lng_call_error_audio_io
There seems to be a problem with your sound card. Please make sure that your computer's speakers and microphone are working and try again.
138
Applied
به نظر می‌رسد در کارت صداوتی شما مشکلی وجود دارد. لطفاً از صحت عملکرد بلندگوها و میکروفن خود اطمینان حاصل کرده و دوباره تلاش کنید که بلندگوها و میکروفن کامپیوتر شما به درستی کار می‌کنند، سپس دوباره تلاش کنید.
120/138
1 comment
Dec 21, 2021 at 20:59
It is natural and more beautiful now and fits better.
Applied
به نظر می‌رسد که در کارت صدای شما مشکلی وجود دارد. لطفاً اطمینان حاصل بلندگوها و میکروفن کامپیوترخود را بررسی کنید که بلندگوها و میکروفن کامپیوتر شما به درستی کار می‌کنند، سپس دوباره تلاش کنجددا تماس بگیرید.
121/138
1 comment
Dec 22, 2021 at 04:50
The verb “ try” here means “to call” as the context is “lng_call_error”. The verb” تلاش کردن” is a literal translation of the verb “try” which means “to attempt” in Persian and is not an accurate equivalent for “try” in this context. “تماس بگیرید” is a better equivalent for “try” here.
And also “اطمینان حاصل کنید” sounds formal and can be deleted or replaced with a less formal equivalent here such “بررسی کنید”.
And also “اطمینان حاصل کنید” sounds formal and can be deleted or replaced with a less formal equivalent here such “بررسی کنید”.
Add Translation