lng_signin_title
Cloud password check
20
Applied
بررسی گذرواژه ابریرمز دوم
13/20
1 comment
Dec 19, 2021 at 22:47
A literal translation for 'cloud password' is nonsensical in Persian, as the word cloud (ابر) hasn't gained the Computer Science meaning in public usage of the word.
'Secondary Password' or رمز دوم is already an established word for two-factor authentication, most commonly used in banking. As such, I replaced رمز ابری with رمز دوم.
In Persian, this hint line now reads: 'Second password check’
'Secondary Password' or رمز دوم is already an established word for two-factor authentication, most commonly used in banking. As such, I replaced رمز ابری with رمز دوم.
In Persian, this hint line now reads: 'Second password check’
Add Translation