Search in:AllBasqueAndroid X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

Home
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
Report message from %1$s
ReportMessageUser
?
failed
failed
?
Text has been copied to the clipboard
CopiedText
?
Username has been copied to the clipboard
CopiedUsername
?
Unsupported message
UnsupportedMessage
?
%1$s at %2$s
timestampShort_date
?
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
?
Messages have been copied to the clipboard
CopiedMessages
?
Dropped Pin
DroppedPin
?
Nearby
location_Nearby
?
Calculating distance…
CalculatingDistance
?
%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?
SuggestInvitingUser
?
Phone number has been copied to the clipboard
copied_phone
?
Beginning
Beginning
?
Permission required
MicrophonePermission
?
Microphone access required in order to make calls.
MicrophonePermissionDesc
?
Error Searching Places
PlaceSearchError
?
This feature requires storage access.
NoStorageAccess
?
%1$s of %2$s
DownloadingOf
?
Stop Sharing Live Location
StopSharingLiveLocation
?
Accurate to %1$s meterAccurate to %1$s meters
AccurateToMeters
?
Finding Places…
LoadingPlaces
?
Light
LayerMapDefault
?
Satellite
LayerMapSatellite
?
Terrain
LayerMapTerrain
?
Flags
Flags
?
Symbols & Objects
SymbolsAndObjects
?
Animals & Nature
AnimalsAndNature
?
and %1$s otherand %1$s others
xOtherChatTitles
?
yesterday at %1$s
timestamp_yesterday
?
Freed %1$s of disk space
FreedX
?
Remove from Favorites
RemoveFromFavorites
?
Add to Favorites
AddToFavorites
?
Report messages from %1$s
ReportMessagesUser
?
Username %1$s not found
UsernameNotOccupied
?
Phone Call
PhoneCall
?
Telegram Call
VoipInCallBranding
?
from %1$s chatfrom %1$s chats
FromXChats
?
now
timestampShort_now
?
Error
Error
?
Chats and Contacts
ChatsAndContacts
?
Messages
general_Messages
?
Loading messages…
LoadingMessages
?
Copy text
CopyText
?
%1$s line%1$s lines
xLines
?
Reading line %1$s…
ReadingXLine
?
Copy username
CopyUsername
?
Copy line
CopyLine
?
Apply to all
ApplyToAll
?
Message not found
MessageNotFound
?
Nothing found
NothingFound
?
Open link as…
OpenLinkAs
?
%1$s (current)
CurrentAccount
?
Share as…
ShareAs
?
sending a video message
SendingRound
?
%1$s is sending a video message
IsSendingRound
?
sending voice
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Exchanging keys
VoipExchangingKeysShort
?
Call Back
CallBack
?
%1$s at %2$s
timestamp_date
?
Waiting for location…
Locating
?
Open this link?

%1$s
OpenThisLink
?
Search for places
SearchForPlaces
?
Nearby Places
NearbyPlaces
?
Found Places
FoundPlaces
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
View Chat
ChatLinkView
?
yesterday %1$s
timestampShort_yesterday
?
Search People
SearchPeople
?
%1$s at %2$s
timestamp_weekday
?
Sorry, you were restricted by chat admins from performing this action.
UserRestricted
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Enabled
NotificationsDefaultEnabled
?
Enter Password
EnterPassword
?
and
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Too many requests. %1$s
format_TooManyRequests
?
Try again in %1$s minuteTry again in %1$s minutes
TryAgainMinutes
?
Too many attempts. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
Try again in %1$s secondTry again in %1$s seconds
TryAgainSeconds
?
M
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
Localization successfully applied
LocalisationApplied
?
Invalid Localization File
InvalidLocalisation
?
Edit Localization
LocalizationEdit
?
Share as XML
LocalisationShare
?
Create Localization
LocalizationCreateTitle
?
Locale. Examples: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
Create
LocalizationCreateDone
?
Current string (%1$s) has been modified. Would you like to save changes?
LocalizationEditConfirmPrompt
?
Discard Changes
LocalizationEditConfirmDiscard
?
Copy original
LocalizationCopy
?
Save & Exit
LocalizationExit
?
Translation
LocalizationTranslation
?
Paste original
LocalizationPaste
?
%1$s untranslated%1$s untranslated
TranslationsMissing
?
Are you sure you want to report %1$s for spam?
ReportChatSpam
?
Done
Done
?
YOUR_FILE_NAME
LocalizationFileNamePlaceholder
?
File
ChatContentFile
?
Sorry, you can't forward more than %1$s message at onceSorry, you can't forward more than %1$s messages at once
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$ss%1$ss
xSecondsShort
?
Formatted strings
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
Simple strings
ToolsStringSectionSimple
?
%1$s / %2$s

Exported from %3$s
ToolsExportText
?
Sorry, you can pin up to %1$s chat and %1$s secret chat at once.Sorry, you can pin up to %1$s chats and %1$s secret chats at once.
ErrorPinnedChatsLimit
?
Are you sure you want to enable this proxy?
EnableProxyAlertTitle
?
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
EnableProxyAlertHint
?
choosing location
SendingLocation
?
No places found
NoPlacesFound
?
%1$s is choosing location
IsSendingLocation
?
Line Busy
VoipBusy
?
Choose for how long %1$s will see your live location.
LiveLocationAlertPrivate
?
%1$s hour%1$s hours
xHours
?
Incoming Telegram Call
CallBrandingIncoming
?
Decline
DeclineCall
?
View Bot
OpenBot
?
View Profile
OpenProfile
?
%1$s is choosing a contact…
IsSendingContact
?
choosing a contact…
SendingContact
?
%1$s m away
location_AwayMeters
?
Relative dates
ToolsStringSectionRelativeDate
?
Create Link
CreateLink
?
URL
URL
?
Cancel
CreateLinkCancel
?
Save
CreateLinkDone
?
Create
TranslationMoreCreate
?
Got it
TranslationMoreDone
?
Create Link
TextFormatLink
?
Share to…
ShareTitleText
?
Check out %2$s's message: %1$s
ShareTextMessage
?
Contact %1$s: %2$s
ShareTextProfileLink2
?
Share Link
ShareBtnPost
?
%1$s's profile photo
ShareTextProfile
?
Music from %1$s
ShareTextMusic
?
%1$s, %2$s
format_mediaIndexAndTime
?
Share Link
ShareBtnLink
?
Follow %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextChannelLink
?
Use %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextBotLink
?
Contact %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextProfileLink
?
GIF from %1$s
ShareTextGif
?
File from %1$s
ShareTextFile
?
Unable to detect current location.
LiveLocationError
?
Check out %2$s's post: %1$s
ShareTextPost
?
Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…
ShareTitleGifX
?
Share Link
ShareBtnMessage
?
Share %1$s video to…Share %1$s videos to…
ShareTitleVideoX
?
Share %1$s photo to…Share %1$s photos to…
ShareTitleImageX
?
Share photo to…
ShareTitleImage
?
Share GIF to…
ShareTitleGif
?
Share video to…
ShareTitleVideo
?
Share %1$s audio to…Share %1$s audios to…
ShareTitleAudioX
?
Share audio to…
ShareTitleAudio
?
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFileX
?
Share file to…
ShareTitleFile
?
Remove this hashtag from suggestions?
HashtagDeleteHint
?
Optimizing Database
Optimizing
?
Telegram optimizes the database after an update. Please wait. This operation may take a while.
OptimizingInfo
?
Launch App
LaunchApp
?
TDLib Logs
TdlibLogs
?
Animated Sticker
AnimatedSticker
?
Aw, Snap!
LaunchTitle
?
Corrupted database
LaunchSubtitleDatabaseBroken
?
Check for Updates
LaunchAppCheckUpdate
?
Share error details
LaunchAppShareError
?
Erase Database & Launch App
LaunchAppEraseDatabase
?
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideDatabaseBroken
?
Application Logs
AppLogs
?
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
?
Send a dice
SendDice
?
Underline
TextFormatUnderline
?
Strikethrough
TextFormatStrikethrough
?
Send at specific date…
SendAtCustomTime
?
Scheduled for tomorrow
ScheduledTomorrow
?
Scheduled for %1$s
ScheduledDate
?
Scheduled Messages
ScheduledMessages
?
Send tomorrow at %1$s
SendTomorrowAt
?
Send %1$s at %2$s
SendDateAt
?
This action will become available after the message is published.
ErrorScheduled
?
Delete %1$s scheduled messageDelete %1$s scheduled messages
DeleteXScheduled
?
Delete %1$s messageDelete %1$s messages
DeleteXMessages
?
Delete scheduled message
DeleteScheduled
?
No answers yet
NoAnswers
?
Hey, let's switch to %1$s:
%2$s
InviteText
?
%1$s message from you%1$s messages from you
XFoundMessagesFromSelf
?
More options…
MoreForwardOptions
?
Log in as %1$s on %2$s
LogInAsOn
?
Allow %1$s to send me messages
AllowWriteAccess
?
Final Results
QuizResults
?
No answers
NoAnswersResult
?
📅 Reminder
Reminder
?
📅 Scheduled message posted in %1$s
format_notificationScheduledChannel
?
📅 Scheduled message for %1$s
format_notificationScheduledGroup
?
📅 Scheduled message for %1$s
format_notificationScheduledPrivate
?
View %1$s ResultView %1$s Results
ViewXQuizResults
?
Load More