Recent Translations

MessageSeenXListened
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Sep 9 at 20:58
GiftLink
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Sep 9 at 20:57
ReactionsLimitChat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Aug 5 at 20:55
GiveawayAllWinnersReceivedLinks
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16
RightSendDocs
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:51
RightSendVoiceNote
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:51
RightSendVideoNote
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:50
OpenGiftLink
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:16
GiftDate
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:15
GiftReason
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:15
GiftTo
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:14
GiftFrom
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 17:14
StatsMessageInfo
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jun 6 at 16:46
SessionSecretChats
Ezkutuko txatak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:53
SessionSecretChats
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:52
ChatFolderAddChats
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:49
PrivacyMessagePreview
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:49
ThemeCategoryChats
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:47
BigReactionsChats
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 14 at 12:46
InstantView
Berehala ikusi
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 27 at 09:53
GiftReasonGift
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 22 at 07:37
GiveawayWinnersSelected
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 31 at 22:19
Stats
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 24 at 09:03
GiveawayYouGetGift
Honen opari bat jaso duzu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 24 at 08:49
GiveawayYouGetGift
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 24 at 08:49
GiveawayCountries
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 24 at 08:47
CreateNewFolder
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 3 at 21:16
PollSettingAnonymous
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 3 at 21:16
ChannelGroupNew
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 3 at 21:14
NewFolder
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 3 at 21:07
UserBio
Bio
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 29 at 10:16
EditPrivacyBio
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 29 at 10:16
GiveawayWinners
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16 at 15:29
GiveawayPrizes
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16 at 15:28
GiveawayParticipantsAll
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:53
TapToSelectLanguage
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:47
SelectedLanguages
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:47
LanguageDatabase
Kokalekuak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:47
LanguageDelete
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:47
ShareBtnLanguage
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 28 at 14:47
TextFormatSpoiler
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:24
ReactionsPickerHeader
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 24, 2023 at 09:18
MessageReply
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 30, 2023 at 16:15
ServiceNotifications
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:18
InviteLinkAdminApproval
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:52
ChannelNotifyMembersInfoOff
Kideek ez dute jakinarazpenik jasoko mezu bat bidaltzen duzunean
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2023 at 15:40
ChatRestrictedMedia
Talde honetako administratzaileek multimedia bidaltzea debekatu dizute
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2023 at 15:39
StatsChartFollowersBySource
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2023 at 15:36
WebSessionsTitle
Telegram saioa hasita
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2023 at 15:17
SessionLocation
IP helbidean oinarritutako kokalekua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Sep 15, 2023 at 13:54
SessionLocation
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Sep 15, 2023 at 13:54
DoNotTranslate
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 27, 2023 at 10:11
ChatBackgroundView
Ikusi atzeko planoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 26, 2023 at 06:10
Wallpaper
Atzeko irudia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Jul 26, 2023 at 06:08
EventLogForumDisabled
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10, 2023 at 19:26
EventLogForumEnabled
Previous
Enrique Ayesta Perojo, May 10, 2023 at 19:25
New
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 21, 2023 at 21:12
GroupUpgradedFrom
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:56
ChatBackgroundPreview
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:53
DeletedMessage
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:52
ChatBackgroundView
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 14, 2023 at 20:47
DestroyChannelHint
Itxaron! Kanal hau ezabatzen baduzu taldekide guztiak kendu eta mezu guztiak ezabatuko dituzu. Kanala ezabatu?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:35
EventLogInfoTitle
Zer dira oraintsuko ekintzak?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:00
EventLogInfoTitle
Zer da Azken ekintzak?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 20:59
ChangePasscodeInfo
Pasakode gehigarria ezartzen duzunean, txaten orrian giltzarrapo bat agertuko da. Ukitu aplikazioa blokeatzeko eta desblokeatzeko.

Oharra: pasakodea
ahazten baduzu, aplikazioa ezabatu eta berrinstalatu beharko duzu. Ezkutuko txat guztiak galduko dira.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 09:51
LastSeen
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Apr 2, 2023 at 16:04
EventLogAntiSpamEnabled
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 29, 2023 at 21:28
EventLogAntiSpamDisabled
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 29, 2023 at 21:27
ReportFalsePositiveOk
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 22:10
ChangePhoneHelp
Berreste kode bat duen SMS bat bidaliko dizugu zure zenbaki berrira.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 21:06
AreYouSureSessions
Ziur zaude gainontzeko saio guztiak amaitu nahi dituzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:24
SignOutHint
Ziur zaude %1$s saioa bukatu nahi duzula?

Gogoratu arazo barik Telegram zure gailu guztietan aldi berean erabili dezakezula.

Gogoratu ere, saioa bukatzean zure Txat Sekretu guztiak ezabatuko direla
.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:24
SecretWebPageInfo
Esteken aurrebistak Telegram zerbitzarietan sortzen dira. Ez dugu bidaltzen dituzun esteken informaziorik gordetzen.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:22
EditPrivacyPhoto
Profileko argazkia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:19
VoiceCallPrivacyDesc
Nork deitu zaitzakeen xehetasunez mugatu dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:17
DeleteAndStop
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:16
AreYouSureDeleteThisChat
Ziur txat hau ezabatu nahi duzula?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:15
ArchivedXChats
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 13:26
OpenFragment
<no value>
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 13:25
ArchiveHide
Ezkutatu zerrendaren gainetik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:10
ScheduledUntilOnline
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 1, 2023 at 08:46
AwaitingEncryption
%1$s konektatzeko zain…
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 1, 2023 at 08:45
EditPrivacyStatus
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 1, 2023 at 08:38