Search in:AllBasqueAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
н0м3р т3л3ф0н4 з4пр3щ3ен. Свяжит3сь с н4ми, 3сли в4м нужно помощь
н0м3р т3л3ф0н4 з4пр3щ3ен. Свяжит3сь с н4ми, 3сли в4м нужна помощь
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
НЕ НАДО НАХУЙ
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
ДА Я СОГЛАСЕН
Добро.
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
6 digituko berreskuratze-kodea bidali dizugu %1$sra. Mesedez, begiratu zure eposta eta sartu kodea hemen.
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
Pasahitza okerra. Saiatu berriro.
Add Account
AddAccount
Gehitu kontua
Phone number
login_PhoneNumber
Telefono zenbakia
Номер Фионы
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
Idatzi telefono zenbaki egoki bat.
Your Phone
YourPhone
Zure telefonoa
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
Berreste-kodea duen SMS bat bidaliko dizugu zure telefono zenbakira
Connecting…
network_Connecting
Konektatzen…
Cloud-Based
Page6Title
Hodeian
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram**ek mezuak hainbat gailuetatik atzitzea baimentzen dizu.
Start Messaging
StartMessaging
HASI MEZUAK BIDALTZEN
Ekiozu mezuak bidaltzeari
Secure
Page5Title
Segurua
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram**ek hackerren erasoetatik babesten ditu zure mezuak.
Powerful
Page4Title
Ahaltsua
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
**Telegram**ek ez die mugarik ezartzen zure fitxategi eta elkarrizketen tamainei.
Fast
Page2Title
Azkarra
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram**ek mezuak beste aplikazioek baino azkarrago bidaltzen ditu.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Munduko mezularitza aplikazio **azkarrena**.
**Doakoa** eta **segurua**.
Munduko mezularitza aplikazio **azkarrena**.
**doakoa** eta **segurua**.
Hint: %1$s
Hint
Pista: %1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Bi urratsetako egiaztapena gaitu duzu, beraz zure kontua pasahitz gehigarri batekin babestuta dago.
Bi pausotako egiaztapen-sistema aktibatu duzu, beraz zure kontua beste pasahitz batekin babestuta dago.
Forgot password?
ForgotPassword
Pasahitza ahaztua?
Pasahitza ahaztu duzu?
Password
login_Password
Pasahitza
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
Sartu zure pasahitza desblokeatzeko
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
Sartu zure PINa desblokeatzeko
Password Recovery
PasswordRecovery
Pasahitza berreskuratzea
Enter code
EnterCode
Sartu kodea
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
Arazorik duzu %1$s(e)n sartzeko?
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
Berreskuratze-kode baliogabea. Saiatu berriro.
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Sentitzen dugu
Сорян
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
Ezin baduzu zure eposta helbidera sartu, dituzun aukerak zure pasahitza gogoratzea edo zure kontua guztiz berrezartzea dira.
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
Ez duzunez berreskuratzeko e-postarik ezarri zure pasahitza ezartzean, dituzun aukerak zure pasahitza gogoratzea ala zure kontua guztiz berrezartzea dira.
Confirmation Code
ConfirmationCode
Berreste kodea
Code
login_Code
Kodea
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Beste gailu batean duzun **Telegram** aplikaziora bidali dizugu kodea.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Ez duzu koderik jaso?
Pattern
PasscodePattern
Eredua
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
Sartu zure eredua desblokeatzeko
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Bi urratseko egiaztapena
Bi pausotako egiaztaketa
Free
Page3Title
Doakoa
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram**ek mugarik gabeko eta doako hodeiko biltegiratzea txat eta multimediarako.
**Telegram** doakoa da, betirako. Iragarkirik ez, harpidetzarik ez.
**Telegram** doakoa da, betiko. Iragarkirik ez, harpidetzarik ez.
Open Fragment
OpenFragment
Ireki Fragment
Copy link
CopyLink
Kopiatu esteka