Search in:PersianTDesktop

Bots And Payments42 42 phrases  •  25 screenshots

Receipt
lng_payments_receipt_label
رسید
اعلام وصول
دریافت رسید
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
بازی با «{group}» به اشتراک گذاشته شود؟
بازی را با «{group}» به اشتراک میگذارید؟
بازی را با «{group}» به‌اشتراک می‌گذارید؟
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
بازی با {user} به اشتراک گذاشته شود؟
اشتراک گذاری با {user} ؟
بازی را با {user} به اشتراک می‌گذارید؟
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
شما امتیاز {count} را کسب کردیدشما امتیاز {count} را کسب کردید
شما {count} امتیاز کسب کردید.شما امتیاز {count} را کسب کردید
امتیاز شما : {count}You scored {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} امتیاز {count} را کسب کرد{from} امتیاز {count} را کسب کرد
{count} امتیاز برای {from}{count} امتیاز برای {from}
{from} امتیاز کسب کرد {count}{from} امتیاز کسب کرد {count}
Empty Message
lng_message_empty
پیام خالی
بدون پیام
بدون متن
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
لینک بازی در حافظه کپی شد.
لینک بازی کپی شد.
لینک بازی نسخه برداری شد.
playing a game
lng_playing_game
در حال بازی
در حال بازی کردن
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
متأسفانه شما نمی‌توانید این ربات را به این گروه‌ اضافه کنید. لطفاً از یکی از مدیران گروه بخواهید تا این کار را انجام دهد.
متاسفم، شما نمی توانید ربات را در این گروه اضافه کنید. از ادمین گروه بخواهید آنرا انجام دهد.
شما امکان افزودن ربات به این گروه را ندارید. از مدیر گروه بخواهید.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
به پیام‌ها دسترسی ندارد
به پیام ها دسترسی ندارد
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
به پیام‌ها دسترسی دارد
به پیام ها دسترسی دارد
The admins of this group restricted you from posting inline content here.
lng_restricted_send_inline
مدیران این گروه شما را از ارسال محتوای درون‌خطی در اینجا محدود کرده‌اند.
مدیران گروه به شما اجازه انتشار محتوای متنی نداده اند.
ادمین های این گروه شما را از ارسال کردن محتویات خطی در اینجا مسدود کرده اند.
You have just successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
شما با موفقیت مبلغ {amount} را به {user} منتقل کردید
مبلغ {amount} با موفقیت به حساب {user} انتقال یافت.
شما بطور موفقیت آمیز {amount} را به {user} انتقال دادید
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} و{second_user} در حال بازی هستند
{user} و{second_user} در حال بازی کردن هستند
Video
lng_media_video
ویدیو
ویدئو
چندرسانه ای
Invoice
lng_payments_invoice_label
صورت‌حساب
صورتحساب
فاکتور
No results.
lng_inline_bot_no_results
بدون نتیجه.
نتیجه نداشت
نتیجه ای نداشت
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
شما به این ربات اجازه دادید تا هرگاه در {domain} وارد حساب کاربری خود شدید، به شما پیام ارسال کند.
شما به این ربات اجازه دادید تا هرگاه وارد {domain} شدید؛ به شما پیام ارسال کند
Select a chat
lng_bot_choose_chat
یک گفتگو را انتخاب کنید
یک گفت و گو را انتخاب کنید
یک گفت‌وگو را انتخاب کنید
No chats found
lng_bot_chats_not_found
گفتگویی یافت نشد
هیچ گفت و گویی یافت نشد
گفتگویی نیست
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
آیا به {bot_name} اجازه می‌دهید تا نام و شناسه شما را به صفحه وبی که از طریق این ربات باز کردید ارسال کند؟ (شماره تلفن شما ارسال نمی‌شود)
آیا به {bot_name} اجازه میدهید که نام و شناسه تلگرام شما را به صفحه وبی که از طریق این ربات باز میکنید ارسال کند؟
آیا به {bot_name} اجازه می‌دهید تا نام و شناسه شما را به صفحه‌ای که از طریق این ربات باز کردید ارسال کند؟ (شماره تلفن شما ارسال نمی‌شود)
Cancel
lng_cancel
لغو
Allow
lng_allow_bot
اجازه دادن
تایید
اجازه می دهم
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
آیا می‌خواهید شماره تلفن خود را با این ربات به اشتراک بگذارید؟
انتشار شماره تلفن؟
به اشتراک گذاری شماره تلفن؟
Share
lng_bot_share_phone_confirm
به اشتراک گذاشتن
اشتراک گذاری
منتشر
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
آیا می‌خواهید {link} را باز کنید؟
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
ورود به حساب کاربری {domain} به عنوان {user}
ورود به {domain} با نام {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
به {bot} اجازه داده شود که برای من پیام ارسال کند
Open
lng_open_link
باز کردن
Bot Info
lng_info_bot_title
اطلاعات ربات
Notifications
lng_profile_enable_notifications
اعلان‌ها
اطلاعیه
Send Message
lng_profile_send_message
ارسال پیام
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} گروه مشترک{count} گروه مشترک
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
افزودن به گروه
Clear history
lng_profile_clear_history
حذف تاریخچه
پاکسازی تاریخچه
پاک کردن تاریخچه
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
حذف گفتگو
حذف مکالمه
حذف کردن مکالمه
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
حریم خصوصی ربات
Report
lng_profile_report
گزارش
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
متوقف و مسدود کردن ربات
توقف و مسدود کردن ربات
Description
lng_info_about_label
توضیحات
درباره
Bot Help
lng_profile_bot_help
راهنمای ربات
راهنما
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
تنظیمات ربات
تنظیمات
سامانش