicForwardHint
Barkatu, bozka publikoak dituzten inkestak ezin dira kanaletara birbidali.
Barkatu, bozka publikoak dituzten inkestak ezin dira kanaletara berbidali.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2020 at 19:38
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordText
Bi urratseko egiaztapena aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Bi pausotako egiaztaketa aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12, 2020 at 17:45
To
AutoNightModeScheduledTurnOff
Amaiera
Nora
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12, 2020 at 17:44
Choose exactly who can and can't call you.
VoiceCallPrivacyDesc
Hautatu nork deitu zaitzakeen eta nork ez.
Nork deitu zaitzakeen xehetasunez mugatu dezakezu.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12, 2020 at 17:44
Select Chats
SelectChats
Hautatu txatak
Aukeratu txatak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12, 2020 at 17:43
Archive
Archive
Artxibatu
Artxiboa
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12, 2020 at 17:37
Off
Off
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:56
Load More