Search in:AllBasqueiOS

Profile413 413 phrases  •  212 screenshots

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Abisua: Erabiltzaile batzuk kontu hau maula gisa salatu dute. Kontuz ibili, batez ere dirua eskatzen badizu.
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Your status expires on %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Your status expires tomorrow at %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Your status expires in 1 minuteYour status expires in %@ minutes
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Search Statuses
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Change Photo for %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Suggest as Profile Photo
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI OR STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
public photo
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Do you want to set a custom profile photo for %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Profile
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Copy Link
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Personal channel removed.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpen
?
Remove
MyProfile.LocationActionRemove
?
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Remove
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Remove
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Copy
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio copied to clipboard.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Gift
Gift.View.Title
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Hidden Name
Gift.View.HiddenName
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Share
Gift.View.Context.Share
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium Needed
PremiumNeeded.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe
PremiumNeeded.Subscribe
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
Unpin
Gift.Unpin.Unpin
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Replace
Gift.Unpin.Replace
?
Edit Price
Stars.SellGift.EditTitle
?
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
Sell
Stars.SellGift.Sell
?
sell
Gift.View.Sell
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Buy for
Gift.View.BuyFor
?
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Buy for %@ StarBuy for %@ Stars
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ Star%@ Stars
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
?
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCount
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
released by %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Add %@ GiftAdd %@ Gifts
AddGifts.AddGifts
?
New Collection
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Limit Reached
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
This will remove the collection.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Remove
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
+ Add Album
Stories.AlbumAdd
?
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
?
Choose a new name for your album.
Stories.EditAlbum.Text
?
The gift has been removed from **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
Add to Album
Stories.AlbumEmptyButton
?
Level %@Level %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
ADDED
ProfileLevelInfo.Item0.Badge
?
100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Refunds and Conversions
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Share
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Rename
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Delete %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Add Stories
PeerInfo.MenuAddStories
?
Add %@ StoryAdd %@ Stories
Stories.AddStories
?
Title
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
The gift has been added to **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
**%1$@** has been added to **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
**%1$@** has been removed from **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolder
?
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
?
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
?
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
?
Tab order changed.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
?
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
?
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
Initial Sale
Gift.Value.InitialSale
?
Initial Price
Gift.Value.InitialPrice
?
Last Sale
Gift.Value.LastSale
?
Last Price
Gift.Value.LastPrice
?
Remove Description
Gift.RemoveDetails.Title
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift.RemoveDetails.Text
?
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
My Gifts
ProfileColorSetup.MyGifts
?
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
?
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
?
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
?
Suggest Birthday
UserInfo.SuggestBirthdate
?
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.Title
?
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
?
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().
Settings.About.PrivacyHelp
?
%@ year old%@ years old
UserInfo.Age
?
Edit Note
PeerInfo.NoteActionEdit
?
Copy Note
PeerInfo.NoteActionCopy
?
Note copied to clipboard.
PeerInfo.ToastNoteCopied
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Price
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars
?
Offer %@
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferButtonPrice
?
Your Playlist
MediaPlayer.PlaylistYourTitle
?
Remove from Profile
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort
?
%@'s Playlist
MediaPlayer.PlaylistTitle
?
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
Gehitu kontaktua
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
Zure %@ telefono zenbakira sarbidea duen norbaitek zure Telegram kontua ezabatu eta 2 pausutako egiaztaketaren pasahitza leheneratzea eskatu du.

Zu izan ez bazara, mesedez sartu SMS bidez zure zenbakira bidali dizugun kodea.
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
Bukatu %1$@ erabiltzailearekin duzun deia eta berri bat hasi %2$@ erabiltzailearekin?
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Abisua: Erabiltzaile askok iruzur gisa salatu zuten kontu hau. Kontuz ibili, batez ere dirua eskatzen badizu.
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Abisua: Erabiltzaile batzuk kontu hau maula gisa salatu dute. Kontuz ibili, batez ere dirua eskatzen badizu.
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
Gorde argazki bilduman
Canceled Call
Notification.CallCanceled
Utzitako deia
Please check your Internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
Egiztatu zure Internet konexioa eta saiatu berriro.
Add to My Profile
Gift.View.Display
Erakutsi nire orrian.
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
Opari hauek beste erabiltzaile batzuek bidali dizkizute. Egin klik opari batean Izar bihurtzeko edo pribatutasun-konfigurazioa aldatzeko.
Remove Birthday
Settings.Birthday.Remove
Ezabatu jaiotze data
Birthday
Settings.Birthday
Jaiotze data
birthday
UserInfo.Birthday
Jaiotze data
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Lortu zenbaki, modelo, atzealde eta ikur bakarra zure oparirako.
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
Ezabatu argazkia
Cancel
Common.Cancel
Utzi
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
Aukeratu argazkia
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
Gaitu
Load More